「等積変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この発泡エチレン・プロピレンゴムは弾性があるので、内面と発泡エチレン・プロピレンゴムの間等に滞留した滞留水が凍結溶解により体積変化を生じても、その体積変化が発泡エチレン・プロピレンゴムに吸収される。例文帳に追加

Further, since the foamed ethylene/propylene rubber is elastic, even when a cubic volume of the water retained between the inner surface and the foamed ethylene/propylene rubber or the like is changed by freezing and melting, the change of the cubic volume is absorbed by the foamed ethylene/propylene rubber. - 特許庁

積分増幅器２１の入力側に接続される圧力センサまたは接続ケーブル等の絶縁抵抗値が変化すると、圧力センサ１１から積分増幅器２１の出力までの周波数特性が変化するので、立ち上り時間τＲに基づいて絶縁抵抗値の低下を検出することができる。例文帳に追加

When an insulation resistance value of the pressure sensor, the connection cable or the like connected to the input side of the integrating amplifier 21 is changed, a frequency change from the pressure sensor 11 to output from the integrating amplifier 21 is changed, to thereby enable detection of decline of the insulation resistance value based on the rising time τR. - 特許庁

空気穴１６ａ，１６ｂの数及び大きさ、空気噴射口３１ａ，３１ｂの数及び大きさに加え、空気流通路４１，４２の断面積等を変化させることにより、空気噴射口３１ａ，３１ｂから噴射される総空気量や噴射速度（単位面積当たりの空気量）を変化させることができる。例文帳に追加

By changing the sectional areas of the air flow passages 41 and 42 in addition to the number and the sizes of the air holes 16a and 16b, a total air amount injected through air injection ports 31a and 31b and an injection speed (an air amount per unit area) can be changed. - 特許庁

体積変化検出部を備えた測定セルに試料および液体を入れ、該測定セルの全体に対して等方的に圧力を加えることにより、該測定セル中の試料に対して該測定セル中の液体を介して等方的に圧力Ｐを加え、その圧力Ｐに対する体積変化から試料の体積弾性率を求めることを特徴とする体積弾性率の測定方法および測定装置。例文帳に追加

A sample and a liquid are put in a measuring cell equipped with a volumetric change detecting part and pressure P is isotropically applied to the sample in the measuring cell through the liquid in the measuring cell by isotropically applying pressure P to the sample in the measuring cell to calculate the volume elasticity of the sample from the volumetric change of the sample with respect to the pressure P. - 特許庁

卸・小売業においては、消費者の行動変化や交通・通信の発達が進む中で、小売業の大規模化や立地の郊外化、中心市街地の商業集積の衰退、通信販売等の進展、流通段階の簡素化・集約化等の構造変化が急速に進んできた。例文帳に追加

As consumer behavior changes and transport and communications develop, the wholesale and retail sectors are witnessing rapid structural change: retailers are growing in size, stores are being located increasingly in the suburbs, commercial clusters in central urban areas are declining, online and mail-order marketing are growing, and distribution channels are becoming streamlined and centralized. - 経済産業省

温度変化等によって支承に生じる変形が一方向に累積されることがなく、地震後の残留変形を小さく留めるための構造的な配慮等が不要な全可動沓橋梁等を提供する。例文帳に追加

To provide a fully movable shoe bridge or the like capable of eliminating structural concerns for keeping the remaining deformation after the earthquake smaller without being accumulated in one direction of deformation occurring in removably support by temperature variations etc. - 特許庁

積荷の積載状況に応じて変わる喫水変化に伴うスラミングやプロペラレーシング等の問題を、バラスト水を用いることなく解決できる大型輸送船の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a large sized transportation vessel capable of solving the problems of slamming and propeller racing accompanying draft variation varied according to the loading situation of cargos, without using ballast water. - 特許庁

第２領域３２Ｂの透過表示状態となった部分の面積の大小、あるいは、面積の変化の有無により、大当たり抽選の結果等を推測可能とする。例文帳に追加

The result of the jackpot lottery, or the like can be inferred from the area of the part of the second area 32B in the translucent state or the change of the area. - 特許庁

第２インクタンク３０４を内容積可変のものとし、内容積を変化させることによってそれ自身がインク充填、エア抜き処理等を行うアクチュエータとして機能させるようにする。例文帳に追加

A second ink tank 304 is provided with a variable content volume such that the ink tank itself can serve as an actuator for executing the ink replenishment, the degassing process, or the like by changing the volume content. - 特許庁

銅箔と、該銅箔の熱膨張係数と同等またはそれ以下の熱膨張係数を有するポリイミドフィルムとが接着剤を介して積層され、下記式で示される寸法変化率が±０．０４％以下である銅張り積層体。例文帳に追加

In a copper-clad laminate in which copper foil is laminated on a polyamide film having a thermal expansion coefficient equivalent to or smaller than that of the copper foil through an adhesive, a dimensional change percentage expressed by formula: dimensional change percentage=[(L1-L0)/ L0]×100], is ±0.04% or below. - 特許庁

吐出弁６のリフトＸと共に変化する開口面積Ａ２が吐出弁の上流側(加圧室側)の通路面積Ａ１に対して同等以下になるように弁の最大リフト量Ｘmax を規定する。例文帳に追加

A maximum lift quantity Xmax of a valve is restricted so as to set an opening area A2 changed together with a lift quantity X of a delivery valve 6 to the same as or better than that of a passage area A1 of an upstream side (a pressurizing chamber side) of the delivery valve. - 特許庁

この電流切断器は、バイメタルやトリメタル等の温度変化によって変形する金属積層体３と、この金属積層体の変形によって接点の開閉が行われる複数の接点板１，２とが、ケーシング４に収納されている。例文帳に追加

A current breaker comprises a temperature deformable metal layer 3 like bi-metal, and a plurality of contact plates 1, 2 connected or disconnected according to a temperature change, which are enclosed in a casing 4. - 特許庁

射出成形同時積層法、真空成形積層法等の成形同時加飾法で、熱圧でシート成形する際の艶変化を防ぎ、品質管理が容易な加飾シートとする。例文帳に追加

To provide a decorative sheet preventing a gloss change at the time of molding of a sheet by hot pressing in a molding co-decorating method such as an injection molding co-laminating method, a vacuum molding and laminating method or the like and easy in quality control. - 特許庁

ＣｏＭｎＧｅＣｕは、ＣｏＭｎＧｅに比べてバルク散乱係数β等を大きくできると考えられ、この結果、磁気抵抗変化量ΔＲと素子面積Ａの積ΔＲＡを高くできる。例文帳に追加

Since it is expected that CoMnGeCu can increase a bulk scattering coefficient β and the like as compared with CoMnGe, the product ΔRA of a variation in reluctance ΔR and the area A of an element can be increased. - 特許庁

軽量小型化を実現することができ、加えて、使用温度が変化したとしても、積層部材に対して常に均等に荷重を負荷することが可能である積層構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a stack structure capable of making small and compact, and capable of uniformly applying a load at all times to a stack member even when using temperature is varied. - 特許庁

積載重量の値を直接演算するのではなく、積載重量の変動量を演算する場合において、路面勾配の変化等の外乱成分が積載重量の変動量の演算に与える影響を排除し、正確に積載重量の変動量が演算できるようにする。例文帳に追加

To exclude the influence of disturbance components, such as, change in road gradient on the calculation of a payload change amount and accurately calculate the payload change amount, when calculating a payload change amount rather than not directly calculating the value of a payload. - 特許庁

これにより、積載重量の値を直接演算するのではなく、積載重量の変動量を演算する場合において、路面勾配の変化等の外乱成分が積載重量の変動量の演算に与える影響を排除でき、正確に積載重量の変動量を演算することが可能となる。例文帳に追加

As a result of this, influence of the disturbing components, such as a change in road gradient on the calculation of a payload change amount and calculate the payload change amount accurately when calculating a payload change amount not directly calculating the value of a payload is excluded. - 特許庁

加熱処理の前処理として調味料（トレハロース等）の水溶液に沈積することにより、又は後処理として粉末状の調味料（トレハロース等）を混合添加することにより一層の褐色変化防止効果を得られる。例文帳に追加

It is possible to obtain further preventive effect to browning change by depositing the product in an aqueous solution of seasoning (such as trehalose) as pretreatment of heating treatment, or mixing and adding with/to powdery seasoning (such as trehalose) as posttreatment. - 特許庁

等価直列インダクタンス（ＥＳＬ）をそれ程変化させることなく、等価直列抵抗（ＥＳＲ）を高くすることができる積層コンデンサおよびコンデンサ実装基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer capacitor which can be made high in equivalent series resistance (ESR) without varying equivalent series inductance (ESL) so much, and a capacitor mounting substrate. - 特許庁

積雪等や車両周辺の気流変化の影響を受けずに適正な揚力等を信頼性高く発生させることができる車両用空力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerodynamic device for a vehicle generating an appropriate lift or the like with high reliability without influences such as snow coverage or changes in airflow around the vehicle. - 特許庁

本発明は、表に突板、シート等を貼る加工、塗装加工等において、その下部に貼ることにより、局部的集中荷重に耐え、収縮変化による割れを防止できる積層板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a laminated board which withstands a partial and concentrated load and prevent the laminated board from cracking due to shrinkage by laminating, in processes of laminating and coating or the like, a board, a sheet or the like on its front. - 特許庁

金属配線上にダイオード等の選択素子を有し、選択素子上に相変化メモリ等の記憶素子を積層することにより構成される不揮発性記憶装置の消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption of a nonvolatile memory device which has a selection element such as a diode or the like on metal wiring, and is constituted by stacking storage elements such as a phase change memory and the like on the selection element. - 特許庁

潤滑剤等を少量範囲で精確にダイカストマシンのスリーブ口に供給でき、使用量の積算表示、吐出供給時の吐出量表示、変化・変動量表示等による管理を容易にする。例文帳に追加

To precisely supply lubricant or the like to a sleeve port of a die casting machine in a range of a small amount, and to facilitate the control by the cumulative indication of the use, the discharge indication during the discharge supply, the change and fluctuation indication or the like. - 特許庁

モードホップによる光出力変動等が生じない微小面積発光ダイオードを使用し、発熱により光主出力等の特性が変化しないようにする。例文帳に追加

To prevent characteristics such as main light outputs from varying due to the heat evolution by employing a micro area LED in which the fluctuation of an output light due to the mode hopping does not occur. - 特許庁

この発明は、経年変化やデポジット堆積等による最適な点火時期の変化に対応して適切に点火時期を補正し、燃費やドライバビリティの悪化を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control apparatus for an internal combustion engine which corrects ignition timing in accordance with a change in optimal ignition timing caused by aging or depositing to prevent deterioration in fuel consumption or drivability. - 特許庁

有機ＥＬ素子の特性変化を温度の測定結果に基づき駆動回路や電源回路における信号の電圧値を変える等により補正するのではなく、温度の方を積極的に制御することにより特性変化そのものを抑制することができる。例文帳に追加

A characteristic change of the organic EL elements is not corrected by varying voltage values of signals in a driving circuit and a power supply circuit based on the result of the temperature measurement, but the characteristic change itself can be prevented by positively controlling temperature. - 特許庁

サファイア層２に発光層３が積層された発光デバイスにおいて、サファイア層２の裏面２ｂの近傍や側面２ｃの近傍に、光線Ｌの伝播方向を変化させるクラック等の構造変化領域１０をレーザ光によって形成する。例文帳に追加

The light emitting device has a light emitting layer 3 laminated on its sapphire layer 2, wherein structural change regions 10 like a crack and the like for changing propagation direction of light L are formed by a laser beam near the back surface 2b or the side face 2c of the sapphire layer 2. - 特許庁

車輪１２とレール１０との接触面積の変化、あるいはレール１０自体の異常等により、一次ループ導通路１８の電流センサ２２による検出電流が変化するので、この検出電流に基づいて車両あるいはレール１０の異常を判別することができる。例文帳に追加

Change of contact area between the wheels 12 and the rails 10, abnormality or the like of the rails 10 themselves changes current detected by a current sensor 22 of the primary loop continuity passage 18, so that abnormality of the rolling stock or the rails 10 can be discriminated based on the detected current. - 特許庁

蒸気圧の高い試料の蒸気が回転軸やシェアセルの隙間等に侵入して凝固するのを大幅に低減でき、これにより、試料の蒸発に伴う組成比率の変化や体積変化を低減し、拡散係数をより正確に測定することができる拡散試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion testing device capable of reducing a composition ratio change and a volumetric change caused by evaporation of a sample and capable of more accurately measuring a diffusion factor by sharply reducing solidification when steam of the sample having high steam pressure infiltrates into clearance between rotary shafts and share cells. - 特許庁

１０^５〜１０^１２Ω・ｃｍの体積抵抗領域において極めて安定した導電性を示し、導電性の印加電圧依存性が小さく、連続通電時の導電性の変化が小さく、温湿度変化等の環境条件変動による導電性の変化が小さい、ＯＡ機器用導電性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive member for an OA (Office Automation) equipment exhibiting stable conductivity in 10^5 to 10^12 Ωcm volume resistance region and having small application voltage dependence of conductivity, small change of conductivity when continuously electrified and small change of conductivity due to variation of environmental conditions such as change of temperature and humidity. - 特許庁

１０^５〜１０^１２Ω・ｃｍの体積抵抗領域において極めて安定した導電性を示し、導電性の印加電圧依存性が小さく、連続通電時の導電性の変化が小さく、温湿度変化等の環境条件変動による導電性の変化が小さい、ＯＡ機器用導電性部材を提供する。例文帳に追加

To provide conductive members for use in OA equipment having a conductivity in the 10^5-10^12 Ω.cm volume resistivity range quite high in stability, less dependent on the applied voltage level, less fluctuating during continued application of electricity, and less responsive to environmental changes for example in temperature or humidity. - 特許庁

積載収容された用紙の減少と共に、積載収容された用紙の積載形態が変化しても、上層部の用紙が分離爪から外れるといった問題を防止し、用紙の重送等を無くし、安定した用紙供給をする給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder which prevents problems such as a paper sheet in the upper layer being detached from a separation claw, eliminate the paper sheets from being fed superimposedly, and stably feed the paper sheet even if the loading form of the loaded and stored paper sheets is changed with reduction in the loaded and stored paper sheets. - 特許庁

プロピレン系軟質樹脂に由来するべたつき、外観の経時的変化等が改良された、透明性、柔軟性、耐熱性等のバランスに優れたフィルム、シート、チューブ、ホース、射出成形品及び積層体等の成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a molded item such as a film, a sheet, a tube, a hose, an injection-molded article or a laminated product that is improved in stickiness, the change in external appearance with time and the like resulting from a propylene-based soft resin and is excellent in the balance among transparency, flexibility, heat resistance and the like. - 特許庁

理論や言語にならない、見た目の変化、手触り、におい等のメタ情報を多く集積したり伝承したりすることで、ブラックボックス型の工学制御を実現しているためである。例文帳に追加

This is because engineering control in the black box style is realized by accumulating and transmitting lots of meta-information including apparent change, texture, and smell that are not theorized or verbalized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電荷が蓄積され続けるのを防ぎ、物理量等の変化に対応した正確な電圧を出力として取得することができる静電容量−電圧変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacitance-voltage converter capable of preventing continuation of accumulating charge and gaining exact voltage corresponding to the variation of physical quantities and the like as an output. - 特許庁

クロマトグラムデータ収集の際のサンプリング周期の変化点境界付近に現れたピークについても、適切に波形処理を実行してピーク面積等のピーク情報を算出する。例文帳に追加

To execute properly waveform processing even to a peak appearing near a change point boundary of a sampling period when collecting chromatogram data, and to calculate peak information such as a peak area. - 特許庁

この動的モデルは、経過時間ｔに対して線形な項、自動変速機の係合クラッチにおける伝達トルク容量やエンジントルクの時間変化分を積分して得られる項等を含む。例文帳に追加

This dynamic model includes a linear term to the elapsed time t, a term obtained by integrating a transmitted torque amount in an engaging clutch of the automatic transmission, and a time change of an engine torque. - 特許庁

第１レンジから第２レンジへのシフトは、等容積走行速度比から、走行速度比差の８０パーセントより小さい範囲で変化する走行速度比で開始される。例文帳に追加

A shifting from the first range to the second range is started from the iso- displacement running speed at the running speed ratio varying in the range smaller than 80% of the running speed ratio difference. - 特許庁

画像形成の累積、温度湿度変化等を生じても静電像指標をベルト部材へ適正に転写して、トナー像の重ね合わせ精度を高く維持できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that properly transfers an electrostatic image index to a belt member to keep high superposition accuracy of toner images, after numbers of image formation or under the influence of change in temperature and humidity. - 特許庁

押さえ部材６には、マイラー等の弾性を有する素材を用い、押さえるべき用紙５の束の積載枚数の変化に対して容易に追従できる。例文帳に追加

As the presser member 6, an elastic material such as mylar is used, and it can easily follow the change of stacking number of the bundle of the papers 5 to be pressed. - 特許庁

半導体素子積層型の半導体装置において、ワイヤボンディングで電気的接続を行うと半導体装置の薄型化に対応し、また、温度変化等によって半導体素子に損傷が発生することを防止する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device, in which thinning of the device is dealt with by making electrical connections through wire bonding, and stacked semiconductor elements are protected against damages due to temperature variations, and the like. - 特許庁

また、疲労管理装置１は、対象者毎に、推定した年齢（推定年齢）を蓄積的に記憶し、１週間や１カ月等の期間における推定年齢の変化パターンから、その対象者の疲労度を判定する。例文帳に追加

Furthermore, the fatigue controlling apparatus 1 accumulatively stores the estimated age for every subject and decides the fatigue degree of the subject from the change pattern of the estimated age during a period such as one week or one month. - 特許庁

この下で、隣接する画素に接続された２つのＴＦＴのソース電極と、ドレイン電極の配値順序を交互にして、ずれに伴うＴＦＴ各層の重なり寸法、面積の変化量を等しくあるいは同じにする。例文帳に追加

The placement order of the source electrode of two TFTs connected to adjacent pixels and a drain electrode is made to be alternate and the overlap size of each TFT layer arising from the deviation and the variation of area are made to be equal or the same. - 特許庁

酸素消光性の発光色素層３に積層される吸収色素層４は、酸素分子との結合によって吸収スペクトルが変化するコバルトポルフィリン錯体（ＣｏＰ）等の吸収色素７を含む色素膜である。例文帳に追加

The absorbing dye layer 4 being laminated to a luminous dye layer 3 having an oxygen quenching property is a dye film containing an absorbing dye 7 such as a cobalt porphyrin complex (CoP) where the absorption spectrum changes according to the bond with an oxygen molecule. - 特許庁

前記発振周波数は、前記第１の発振器制御値と、前記第１の発振器制御値の単位値あたりの前記発振周波数の変化量と、の積に等しい。例文帳に追加

The oscillation frequency is equal to a product of the first oscillator control value and a change amount of the oscillation frequency per unit value of the first oscillator control value. - 特許庁