「等価径」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、パネル１の内面のＹ軸沿いの等価曲率半径とＸ軸沿いの等価曲率半径の比の最適値を０．７＜（Ｒ_iy／Ｒ_ix）＜１．０の範囲とした。例文帳に追加

An optimum value for a ratio between the equivalent radius of curvature along Y axis of the inner face of the panel 1 and the equivalent radius of curvature along X axis is arranged to be in the range of 0.7<(Riy/Rix)<1.0. - 特許庁

トナー規制手段を備える現像装置に用いられるトナーが、樹脂の母粒子（Ｃ）に外添剤（ＳｉＯ_2）が付着しているトナー（外添剤同期トナー）の等価粒径の平均粒径をトナー全体の等価粒径の平均粒径で除した値が１よりも大きくなるように設定されている。例文帳に追加

The toner used in the developing device equipped with the toner regulating means is set so that a value obtained by dividing the average particle size of the equivalent particle size of toner (additive synchronized toner) where an additive (SiO_2) is stuck to the base particles (C) of resin by the average particle size of the equivalent particle size of the whole of the toner may be larger than 1. - 特許庁

この等価絞り径ｄｉｎと、等価絞り径推定時の電磁開閉弁の制御量に対応する標準絞り径ｄｉｎ０ との偏差Δｄｉｎを求め、これを記憶及び更新し（ステップ１２５，１３０）、この偏差Δｄｉｎを電磁開閉弁の制御に反映する。例文帳に追加

The deviation Δdin between the equivalent throttle diameter din and a reference throttle diameter din0 corresponding to a controlled variable of the solenoid opening and closing valve in estimating the equivalent throttle diameter is determined, stored and updated (step 125, 130), and the deviation Δdin is reflected on the control of the solenoid opening and closing valve. - 特許庁

等価直径１ｍｍ以下のマイクロ流路（マイクロチャンネル）中で酵素反応を行うことを含む、電気エネルギー発生または貯蔵方法。例文帳に追加

The electric energy generating and storing method include carrying out the enzyme reaction in a micro flow path (micro channel) with an equivalent diameter of 1mm and less. - 特許庁

吸音性能が発揮される周波数帯域は、貫通孔２２の等価孔径、開口率、板厚等の寸法形状を一因として決定される。例文帳に追加

A frequency band where the acoustic absorption performance is exhibited is determined based on the dimensional shape, such as equivalent bore diameter of the through-hole 22, aperture ratio, and plate thickness, as one factor. - 特許庁

それにより、コア５とクラッド６との等価的な屈折率差を小さくして、シングルモード条件を満たすコア径を大きくすることができる。例文帳に追加

Thereby, the equivalent difference in the refractive index between the core 5 and the clad 6 can be decreased to increase the core diameter which satisfies the single mode conditions. - 特許庁

このようなアンテナ装置において、共振周波数で励振したときの定在波１３０４の腹１３０６と節１３０８との間隔Ｌｑの等価半径Ｒに対する比Ｌｑ／Ｒが１５以下（Ｌｑ／Ｒ≦１５）となるように放射電極１３０２の等価半径Ｒを太くする。例文帳に追加

In the antenna apparatus, an equivalent radius R of the radiation electrode 1302 is made long so that a ratio (Lq/R) of a distance Lq to an effective radius R is equal to or less than 15 (Lq/R≤15), wherein the distance Lq is a distance between an antinode 1306 and a node 1308 of the standing wave 1304 when excitation is applied at a resonance frequency. - 特許庁

損失導出部３４は、基本的にスチームトラップの使用圧力値と等価ノズル径（実際の弁口径を修正した、実質最小弁口径）で決まる蒸気漏れ量演算式を保持している。例文帳に追加

A loss derivation unit 34 holds a steam leakage calculation formula to be determined basically by the working pressure value of the steam trap and an equivalent nozzle diameter (real minimum valve diameter which is a corrected actual valve diameter). - 特許庁

同様に、取付孔９１の開口周縁部９２に残るガスケット６０との接触痕Ｋの外径ｄ２_ｏ、内径ｄ２_ｈに基づき等価摩擦直径Ｄ２を求める。例文帳に追加

Similarly, an equivalent friction diameter D2 is obtained on the basis of the outer diameter d2_o and the inner diameter d2_h of a contact mark K remaining on the opening edge 92 of a mounting hole 91, the mark formed by contact with the gasket 60. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼の基地中に等価円直径で表す粒径が２μｍ以下の炭化物が分散された金網用ステンレス極細線とする。例文帳に追加

The stainless steel extra fine wire is provided in which carbides with a grain size of ≤2 μm expressed in terms of the diameter of the equivalent circle are dispersed into a matrix made of austenitic stainless steel. - 特許庁

炭素含有量が０．５％以上のマルテンサイト系ステンレス鋼とし、全ての炭化物の等価円直径で表される最大粒径を３μｍ以下とする。例文帳に追加

The stainless steel member is composed of martensitic stainless steel having a carbon content of ≥0.5%, and the maximum grain size expressed by the equivalent circle diameter of all carbides is controlled to ≤3 μm. - 特許庁

当該楕円は直径の小さな円が並列したものと実質的に等価であり、直径が一定値以上の大きさのピンホールによる影響を低減することができる。例文帳に追加

The relevant ellipse is practically equivalent with the parallel circles of a small diameter and an influence caused by a pinhole having a diameter greater than a fixed value can be reduced. - 特許庁

エンジンヘッド９０からスパークプラグ１を取り外し、Ｎｉめっきが施された主体金具５０の張出部５４に残るステンレス鋼からなるガスケット６０との接触痕Ｊの外径ｄ１_ｏ、内径ｄ１_ｈに基づき等価摩擦直径Ｄ１を求める。例文帳に追加

The spark plug 1 is dismounted from an engine head 90, and an equivalent friction diameter D1 is obtained on the basis of the outer diameter d1_o and the inner diameter d1_h of a contact mark J remaining on the overhang portion 54 of a main metal fitting 50 subjected to Ni plating, the mark formed by contact with a gasket 60 made of a stainless steel. - 特許庁

レーザー散乱法による平均粒径が0.5μｍ以上1.5μｍ以下であり、勾配係数（D30/D70）（式中、Dxはこの径に対する粒子のｘ重量％がより微細な等価球径を示す）が40以上である炭酸カルシウムスラリー、及び該炭酸カルシウムを含有する塗工層に備えた塗工紙。例文帳に追加

There are provided calcium carbonate slurry having an average particle diameter of 0.5 μm or more and 1.5 μm or less according to a laser scattering method, and a gradient coefficient (D30/D70) of 40 or more (where Dx represents an equivalent sphere diameter being finer in x wt.% of a particle relative to this diameter); and coated paper having a coating layer containing the calcium carbonate. - 特許庁

等価直径１ｍｍ以下の流路中にて有機化合物を触媒湿式酸化法により分解させる工程を含むことを特徴とする有機化合物の分解方法。例文帳に追加

The method for decomposing the organic compounds includes a process of decomposing the organic compounds by a catalyst wet oxidation method in a watercourse below 1 mm in equivalent diameter. - 特許庁

酸化物を主体とする多数の磁性粒子から成り、この磁性粒子を構成する結晶粒の等価円直径の平均値が０．３〜２０μｍであることを特徴とする蓄冷材である。例文帳に追加

This cold storage material comprises a number of magnetic particles mainly composed of oxide, wherein an average value of equivalent circle diameters of crystal grains constituting the magnetic particles is 0.3-20 μm. - 特許庁

有機化合物を、亜臨界から超臨界状態にある水とともに等価直径１ｍｍ以下の流路中に流して分解することを特徴とする、有機化合物の分解方法。例文帳に追加

In this method for decomposing organic substances, the organic substance are decomposed while passing through a flow passage having a diameter equivalent to 1 mm together with water which is in a subcritical or supercritical state. - 特許庁

スペーサ稠密領域２１では、軸方向のスペーサ１６の間隔が燃料棒１２の間に形成された冷却水の通過領域の水力等価直径の４０倍以下となるようにスペーサ１６が配置されている。例文帳に追加

In the spacer dense area 21, the spacers 16 are disposed so as to make the axial intervals between the spacers 16 become not more than 40 times of hydraulic power equivalent diameters of cooling area passage areas formed between the fuel rods 12. - 特許庁

等価球直径が１ｍｍ〜５０ｍｍ、結晶化度が６５％以上９９％未満、固有粘度が０．７ｄｌ／ｇ以下、かつ環状三量体の含有量が０．４重量％以下であるポリエステル組成物とする。例文帳に追加

The polyester composition has 1-50 mm equivalent sphere diameter, ≥65% and <99% degree of crystallization, ≤0.7 dl/g intrinsic viscosity and ≤0.4 wt.% content of a cyclic trimer. - 特許庁

等価円直径が５ｎｍを超える凝集体の面積比をＸ％とし、ＣｏとＮｉの合計含有量をＹ原子％としたときに、Ｘ＜４Ｙを満たす。例文帳に追加

When an area ratio of the aggregate having the equivalent circle diameter of more than 5 nm is X% and a total content of the cobalt and the nickel is Y atom%, X<4Y is filled. - 特許庁

信号光の波長において、基本モードで設計されたコア径を有する光ファイバをラマン増幅に用いると、励起光の強い電界により、コアの等価屈折率が増加する。例文帳に追加

In relation to a signal light wavelength, when an optical fiber with a core diameter designed for a fundamental mode is used for Raman amplification, equivalent refractive index of the core is increased due to a strong electric field of the exciting light. - 特許庁

流入セルの等価水力直径が縮小せず、捕集層が剥離することがない、圧力特性及びＰＭ捕集性能に優れたハニカムフィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a honeycomb filter having excellent pressure characteristics and PM collection capability, and not allowing the equivalent hydraulic diameter of its inflow cells to contract nor allowing its collection layers to peel off. - 特許庁

洗浄タンク１が、等価直径７０ｍｍ以上の開口１３ａ，１３ｂをもつ少なくとも二つの分割部材１０，１１から相互の開口同士を着脱自在に連結するように構成されている。例文帳に追加

A cleaning tank 1 consists of at least two separated components 10 and 11 having openings 13a and 13b of ≥70 mm equivalent diameter so that mutual openings are freely detachably attached to each other. - 特許庁

全粒子の等価円相当直径分布の変動係数が４０ないし３％であり、かつ下記（ｉ）から（ｉｖ）を満たす平板粒子が全投影面積の５０％以上を占めることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

Relating to the silver halide photographic emulsion, the coefficient of variation in the equivalent circular diameter distribution of all grains is 3-40% and flat platy grains which satisfy the following conditions (i)-(iv) occupy ≥50% of the total projected area of all the grains. - 特許庁

第１および第２の帯状導電体１，２を巻回した状態で、インダクタＬ１とキャパシタＣ１とが、放射方向（径方向）の別々の領域に形成され、等価的に集中定数型のＬＣフィルタが形成される。例文帳に追加

While the first and the second belt-like conductors 1, 2 are wound, the inductor L1 and the capacitor C1 are formed at different regions in a radial direction (diametrical direction) to equivalently form a lumped constant type LC filter. - 特許庁

不活性且つ不溶性の制御用流体をバルブとして用いるシンプルな構成で、且つ等価直径が１ｍｍ以下のマイクロ流路を流れる流体の流通を精度良く制御することができる。例文帳に追加

To provide a simply constituted method and mechanism capable of accurately controlling fluid flow in a microflow path having an equivalent diameter of not larger than 1 mm, and an apparatus for evaluating a scientific phenomenon using the same. - 特許庁

電力、通信用施設の誘導防止策接地工事にて、接地電極の等価半球体半径の増加率と接地抵抗の低減率の関係を直続できるグラフを得る。例文帳に追加

To obtain a graph capable of directly indicating the relationship between an increasing rate in the equivalent semispherical body radius of a ground electrode and a decreasing rate in ground resistance in the ground construction of an induction prevention measure in facilities for electric power and communication. - 特許庁

生物活性物質粒子の７０％以上を特定の等価球円直径範囲に含まれる粒子にするか、生物活性物質粒子の水の含有割合を１重量％以下とする。例文帳に追加

More than 70% of the bioactive material particles are formed as the particles included within a specific equivalent spherical diameter range, or the content ratio of water into the bioactive material particles is confined to ≤1 wt.%. - 特許庁

ＥＣＵは、入力側油圧シリンダ内の作動油の油圧Ｐｉｎ、及び変速に伴う作動油の変速流量Ｑｓｆｔ に基づき、流量制御弁の等価絞り径ｄｉｎを推定する（ステップ１１０〜１２０）。例文帳に追加

The CPU estimates an equivalent throttle diameter din of the flow control valve on the basis of the oil pressure Pin of the hydraulic oil in the input-side hydraulic cylinder, and the shift flow rate Qsft of the hydraulic oil in accompany with shift (steps 110-120). - 特許庁

コアとクラッドの等価屈折率差Δが１％以上であり、使用波長による光導波モードがマルチモードである光導波路であって、曲げ半径が２ｍｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In an optical wave guide, the equivalent refractive index difference Δ between a core and a clad is 1% or more, the optical wave mode by used wavelength is multi-mode, and the bend radius is 2 mm or less. - 特許庁

旋回フレーム１１の旋回速度とガイドアーム１２の等価円３５の径を制御して線条体をタンクの外壁、または内壁に沿って整列させ線条体に掛かる負荷を軽減する。例文帳に追加

The revolving speed of the revolving frame 11 and the diameter of the equivalent circle 35 of the guide frame 12 are controlled to wind the linear body along the outer wall or inner wall of the tank so that load applied to the linear body can be reduced. - 特許庁

携帯無線端末のヒンジ部の軸を構成する金属回転軸をアンテナとして動作させる構成において、金属回転軸の径を大きくすることなく等価的に径を大きくでき、軽量、低コストで広帯域なアンテナ装置及びこれを搭載した携帯無線端末を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lightweight, inexpensive and wide-band antenna apparatus in which a diameter is equivalently enlarged without enlarging a diameter of a metal rotary shaft, that constitutes a shaft of a hinge part in a mobile radio terminal, in a configuration for operating the metal rotary shaft as an antenna, and to provide the mobile radio terminal on which the antenna apparatus is mounted. - 特許庁

断面形状（同軸外径）は、等価回路上の伝送線路と見たときのインピーダンスに相当するため、断面形状を変化させると、この伝送線路のインピーダンスが変化し、共振回路としてのインピーダンスを自在に調整することができる。例文帳に追加

Since the cross-sectional shape (coaxial outer diameters) corresponds to impedance when viewed as a transmission line on an equivalent circuit, the impedance of the transmission line varies when the cross-sectional shape is changed, and impedance as a resonance circuit can be freely adjusted. - 特許庁

螺旋アンテナ１１３がモノポールアンテナ１１４に共役なインピーダンス特性を持つように、螺旋アンテナ１１３の径、ピッチ及びターン数を決定し、螺旋アンテナ１１３のインピーダンスがモノポールアンテナ１１４のインピーダンスと等価になるように極微小の容量１２１を装荷する。例文帳に追加

The diameter, pitch and number of turns of the spiral antenna 113 are determined so that the antenna 113 has an impedance characteristic conjugate with the antenna 114 and the antenna 113 is loaded with extremely fine capacity 121 so that the impedance of the antenna 113 becomes equivalent to that of the antenna 114. - 特許庁

撮影像は対物レンズによって形成される投影レンズの縮小像によって撮影される像と等価なものになるが、縮小倍率を十分小さくとれば口径が極めて小さい広角レンズで撮影することと同じになり、大深度の接写撮影が可能になる。例文帳に追加

Though a photographic image is equivalent to an image photographed by a reduction image of the projection lens formed by the objective lens, photographing with the objective lens and the projection lens is equivalent to photographing with a wide angle lens having a very small aperture in the case that a low reduction magnification is given, and close-up photographing with a great depth of field is possible. - 特許庁

反射防止構造体１００の表面には、平均内径が反射を抑制すべき光の裁定波長以下である複数の微小凹部２０２が形成することで、樹脂材料２００の表面の等価的な屈折率を低下させている。例文帳に追加

On the surface of the antireflection structure 100, by having a plurality of fine recessed parts 202 that have an average inner diameter equal to or smaller than the minimum wavelength of light whose reflection is to be suppressed formed, the equivalent refractive index of the surface of the resin material 200 is reduced. - 特許庁

４を超える細長比および１０μｍから３００μｍの範囲にある等価直径を示す全粒結晶により構成されるコア微細構造をもつβ型あるいは準β型チタン合金からなる、厚さが１０ｍｍ未満の非軸対称製造済み部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-axially symmetrical manufactured part with a thickness less than 10 mm, made of a β or quasi-β titanium alloy, having a core microstructure constituted by whole grain crystals presenting a slenderness ratio of greater than 4 and an equivalent diameter lying in the range of 10 μm to 300 μm. - 特許庁

そして、そのｓｉｎ３α・ｃ・Ｐ２・Ｍが円柱の体積を求める公式を応用した（π／４）ｄ２（Ｍ−Ｐ）Ａ（Ａは火薬比重）と等価関係にあることを利用して、せん孔径ｄを他の要素と関連させて設定することができる。例文帳に追加

Then, it is possible to set the drilling diameter d in reference to other elements under utilization of the fact that sin 3α.c.P2.M has an equivalent relation with (π/4)d2(M-P)A (A is a specific weight of explosive) applied under an equation calculating volume of a column. - 特許庁

本発明は、所定範囲の粒径からなる生コンクリート骨材をデジタルカメラによって撮像したものを、白黒からなる２値化した画像に変換し、前記画像を走査することにより、等価円直径からなる前記生コンクリート骨材の粒度分布を算定して、前記生コンクリート骨材の品質を画像解析するものである。例文帳に追加

In this method, an image of freshly mixed concrete aggregate having a predetermined scope of particle diameter which is imaged by a digital camera is converted into a binarized image having black and white colors and is scanned to compute distribution of particle size of the freshly mixed concrete aggregate having equivalent circle diameter and analyze the quality of the image of the freshly mixed concrete aggregate. - 特許庁

金属珪素を含む炭化珪素質焼結体であって、該炭化珪素焼結体は珪素スポットを有し、前記炭化珪素質焼結体の断面より求めた前記珪素スポットの平均等価円直径Ｄ１と炭化珪素粒子の平均粒子間距離Ｄ２との比Ｄ１／Ｄ２が４以上であることを特徴とする炭化珪素質焼結体。例文帳に追加

The silicon carbide sintered compact contains metal silicon, has silicon spots and the ratio D1/D2 of the average equivalent circle diameter D1 of the silicon spot determined by the cross-section of the silicon carbide sintered body to the average interparticle distance D2 is ≥4. - 特許庁

等価直径が１ｍｍ以下であるマイクロ流路１４Ａ、１６Ａを備えたマイクロデバイス１０の流体制御方法であって、マイクロ流路１４Ａ、１６Ａ内を流れる流体の流れを遮るように流体に対して不活性且つ不溶性の制御用流体を出没させることにより、マイクロ流路１４Ａ、１６Ａ内の流体の流通を制御する。例文帳に追加

According to the present invention, fluid flow in a microflow path having an equivalent diameter of not larger than 1 mm can accurately be controlled by a simply constituted mechanism making use of an inactive and insoluble control fluid as a valve, and thereby an analysis device or a microchip can be made compact. - 特許庁

基本的に誘電体の誘電率を変える構成であり、誘電体の誘電率の組み合わせにより等価的にコンデンサ及びインダクタンスを形成するものであるから、内導体の径の極端なサイズの差を持たせる必要がないから、構造が簡単であり十分良好なＬＰＦ特性を実現可能である。例文帳に追加

Since, in the configuration, dielectric constants of the dielectrics are basically changed, and a combination of dielectric constants of the dielectrics equivalently forms a capacitor and inductance, the path of the inner conductor does not have to hold an extreme difference in size so that sufficiently excellent LPF characteristic can be realized with a simple structure. - 特許庁

本発明に係る核燃料ペレットの製造方法は、核燃料物質を含む酸化物粉末に、所要の等価球直径の金属ウラン顆粒を添加して混合させる工程と、この混合酸化物粉末を圧縮成形してグリーンペレットを生成する工程と、得られたグリーンペレットを不活性ガス雰囲気下の焼結炉において所定温度で所要時間焼結させる工程とを有する製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method for the nuclear fuel pellet comprises the steps of: adding the metal uranium particles of a required equivalent spherical diameter to the oxide powder containing a nuclear fuel substance and mixing them; compressing and molding the mixed oxide powder to make a green pellet; and sintering the green pellet thus yielded at a specified temperature for a specified time in a sintering furnace having an inert gas atmosphere. - 特許庁