「立面図」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ナット本体の端面への方向転換部材の組立て、分解の作業性が向上し、組立てコストの削減を図ることができるボールねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device capable of reducing the assembly cost by enhancing assembly and disassembly workability of a direction-changing member to an end face of a nut body. - 特許庁

内部抽選において予め定める役が成立したときに、この内部的に成立した当選役の入賞図柄を構成する各図柄を演出画面上に表示し、リール停止パターンに従って当該演出画面上に表示されている各図柄を予め定める方向に時間差を以って移動させることにより、目押し順序を報知する（Ｓ５及びＳ６）。例文帳に追加

When a predetermined combination is established in an internal lottery, the sequence of Meoshi is reported (S5 and S6) by displaying patterns forming the winning patterns of the combination internally established on a performance screen and by moving the patterns displayed on the performance screen in accordance with reel stopping patterns in a predetermined direction with a time lag. - 特許庁

従来の単一光源により、被検査レンズの後側屈折力測定のみのレンズメータの発光光学系に、複数の発光光学系を付加し、各々からの受光検知値を連立して解くことにより、屈折力と共に厚み、前後面曲率半径の変化率を算出し、画面上に数値、図形、断面図形式で表示する。例文帳に追加

By simultaneously working out euphotic detection values from each optical systems, thickness and rate of longitudinal dimension curvature radius as well as refractive power are computed to be displayed on screen in numerical, graphic or section form. - 特許庁

複数の画面を選択的に表示するとともに、必要に応じてその表示画面を遷移させるＧＵＩ装置において、画面遷移速度の高速化とメモリ使用効率の向上との両立を図る。例文帳に追加

To make reconcilable the speed up of an image screen transition speed and the improvement of the memory using efficiency in a GUI device for selectively displaying a plurality of image screens, and making the display image screens transit when necessary. - 特許庁

車体減速度と前後輪すべり率差と路面摩擦係数の関係から路面摩擦係数を推定する路面摩擦係数設定装置において、推定頻度と推定精度の向上の両立を図る。例文帳に追加

To make improvement of estimated frequency and estimated accuracy compatible in a road surface friction coefficient setting device for estimating a road surface friction coefficient from the relationship among vehicle body deceleration, a front and rear wheel sliding ratio difference and the road surface friction coefficient. - 特許庁

これにより、常時、建物正面視画像Ｇが道路に面して配置されている従来の立体地図よりも、個々の建物正面視画像Ｇが確認しやすくなる。例文帳に追加

The second stereoscopic map display state makes it easier to confirm the respective building front view images G than a conventional stereoscopic map in which the building front view images G are always arranged facing the road. - 特許庁

この構成により、立体的な表面構造による光学的な境界面の全反射特性と屈折特性を改善し、無効なサイドローブ光の発生を減少させて、正面輝度の向上と視野角の改善を図ることができる。例文帳に追加

By the composition, entire reflection characteristics and refractive characteristics of an optical boundary face by three-dimensional surface structure are improved, generation of invalid side lobe light is reduced and front brightness and view field angle are improved. - 特許庁

表面母材１１と裏面母材２１のいずれか一方の表面に、文字や図形などの任意の立体的形状を形成した弾性母材１２、２２を設ける。例文帳に追加

On the surface of either the front surface preform 11 or the rear surface preform 21, elastic preforms 12 and 22 on which arbitrary three-dimensional shapes such as characters and figures are formed are provided. - 特許庁

この構成により、立体的な表面構造による光学的な境界面の全反射特性と屈折特性を改善し、無効なサイドローブ光の発生を減少させて、正面輝度の向上と視野角の改善を図ることができる。例文帳に追加

By the composition, entire reflection characteristics and refractive characteristics of an optical boundary face by three-dimensional surface structure are improved, generation of invalid side-lobe light is reduced and front brightness and view field angle are improved. - 特許庁

国際子ども図書館は国立国会図書館の蔵書のうち児童書（主に18歳未満を対象とする図書館資料）を分担して所蔵する児童書のナショナルセンターとして位置付けられ、2000年（平成12年）に部分開館、2002年（平成14年）に全面開館した。例文帳に追加

The International Library of Children's Literature, positioned as a national center for children's literature in charge of storing children's literature (library materials primarily targeting readers under 18 years of age) among the collection of books housed in the NDL, was partly opened in 2000 and was fully opened in 2002.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実用新案が従来の機械に加えた改良で構成される場合は，図面には，実用新案自体を従来の構造から独立させて1以上の図で示し，また，従来の構造を別の図で実用新案との関係を示すのに十分な程度に示さなければならない。例文帳に追加

When the utility model consists of an improvement of an old machine, the drawing must exhibit, in one or more views, the utility model itself, isolated from the old structure, and also, in another view, so much only the old structure as will suffice to show the relation of the utility model therewith. - 特許庁

表示手段に表示されている立体図形から距離を求める図形要素を指定し（Ｓ１０１０、Ｓ１０３０）、視線方向とそれぞれの図形要素の幾何情報とに基づき投影基準を決定し、その投影基準に基づき投影面を決定する（Ｓ１０６０）。例文帳に追加

The graphic elements to obtain the distance are specified from a stereoscopic graphic displayed at a display means (S1010 and S1030), a projection standard is decided on the basis of a line-of-sight direction and the geometric information of the respective graphic elements and the projection plane is decided on the basis of the projection standard (S1060). - 特許庁

皮革表面に自由に描画や図柄をすること、描画や図柄に彩色を行うこと、皮革凹凸模様を形成すること、得られる凹凸模様は、皮革本体を変化させて形成されるものであり、模様全体に立体化が図られている新規な皮革の提供。例文帳に追加

To provide novel leather having a concave-convex pattern, which is three-dimensionally shaped as a whole pattern formed, by deforming the leather body itself by freely drawing a picture or a design on the surface of the leather, painting the picture or the design and forming a concave-convex pattern of the leather. - 特許庁

ディスプレイの表示画面２０に３次元地図画像２１を表示させる地図表示制御装置が、３次元地図画像２１中のルート２４に沿うと共にルート２４から立つルート壁２２をディスプレイに重畳表示させる。例文帳に追加

A map display controller for displaying a three-dimensional map image 21 on the display screen 20 of a display superimposedly displays a route wall 22 of a wall-like body running along the route 24 in the three-dimensional map image 21 and erecting from the route 24 on the display. - 特許庁

シールド掘削機によって一定長のトンネルを掘削する毎に、掘削壁面にセグメントを組立てる方法において、その組立作業が能率よく行えてトンネル施工時間の短縮を図ることができるセグメント組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assembling segments, shortening a tunnel construction time by efficiently carrying out assembly work in the method of assembling the segments to an excavated wall surface every excavation of a tunnel of fixed length by a shield machine. - 特許庁

コーナー部に出隅方立を介在させて複合窓枠を連設し、金属製の縦枠と出隅方立の室内側面を金属に比して熱伝導率が極めて低い樹脂により連続的に被覆して、コーナー連結部における連結強度の確保と、出隅方立部における断熱性の確保を図る。例文帳に追加

To secure connecting strength in a corner connecting part and heat insulating performance in a projected corner mullion part by continuously arranging a composite window frame by interposing a projected corner mullion in a corner part, and continuously convering an indoor side surface of a metallic vertical frame and the projected corner mullion with resin having extremely low heat conductivity compared with metal. - 特許庁

（奈良国立博物館寄託）木造釈迦如来坐像（旧所在指図堂）木造弥勒仏坐像（旧所在法華堂）木造阿弥陀如来坐像（旧所在勧進所）木造十二神将立像（旧所在天皇殿）木造地蔵菩薩立像・快慶作（旧所在公慶堂）銅造舟形光背（二月堂本尊光背）銅造如意輪観音半跏像（菩薩半跏像）木造持国天立像木造多聞天立像木造伎楽面29面・乾漆伎楽面1面木造舞楽面9面木造獅子頭木造閻魔王坐像・木造泰山府君坐像例文帳に追加

(Deposited at the Nara National Museum) Wooden sitting statue of Shaka Nyorai (previously from Sashizu-do Hall), wooden sitting statue of Miroku Butsu (previously from Hokke-do Hall), wooden sitting statue of Amida Nyorai (previously from Kanjinsho Office), wooden standing statue of Jini Shinsho (previously from Tennoden [The Guatdian Kings Hall]), wooden standing statue of Jizo Bosatsu by Kaikei (previously from Kokei-do Hall), bronze boat-shaped halo (from the back of the principal image in Nigatsu-do Hall), bronze statue of Cintamari-cakra (manifestation of Avalokitesvara) in semi-lotus position (Bosatsu in semi-lotus position), wooden standing statue of Jikokuten (Dhrtarāstra), wooden standing statue of Tamonten (Deity who hears much), 29 wooden Gigaku-men masks, 1 dry-lacquer Gigaku-men mask, 9 wooden Bugaku-men masks, wooden lion head, wooden sitting statue of Enmao (the lord of death) and wooden sitting statue of Taizanfukun (Chinese deity of Mt. Taizan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平面上を一方向に規則的に移動する異なろ形状の組み合わせから成る図柄の連鎖であって、隣りあう図柄が常に同一地点を異なる二つの位置から見たステレオペア関係になる配列を特徴とする構図を成すことで、裸眼で容易に立体感を得ることのできる立体視表現が可能となる。例文帳に追加

In the three-dimensional representing method using the patterns, the patterns are formed of a combination of different patterns in chain regularly moving in one direction on a flat surface so that the neighboring patterns are arranged to be a stereo pair relation wherein the same point is seen from two different positions. - 特許庁

導光板にはＬＥＤに対し凹型に湾曲するプリズム稜線が形成されていて、導光板出射面から指向性を有する均一な光を出射してリール上の図柄全体を均一に照射し、立体的に隆起した図柄部分が周囲の図柄から鮮明に際立って視認されるようにしたスロットマシンである。例文帳に追加

A prism edge line is so formed on the light guide plate as to be bent concave to each LED so that even directive beams of light emitted from emission surfaces of the respective light guide plates irradiate the symbols as a whole on the reels, thereby making the portions of the symbols three-dimensionally heaped up visually recognizable being clearly highlighted above the surrounding symbols. - 特許庁

すなわち例えば制御系のプログラムとは独立した状態で図面作成に必要なデータを管理しており、プログラムの修正等を行うことなく、データベースの修正や追加等をするだけで図面作成等に必要なデータの修正や追加等ができる。例文帳に追加

Namely, data necessary for drawing preparation are managed independently of, for instance, a program of a control system, and data correction, addition or the like of the data necessary for drawing preparation, etc., can be performed only by performing database correction, addition or the like without performing program correction, etc. - 特許庁

そして、順方向における抵抗値の低減が図れることで、ＳｉＣ半導体装置の単位面積当りのｐ^+型不純物層３の面積を大きく取ることができ、サージ耐量の向上と順方向における抵抗値の低減の両立を図ることが可能となる。例文帳に追加

The area of the p+type impurity layer 3 per a unit area of a SiC semiconductor device can enlarge and both of improvement of surge withstand and reduction of resistance value can be achieved, because the resistance value in forward direction can be reduced. - 特許庁

平面部を欠切した立法体の展開図に相似する形状に西陣織り織布を裁断成形し，装飾品を底面部に置き，左右側面部及び背面，正面部によって装飾品を覆うように折り曲げ重ね合わせる。例文帳に追加

This package is made by cutting and forming the fabric cloth of a Nishijin brocade into a form similar to a cubic development of which the plane portion is chipped by cutting, by putting the accessory on the bottom portion, and by bending and overlapping so as to cover the accessory by right and left side face portions and back and front portions. - 特許庁

本発明は、シリンダーの外周面に内側固定子組立体の内周面を当接させ、マグネット組立体の内径を縮小してマグネットの使用量を減少させ、圧縮機の小型化を図り得るリニア圧縮機を提供しようとする。例文帳に追加

To miniaturize a compressor by making an inner peripheral surface of an inside stator assembly abut to an outer peripheral surface of a cylinder and reducing an inner diameter of a magnet assembly to decrease an amount used by a magnet. - 特許庁

陰影が施された面には配置しないものとするが，これを避けることが難しい場合は，文字が入る陰影部分を白抜きにして図面とは別の独立した部分であることがわかるようにする。例文帳に追加

They should not be placed upon shaded surfaces, but when it is difficult to avoid this, blank space must be left in the shading where the letter occurs, so that it shall appear perfectly distinct and separate from the work. - 特許庁

複数枚の液晶パネルをその側面で接合することにより大画面化を図る液晶表示装置において、液晶パネル同士の接合部分が目立つことを回避する。例文帳に追加

To evade cases wherein the joint part between liquid crystal panels is conspicuous in a liquid crystal display device which has a large screen by joining liquid crystal panels on their flanks. - 特許庁

含Ｎb、含Ｖ中炭素鋼の表面横割れや鍵割れの発生を抑止しつつ、過剰な鋳片手入を避けることで、表面品質と生産性の両立を図る。例文帳に追加

To achieve both of surface quality and high productivity by avoiding an excessive cleaning on a cast slab while restraining the development of surface lateral crack and key crack on a Nb and V-containing middle carbon steel. - 特許庁

これにより、表示面に表示されるボタンや操作キーを模擬した図形等を、表示面凹凸部８により立体的に表現することが可能になり、利用者は現実のスイッチに近い操作感を得ることができる。例文帳に追加

Thus, a graphic or the like simulating a button or an operation key displayed on the display surface is stereoscopically expressed by the display surface rugged part 8 and the user obtains the operation feeling close to the actual switch. - 特許庁

電気機器を対象とする安全規格を考慮しつつ沿面距離の確保と、小型化や小占有面積化を図るように容易な組立を可能とすること。例文帳に追加

To assemble easily so as to achieve securement of a creeping distance, miniaturization, and reduction of an occupied area, while taking a safety standard aiming at an electric apparatus into consideration. - 特許庁

調整の容易化、組立作業の簡略化を図ることのできる平面導波路型レーザ装置および平面導波路型レーザ装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a planar waveguide laser device facilitating adjustment and simplifying assembling work, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

天井面などの取付面における日焼け痕が目立つのを抑制することができ、また、直付け照明器具の小型化を図ることができる、照明装置、およびこれに用いられる化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system, and a decorative plate used for the same, capable of restraining suntan marks on a mounting face such as a ceiling face from showing, and aiming at downsizing of a direct-fitted lighting fixture. - 特許庁

平面視した面積が狭い貯水池であっても、良好な放水効率・貯水効率・発電効率の両立を図ることが可能な、波力発電装置の提供。例文帳に追加

To provide a wave power generator capable of achieving preferable water discharge efficiency, water storage efficiency and power generation efficiency at the same time even in a reservoir of a narrow area in a plan view. - 特許庁

鋳片の幅方向の温度偏差と表面の過冷却とを抑制して、鋳片の内部割れ防止と表面割れ防止の両立を図り、良質の鋳片を製造可能な鋼の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for a steel which suppresses the temperature deviation in the width direction of a slab and the overcooling of its surface, achieves the coexistence of the prevention in the internal cracks and the prevention in the surface cracks of the slab, and can produce a slab of high quality. - 特許庁

座卓表面の平滑な表板の裏面に座卓起立保持の脚の役目をする図型の切り込み加工を施した裏板を必要接着箇所のみ接着剤で貼りあわせる。例文帳に追加

A back board subjected to pattern cutting as a leg for raising and holding the low table, is stuck to the reverse surface of a smooth surface plate of a low table surface only at a required adhesive place with an adhesive. - 特許庁

主に硬質路面状況または主に軟質路面状況での操縦安定性および乗り心地性能を向上させるとともに、パンクの発生防止を図った自動二輪車用のタイヤとリムの組み立て体を提供する。例文帳に追加

To provide a tire-rim assembly for a motorcycle, improving in control stability and ride comfort mainly in the condition of a hard road surface or a soft road surface and being preventive of burst. - 特許庁

高効率でかつ小型化を図ることができ、しかも各種機能を持った電源装置に構成することを組み立て作業面は勿論のこと、コスト面においても有利な電源装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a power unit which is advantageous not only in terms of the setup work but also the cost, by achieving high efficiency and making the size compact and providing it with each kind of functions. - 特許庁

ランプボディにシール材を介して前面レンズが取り付けられてなる車両用灯具において、前面レンズを着脱可能とした上で、灯具構造の簡素化および灯具の組立作業性向上を図る。例文帳に追加

To attach/detach a front surface lens, to simplify a structure of a lamp and to improve assembling workability by making a sealing material by gel low adhesive hot melt performing interface peeling when a lamp body and a front surface lens via the sealing material are peeled. - 特許庁

独立した実装部品であるスイッチ３が、図示しない他の実装部品と同様に、片面パターンのＦＰＣ基板２上に表面実装されている。例文帳に追加

A switch 3, which is an independent mounting part, is mounted on the surface of a FPC board 2 of single-side pattern, same as other mounting parts which are not shown in the figure. - 特許庁

本発明は、薬袋の外面に、キャラクター、パズル、ゲーム、クイズ、塗り絵、切り取って立体を形成できる図面、のうち少なくとも１つ以上の絵柄が印刷加工がされている。例文帳に追加

At least one or more picture patterns of characters, puzzles, games, quiz, painting pictures, and figures capable of being cut and forming a cubic item are printed at an outer surface of a medicine bag. - 特許庁

その後、画面遊技の第２段階に進み、「７７７」が揃うと当たりになるスロットマシーンに見立てた図柄合わせゲーム等を画面遊技の第２段階として実行する。例文帳に追加

Then, a second step of the screen game appears and a pattern mating game simulated as a slot machine which shows a success when numbers '777' are in line is executed at the second step of the screen game. - 特許庁

また、薬袋を展開した内面に、キャラクター、パズル、ゲーム、クイズ、塗り絵、切り取って立体を形成できる図面、のうち少なくとも１つ以上の絵柄が印刷加工がされている。例文帳に追加

Further, at least one or more picture patterns of characters, puzzles, games, quiz, painting pictures, and figures capable of being cut and forming a cubic item are printed at a developed inner surface of the developed medicine bag. - 特許庁

ローラ肉厚を従来の定着ローラと同等としながら、ローラの内面の表面積を増大させ熱効率を高めることにより、定着温度立ち上がり時間の短縮を図り、安価で高強度の定着ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a fixing roller that shortens fixing-temperature rise time, is inexpensive and highly strong by increasing the surface area of the internal surface of the roller and hence heat efficiency while maintaining the same roller thickness as that of a conventional fixing roller. - 特許庁

透明な印刷物に箔を取り付けて、表面と裏面の両方から見て外観が良好であり、薄型で立体感があり意匠性が高い図柄を形成可能な箔押し方法と箔押しシートを提供する。例文帳に追加

To provide a foil pressing method capable of forming a picture pattern having a good appearance seen from both the surface and the back surface by fitting a foil on a transparent printed matter, a thin shape, a three-dimensional feeling and high design properties, and to provide a foil pressing sheet. - 特許庁

ランプボディにシール材を介して前面レンズが取り付けられてなる車両用灯具において、前面レンズを着脱可能とした上で、灯具構造の簡素化および灯具の組立作業性向上を図る。例文帳に追加

To allow a front lens to be attached and detached, simplify a light tool structure, and improve assembling operability of a vehicular light, in the vehicular light in which the front lens is mounted to a lamp body via a seal material. - 特許庁

前記光透過性容器１内における非透過領域（図１では、対向する一対の側面および底面）に対して、薄膜から成る作用電極３を被覆し、例えば略立方格子状の治具４により固定する。例文帳に追加

The non-transmissive regions (a pair of confronted sides and a bottom in the figure) in the light transmissive container 1 are coated with working electrodes 3 each consisting of a thin film, and are fixed, e.g. by a fixture 4 having an almost cubic lattice shape. - 特許庁

背面カバーの軽量化を図りつつ、必要に応じて表示部の起立状態を保ったまま全ての背面カバーを取り外すことができ、かつ、メンテナンスを効率的に行うことができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device all of the rear surface covers of which can be detached if necessary in a standing state of a display part, while reducing weights of the rear surface covers, and the maintenance of which is conducted effectively. - 特許庁