「等置」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

画像形成装置における定着ユニット内で発生するワックス成分等の浮遊粒子を、効率よく捕集しながら、定着ユニット内の結露を抑制する。例文帳に追加

To provide a suspended particle collecting member that efficiently collects suspended particles such as wax components generated in a fixing unit of an image forming apparatus, while suppressing dew condensation in a fixing unit. - 特許庁

ＬＥＤやＰＤ等のチップサイズの小さい半導体光素子を利用することができ、信頼性が高く光伝送品質が良好な小型で安価な光半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and cheap optical semiconductor device which can utilize an optical semiconductor element with a small chip size such as LED and PD or the like and has a high reliability and a good optical transmission quality. - 特許庁

会議制御装置やその周辺でネットワークの混雑が発生したときでも、会議データの送受信に及ぼす影響を抑制することができる通信会議システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a communication conference system preventing influence on transmission/reception of conference data even when congestion of a network occurs in a conference control device or its periphery. - 特許庁

この発明は，投入した瓶や缶等の物品が弾き返ることなく，破砕歯が付いた回転輪によって確実に破砕処理される破砕機及び該破砕機を備えた収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher by which loaded products such as bottles, and cans are reliably pulverized by rotary wheels bearing crushing teeth without being sprung out, and a collecting apparatus provided with the crusher. - 特許庁

粒子径の比較的大きい粉粒体等に同伴される軽量異物類を効率よく分離除去できるサイクロン型気流応用分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclone type air current applied separation apparatus capable of efficiently separating and removing light weight foreign matters accompanying a granular body or the like having relatively large particle diameter. - 特許庁

本発明は、トイレットペーパー、キッチンペーパー、ティシュペーパー等、のように薄葉紙の少なくとも一枚を巻回したぺーパーロールに色を付けるぺーパーロール着色方法およびぺーパーロール着色装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a paper roll coloring method for coloring a paper roll around which at least one tissue is wound such as toilet paper, kitchen paper or tissue paper, and a paper roll coloring apparatus. - 特許庁

ソフトウェアによって構成される演算処理実行手段と、ハードウェア回路によって構成される演算処理実行手段とを、適切に使い分ける画像形成装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus or the like capable of properly using an arithmetic processing performance means constituted of software and an arithmetic processing performance means constituted of a hardware circuit. - 特許庁

ランプ等の発熱部を温度センサー及び周囲騒音に応じて冷却するとともに、周囲の騒音に応じて音量制御を行う事ができる投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type display device which has a heat generation part like a lamp cooled in accordance with a temperature sensor and peripheral noise and controls the sound volume in accordance with peripheral noise. - 特許庁

周波数特性の解析等の複雑な処理を用いなくとも、制御に起因する発振状態と周期的なヨーイングとを正確に区別することができる操舵制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering control device correctly distinguishing an oscillation state due to control from periodic yawing, without using complicated processing such as the analysis of frequency characteristics. - 特許庁

包装材に付着した残渣や調味料等を洗浄し、腐敗臭の原因や焼却炉の損傷の原因を防止することができる新規な包装材用洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel washing device for a packaging material capable of avoiding causes for putrefactive odor and for damage to an incinerator by washing residue and seasoning deposited on the packaging material. - 特許庁

ベルト装置５は、プーリ６ａ〜６ｃと、その外面に係止爪８ａ〜８ｃが等間隔に取付けられ、これらのプーリに回動自在に巻回されたベルト７とで構成されている。例文帳に追加

The belt device 5 comprises pulleys 6a-6e and a belt 7 with locking claws 8a-8c mounted on an outer surface thereof at equal intervals, and turnably wound around the pulleys. - 特許庁

それを街中で見かけた購入希望会員が、その場で携帯電話等の二次元コード読み取り装置で確認し、車両の販売情報を入手出来るシステムである。例文帳に追加

A purchase wishing member who sees the sticker in a town confirms the sticker by a two-dimensional code reader such as a cellular phone on the spot to obtain vehicle sales information. - 特許庁

ズームモード等の表示モードを備えた表示装置において、表示モードの切換えやズームの指定を使用者に判り易く明示し、誤動作の発生を減少させるとともに、操作性の向上を実現する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of malfunction and to improve operability by clearly expressing the switching of a display mode or zoom specification to a user in a display device provided with display modes such as a zoom mode. - 特許庁

そして、一方の手でスライドホルダー１４等を往復動させ、また、他方の手でドリル６を適正な位置に移動させたり回転させたりして、ホーニング加工を行う。例文帳に追加

The honing processing is performed by reciprocating the slide holder 14 and the like by one hand while the drill 6 is moved to a proper position or rotated by the other hand. - 特許庁

通話中に新たな着信呼があった場合に、拒否又は中断等によるユーザの不便を改善する携帯電話通話方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone speech method and device that enable correction of inconvenience of a user due to rejection or interruption when a new incoming call comes during a speech. - 特許庁

カメラ本体の上面に配設されるべきストロボユニットやファインダー手段等を効率的に配置して操作性や携帯性を損なうことなく電子カメラ自体の大型化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent an electronic camera itself from becoming large in size without impairing operability nor portability by efficiently arranging a stroboscopic unit, a finder means, etc., which should be arranged on the top surface of the camera body. - 特許庁

駐車位置周辺の車両盗難や車上あらし等の犯罪の発生に応じて、これらの犯行に対する検知性能を自動的に上げることが可能となる車両用セキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system for a vehicle capable of automatically upgrading detection performance on crimes according to the occurrence of the crimes such as vehicle theft or car break-in near a parking area. - 特許庁

データの送信に際して、送信ユーザが、受信ユーザの出力設定あるいは自己の出力設定を容易に確認することができるデータ送信装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmitter enabling a transmission user to easily confirm the output setting of a reception user or own output setting, when transmitting data. - 特許庁

ＰＦＣs等を含む排ガスを確実に除害できると共に、長期間安定して連続運転することができ、且つエネルギ消費量を低減することが可能なプラズマ除害機の制御方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a plazma harmful material removing machine and its device capable of surely removing an exhaust gas containing PFCs etc., operating stably and continuously for a long time and reducing energy consumption. - 特許庁

ワイパアームの長さ及び窓の曲率半径等に拘わらず、安価な手段でワイパブレードに適切なエラーアングルを与えることができるワイパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper device, giving a suitable error angle to a wiper blade by an inexpensive means regardless of the length of a wiper arm and the radius of curvature of a window. - 特許庁

レーザ加工時に発生するシリカによる作業性の低下を改善し、且つ保護ガラス等の損傷を防止して安定した作業を行うことができるレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining apparatus that can perform stable operation by improving deterioration of workability caused by silica produced in laser machining and preventing damage to protective glass or the like. - 特許庁

厳しい熱環境下にある集合住宅等のバルコニーを、光や熱の緩衝空間として効果的に活用することができるバルコニー用シャッタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter device for a balcony by which the balcony for a multiple dwelling house or the like under a severe thermal environment can be effectively used for a buffer space against light or heat. - 特許庁

車両用ホイールリムの溶接部を、汚れや傷等と誤検出することなく、適正に検出し得る車両用ホイールリムの溶接部選出装置を提案する。例文帳に追加

To provide a welding area detecting device for a wheel rim of vehicles, enabling appropriate detection of the welding region of a wheel rim of vehicles, without wrong detection of dust and scratches as welding area. - 特許庁

ラム及びこのラムを駆動する油圧シリンダのピストンロッド等の可動部分が温度変化しても、精度の高い成形加工ができる油圧プレスによる成形加工高さ補正方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for correcting forming height by hydraulic press capable of performing high-precision forming even when generating a temperature change in a ram and a movable portion such as a piston rod of a hydraulic cylinder for driving the ram. - 特許庁

同時に、取込回路に対応する入力信号ごとに伝搬遅延時間が等しくされているため、入力信号を伝達する配線を最小限の面積で配置できる。例文帳に追加

At the same time, as transmission delay time is equalized for each input signal corresponding to a take-in circuit, a wiring transmitting an input signal can be arranged with the minimum limit area. - 特許庁

宅外の情報管理装置から、宅内機器のサービス部品及びその交換のタイミング等を特定して供給することにより、ユーザに対して安価かつ手間の掛からない機器保守支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an equipment maintenance support system at a low cost and taking no time and labor for a user by specifying service parts for user's equipment, the replacement timing, and the like for supply from an external information management device. - 特許庁

環境条件等に左右されることなく高精度でかつ簡易にアンテナの絶対方位角を基準にした方位角調整を行うことができるようにしたアンテナ方位角調整方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for adjusting the azimuth angle of an antenna, whereby this angle can be easily adjusted, relative to an absolute azimuth angle of the antenna as a reference at a high accuracy, irrespective of the environmental conditions, etc. - 特許庁

また、遊技領域１２にデザインを施したフィルムな板状パネル等を配置した場合に比べて奥行幅が広がり、遊技者に奥行感を感じさせることができるため、装飾効果が高まる。例文帳に追加

Compared with a case where the game area 12 is arranged with a film-like plate panel or the like applied with a design, this constitution can enlarge the depth width to impress the player its depth and improve the ornamental effect. - 特許庁

本発明は、情報携帯装置に関し、例えば電子辞書に適用して、この種の機器を使い慣れていないユーザー等であっても、スムーズに操作することができるようにする。例文帳に追加

To provide an information portable device which can smoothly be operated even by a user inexperienced in using the device or the like in the case of being applied to an electronic dictionary for instance. - 特許庁

介護を必要とする高齢者等の被介護者の行動の異常を介護者が常時監視することなく迅速に検知することのできる異常監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality monitoring device capable of rapidly detecting the abnormality of behavior of a person to be cared for such as an old person requiring care without always monitoring by a caring person. - 特許庁

無線タグ側の回路規模の増大やそれに伴うコストの上昇を招くことなく、ノイズ等の影響による誤ったデータの取込みの確率を低減できる信頼性にすぐれた無線タグ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio tag communication apparatus improved in reliability capable of reducing a probability of capturing wrong data caused by an effect of noise etc. without expanding a circuit scale at a radio tag side and without increasing cost accompanied by the enlargement of a circuit scale. - 特許庁

加熱室に搬入した際に基板表面に生じる初期温度分布の影響を低減して、基板全体を均一に加熱することの可能な加熱装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a heating apparatus, or the like, that uniformly heats the whole substrate by reducing the effect of an initial temperature distribution generated on a substrate surface, when the substrate is carried into a heating chamber. - 特許庁

製品の開発及び製造過程で使用される開発用冶具等と接続するために必要なコネクタを抹消しつつ、必要なときにメモリに記憶されたデータにアクセスすることが可能なメモリ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory controller which can access data stored in a memory when needed while eliminating a connector necessary for connection with a development tool etc. used in development and a production process of a product. - 特許庁

冷却あるいは吸気系まわりで空気流通経路を好適に配置構成し、車両の性能向上等を有効に実現する不整地走行車両を提供する。例文帳に追加

To provide an irregular ground travelling vehicle capable of effectively improving performance of a vehicle by properly arranging an air flow passage around a cooling system or an intake system. - 特許庁

コントローラ等の外部機器への画像転送に影響が出ないような制御を実現するとともに、良好な画像を読み取ることが出来る画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reader which can read a good image while performing control such that image transfer to external apparatuses such as a controller is not affected. - 特許庁

マルチプレクサやＤ型フリップフロップ回路等による伝送遅延を回避しつつ、パルス幅が所定幅を下回らないようにすることができるパルス信号生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse signal generating apparatus in which a pulse width can be prevented from being below a predetermined width, while avoiding transmission delay caused by a multiplexer or a D-type flip-flop circuit. - 特許庁

記録媒体に記録された音声データを音声認識し、記録された音声ファイルから、失敗した口述部分等の不要箇所を指定して削除できる音声認識処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition processor capable of recognizing voice data recorded in a recording medium and specifying and deleting an unnecessary part such as a failed dictation part from a recorded voice file. - 特許庁

シリコンウエハ、水晶等の被加工物の研磨で、加工中の割れや欠け及び加工後の精度の低下をきたさないように装置の振動及び回転むらを発生させない。例文帳に追加

To prevent vibrations and rotating variations of a device so as not to cause a fracture or a chip during machining and a reduction in accuracy after machining, in polishing a workpiece such as silicon wafer and a crystal. - 特許庁

バッテリリフレッシュの際の装置シャットダウンのリスクを回避し、かつ、二次電池の特性に合った放電を可能とする二次電池放電回路等を提供すること。例文帳に追加

To provide a secondary battery discharge circuit or the like, which avoids the risk of device shutdown in refreshing a battery and ensures discharge matching the characteristics of a secondary battery is made possible. - 特許庁

水分の含まれる割合の低い泥分を泥水から分離できるようにするとともに、分離した泥分を恒久的に固形化させて埋め立て等に再利用することができる泥水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating muddy water which makes it possible to separate mud having a low water content from muddy water and enables reutilizing the separated mud for reclamation, etc., by permanently solidifying the same. - 特許庁

撮像のアルゴリズムは画像計測データーに基づきカメラアングル、位置、画角（ワイド、テレ）等がクローズドループシステム構成で常に最適化される。例文帳に追加

The algorithm of the image-pickup operation always has camera angle, position, field angle (wide, telephoto), etc., which are optimized by closed loop system constitution according to image measurement data. - 特許庁

施解錠装置３０では、携帯電話機１０からの生体データと携帯電話番号等の両方を用いて認証を行いロック部３０１の施錠／解錠を行う。例文帳に追加

In the locking/unlocking device 30, authentication is performed using both the biological data and the cellphone number and the like from the cellphone 10 to lock/unlock a lock part 301. - 特許庁

搬送装置のモータ等の駆動源を用いることなく、又制御プログラムにマウンタへのリトライ信号を組み込んだりすることなく、手動により、素子をマニュアル送りさせる。例文帳に追加

To provide a device transfer device which is capable of manually transferring devices, without using a drive source such as a motor or the like or without incorporating retry signals in a control program. - 特許庁

本発明の課題は、ネットワークの多様性、ネットワークの変更、伝送誤り等に対応して、ユーザーが感じる応答時間を測定・評価することを可能とする動画通信評価装置を提供することである。例文帳に追加

To obtain a dynamic picture communication evaluation device that can measure and evaluate a response time sensed by a user with respect to versatility of a network revision and transmission error of the network or the like. - 特許庁

プログラムを停止させるための条件をハードウェアに頼ることなく設定することができ、プログラムの走行に極力負担をかけずにデバッグ処理等の処理を実現できるプログラム処理装置および方法を得ること。例文帳に追加

To provide a program processor and a program processing method capable of setting a condition for stopping a program without depending on hardware and realizing processings such as a debugging processing without burdening the running of the program as much as possible. - 特許庁