「組やすり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は肝臓、骨格筋、脂肪組織における脂肪酸代謝を調節することにより、末梢組織でのインスリン感受性に影響を与える血中遊離脂肪酸やアディポサイトカインの分泌を調節することで抗肥満、インスリン抵抗性改善、血清脂質低下作用を発揮し、動脈硬化性危険因子が一個人に集積するメタボリックシンドロームの予防および改善に役立つ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which adjusts fatty acid metabolism in livers, skeletal muscles and fat tissues to adjust the secretions of free fatty acids in blood and adipocytokine affecting on insulin sensitivity in peripheral tissues, exhibits antiobestic, insulin resistance-improving and serum lipid-reducing actions, and is useful for preventing and improving metabolic syndromes wherein arteriosclerotic risk factors are accumulated on an individual. - 特許庁

使用環境に薬を経口的に送達するための投薬用製剤であって、該投薬用製剤は、（ａ）少なくとも一部が流体の通路に浸透性の組成物を含む壁であって、（ｂ）区画；（ｃ）ベンラファクシン及び（ｄ）ポリマーと浸透剤を含む区画中の置換物を囲む壁、及び、（ｅ）投薬用製剤から薬組成物を送達するための投薬用製剤中の出口通路を含む、前記投薬用製剤である。例文帳に追加

A dosing formulation for perorally delivering a pharmaceutical agent to a use environment comprises (a) walls at least a part of which contains a permeable composition in a fluid passage, (b) partitions, (c) venlafaxine, (d) walls surrounding substituted materials comprising a polymer and a penetrant in the partitions and (e) an exit passage in the dosage formulation for delivering a pharmaceutical composition from the dosing formulation. - 特許庁

使用環境に薬を経口的に送達するための投薬用製剤であって、該投薬用製剤は、（ａ）少なくとも一部が流体の通路に浸透性の組成物を含む壁であって、（ｂ）区画；（ｃ）ベンラファクシン及び（ｄ）ポリマーと浸透剤を含む区画中の置換物を囲む壁、及び、（ｅ）投薬用製剤から薬組成物を送達するための投薬用製剤中の出口通路を含む、前記投薬用製剤である。例文帳に追加

A dosage formulation for orally delivering a pharmaceutical agent to a use environment comprises (a) walls at least a part of which contains a permeable composition in a fluid passage, (b) partitions, (c) venlafaxine, (d) walls surrounding substituted materials comprising a polymer and a penetrant in the partitions and (e) an exit passage in the dosage formulation for delivering a pharmaceutical composition from the dosage formulation. - 特許庁

ワイヤレスリモコン１００が要求するデータの量が設定値を超える場合、その要求対象のデータを複数組に分け、これら複数組のデータを要求するための複数のリクエスト信号Ｒ１，Ｒ２をワイヤレスリモコン１００から順に送信する。例文帳に追加

When an amount of data requested by a wireless remote controller 100 exceeds a set value, pieces of the request object data are divided into a plurality of sets, and a plurality of request signals R1, R2 for requesting the plurality of sets of data are sent in sequence from the wireless remote controller 100. - 特許庁

耐磨耗性や、適度な硬度、柔軟性および追随性などの機械的特性に優れ、かつ、耐次亜塩素酸性にも優れた、水摺動部分のシール用熱可塑性エラストマー組成物、および、該組成物を成形してなる水摺動シール材を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic elastomer composition for sealing a water sliding part, having excellent mechanical characteristics such as abrasion resistance, proper hardness, flexibility and followability and further having an excellent resistance to hypochlorous acid, and to provide a water sliding sealer obtained by molding the composition. - 特許庁

転がり軸受の摺動部における摩耗や焼き付きを抑制し、トルク変動が大きくなるのを抑制することができる転がり軸受用グリース組成物、その転がり軸受用グリース組成物を用いた軸受装置、軸受装置を備えた情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grease composition for a rolling bearing, in which abrasion and seizure in a sliding part of a rolling bearing are controlled, and which can prevent torque fluctuation from becoming large; and to provide a bearing device using the grease composition for a rolling bearing, and an information recording reproducing apparatus equipped with the bearing device. - 特許庁

インスリン抵抗性マーカー、インスリン抵抗性を評価する方法、インスリン抵抗性を改善する物質をスクリーニングする方法、及びインスリン抵抗性を改善するための薬剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an insulin resistance marker, a method for evaluating insulin resistance, a method for screening a substance to improve insulin resistance, and a pharmaceutical composition for improving insulin resistance. - 特許庁

現像用のトナーが付着して摺動しても、摩耗や異音の発生のない耐トナー摺動性ポリアミド樹脂組成物及びそれを用いた樹脂ギアを提供する例文帳に追加

To provide a toner resistant sliding polyamide resin composition giving a resin gear which does not suffer abrasion and generate noise even when sliding with an adhered toner, and to provide a resin gear using the same. - 特許庁

インスリン様の作用を有し、従来の経口糖尿病薬のような副作用がなく、軽度の高血糖状態の治療や、日常的に摂取する方法に適用できる糖尿病用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for diabetes, which has an effect like insulin but no side effect of as a conventional oral diabetes drug, and which can be adapted to treatment of a slight hyperglycemia condition or a method of daily intake of drug. - 特許庁

本発明は、器具本体の体裁を良好に維持できるとともに、器具本体の組み立て後にやすり掛けのような格別な後加工を施す必要もなく、製造コストを低減できる照明器具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a luminaire that can properly maintain the appearance of the luminaire body, can obviate the need of the application of special after- working such as filing after the assemblage of the luminaire body, and can reduce its manufacturing cost. - 特許庁

看板は、メッセージを２つの概略的な方向に表示できる概して反対の方向を向いた一対の壁と、手すり組立体やその他の支柱などの支持体から各壁を吊り下げるフックとを含むことができる。例文帳に追加

The signboard can include a pair of walls which are capable of displaying the messages in approximately two directions and face approximately opposite directions and hooks which hang down the respective walls from supporting bodies of a handrail assembly or other struts, etc. - 特許庁

楔の個数を増やしたりスリーブの長さ寸法を延長する必要がなく、また簡易な組立作業で適切にスリーブの回転作用を抑制することが可能な棒鋼接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bar-steel joint device which can appropriately suppress the rotating action of a sleeve with simple assembling work without the need of increasing the number of wedges and extending a length dimension of the sleeve. - 特許庁

高い保油性が要求される部位にあっても、耐摩耗性を確保しつつ、メタルコンタクトや凝着摩耗を抑制し得るアルミ合金摺動部材と相手摺動部材の組合せを提供すること。例文帳に追加

To provide the combination of an aluminum-alloy sliding member and a mating sliding member in which metal contact and adhesive wear can be suppressed while keeping the wear resistance even in a part requiring high oil retentivity. - 特許庁

又、板状突起４３，４３をガイドスリーブ２０の切欠２２ｃ、２２ｃに係合させることにより、補強部材４０がガイドスリーブ２０に取り付けられているので、組み付けやすいにもかかわらず、不用意な脱落が抑制される。例文帳に追加

Further, the plate-like projections 43, 43 are engaged with cutouts 22c, 22c of a guide sleeve 20, whereby the reinforcement member 40 is fitted to the guide sleeve 20, so that while assembling is easy, unexpected slip-off can be restrained. - 特許庁

バインダー樹脂に固体潤滑剤を添加した摺動部材用組成物であって、摺動部材表面に適用されたとき、摩擦・摩耗特性や塗膜強度特性を改善せしめた被膜を形成し得るものを提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a slide member, which is obtained by adding a solid lubricant to a binder resin and is capable of forming a coating film having improved frictional/wear characteristics and coating film strength characteristics when applied to a surface of the slide member. - 特許庁

潤滑油を含有する摺動材料において、高機械的強度と潤滑油高配合とを両立させ、かつ、用途や仕様に応じて樹脂材料と潤滑油とを任意に組み合わせることができる摺動材料を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding material containing a lubricant, which has a high mechanical strength, contains a high proportion of the lubricant and enables any combination of a resin material and the lubricant depending on its use or specification. - 特許庁

熱や湿度変化等による補強笠木の伸縮によって生じる隙間変化を少なく抑え、手摺り本体間に隙間を生じさせることがなく、しかも耐久性に優れた新しい手摺り組立構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new handrail suppressing the clearance fluctuation generated by extension/contraction of a reinforced coping caused by the heat and humidity change, generating no clearance between handrail bodies, and being superior in the durability. - 特許庁

１つのＤＢＭＳリソースで複数のアプリケーションを稼動させる場合、アプリケーションをインストールする順番や組み合わせに依存せずに、複数のアプリケーションで１つのＤＢＭＳリソースを適切に共用できるようにする。例文帳に追加

To appropriately share one DBMS resource by a plurality of applications without depending on an order and combination for installing the applications when the plurality of applications are operated by one DBMS resource. - 特許庁

ビールや清涼飲料等のように、繰り返し使用されているガラス容器に発生する擦り傷を隠蔽できるとともに、壜に貼られるラベルの性能に何ら影響をしない、壜擦り傷隠蔽用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for hiding scratches of a bottle capable of hiding the scratches occurring in a repetitively used glass container such as a beer or a refreshing beverage without affecting performances of a label applied to the bottle at all. - 特許庁

活性成分としてα−グルコシダーゼ阻害薬と非スルホニルウレア系インスリン分泌促進薬のみを組み合わせてなり、糖尿病などの予防・治療剤として有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical which is prepared only by combining an α-glucosidase inhibitor with a non-sulfonyl urea insulin secretion facilitative drug as active ingredients and is useful as a prophylactic/therapeutic agent for diabetes or the like. - 特許庁

ベンダー装置２０は、各薬剤名の各版数の薬剤情報を持ち、ユーザ装置に組み込まれている各薬剤情報をそれぞれ特定する薬情識別情報を各ユーザ装置毎に持つ。例文帳に追加

The devices 20 have the information in the numbers of each version of each medicine name and medicine identifying information respectively specifying each medicine information installed into devices 10 by device. - 特許庁

(＋）立体異性体を実質的に含まない（−）−ベンラファキシン誘導体またはその製薬上許容し得る塩と、製薬上許容し得る担体または賦形剤とを含有する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes a (-)-venlafaxine derivative not containing a (+) stereoisomer substantially, or pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. - 特許庁

常温乾燥用途のクリヤ−塗膜においても仕上り性と耐汚染性が両立でき、硬度や耐スリキズ性にも優れる塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material composition which can reconcile finishing properties and anti-staining properties even in normal temperature-drying clear coated films and excels in hardness and mar resistance. - 特許庁

変速機ケースにデファレンシャル装置を先に組み込み、仮止め部材を従動軸から取り外した後、従動軸にギヤスリーブ２７をスプライン嵌合させ、出力ギヤ２７ａをリングギヤ３１にかみ合わせる。例文帳に追加

A differential device is incorporated in the transmission case in advance, the temporary joint member is demounted from the driven shaft, then a gear sleeve 27 is fitted to the driven shaft through the spline, and an output gear 27a is engaged with a ring gear 31. - 特許庁

ＯＡ，ＡＶや自動車部品のギヤ部などの摺動部に好適であり、また安定した潤滑性を長期間示すグリース組成物とこれを封入した機構部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition being suitable for sliding sections, e. g. gear sections of OAs, AVs and cars, and exerting stable lubricity for a long period and a mechanism component sealed with it. - 特許庁

ガス流路の入口路に調整弁と、遮断弁とを容易に組み付けることができると共に、調整弁の開き不良や遮断弁の閉鎖不良を防止することができるダイヤフラム式圧力調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm type pressure regulator for easily assembling a regulating valve and a shut-off valve on an inlet passage of a gas channel, and for preventing the opening failure of the regulating valve or the closing failure of the shut-off valve. - 特許庁

従動軸２０とデファレンシャル装置３０とを変速機ケースに組み付けておき、この従動軸２０にギヤスリーブ２７をスプライン嵌合し、出力ギヤをデファレンシャル装置のリングギヤと噛み合わせ、従動軸の軸端にロックナット２８を締結することによりギヤスリーブ２７を固定する。例文帳に追加

After the driven shaft 20 and the differential device 30 are assembled on a transmission case, the gear sleeve 27 is spline-fitted to the driven shaft 20, the output gear meshes with the ring gear of the differential device, and a lock nut 28 is fastened to the shaft end of the driven shaft to fix the gear sleeve 27. - 特許庁

サービス利用者４は、遠隔地よりコンピュータネットワーク５を介して配信希望番組情報１１をサービス提供者２に入力し、テレビ番組の録画の予約を行う。例文帳に追加

A service user 4 inputs program information which is desired to be distributed 11 to a service supplier 2 from a remote place via a computer network 5 and reserves the recording of a television program. - 特許庁

従来の方法で問題となっていた誤差および誤検出を解消し、組付け精度を向上させることができるロータリエンコーダの回転スリット板組付け方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for assembling a rotary slit board of a rotary encoder, capable of eliminating errors and misdetections that have been problems in the conventional methods, and of improving the assembling accuracy. - 特許庁

ハブハウジング６の内部にアウタギヤ７と、軸方向外側にスリーブ８とを組込み、対向面間をシール部材１０の組込みによってシールする。例文帳に追加

An outer gear 7 is incorporated into a hub housing 6, a sleeve 8 is incorporated into the axial direction outside, and the opposed surfaces are sealed by incorporating a seal member 10. - 特許庁

レリーズフォークＲＦをガイドスリーブ２０に組み付ける際に、レリーズフォークＲＦの二股ＲＦ１を連結部２１ａの最狭部２１ｄに平行に維持したまま、リヤ側から挿入すれば、組付けを容易に行える。例文帳に追加

When assembling a release fork RF on a guide sleeve 20, a forked RF1 of the release fork RF is inserted from a rear side in such a manner as to be maintained in parallel with the narrowest part 21d of a coupling part 21a which leads to easy assembly. - 特許庁

従来のポリアセタール樹脂組成物の摩擦摩耗特性を改良し、摺動相手材の制約が少なく、幅広い摩擦摩耗条件に対応できるポリアセタール樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin composition which is improved in frictional wear properties as compared to a conventional polyacetal resin composition, and is reduced in the constraint with respect to an article to be slided with and is capable to deal with a wide range of frictional wear conditions. - 特許庁

本発明は、１つの薬学的組成物中に２つのストロンチウム塩を組み合わせることによって、非常に好ましい薬動力学的特性が得られるという発見に関係する。例文帳に追加

It has been found that very favorable pharmacokinetic characters are obtained by combining two strontium salts in one pharmaceutical composition. - 特許庁

極めて優れた摺動性を有し、かつ引張り強さなどの機械的特性や、低吸水性、耐熱性、耐薬品性などの特性に優れるだけでなく、ペレット作製時の生産性やその品質、および射出成形時の金型汚染性にも優れるポリアミド樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition which not only has an extremely excellent sliding property and mechanical properties such as tensile stretch, and is excellent in other properties such as a low water absorption, heat resistance, and chemical resistance, but also has excellent productivity and quality for the production of a pellet, and good mold staining resistance during the injection molding. - 特許庁

かみそり刃組立体の首振り量を増加させることかでき、アゴやワキのような輪郭の大きな部位、或いは足、手の毛剃りを行うように長い輪郭域でのかみそり刃組立体の追従を容易に行うことができるとともに、コントロールがしやすく、毛剃りの効率化を図ることができるＴ型安全かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide a T-shaped safety razor which can increase a tilting angle of a razor blade assembly, allows the razor blade assembly easily to follow on larger contour areas such as chin and armpit or longer contour areas to shave legs or hands, and can be easily controlled for higher shaving efficiency. - 特許庁

抵抗性高血圧症患者において、１種類以上の利尿薬ならびに／あるいは(a)ACE阻害薬、(b)ベータ-アドレナリン受容体遮断薬、(c)カルシウムチャンネル遮断薬、(d)直接血管拡張薬等から選択される１種類以上の降圧薬と共に、ダルセンタンを含む組成物を投与することにより、血圧を降下させるための組成物も提供される。例文帳に追加

Provided is the composition for lowering blood pressure by administering a composition containing Darusentan, and one or more diuretics and/or one or more antihypertensive agents selected from (a) ACE inhibitors, (b) beta-adrenalin receptor blockers, (c) calcium channel blockers, (d) direct vasodilators, and the like in a resistant hypertensive. - 特許庁

単繊維の繊度が３０〜１００ｄｔｅｘ、組紐の１編組単位を構成するヤーンまたはコード１本に含まれる単繊維本数が４〜５０本である合成繊維フィラメント糸を構成要素とし、円筒状の組紐構造からなる保護スリーブ。例文帳に追加

The protective sleeve comprises synthetic fiber filament yarns having 30-100 dtex monofilament fineness and 4-50 monofilaments included in one yarn or one cord as a constituent element and has a cylindrical interlace structure. - 特許庁

制御電子回路２１２は、画像入力システム２２１で上皮組織２５４を走査し、上皮組織２５４上における薬剤を送達すべき部位を定め、調節機構２３０を制御してスペーサスリーブ２０４を上下させ、装置２００と上皮組織２５４との距離を決める。例文帳に追加

A control electronic circuit 212 scans the epithelial tissue 254 via an image input system 221, determines the section on the epithelial tissue to which the medicine should be delivered, and determines the distance between the device 200 and the epithelial tissue 254 by controlling an adjusting mechanism 230 and moving a spacer sleeve 204 upward/downward. - 特許庁

１つまたは複数の筆記体を収容する収容部を有した摺動ケースと回転カムとで構成された回転繰出式筆記具において、落下による等の衝撃を筆記具に与ても、摺動ケースが回転カムから抜け抜け出さないような、かつ従来の組立方法よりも複雑な工程や新たな組立治具を要することなく、従来と同様な方法で組立ができる構造とする。例文帳に追加

To provide a rotational delivery type writing utensil consisting of a sliding case with a housing portion to house one or more writing elements therein and a rotational cam, which does not allow the sliding case to slip out of the rotational cam, when impact such as fall is imparted thereon, and which enables assembly in a conventional manner without requiring more complicated processes than the conventional methods do or new assembly tools. - 特許庁

空気中の水分に触れて室温硬化する湿気硬化性組成物が、生産ラインや自動塗布機ライン等の、湿気が侵入・接触し易い部分において、前記湿気硬化性組成物が空気に接触し硬化することで発生する、例えば摺動部のパッキンの摩耗の問題等、各種問題を解決するすることができる、湿気硬化性組成物の硬化抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of suppressing cure of a moisture curable composition which cures at room temperature by coming in contact with moisture in air, in order to solve various problems occurring at the location for moisture to intrude in a production line or an automated coater line or the like, for example, an abrasion of packing at the sliding joint. - 特許庁

また、前記組合せ梁２の端面に縦設した係合溝８と該係合溝８の奥端に設けたスリット１０に係合して、一対の接合板４，４を前記組合せ梁２にそれぞれ前記上下の構成材２Ａ，２Ｂにわたすように配して前記組合せ梁２内において相対して止着する。例文帳に追加

A pair of joining plates 4 and 4 are respectively arranged on the combination beam 2 to be extended to the upper-lower constituting materials 2A and 2B, and are oppositely fastened in the combination beams 2, by engaging with an engaging groove 8 vertically arranged on an end surface of the combination beams 2 and a slit 10 arranged on the innermost end of the engaging groove 8. - 特許庁

押圧輪と定置輪による移動手摺の移動方向に配置した複数組の挟圧手段により、移動手摺を均衡状態に挟圧して駆動する乗客コンベヤーの移動手摺駆動装置を得る。例文帳に追加

To provide a moving handrail drive device for a passenger conveyor for nipping and driving a moving handrail in an equilibrium state by plural pairs of nipping means comprising a press wheel and a fixed wheel and arranged along the moving direction of the moving handrail. - 特許庁

ロータリーディスク５０を回転させるモータ６２の駆動軸に組み付けられるギヤ６３にスリット盤６７を一体に設け、このスリット盤６７のスリットを第１ホトインタラプタ（ＰＩ）７５によって検出する。例文帳に追加

A gear 63 incorporated into a driving shaft of a motor 62 for rotating a rotary disk 50, is integrally provided with a slit board 67, and a slit of the slit board 67 are detected by a first photo interrupter (PI) 75. - 特許庁

摺動部材に乾式摺動膜（ドライフィルム）を形成するための塗料組成物であって、潤滑性、耐磨耗性、耐蝕性、耐熱性などに優れるだけでなく、耐薬品性及び密着性を改善向上させ、摺動部の長期安定性を向上させることができ、しかも環境規制を受けない環境に優しい摺動部材用塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition that is for forming dry type sliding film (dry film) onto sliding members, and not only can make the film excellent in lubricity, wear resistance, corrosion resistance, and heat resistance, but also can improve long term stability of a sliding part by improving chemical resistance and adhesiveness, moreover is out of environmental control and is environmentally friendly. - 特許庁

大量生産に適した塗布型の反射防止フィルム作製のための皮膜形成用組成物、この皮膜形成用組成物を用いた、十分な反射防止能、耐擦傷性を有すると共に、防汚性の向上した反射防止フィルム、及びこの反射防止フィルムを用いた偏光板や画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film forming composition suitable for mass production of a coating type antireflection film with sufficient antireflection, anti-abrasion and improved anti-fouling properties, and a polarizing plate and an image display device using the antireflection film. - 特許庁