「組み合せる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

机２と本棚３とを組み合せる際に、突出２４，２４が底板４の下に進入する。例文帳に追加

When assembling the disk 2 with the bookshelf 3, the projections 24 and 24 are intruded under the bottom board 4. - 特許庁

測定した潜時の差異は、別の測定値（例えば、Ｖ波振幅比率）と組み合せる。例文帳に追加

The measured difference at the latency is combined with another measured value (ex. V wave amplitude ratio). - 特許庁

２つの負荷パターンを組み合せる際に、相互の負荷パターンのピーク点同士およびボトム点同士がそれぞれ時間軸上で離れている負荷パターンを組み合せる。例文帳に追加

When two load patterns are grouped, load patterns whose peak points and bottom points are separated on a time base are grouped. - 特許庁

カチオン系ポリマーセメントモルタル３は、カチオン系クロロプレンラテックスとセメント系骨材を組み合せる。例文帳に追加

The cationic polymer cement mortar 3 is formed by combining cationic chloroprene latex with cement aggregate. - 特許庁

該フローと部材に対し光学的センサーを組み合せる事により、その反射出力からインク残量を検知する事が可能となる。例文帳に追加

When the float member is combined with an optical sensor, the residual quantity of ink can be detected from its reflection output. - 特許庁

キャラメルミルク及び乳類の持つ栄養素と味、香りを組み合せることにより、高い栄養価、豊かな風味、香ばしさを提供する。例文帳に追加

High nutrient and rich taste and flavor can be attained by the combination of the nutrient, taste and flavor of caramel milk and milk. - 特許庁

プログレッシブ付加面とリグレッシブ面とを組み合せることにより不所望な非点収差が低減したプログレッシブレンズが提供される。例文帳に追加

The progressive lens with decreased undesirable astigmatism is obtd. by combining a progressive addition surface and a regressive surface. - 特許庁

過去に設計された回路情報を再利用しながらも、配置配線するなどの回路情報を組み合せるための計算量を大幅に削減する。例文帳に追加

To reduce the calculation volume for combination of circuit information like arrangement and wiring while reusing circuit information designed in the past. - 特許庁

複数の面発光モジュール１を組み合せることにより、様々な規模及び形状の大型面光源を容易に構成することができる。例文帳に追加

An enlarged field light source of various scales and shapes can be easily configured by combining a plurality of the field light emitting modules 1. - 特許庁

光空気二次電池と組み合せることにより高い有用性を有する、二次電池を搭載した車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle mounted with a secondary battery, realizing high usability by combining the secondary battery with light-air secondary battery. - 特許庁

コイル、コイルを巻回するコイルボビン13、およびコイルボビン13と組み合せる鉄心14によって電磁機器本体を構成する。例文帳に追加

An electromagnetic apparatus body comprises a coil, a coil bobbin 13 wound with the coil, and an iron core 14 which is to be combined with the coil bobbin 13. - 特許庁

ファイルＩＤはＤＣＦ規格におけるディレクトリ番号およびファイル番号を組み合せることにより生成する。例文帳に追加

The file ID is generated by combining a file number and a directory number of DCF standard. - 特許庁

そして、常用文字と拡張文字あるいは拡張文字同士を組み合せることによって拡張文字を含む候補文字列を生成する。例文帳に追加

The candidate character string including the extension character is generated by combining the common character with the extension character or extension characters with each other. - 特許庁

キリに受け皿１と凹凸２をつけ、たたき棒の凹凸３を組み合せることにより、キリ先をたたき棒内部に入れる。例文帳に追加

The drill is provided with a saucer 1 and an unevenness 2, and is combined with the unevenness 3 of the beating rod, thereby putting the tip of the drill into the beating rod. - 特許庁

投資額の大きなチップレベルでの開発を最小限に抑え、すでに性能の証明されている、数々の新発光素材を組み合せる。例文帳に追加

A number of new luminescent materials of which the performance is already certified are combined with one another by minimizing development at a chip level large requiring a large investment amount. - 特許庁

「製品」とは，工業的又は手工業的な品目をいい，複合物品に組み合せることを意図される部品，包装，外装，図形的表象及び印刷書体を含む。ただし，コンピュータ・プログラムを除く。例文帳に追加

“Product” means any industrial or handicraft item, including parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs. - 特許庁

懸濁重合と逆ヨウ素移動重合法を組み合せる高分子粒子の製造方法において、分子量制御性と重合転化率を高いレベルで両立可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polymer particles by combining suspension polymerization and reverse iodine transfer polymerization, in which both molecular-weight controllability and a polymerization conversion rate can be achieved at a high level. - 特許庁

ＥＭアルゴリズムとグラフ構造を組み合せることにより、取り得る全てのハプロタイプ情報を陰に保持し、ハプロタイプ推定を最大スコアを持つ完全グラフを探索する問題に変換する。例文帳に追加

By combining an EM algorithm with a graph construction, every obtainable haplotype information is held negative, and haplotype estimation is converted into a problem for searching for a perfect graph having the maximum score. - 特許庁

本発明の上記白色光源を用いて、カラーフィルタと組み合せることにより、各RGB画素を表示することが可能であり、有機発光ディスプレイ装置を構成することが可能となる。例文帳に追加

When the white light source is combined with the color filter, respective RGB pixels can be displayed and an organic light-emitting display apparatus can be constituted. - 特許庁

パネル取付用枠の各枠部に沿ってパネル支持ガスケット１０を装着し、このパネル支持ガスケット１０にパネルを載置して複数のパネルを横方向に組み合せる。例文帳に追加

A panel support gasket 10 is attached along each frame portion of a panel attaching frame, a panel is placed on the panel support gasket 10 and a plurality of panels are combined in the lateral direction. - 特許庁

一定量のムスク類と特定の化学構造を有する成分とを組み合せると、酸性の毛髪化粧料独特の臭いをマスキングでき、かつ長期安定性にも優れた香料組成物が得られる。例文帳に追加

This perfume composition capable of masking a peculiar smell of an acidic hair cosmetic and excellent in the long term preserving stability is obtained by combining a prescribed amount of a musk with a component having a specific chemical structure. - 特許庁

ヘッド２は、加工が比較的容易なＳＵＳ３０４等ステンレス鋼からなるホーゼル３を備えたヘッド本体11と、高強度で高価なニッケルベリリウム合金からなるフェースプレート14の２種類の金属を組み合せる。例文帳に追加

The head 2 of this golf club is formed of two kinds of metals for a main body 11 with a hosel 3 comprising comparatively easily workable stainless steel such as SUS 304, etc., and a face plate 14 comprising a highly strong and valuable nickel-beryllium alloy. - 特許庁

少なくとも１種類の形状データを複数個組み合せることによって、複数の方向に対して各々異なる表示形態を有する１個の３次元画像データを作成する。例文帳に追加

One three-dimensional data having display shapes different in a plurality of directions by combining at least one kind of shape data in a plurality. - 特許庁

目的場所に対応する主素子と、該主素子の周囲に配置される補助素子の制御を組み合せることによって熱や温度の制御を迅速に行う。例文帳に追加

To quickly control heat or temperature by combining the control of a main element corresponding to a target position and auxiliary elements arranged in the periphery of the main element. - 特許庁

そして、互いに異なる止水部材を組み合せることにより、処理槽内が噴霧状態やドライ状態のような使用環境状態であっても、止水部材の摩耗が少なく、止水構造の寿命が延びる。例文帳に追加

The combination of the water stop members different from each other reduces wear of the water stop members and prolongs the life of the water stopping structure even when the processing tank interior is in such a service environment state as a spray state and a dry state. - 特許庁

画像入力装置および印刷装置を組み合せることによって構築したコピーシステムの管理装置において、画像入力装置および印刷装置の処理状況を一目で把握できるようにすること。例文帳に追加

To grasp the processing states of an image input device and a printer at a glance by a management device for a computer system constructed by combining the image input device and the printer. - 特許庁

インナーロータ５の本体15を比較的線膨張係数の高いオーステナイト系ステンレス鋼により構成し、アウターロータ４を比較的線膨張係数の低い鉄系焼結合金で構成して組み合せる。例文帳に追加

A main body 15 of an inner rotor 5 is made of austenite stainless steel having comparatively high coefficient of linear expansion and an outer rotor 4 is made of iron sintered alloy having comparatively low coefficient of linear expansion, and they are combined. - 特許庁

板材のプレス加工により一体成形が可能で、且つ、少なくとも２分割された静翼段を有する分子ポンプにおいて、分割された静翼段同士を容易に相手に組み合せることができる分子ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a molecular drag pump, integrally formed by press-working a plate material, and easily incorporating split stator blade stages with each other in the molecular drag pump having at least two-split stator blade stages. - 特許庁

ゴマ又は野菜類、海産物の持つ栄養素と味、香り、色を組み合せることにより、高い栄養価、豊かな風味、香ばしさ、まろやかさ、色彩の美しさを提供する。例文帳に追加

This sesame-containing Tofu has a high nutritive value, rich in the flavor, fragrance, mellowness and has the beautiful color by combining sesame with a nutrient, a taste, fragrance and a color of a vegetable or a marine product. - 特許庁

プリントヘッドモジュールを複数個組み合せることにより構成されているインクジェットヘッドにおいて、取り付け位置ずれによる画質劣化部の影響を低減すること。例文帳に追加

To provide an ink jet head which is constituted by assembling a plurality of print head modules by which effects to the deteriorated parts of image quality due to dislocation of a mounting position of the print head modules are reduced. - 特許庁

本発明では、選択暗号文攻撃安全（IND-CCA）の鍵カプセル化手段（ＫＥＭ）とデータカプセル化手段（ＤＥＭ）とを組み合せた、従来のＫＥＭ−ＤＥＭ暗号方式に、共有鍵遮蔽手段（ＳＥＭ）を組み合せる。例文帳に追加

In the cryptography, the shared key encapsulation means (SEM) is combined with the conventional KEM-DEM produced by combining the key encapsulation means (KEM) and data encapsulation means (DEM) of the indistinguishability against chosen ciphertext attacks (IND-CCA) safety. - 特許庁

また、共に板材を成形したフィンとプレートとを組み合せるだけの簡単な構成であるため、安価で且つ大量に製作可能、つまり量産容易である。例文帳に追加

On the other hand, the cooling plate is constituted of a simple constitution wherein the fin and the plate, both of which are obtained by forming a sheet member, are combined whereby the plate is inexpensive and a big amount of the same can be produced or the same is easily manufactured through mass production. - 特許庁

タップ機能を有する光アド・ドロップ回路であって、１×２光分岐回路１０６〜１０９と光ゲートスイッチ１１０〜１１７を組み合せる構成としている。例文帳に追加

The optical add/drop circuit has a tap function and is constituted by combining 1 x 2 optical branching circuits 106 to 109 and optical gate switches 110 to 117. - 特許庁

そして、この空間光変調器１０１を、放射光を放出する光源と、光源から放出された光を均一照明させる照明手段等と組み合せることにより、高輝度でコントラスト比の高い表示装置を実現できる。例文帳に追加

Then this spatial light modulator 101 is combined with a light source which emits radiation light, a lighting means for uniformly lighting with the light emitted by the light source, etc., to realize a display device which has high luminance and a high contrast ratio. - 特許庁

掛けふとんを２人で使用する場合、各自が自分の保温力に合った寝床内温度を得られるように、各自の掛けふとんを組み合せることができるようにした着脱式ダブルサイズ組み合せふとん。例文帳に追加

In this attachable/detachable double-size combination quilt, respective quilts are combined with each other so that each person can obtain in-bed temperature being suitable for each heat insulation when the quilt is shared by two persons. - 特許庁

射出成形装置内に配置する金型本体の側面には、製品取出ユニットとして、旋回手段と、先端に排出補助が可能な形状となった爪２６，２６を取付けた直動シリンダとを組み合せる。例文帳に追加

A turning means and a linear moving cylinder with the tip mounted with claws 26, 26 shaped to assist ejection are combined as a product take-out unit on a side face of a die body arranged in an injection molding apparatus. - 特許庁

更に、ＩｎＧａＡｓＰ井戸層２７と組み合せることによって、小さなＥｇのガイド層２４，２８で、井戸層２７とガイド層２４，２８との｜ΔＥｖ｜を小さいままに｜ΔＥｃ｜を大きくすることが可能になる。例文帳に追加

Further, depending on the combination of InGaAsP well layer 27, a difference in Ecs can be increased while keeping a difference in Evs between the well layer 27 and the guide layers 24, 28 small as it is. - 特許庁

特定のジアミン構造を有する共重合ポリアミド樹脂と金属酸化物（酸化チタン、アルミナ）からなる中間層および特定範囲の表面粗度を有するアルミニウム合金からなる支持体を組み合せることによって、上記目的が達成出来る。例文帳に追加

The photoreceptor is obtained by combining an intermediate layer which is composed of copolymerized polyamide resin having a specific diamine structure and a metal oxide (titanium oxide, alumina), with a support which is composed of an aluminum alloy having a surface roughness of a specific range. - 特許庁

乗員の頭部及び肩を効果的に拘束することを目的に、ショルダーベルトと一体的にエアバッグを組み合せることで、簡易な構造で安全性が高く、製造コストの大幅な低減が可能なエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-bag device of simple structure with a high degree of safety capable of reducing considerable amount of costs by combining an air-bag integrally with a shoulder belt for the purpose of effectively binding the head and shoulders of a person in a car. - 特許庁

また、このビワの精油をキャリアオイルや公知のアロマテラピーマッサージ油と組み合せることにより、例えばアトピーに効果のあるマッサージ油にビワの精油を添加したことによって、より皮膚に治癒効果のあるマッサージ油を容易に製造することができる。例文帳に追加

Moreover, a massage oil with a greater effect in healing skin can easily be produced by using the essential oil of loquat in combination with a carrier oil of a known aromatherapy massage oil, for example, by adding the essential oil of loquat to a massage oil with effect in atopy. - 特許庁

温度センサ、組込みソフト、フロート弁付きタンク、送水ポンプ、散水器、ホースを組み合せることにより屋根面等の散水日時、散水時間、散水間隔を完全自動に設定できるシステムを装備させたことを特徴とする。例文帳に追加

The full-automatic sprinkling cooling apparatus is provided with a system which can combine a temperature sensor, built-in software, a tank with a float valve, a water feeding pump, a sprinkler and a hose, to set, to full-automation, the day and time for sprinkling on the roof surface or the like, sprinkling hours and a sprinkling interval. - 特許庁

磁気テープカセット用収納ケース１０は、第一平板及び第一側壁１３を有する第一ケース１１と、第二平板２２及び第二側壁２４を有する第二ケース２１とを組み合せることで、内部に磁気テープカセットを収納可能となっている。例文帳に追加

A housing case 10 of magnetic tape cassettes is made up by combining a first case 11 which comprises a first flat plate and first side walls 13 and a second case 21 which comprises a second flat plate 22 and second side walls 24, and made available for housing a magnetic tape cassette therein. - 特許庁

上記複数種類のカバー構成体のそれぞれが、カバー本体部分４１、５２、７１、８１、９１と、このカバー本体部分を別の上記カバー構成体の上記カバー本体部分に分離自在に連結して組み合せることができる連結手段とを備えている。例文帳に追加

Each of the plurality of types of cover components 31-37 is provided with cover body portions 41, 52, 71, 81, 91, and a connecting means capable of separably connecting and combining the cover body portion with the cover body portion of another cover component. - 特許庁

その後、この保持リング４０を、ハブ本体１６の小径円筒面部３０と第一の内輪軌道２８との間に設けられた段差部により押し出しながら、ハブ本体１６と、第一のシールリング１５及びサブアセンブル部材２０が装着された外輪１３とを組み合せる。例文帳に追加

Then, while the retaining ring 40 is pushed out by a difference section arranged between a small-diameter cylindrical surface 30 of the hub body 16 and a first inner raceway 28, the hub body 16 and an outer ring 13 are assembled each other in which the first seal ring 15 and the sub-assembled member 20 are mounted. - 特許庁

上記複数種類のそれぞれの上記カバー本体部分４１、５２、７１、８１、９１を上記連結手段によって互いに連結して組み合せることによって、上記複数種類のカバー構成体３１〜３７から成る単独で独立した状態のキャップ状頭部用裏当てカバー２２を構成することができる。例文帳に追加

The single and separated cap-like head backing cover 22 composed of the multiple cover components 31-37 can be constructed by connecting and combining the cover body portions 41, 52, 71, 81, 91 with the connecting means. - 特許庁