「等置」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、ディスプレイを構成する駆動回路とメモリコントローラ等との接続部分の配線容量を低減し、消費電力の少ない表示装置を提供することができる。例文帳に追加

By conducting the above, the wiring capacitance of the connecting portion between a driving circuit and the memory controller or the like which constitute of the display is reduced and a display device having a low power consumption is provided. - 特許庁

ホームネットワーク等のローカルネットワークに接続された録画機器に対して、そのネットワーク外から番組録画予約することができるゲートウェイ装置、録画予約方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a gateway device, a recording programming method, and a program which enable presetting from outside of the network a video recorder connected to a local network such as a home network to record a program. - 特許庁

ジョブ実行装置からログアウトしたユーザがすぐにログインするような場合に、カウンタデータの返却と取得を繰り返す不便のないジョブ実行システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a job execution system or the like that eliminates the inconvenience of repeatedly returning and acquiring counter data, as when a user logs in immediately after logging out of a job execution device. - 特許庁

二重管装置１において、部品点数および製造工数を低減するとともに、ゴム管１２、１３の外周に作用する締結力を周方向において均等にする。例文帳に追加

To provide a double pipe device 1 reducing the number of parts and manufacturing man-hour and equalizing fastening force acted on outer peripheries of rubber tubes 12, 13 in a circumferential direction. - 特許庁

顧客が自分のカメラメディアを写真店等に預けることなく、簡便・確実かつ高品質にメディア記録サービスやデジカメプリントサービスを注文することのできるデジタル画像記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital image recording device for allowing a customer to easily and surely order a media recording service or digital camera print service with high quality without depositing his or her own camera media in a photo studio or the like. - 特許庁

移動、保管、及び組み立てが容易に行え、災害時や緊急時の船舶、倉庫、又は公共建築施設等での居住環境を良好に保つ折り畳み型個室構成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a collapsible private room constituting device for easily performing the movement, storage and assembling, and excellently keeping a dwelling environment in a ship, a warehouse or a public building facility in a disaster and an emergency. - 特許庁

インレットミキサを分解する必要なく、水中環境下で能率よく、かつ作業対象位置に対応して作業用ヘッド部を昇降あるいは旋回させる等の操作を的確に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To surely and accurately execute operations such as operations of lifting/lowering and turning a work head unit efficiently in an underwater environment and in correspondence with a work target position without the necessity of disassembling an inlet mixer. - 特許庁

本発明は、撮像素子の温度が上昇した場合であっても、横筋等のノイズを発生させることなく、画像の画質劣化を抑制する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that generates no noise such as horizontal stripes to suppress deterioration of quality of an image even when the temperature of an imaging element increases. - 特許庁

簡単な構成でありながら、異常停止等して水の逆流が発生した場合でも、装置が壊れることなくその機能を適正に保持できるようにする。例文帳に追加

To appropriately keep a function of an apparatus with simple structure even in case of occurrence of reverse flow of water due to abnormal stopping of the apparatus causing no breakage of the apparatus. - 特許庁

また、生ゴミ処理装置における培養材としては、椰子殻、腐葉土、ピートモス、各種堆肥等の有機素材を単独もしくは適当な組み合わせでの混合物として用いる事が有効である。例文帳に追加

The incubation material effectively used in the garbage disposer is an organic material such as coconut shell, leaf mold, peat moss and various composts or a mixture comprising these in an appropriate combination. - 特許庁

本発明の半導体検査装置等に使用されるオペレーション用テーブル１は、テーブル部１０の高さを手動によるハンドル４１の操作によって調節できる昇降機構４を設けている。例文帳に追加

The table 1 for operating semiconductor inspection equipment or the like of the present invention is provided with a lifting mechanism 4 for adjusting the height of a table part 10 by manually operating a handle 41. - 特許庁

電子地図と操作メニューを選択的に又は重層的に表示する表示手段と、ロータリースイッチやジョイスティック等の方向性及び操作量を任意に入力可能な入力操作装置を有する。例文帳に追加

This vehicle navigation device has a display means for selectively or concurrently displaying an electronic map and some operation menu and an inputting device capable of optionally inputting a directional characteristic and an operating amount of a rotary switch or a joystick and the like. - 特許庁

部品点数が少なく、安価に、コンパクトで信頼性の高いシール構造をもつチューブデバイスを備える半導体製造装置等の配管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a piping system for a semiconductor manufacturing machine, etc., which piping system has a few components, and is inexpensive, and has a tube device having a compact and highly reliable sealing structure. - 特許庁

利用ユーザの利便性を向上することが可能な電子マネー等の疑似マネーを利用する電子マネー決済端末装置、電子マネー決済システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic money settlement terminal device and an electronic money settlement system using pseudo money such as electronic money for improving convenience of a user. - 特許庁

干渉防止部材２０は、雄ねじ５の先端と、組電池３の端面との間に配置されることで、雄ねじ５が、積層電池セル２の本体やその端子等と干渉することを回避する。例文帳に追加

Since the interference prevention member 20 is arranged between the top end of the male screw 5 and the end face of the battery pack 3, it avoids that the male screw 5 interferes with a body of a lamination battery cell 2 and its terminals or the like. - 特許庁

入力された印刷対象の画像データが期限属性を有しているか否かに応じて印刷用紙を選択することができる画像形成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can select a print sheet according to whether inputted image data to be printed have an expiration time attribute. - 特許庁

視野絞り投影光学系が収差、製造誤差を有していても、レチクル原板上の所望の領域を正確に照明することができる投影露光装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a projection aligner, etc., which can illuminate the desired region on a reticle plate accurately even if a visual field stopping projective optical system has an aberration or an error in manufacture. - 特許庁

エンジンへの組付時等において偏荷重が作用する場合があっても、ピストン部材の摺動部での摺動抵抗の増加を抑制する燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device capable of controlling an increase in sliding resistance of a sliding portion of a piston member even in a case that an unbalanced load is imposed when mounting onto an engine. - 特許庁

簡易な機構で粉体の攪拌効率を高めることができ、該粉体の全表面に金属触媒等の被覆物を均一に形成することのできる粉体処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder treatment apparatus the powder agitation efficiency of which can be increased by a simple mechanism and in which a coating of a metal catalyst or the like can be formed uniformly on the whole surface of the powder. - 特許庁

金属製等角材を直交状として連結固定するための装置で、組み付け作業労力の削減と時間の短縮を図り、かつ連結強度の向上と外観の簡潔化による用途の拡張を実現可能とする。例文帳に追加

To reduce assembling work man-hours and to realize improvement of connecting strength and extension of uses by simplification of external appearance, in a device for connecting and fixing a metal square member by forming the material into an orthogonal shape. - 特許庁

ヒートシンク２２には、非線形光学結晶素子２１を均等に加熱するカートリッジヒータ２４が配置されており、その温度はヒータコントローラ３０により調整される。例文帳に追加

A cartridge heater 24 to heat the nonlinear optical crystal element 21 equally is placed in the heat sink 22 and the temperature is adjusted by a heater controller 30. - 特許庁

また、液晶パネル６にも、その中心軸ＣＡ２を中心に半径Ｂの円周上に複数の位置決め用マーカ１１が設けられており、この半径Ｂは円形開口部２の半径Ａに等しい。例文帳に追加

Also on the liquid crystal panel 6, a plurality of markers 11 for positioning are arranged on the circumference of a radius B with its central axis CA2 of the panel as a center, and the radius B is equal to the radius A of the circular opening 2. - 特許庁

本発明の側突用エアバッグ装置１は、ルーフサイドレール４０に沿って収納され車両の側突時に下方にかつ乗員Ｄとサイドドア等との間の空間に展開するカーテンエアバッグ１０を有する。例文帳に追加

This airbag device 1 for side collision has a curtain airbag 10 housed along a roof side rail 40 and deployed in a space downward and between an occupant D and a side door and the like at the time of side collision of a vehicle. - 特許庁

複数の地点に設置された太陽光発電の発電電力の情報から雲等を測定し、発電電力を予測する太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic generation system which predicts generated electric power by measuring clouds etc., from information on generated electric power of photovoltaic generation devices installed at a plurality of places. - 特許庁

そして、曲率半径Ｒ_1と曲率半径Ｒ_2とが等しく、かつ、曲率半径Ｒ_1と曲率半径Ｒ_2との中心が固定側電極棒５の軸心の延長線上に位置している。例文帳に追加

The radius of curvature R_1 is equal to the radius of curvature R_2 and the centers of the radius of curvature R_1 and the radius of curvature R_2 are positioned on an extended line of the axis of the fixed side electrode rod 5. - 特許庁

目標の複合回転運動等を推定できまたレーダ画像と辞書画像のマッチングの際にレーダ画像の伸縮を自動的に行なえるレーダ装置を得る。例文帳に追加

To provide a radar device capable of estimating a combined rotary motion and the like of a target and automatically expanding/contracting a radar image in matching the radar image and a dictionary image. - 特許庁

四方枠の室外形材を共通化して、タイプの異なる開口部装置間で網戸や面格子等の外装系オプションが共通に使えるようにする。例文帳に追加

To use an exterior option such as a screen door and a surface lattice in common between different types of opening part devices by providing outdoor structural angles of four-sided frames in common. - 特許庁

文字、画像等の様々な表示に対し、輝度ムラを起こすことなく、かつ、全体の輝度を確保しつつ消費電流を低減する携帯機器及び表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a portable apparatus for reducing consumption current, while securing the overall brightness, without causing luminance uneveness with respect to various displays, such as characters and images, and to provide a display device. - 特許庁

本発明の電子撮像カメラシステムは、カメラ本体１と、該カメラ本体１で撮像した電子画像を表示する液晶モニタ等の表示手段１２を含む外部装置１１とを具備して構成される。例文帳に追加

The electronic image pickup camera system is provided with a camera body 1 and an external device 11 including a display means 12 such as a liquid crystal monitor for displaying an electronic image picked up by the camera body 1. - 特許庁

ホスト装置とプリンタからなる印刷システムであって、いわゆるセキュリティ印刷時の安全性及び利便性が高く、比較的安価に構築することが可能な印刷システム、等を提供する。例文帳に追加

To provide a printing system comprising a host device and a printer, which has high security and convenience for so-called security printing and can be constructed relatively inexpensively. - 特許庁

範囲指定情報は、基準場所からの直線距離や、基準場所を通る河川等からの距離や、基準場所が広がりを有する場合はその端点の位置などの情報を含む。例文帳に追加

The range designation information includes information of a straight distance from the reference place, a distance from a river or the like which flows through the reference place, and the position, etc., of an endpoint of the reference place when the reference place has extent. - 特許庁

管理コンピュータ等の管理手段に補助記憶装置が無い安価なハード構成でも、該管理手段の障害解析を行うことが可能なデバイスの管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system of a device capable of performing the failure analysis of a management means even in an inexpensive hardware structure having no auxiliary storage device in the management means as a management computer. - 特許庁

サービス提供側は、通信網を介して加工装置から加工数等、稼働状態にかかわる情報を受信することで、ロイヤルティの回収が容易とさせる。例文帳に追加

A service providing side can easily collect royalties by receiving information concerned with operation states such as the number of pieces to be processed from the processing apparatus through a communication network. - 特許庁

また、管理装置５は、読影拠点３においては、読影依頼の取得処理、読影結果レポートの管理、読影結果レポートの送信処理等を行うことができる。例文帳に追加

Also, the management apparatus 5 can perform acquisition processing of the image interpretation request, the management of the image interpretation result report, and transmission processing of the image interpretation result report or the like at the image interpretation base point 3. - 特許庁

ページ記述言語等、所定の形式の文書データに対して、その形式を維持しながら情報の埋込みを可能とする文書処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processing apparatus in which information can be embedded in document data of a predetermined form such as a page description language while maintaining its form. - 特許庁

画像読取装置の輸送時等に、２つのキャリッジを本体フレームに固定するために、１つの固定用ピン部材を用いて行い得て、前記固定用ピンの着脱を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To use one fixing pin member to fix two carriages to a main body frame when transporting a picture reader and to easily attach and detach this fixing pin. - 特許庁

情報入出力装置において、情報の出力媒体として可搬性の記憶メディアを使用する際の可搬性の記憶メディア等の供給を容易にする。例文帳に追加

To facilitate supply of a portable storage medium etc. when the portable storage medium is used as an information output medium in an information input/output apparatus. - 特許庁

潤滑剤の定期的な補給を必要とすることなく軸をシールすることができ、且つ余剰な潤滑剤の漏出により周辺環境や製品等を汚染するのを防止することができる軸受ユニットの軸封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft seal device of a bearing unit capable of sealing a shaft without requiring to periodically replenish a lubricant and capable of preventing pollution of a surrounding environment and a product by leaking-out of an excess lubricant. - 特許庁

清浄雰囲気下での使用に適したグリース組成物を提供すること、特に、半導体製造装置等清浄雰囲気下で使用される機械において適用可能な低蒸発性のグリース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a grease composition suitable for use under clean atmosphere and in particular, a low volatile grease composition suitable for a machine operated under the clean atmosphere such as a semiconductor manufacturing facility. - 特許庁

ハブホイールのハブ軸の中心孔と、等速ジョイントの外輪の中心軸とを効率よくスプライン結合することができる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing assembly can efficiently perform the spline coupling of a center hole of a hub spindle of a hub wheel with a center shaft of an outer ring of a constant velocity joint. - 特許庁

視聴者の嗜好を反映するように、ＥＰＧに表示される放送局等の表示順序を自動的に変更することができるテレビジョン受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a television receiver which can alter the order of display for a broadcast station which is automatically displayed on an EPG, so that the taste of the viewer is reflected. - 特許庁

広範囲に一様な波を生成することにより、被検体の力学的特性に関して、広範囲における定量的な計測や、定性的な判断等が可能になるＭＲＥ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MRE apparatus permitting the quantitative measurement in a wide range and qualitative determination, etc., on the dynamic characteristics of a subject by generating regular waves in a wide range. - 特許庁

透明性、ドライエッチング耐性に極めて優れ、更に感度、解像度、平坦性、耐熱性等に優れたレジストパターンを容易に形成できるレジスト組成物および半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist composition having excellent transparency and dry etching durability with which a resist pattern having excellent sensitivity, resolution, flatness and heat resistance can be easily formed, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device. - 特許庁