「等置」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

文字，図形，もしくはそれらが混在するデータの入力時に，入力されたデータの変換処理について，切り替えスイッチの操作等を不要とするデータ入力装置およびそのプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data input device that dispenses with operation, etc., of a changeover switch about conversion processing of inputted data when characters, graphics or data with the characters and graphics mixed are inputted and to provide a program for the data input device. - 特許庁

寝具等に体感音響および体感振動を発生させ、利用者の安眠支援やリラクセーション支援を図ることができる利便性の高い無線化体感音響寝具装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient wireless sensory sound bedding apparatus capable of generating sensory sound and sensory vibrations in bedding and supporting good sleep and relaxation of a user. - 特許庁

通信管理装置１０は、任意のクライアント間のＳＹＮパケット等による接続要求を受信すると、相手先クライアントに復帰要求を送ると共に、代理で、要求元のクライアントとの通信準備処理を実行しておく。例文帳に追加

When the communication management device 10 receives a request of connection by an SYN packet or the like between arbitrary clients, it sends a request of retrieval to the client and, on its behalf, performs communication preparation processing with a requesting client. - 特許庁

自動改札通過時に搭乗券に対してな各種情報や広告の提供を行い、利用者の利便性向上、および改札機設置機関や提携業者等の売上げ向上を図る。例文帳に追加

To enhance the convenience of a user and to enhance sales in a ticket gate system installation organization, and an associated agency by providing various information and advertisements to a boarding pass in passing through an automatic ticket gate. - 特許庁

移動体検知装置１は、ビデオカメラ２の撮像領域において、予め設定された検知ポイント毎に、明るさの変化から、その検知ポイントにおける人、車両等の移動体の通過を検知する。例文帳に追加

The moving body detection device 1 detects a moving body, such as a human or a vehicle, passing through each detection point preset in an imaging area of a video camera 2 according to a change in brightness. - 特許庁

高圧領域で運転することができるとともに、低圧領域で使用されるものと同等の部品を使用することができ、かつ部品の寿命を長くすることができるようにした気体多段昇圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas multiple stage pressurizing device capable of operating in a high pressure zone and using components equivalent to components used in a low pressure zone, and extending lifetime of components. - 特許庁

橋桁や桟橋等のコンクリート構造物に電気防食用の陽極を効率よく取り付けるとともに、陽極とコンクリート内に配置された鉄筋とが電気的に短絡するのを有効に防止する。例文帳に追加

To efficiently fit an anode for electric corrosion protection to a concrete structure such as a bridge girder and a pier, and to effectively prevent the electric short-circuit between the anode and a reinforcing rod arranged inside the concrete. - 特許庁

衝撃記録器を分解等することなく、必要な時にいつでも、大がかりな装置を必要とせず、実際に受けた加速度との違いがない加速度センサーの補正を可能とした衝撃記録器を提供する。例文帳に追加

To provide an impact recorder capable of correcting an acceleration sensor having no difference of actually received acceleration without necessity of a large scale apparatus at any necessary time without decomposing the recorder or the like. - 特許庁

ＵＳＢ等によって外部の機器と接続される情報処理装置において、該外部の機器からの転送要求コマンドに対する応答性を向上する。例文帳に追加

To improve response with respect to a transfer request command from external equipment in an information processing apparatus connected to the external equipment by, for example, a USB. - 特許庁

保持トレイ４は、用紙補給等を行うための操作レバーとしての機能を備えると共に画像形成時の用紙保護の機能を併せ持つことで、部品点数の低減化及び装置の小型化を実現している。例文帳に追加

The holding tray 4 serves not only as an operating lever typically permitting paper sheet replenishment but also for sheet protection during image formation to thus reduce the number of components used and the overall device size. - 特許庁

これにより、強度や品質が高いマンホール構造体Ｍを、型枠３２，３４の設置作業を簡単化し、また搬送や据え付け等の作業を小型の車両や施工重機で行なうことによって低コストで構築することができる。例文帳に追加

Thus, the manhole structure M having high strength and quality can be inexpensively constructed by simplifying the installation work of forms 32 and 34 and performing work such as carrying and installation by a small vehicle or small heavy construction machine. - 特許庁

記録装置２３は、その画像信号を記録媒体（例えばＤＶＤメディア（ＣＤ−Ｒ等であっても良い））に記録すると共に、その画像を表示モニター２２にて再生する。例文帳に追加

The recording device 23 records the picture image signal in a recording medium (for example a DVD medium (it can be a CD-R or the like)) and displays the picture image on the display monitor 22. - 特許庁

画像データをカード等の不揮発性メモリに保存することなく、外部記録デバイスに送信して記録することを前提とした画像撮影装置及び画像撮影システム。例文帳に追加

To provide a picture photographing device and a picture photographing system which are based on premises that picture data is transmitted to and recorded in an external recording device without being preserved in a non-volatile memory like a card. - 特許庁

ロータリエンコーダの回転軸に対する位置調整が容易であり、回転軸に取り付けた後の回転むら等による精度の低下を低減すること。例文帳に追加

To provide a rotary encoder easy to adjust the position to the rotary shaft of the rotary encoder and to prevent a deterioration in precision caused by uneven rotation after fixing to the rotary shaft. - 特許庁

導光板方式と同等もしくはそれ以上の照明強度で液晶表示パネルを中空方式により均一な照度で照明することのできるバックライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight apparatus capable of illuminating a liquid crystal display panel with a more uniform illumination degree by a hollow system with illumination intensity equal to or more than that of a light guide plate system. - 特許庁

より正確にテストプリントの測色を行なって、各装置のセットアップに必要な補正データ等を精度良く作成可能な測色方法、および精度の良いシェーディング補正方法を提供する例文帳に追加

To provide a colorimetric method with which correction data or the like required for setting up each device can be accurately created by more accurately performing colorimetry of a test print, and to provide an accurate shading correction method. - 特許庁

シーン情報等の解析を行うための映像解析装置１において，映像入力部１１は，外部から入力される映像データを記憶し，映像分割部１２は，その映像データを適当な数の部分映像に分割する。例文帳に追加

In the video analyzer 1 for analyzing scene information or the like, a video input section 11 stores video data inputted from an external device and a video division section 12 divides the video data into partial video images of a proper number. - 特許庁

インクカートリッジ等の液体容器の誤挿入を簡易な機構で防止するとともに、誤挿入を確実に防止することが可能な液体容器収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for housing a liquid container which can prevent the incorrect insertion of a liquid container such as an ink cartridge surely by a simple mechanism. - 特許庁

器具から発生する蒸気や油煙等の排出効率を下げることなく、排気風量を十分に減少させることができる排気方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust method and device, capable of fully reducing exhaust wind quantity without decrease in the exhaust efficiency of vapor, oily smoke, etc. generated from an apparatus. - 特許庁

少ないキー数のコンパクトなキーボードでも、少ない鍵打数で多くの文字記号等が画面キーボードを見るだけで入力出来る情報処理用入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device for information processing which enables inputting multiple letters and codes with a small number of key strokes by just watching a screen keyboard even in a compact keyboard with a little number of keys. - 特許庁

並行アクセスが可能な無線通信システムを用いて、音声通話中に容易に画像等のデータを送受信可能な携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device capable of easily transmitting/ receiving data such as image during voice communication, using a radio communication system that allows parallel access. - 特許庁

センサ装置によって検知した情報をインターネットを介して送信するようなセンサシステムでは、設定の際には、ネットワーク等についての専門知識が必要となる。例文帳に追加

In such a sensor system that transmits information detected by a sensor device via the Internet, the expert knowledge regarding the network, etc. becomes necessary in setting. - 特許庁

２個の圧電トランス１０２，１０４は互いに特性が同等であるが、それぞれに印加される入力電圧の極性に対して、互いの分極方向を逆にして配置されている。例文帳に追加

Two pieces of transformers 102 and 104 are arranged, with their directions of each other's polarization reversed to the polarity of input voltages applied to each, though the properties are equal to each other. - 特許庁

複雑な構成を必要とせずに、高精度な測距を行うことができる小型かつ低コストなカメラ等の光学機器に用いられる測距装置を提供する。例文帳に追加

To provide distance measuring equipment with which high-accuracy ranging can be performed without requiring an intricate configuration and is used for small-sized and low-cost optical equipment. - 特許庁

半導体装置１０は、モード設定用の第１及び第２ヒューズ回路１２，１３、無効化用のヒューズ回路１４、ヒューズ情報選択回路１５、ヒューズ設定判定回路１６、コード入力選択回路１７等を備える。例文帳に追加

The semiconductor device 10 is provided with first and second fuse circuits 12 and 13 for mode setting, the fuse circuit 14 for invalidation, a fuse information selecting circuit 15, a fuse setting judgement circuit 16, a code input selection circuit 17, etc. - 特許庁

付加情報等の計算のための計算量の増加を回避しつつ、故障利用解析に対して安全な鍵スケジュール演算を実行する鍵スケジュール装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a key scheduling apparatus for executing arithmetic key schedule operation securely for fault-utilized analysis, while avoiding increase in computational complexity for computing additional information or the like. - 特許庁

下側に配置する第１半導体チップ１の表面には、例えばデジタル信号プロセッサ等の論理回路が形成された活性領域４と、略中央部から伸びた十字状の電極パッド５を有する。例文帳に追加

An active region 4 where a logic circuit such as a digital signal processor is formed and a cross-like electrode pad 5 extended from a center part are disposed on a surface of the first semiconductor chip 1 arranged on a lower side. - 特許庁

ＪＰＥＧ圧縮装置１３からは圧縮後画像情報ＣＤＡＴが出力され、フラッシュメモリカード等の情報メディア１４に入力される。例文帳に追加

From the JPEG compression equipment 13, image information after compression CDAT are output, and are input into an information medium 14 such as a flash memory card. - 特許庁

したがって、距離検出装置が、先行車両が実際よりも幅広なものとして検出されたりしてしまう等の誤検出を行ってしまうことを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the distance detector can be prevented from making erroneous detection in such a way that an ahead-going vehicle is detected as a wider one than it actually is. - 特許庁

リチウム電池や燃料電池等の衝撃試験のような危険を伴う衝撃試験を、高い安全性を保持しつつ広い荷重範囲でかつ効率的の実施できる要保護物体の衝撃試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact machine of matter to be protected capable of efficiently performing an impact test accompanying a danger like the impact test of a lithium cell or a fuel cell over a wide load range while keeping a high safety. - 特許庁

樹脂モールド時にキャビティ等の金型内に残留するエアによってボイドが生じたりすることを防止して高品質の樹脂モールドを可能にする樹脂モールド金型および樹脂モールド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding mold which prevents the occurrence of voids by air remaining in the mold including a cavity during resin molding and enables high quality resin molding and a resin molding device. - 特許庁

モータの磁束を検出し、エンコーダ等の位置検出器を用いずに過渡応答時でも起動時でも正弦波駆動を安価に実現することを可能にするものである。例文帳に追加

To obtain sine wave drive at a reasonable price both at transient response and at start without using a position detector such as an encoder, etc., by detecting the magnetic flux of a motor. - 特許庁

組立済みの部品群や周辺設備等の可動部分を考慮した現実的な表示が可能な組立過程表示装置およびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembly process display device and its method for realizing realistic display wherein the movable parts of an already assembled component group or peripheral facilities or the like are taken into consideration. - 特許庁

周辺環境等の変化にかかわらず、特定エリア内のすべてのＮＣＵ（メータ端末装置）がメータ管理事業体からの指令信号を確実に受信できるようにする。例文帳に追加

To enable all NCUs (meter terminal device) in a specific area to surely receive a command signal from a meter management business unit regardless of a change in an ambient environment, etc. - 特許庁

フラッシュメモリ等へのデータの書き込み中に電断が生じてもバックアップされたデータを保持することができるメモリバックアップ方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device of memory backup by which backed up data can be held even when power is interrupted during write of data in a flash memory, etc. - 特許庁

脊柱及び腰・背中等の上半身の筋肉を強制的に伸張させながら上半身の回転運動を行い得るストレッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stretching apparatus allowing a user to take rotation exercise of the upper half of the body while forcibly stretching the spine and the muscle of the upper half body such as the waist and the back. - 特許庁

車両の走行制御に関し、特にレーダー等を使った先行車の移動情報によりカーブＲを正確且つ迅速に補正するＡＣＣシステムにおけるカーブＲ補正装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curve R correction device and method for ACC system capable of precisely and quickly correcting curve R particularly by the moving information for a preceding vehicle using radar or the like in the traveling control of a vehicle. - 特許庁

Unified Process 等のリスクを管理しながらの繰返し型のソフトウェア開発プロセスを管理するプロセス管理装置において、リスクを入力する時に、カテゴリに従って入力させる。例文帳に追加

This process management device for managing a repetitive software development process while managing the risk of a Unified process or the like inputs a risk according to a category. - 特許庁

また、レールに配置された複数のセンサにより、グラス１４が移動する速度ｖ、加速度α、及び戻り（逆転）の有無を検出することで、外部から力を加える等の不正の有無を判定する。例文帳に追加

The moving speed v of the glass 14, the acceleration α thereof and the presence of return (reversal) are detected with a plurality of sensors arranged on the rail thereby judging the possible fraudulence, for example, intentionally applying forces from outside. - 特許庁

ＣＤＭＡ信号の受信機処理のための方法および装置において、少なくとも１つの受信信号の線形等化を行った後、受信信号中の各シンボル・ストリームの非線形シンボル推定が行われる。例文帳に追加

Nonlinear symbol estimation of each symbol stream in received signals is performed after being performed linear equalization of at least one received signal in the method and the device for performing the receiver processing of the CDMA signal. - 特許庁

ヒータ等の加熱手段を設けること無く加湿した酸化剤ガスを燃料電池に良好に送り出すことができ、更に小型化が可能な燃料電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generator in which a humidified oxidizer gas can be well sent out to a fuel cell without providing a heating means such as a heater, and which can be miniaturized. - 特許庁

多画面表示システム１０は、信号発生源１２、画像分割装置１４、輝度補正回路１６Ａ，１６Ｂ、表示デバイス１８Ａ，１８Ｂ等を備えている。例文帳に追加

A multiple image display system 10 is provided with a signal generation source 12, an image dividing device 14, luminance correction circuits 16A and 16B, display devices 18A and 18B, etc. - 特許庁

本発明の体温測定装置は、体温測定部で得た体温をトレンド記憶するとともに、脈拍，血圧，血中酸素飽和度（ＳＰＯ_２）等の生体情報を併せて記憶し、表示可能とすることを特徴とする。例文帳に追加

The body temperature measuring instrument can store the trend of a body temperature obtained in a body temperature measuring part and store and display biological information such as a pulse rate, a blood pressure and blood oxygen saturation (SPO_2) together. - 特許庁

前記レンズ４は、前記ファイバ３の出射端面３１から、同レンズ４の焦点距離に等しい間隔で配置されており、リングビームを平行なリングビーム或いは収束するリングビームに変換する。例文帳に追加

The lens 4 is arranged a length equal to the focal length of the lens 3 apart from an exit end face 31 of the fiber 3 and converts a ring beam into a parallel ring beam or a converging ring beam. - 特許庁

取付け作業が容易であって、その取付け位置や個数等を現場で容易に調節することが可能な太陽電池モジュールの雪止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a snow guard for a solar cell module, allowing for easy attachment work and easy adjustment of the attachment position and the number of pieces at a job site. - 特許庁