「立面図」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

建物の立面図の複数の貼付け区域の一つに、外壁柄表示部１０に表示された外壁柄の中から選定された一つの外壁柄を貼付けて表示するための外壁柄選定貼付け手段１１を設ける。例文帳に追加

An exterior wall pattern selection/application means 11 is provided for causing one exterior wall pattern selected from exterior wall patterns displayed in an exterior wall pattern display part 10 to be applied and displayed in one of a plurality of application areas in an elevation of a building. - 特許庁

光源からの光束の有効利用効率が高く、蛍光体層の仕様(例えば、面積)の最適化が図られており、しかも、視差や光学的クロストークが発生し難いカラー液晶表示装置組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a color liquid crystal display device assembly in which the efficiency of effectively using a luminous flux from a light source is high, and the specification (e.g. its area) of a phosphor layer is optimized, and in which a parallax and/or optical crosstalk are scarcely produced. - 特許庁

バリの切除やゲート近傍部位での表面部の薄肉化による色差を目立たないようにしながらも、全体としての顔料の使用量を節減し、コストの低減と、設備治具の摩耗の低減とを図る。例文帳に追加

To decrease cost and wear of installation tools by making color difference caused by cutting burrs and thinning the surface part in the neighborhood site of a gate inconspicuous and saving amt. of use of a pigment as a whole. - 特許庁

家屋の建築中、又は組立て後の寸法を短時間で測定でき、さらに製造に使用した図面データを品質保証に有効利用できる家屋の検査方法及びこれに使用する反射器を提供する。例文帳に追加

To allow speedy measurement of dimensions during construction of a house or after assembling and to effectively use drawing data used for manufacturing for quality assurance. - 特許庁

ドア部の内装面の美観を損なわずに、車両のドアロックの操作部の組立作業性を向上させると共に、ドアトリム等の製作金型費用の低減を図る。例文帳に追加

To improve the assembly workability of a door lock operating portion of a motor vehicle without degrading the appearance of the interior finish surface of the door portion and to reduce the production cost of metal molds for door trims or the like. - 特許庁

組立工数の低減を図ると共に、液晶パネルの画面サイズが大型化しても液晶表示装置の厚さを薄く抑えることができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To reduce man-hours of assembly and also suppress the thickness of a liquid crystal display device smaller even if a screen of a liquid crystal panel is enlarged in size. - 特許庁

アウトボード側の内周面に鍔部を設けた外輪に、保持器と円すいころのアセンブリを簡単に組み込み可能とし、組み立て作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve assembling workability by easily incorporating an assembly of a cage and a conical roller into an outer ring with a collar part provided on an outboard side inner peripheral surface. - 特許庁

グリル皿の底面と発熱層との密着性を確保し、調理性能向上と耐久性、安全性、信頼性を確立しうる調理器具の製造方法を提供することを図る。例文帳に追加

To provide a method for producing a cooking utensil which secures tight contact between the bottom surface of a griddle tray and a heat generating layer, is improved in cooking performance, and achieves the durability, safety, and reliability. - 特許庁

ランプソケットの位置ずれを確実に防止でき、ランプリフレクターアッセンブリの面倒なビス止め工程が不要で組立作業性の向上とコストダウンを図ることができる液晶モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal module with which positional deviation of a lamp socket is certainly prevented, for which a cumbersome screwing step of a lamp reflector assembly is unnecessary, with which workability of assembling is improved, and of which the cost is reduced. - 特許庁

また、第２凸部３２のうち摺動メタル２２から立ち上がった部分と、第２凹部３３の開口縁とを、共に曲面構造にしたので応力集中が防がれ、信頼性の向上が図られる。例文帳に追加

Further both of a rising part from the sliding metal 22, of the second projecting part 32 and an opening edge of the second recessed part 33 have curved face structures, the concentration of stress can be prevented, and the reliability can be improved. - 特許庁

これにより、次回、設計者がオペレーションにより立体図を回転させたとき見たい部分が表示画面より外れることなくオペレーション工数の低減ができる。例文帳に追加

When a designer rotates the three-dimensional figure by an operation the next time is this way, operation man-hours can be reduced while a part desired to be looked at is prevented from being removed from the display screen. - 特許庁

換言すれば、顔部４ａ、胴体部４ｂ、脚部４ｃは、空気袋本体１の裏面に裏地を当ててその図柄４の外周をヒートシールすることで、気密に独立させている。例文帳に追加

In other words, the face part 4a, the body part 4b, and the leg parts 4c are lined with clothes to the back surface of the air bag body 1 to heat-seal the outer circumference of the figure 4 so as to be independently air-tight. - 特許庁

シート折畳み時のシートバックと荷室フロア面との間の段差の解消と、荷室およびシートの使い勝手確保との両立を図る車両の後部荷室構造を提供する。例文帳に追加

To provide rear cargo compartment structure of a vehicle capable of securing convenience of a cargo compartment and seats, eliminating a stage difference between a seat back and a cargo compartment floor surface when folding the seats. - 特許庁

１段静翼１Ｃが取付けられた１段翼環１０１、２段静翼２Ｃが取付いた２段翼環１０２はタービン中心軸を垂直方向にして積み重ね方式により水平面で組立てられる（図示省略）。例文帳に追加

A first stage blade ring 101 provided with a first stage stationary blade 1C and a second stage blade ring 102, provided with a second stage stationary blade 2C are assembled in a horizontal surface by a stacking method, while placing the turbine center shaft in the vertical direction (not shown). - 特許庁

また、凸になっている図柄６の表面には縮み印刷７による皺状の凹凸が重なっているので、立体感と装飾効果が一層向上する。例文帳に追加

Since recesses and projections in the state of wrinkles formed by the shrinkable printing 7 are overlapped to the front face of the projecting pattern 6, the three-dimensional feeling and the decoration effect are further improved. - 特許庁

段取り筋を設けずに構造鉄筋をコンクリート打設面上で簡易に格子状に組み立てて配筋でき、工期短縮化と工費低減化とを可及的に図れる鉄筋の配設方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement method of reinforcement by which structural reinforcing bars can be easily assembled and arranged to be lattice-like on a concrete placement surface without providing a setup reinforcing bar, and the period and cost of construction can be reduced. - 特許庁

図１に示す工程では、板状のベース１１，２１の片面に多数のフィン１３，２３が立設された一対の押出形材１０，２０を、回転工具２８及び裏当て治具２５を用いて摩擦攪拌接合する。例文帳に追加

In a process shown in a drawing, a pair of extruded sections 10 and 20 where multiple fins 13 and 23 are erected on one face of flat bases 11 and 21 are friction-stirred and jointed by using a rotary tool 28 and a backing jig 25. - 特許庁

比較的簡易な構成により昇降メンバの浮上を阻止することができ、昇降メンバや固定メンバの寸法精度、組立精度の緩和を図ることができる便器上面設備を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement on a top face of a toilet bowl, which inhibits floating of elevating members by a relatively simple structure, and can ease the dimensional accuracy and assembling accuracy of the elevating members and fixed members. - 特許庁

第１表示遊技とは別個に、特定の遊技条件が成立すると、特別図柄表示装置３０の画面上で第２識別情報Ｚ２を用いた第２表示遊技を展開表示する。例文帳に追加

When the predetermined game requirements are established separately from the first display game, the second display game using the second identification information Z2 is developed and displayed on the screen of a special symbol display device 30. - 特許庁

第１表示遊技としてスロットマシンに見立てた図柄合わせゲームを実施し、リーチが出ると画面構成が一変し、釣り人が獲物を釣り上げる様子を第２表示遊技として演出表示する。例文帳に追加

A pattern matching game likening a slot machine is executed as a first display game, and when a reach is generated, screen constitution is completely change and the situation that a fisher fishes a catch is directed and displayed as a second display game. - 特許庁

エア噴射ノズル１４を円盤部２の外周面から粉砕室１３に至る貫通孔として部品点数を削減し、組立ての容易化を図る。例文帳に追加

The air injection nozzle 14 is formed as a through-hole extending from the outer periphery of the disk portion 2 to the crushing chamber 13 to reduce the number of part items, whereby the assembling is facilitated. - 特許庁

そして、容器（１）に、その底部を着脱自在に内側に納める凹部（４ａ）を設け、該容器（１）の底部よりも大きな接地面積を確保して容器の自立姿勢の安定化を図るベースカップ（４）を配置する。例文帳に追加

A base cup 4 which promotes the stabilization of the self-standing attitude of the container is disposed by providing a concave section 4a which contains its bottom inside attachably and detachably in the container 1 and by securing a ground area larger than the bottom of this container 1. - 特許庁

用紙４がレジストローラ１６，１７から搬送されるのに先立ち、搬送ベルト２３表面の図４（Ａ）に示す範囲Ａに第１レジパッチが形成される。例文帳に追加

Prior to conveying a paper sheet 4 from register rollers 16, 17, a first register patch is formed in a range shown in Fig.4(A) on the surface of a conveying belt 23. - 特許庁

農用車輪において、廃棄時の分別容易性を確保しつつも部品点数の少数化を図り、組み立てや分解が面倒になるのを防止し、また低コスト化できるようにする。例文帳に追加

To provide an agricultural wheel capable of reducing a number of parts while securing discrimination easiness in disposal, preventing troublesomeness in assembly and disassembly, and capable of reducing the cost. - 特許庁

上部構造体側と基礎側の接触面に形状的な簡単かつ低コストな構造改良により、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れるようにする。例文帳に追加

To obtain both the trigger function for a usual load and excellent base isolation performance for seismic vibration compatibly by establishing a simple, low-cost improved structure to the contacting surfaces on the superstructure side and foundation side. - 特許庁

半導体基板表面の反転層をデータ線として利用する不揮発性半導体記憶装置において、メモリセル間特性ばらつきの低減とビットコストの低減の両立を図る。例文帳に追加

To enable memory cells to vary little in characteristics and to reduce bit costs simultaneously in a nonvolatile semiconductor memory device where the inversion layer of the surface of a semiconductor substrate is used as a data line. - 特許庁

地面に立設された支柱の先端部に取り付けられ、道路などを照らすＬＥＤ照明灯であって、長寿命化、省エネルギー化を図ることができ、メンテナンスも容易なＬＥＤ照明灯を提供する。例文帳に追加

To provide an LED illumination lamp which is fixed on a top end portion of a pole constructed on a land and illuminate a road or the like and which has a longer service life and is energy-saving and easy in maintenance. - 特許庁

観察者が眼鏡４を着用して画面５０上の立体映像１０ａ、１０ｂに常に焦点を合わせて見るようとすることで、観察者の眼の周りの毛様体と眼球移動筋等を刺激し、視力回復を図る。例文帳に追加

By allowing the observer to look at the images 10a and 10b on the screen 50 always focusing on them with the glasses 4, ciliary bodies, eye ball movement muscles, etc., around the eyes of the observers are stimulated to restore his (her) visual acuity. - 特許庁

顔面や顎部及び前頭部にフィットし、包帯や絆創膏及び眼帯等に代わる医療用品として、又、美容目的にも好適なシート状フェイスマスクの立体に対応する製図法、及び前記マスクの提供。例文帳に追加

To make a sheet-like face mask which is suitable for medical supplies used in stead of a dressing, a bandage, an eyepatch, etc. and for cosmetic use correspond to a solid body by fitting to the face surface, the jaw, the forehead. - 特許庁

加熱室と，その下部に設けられる制御部品などを一体化した機能ユニットとで構成され，前面が傾斜して構成される加熱調理装置における，上記構成要素の組み立て性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve assembling properties of constituents, in a heating cooking apparatus comprising a heating chamber, and a function unit obtained by uniting control parts and the like provided at a lower portion of the heating chamber, including an inclined front surface. - 特許庁

オフィス関連商品販売促進システムならびにそれに用いる販売案内具、平面型簡易オフィスレイアウトキットおよび立体型レイアウト確認図例文帳に追加

SALES PROMOTION SYSTEM FOR OFFICE RELATED MERCHANDISE AS WELL AS SALES GUIDE IMPLEMENT, PLANE TYPE SIMPLE OFFICE LAYOUT KIT AND THREE-DIMENSIONAL LAYOUT CONFIRMATION CHART USED FOR THE SAME - 特許庁

そして、前記表示物は、直軸測投影法その他の各種投影法に基づいて作図された複数の仮想面を有する仮想立体物Ｌ、Ｃ、Ｒとして視認されるように、表示部１０ａに表示される。例文帳に追加

The display object is displayed on the display part 10a so as to be visually confirmed as virtual three-dimensional objects L, C and R having a plurality of virtual surfaces plotted on the basis of a direct-axis measuring projection method and the other various projection methods. - 特許庁

ハウジングの変形防止のためにハウジングに裏板を取り付けて補強するも、製造コストの低減化を図ると共に良好な組立てを可能にした洗面化粧台を提供する。例文帳に追加

To provide a wash stand which is reinforced by attaching a back plate to the housing for preventing deformation of the housing can be manufactured at low cost and goodly assembled. - 特許庁

熱の問題を回避して、ポリゴン室が開放されて場合でも風切音を低く抑えて低騒音化を図ることができ、かつ回転多面鏡の汚れを軽減でき、組立性が簡易で小型で安価な光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easily assembled, compact and inexpensive optical scanner which employs an open polygon chamber in order to avoid a problem due to heat and nonetheless can reduce wind whistle resulting in low noise and also can reduce the contamination of a polygon mirror. - 特許庁

多数の表示ユニットを配列して大画面の表示装置を構成した場合に、表示ユニット間の輝度ばらつきや継ぎ目を目立たせないようにさせ、しかも、画質の向上を図る。例文帳に追加

To prevent the variation of brightness and seams among display units from standing out and moreover improve picture quality when many display units are arranged to constitute a large screen display device. - 特許庁

実装配置や組立工程を容易にすると共に全長短化、低背化および低面積化を図るために金属パッケージと絶縁支持部材とを一体化した電子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device having a metallic package and an insulated support member integrated to facilitate a mounting configuration and an assembling process, and also to reduce its length, height and area. - 特許庁

食品加熱装置における熱風循環式装置を改良することにより外形寸法をコンパクトにして設置条件を有利にすると共に、部品削減による信頼性向上と製造面における組立性向上を図る。例文帳に追加

To make the external form dimension compact and make the installation condition advantageous and contrive the improvement of the reliability by reduction of parts and the assemblability rise in the aspect of manufacture, by reforming a hot blast circulation type of device in a food heater. - 特許庁

屈曲型ヘッドアクチュエータのコイル支持部の最大幅の縮小と、組立作業時等における可動コイルの外周面の傷つき防止を図ること。例文帳に追加

To contrive the reduction of the maximum width of a coil supporting part of a bending type head actuator and the prevention of damage of the outer surface of a movable coil in an assembling operation etc. - 特許庁

サイドウォールの外表面に設ける標章やサイズ表示や装飾のための文字又は図形を目立たせることのできる空気入りタイヤ及びその加硫用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire and a vulcanization mold therefor capable of making characters or figures for an emblem, size indication and a decoration arranged on an outer surface of a sidewall conspicuous. - 特許庁

低発熱性と補強特性とを高度に両立させ、タイヤの低燃費化を図るとともに耐久性に優れ、かつ加工性と表面肌のよいタイヤ用に好適なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition highly satisfying both low heat-generating property and high reinforcing characteristics, aiming at the low fuel consumption through a tire, excellent in durability, having a good processability and a good surface skin, and suitable for the tire. - 特許庁

ハンマードリル２２０が使用されると、円錐状の面２９０及び２９２間の隙間が広がり、このことは、工具（図示せず）から使用者に伝達された軸方向及び横方向の振動を減衰するのに役立つ。例文帳に追加

When the hammer drill 220 is used, a gap between the conical faces 290 and 292 is increased to thereby damp the axial and lateral vibration transmitted from the tool (not shown) to the user. - 特許庁

上部コア層の大きさを小さくすることと、トロイダルコイルの断面積を大きくして抵抗値、発熱量の低減を図ることを両立できる磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head which reduces both size of an upper core layer, and value of resistance and heat release by enlarging a cross section of a toroidal coil. - 特許庁

これによれば、クリック機構がカム体の端面に設けられることで小径化，小型化が図られるとともに、溝列３５、弾性片８５の一体的な形成により部品数および組立工数の削減が可能となる。例文帳に追加

Consequently, the click mechanism is provided on an end surface of the cam body to reduce the diameter and size, and the groove array 35 and elastic piece 85 are formed in one body to reduce the number of components and the assembly man-hour. - 特許庁

色相の異なった図形を所定形状に配置することにより、自動車等のヘッドライトにより平面部を立体的に視認可能であることを特徴とする道路標示用再帰性反射シート。例文帳に追加

This retroreflection sheet for road marking is three- dimensionally visible a flat part by head lights of a car by disposing the graphics of different hues in a specified pattern. - 特許庁

磁性層の形成に先立って絶縁障壁層となる絶縁層を形成することができる構成としつつ、トンネル電流の通過断面積の増大を図る。例文帳に追加

To increase the tunnel current passing cross-sectional area of a tunnel magnetoresistive effect element while the element is constituted so that an insulating layer which becomes an insulating barrier layer may be formed before magnetic layers are formed. - 特許庁