「胴掛け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胴ベルト部３２のずれ上がりを防止し、尻掛けベルト１自体のずれを防止し、かつ尻掛けベルト１の装着性を向上する。例文帳に追加

To prevent a body belt part 32 from riding up, to prevent upward-shifting of a hip hanging belt 1 itself and to improve wearing performance of the hip hanging belt 1. - 特許庁

作業時には、胴ベルト部２の環状部２ａにフック部５が掛け止めされるとともに、親綱などの支持体にフック部４が掛け止めされる。例文帳に追加

When working, the hook section 5 is hooked on the loop section 2a of the waist belt section 2 and a hook section 4 is hooked on a support, such as a master rope or the like. - 特許庁

下段に左右の振り下を掛ける二本のバー３を、上段に裾側を折り返して胴部を掛けるバー４をそれぞれ配置した。例文帳に追加

In this hanger for kimono, two bars 3 on which the lower parts of right and left sleeves are hung are provided on the lower stage, and a bar 4 on which the body part is hung with the hem part turned down is disposed on the upper stage. - 特許庁

胴部２は略扁平に形成され、扁平面３，４に指掛け凹部３ａ，４ａが形成されている。例文帳に追加

The trunk part 2 is formed approximately flat and finger reset recesses 3a and 4a are formed on the flat surfaces 3 and 4. - 特許庁

応力を掛けずに刷版を版胴に取り付けることができるように、版胴に刷版を供給する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying a printing plate to a plate cylinder so that the printing plate can be installed in the plate cylinder without applying stress. - 特許庁

また、昇降路１に下部滑車９を設け、主索７の一端をかご２に連結し上部滑車８に巻掛けて下部滑車９に巻掛け、胴式巻上機４に巻掛ける。例文帳に追加

One end of a main cable 7 is connected to a car 2, and the main cable 7 is wound around the upper pulley 8, the lower pulley 9 and the drum hoisting machine 4. - 特許庁

ヘッドセット２を端末本体１に装着するには、スピーカ１５をスピーカ引掛部８ｂに引っ掛けると共に胴体部１４を胴体装着部８ａに嵌合させ、マイク１６を可動させてマイク引掛部８ｃに引っ掛ける。例文帳に追加

When the head set 2 is fixed to the terminal body 1, the speaker 15 is hooked to the speaker hooking part 8b, the body section 14 is fitted to the body fixing part 8a and then the microphone 16 is moved and hooked to the microphone hooking part 8c. - 特許庁

端末本体１には、ヘッドセット２の胴体部１４を嵌合させる胴体装着部８ａと、スピーカ１５を引っ掛けるスピーカ引掛部８ｂと、マイク１６を引っ掛けるマイク引掛部８ｃとが形成されている。例文帳に追加

The terminal body 1 is provided with a part 8a being fitted with the body section 14 of the head set 2, a part 8b for hooking the speaker 15, and a part 8c for hooking the microphone 16. - 特許庁

そして、胴部４の下半分の領域には、胴部４の対向側壁にそれぞれ形成された指掛け凹部８ａ、８ｂとこの指掛け凹部８ａ、８ｂを相互につなぐ胴部周壁８ｃからなる容器保持用のグリップ８を設ける。例文帳に追加

Additionally, a container holding grip 8 composed of a finger placing recess 8a and 8b formed on each of opposing side walls of the body part 4 and a body peripheral wall 8c connecting the finger placing recess 8a and 8b to each other, is provided at a lower half area of the body part 4. - 特許庁

そして、８本の胴柱部材３がフランジ２間を掛け渡すように、その両端部でフランジ２に連結されている。例文帳に追加

Eight body strut members 3 are connected at both ends thereof to the flanges 2 so as to be carried between the flanges 2. - 特許庁

表示部３ａ，３ｂ，３ｃにより広告効果が大きく、かつサンプルの添付の可能な胴掛けラベルである。例文帳に追加

The rim label has large advertisement effect because of display parts 3a, 3b, and 3c and a sample can be attached thereto. - 特許庁

フック部１０を持つ下地取出用金具３１を、前記穴７から内部に挿入して、既設胴縁２に引っ掛ける。例文帳に追加

(2) A substrate removing fitting having a hook portion is inserted from a hole into the interior to be hooked at the existing trunk edge 2. - 特許庁

そして、主索９の一端を巻胴１２に連結し昇降路１頂部の滑車５に巻掛け、他端をかご６に連結する。例文帳に追加

One end of a main rope 9 is connected with the winding barrel 12 and is wound around a pulley 5 in a top part of the hoistway 1, and the other end thereof is connected with the car 6. - 特許庁

さらに、胴部２１の両側面における下部と上部にそれぞれ側部通気孔２８ａ，２８ｂと手掛け孔２９ａ，２９ｂとを設けた。例文帳に追加

The lower part and the upper part in the both side faces of the trunk part 21 are provided with side-part vent holes 28a and 28b and grip holes 29a and 29b respectively. - 特許庁

深場に適した漁の一つとして知られる胴付き仕掛けに必要となる大型の錘りに関し、特にハリスを絡ませないで、しかも円滑に海底にまで落下させていく上で都合の良い新規な構造からなる胴付き仕掛けの落下用錘りを提供するものである。例文帳に追加

To provide a big sinker required for a specific terminal tackle with a blade (Doutsukishikake) suitable for fishing in deep sea, comprising a new structure convenient for smoothly falling the terminal tackle to the seabed without twining a leader. - 特許庁

先端掛けやＵ字掛けを確実に防止することができ、十分な強度を有するだけでなく、操作がし易く、安価に提供することができる胴ベルト型安全帯を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a body belt type safety strap capable of certainly preventing leading end mounting or U-shape mounting, having sufficient strength and easy to operate. - 特許庁

また、オフセット輪転印刷機における版胴のくわえ側万力に設けられた印刷版吸着手段により、少なくとも版掛け時に印刷版を吸着させることを特徴とする版掛け方法である。例文帳に追加

In this plate setting method, the printing plate is sucked/attracted at least in setting the plate by the printing plate sucking/attracting means provided in the gripper-side vise. - 特許庁

操作片２３に親指を掛け、二つの操作補助突起２４ａと２４ｂに夫々人差し指と中指を掛けてレバー胴２２を回動操作することが可能になる。例文帳に追加

Then the thumb of the operator is placed on the operating piece 23, and the fore finger and the middle finger are placed on the operating auxiliary projections 24a, 24b, respectively, whereby the lever body 22 can be rotatively operated. - 特許庁

壁面８に設けられた受け部９に掛け止めして設置されるアルミニウム合金製消火器であって、消火器本体１の胴部２に、壁面８に設けられた受け部９に掛ける掛金３を溶接により固定して設けた。例文帳に追加

In the fire extinguisher made of aluminum alloy latched to a catch 9 provided on a wall surface 8 for installation, a latch 3 to be latched to the catch 9 on the wall surface 8 is welded and fixed to the body 2 of the fire extinguisher 1. - 特許庁

羽と胴と頭と触角からなる蝶の形をした板、２枚の間にクリップ状になるようにばねを設け、羽の部分を押して胴の部分を広げてカーテンをはさみ、触角にタッセルを掛け、もう一方の触角にもタッセルの反対部分を掛けてカーテンをまとめることを特徴とするカーテン用房掛け。例文帳に追加

In the curtain tassel holder, a spring is arranged so as to assume a clip shape between two butterfly-shaped plates each consisting of a wing, body, head and antenna, the curtain is held by pushing the wing parts and widening the body part, the tassel is held by the antenna, and the opposite side of the tassel is held by the other antenna, and the curtain is arranged. - 特許庁

そして、肩掛け部分はなく、着用者４の腹部胴回りに巻き付けられ、その巻付けのみによって着用者４の腹部胴回りに保持されるようになされている。例文帳に追加

The pseudo fetal amnion fluid section has no shoulder hanging parts, is wrapped around the abdomen girth of the wearing person 4 and is held around the abdomen girth of the wearing person 4 only by the wrapping around. - 特許庁

ブランケット１５は、ベルト状のゴム材料によって構成され、複数のベルト支持胴１６に掛け渡され、その複数のベルト支持胴１６間を周回する。例文帳に追加

A blanket 15 is composed of a belt-like rubber material, is hung over a plurality of belt support cylinders 16 and travels round between the plurality of belt support cylinders 16. - 特許庁

基板部の外周にベルト掛け用の円筒状の胴壁が一体に設けられ、この胴壁の前記基板部側の端部に耳部が環状に張出された板金製プーリの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a sheet metal pulley in which a cylindrical barrel wall for a belt is integrally arranged to an outer circumference of a base sheet part and a lug part is annularly bulged to an end part of a base sheet part side of the barrel wall. - 特許庁

ロール２を収容する箱体１の底部１３を胴部２面２２、３２から離し、弾性体３ａ、３ｂを底部フック２４ａ、３４ａと胴部フック２２ａ、３２ａにそれぞれ掛ける。例文帳に追加

A bottom 13 of a box 1 accommodating a roll 2 is separated from two surfaces 22 and 32 of a body, and elastic bodies 3a and 3b are hooked on bottom hooks 24a and 34a and body hooks 22a and 32a, respectively. - 特許庁

船釣り時に釣り用胴付仕掛け使用が一般的であるが、仕掛けの種類、長さが多種であり風や波の影響や人体等の衝撃が原因で仕掛けが絡まることを防止し且つ仕掛けを海に投入するときには、スムーズにスピーディに絡まることなく投入できるようなものがなく不便である。例文帳に追加

To provide a gadget set which is used in fishing on a boat and can prevent the tangling of the gadgets caused by using various kinds and lengths of the gadgets, by the effects of wind, by wave and a shock from a human body, and can be thrown smoothly, speedily and without tangling on throwing the gadgets into the sea. - 特許庁

金属板以外の材料を支持体とする平版印刷版を印刷機の版胴に版掛けする方法であって、予め、版胴あるいは版胴に厚み調整用に貼り付けられた版下フィルムにシリコーンオイルまたはシリコーングリースを塗布しておくことを特徴とする平版印刷版の版掛け方法。例文帳に追加

This method is intended for mounting on the plate cylinder of a printer a lithographic printing plate for which a material other than a metal sheet is used as a substrate, and is characterized in that silicone oil or silicone grease is previously applied on the plate cylinder or the block copy film stuck on the plate cylinder for adjustment of the thickness. - 特許庁

胴回りコルセットに芯を取り付け、その前打ち合わせに鉤フックを取り付けた胴回りコルセットを、ボディスーツコルセットの背部、胴回りに取り付け、鉤フックに紐を掛けたことを特徴とする腰痛防止兼姿勢保持用コルセット。例文帳に追加

This pair of corsets for both low back pain prevention and posture retention is so designed that trunk corsets made by attaching padding to the trunk corsets and attaching hooks to the front breast are attached to the back and trunk of body suit corsets, and a string is put round the hooks. - 特許庁

これによって、下部滑車９から離れた昇降路１の上方位置に巻胴式巻上機４を配置でき、かご２の昇降に伴う巻胴式巻上機４の巻胴５における主索７の巻掛け位置の移動によって生じるフリート角が小さくなる。例文帳に追加

The drum hoisting machine 4 can therefore be arranged in the upper position of the elevator shaft 1 away from the lower pulley 9 to reduce a fleet angle caused by the movement of a winding position of the main cable 7 in a hoisting drum 5 of the drum hoisting machine 4 consequent to the ascent and descent of the car 2. - 特許庁

印刷装置は、版胴１６のプレートシリンダ１８とガイドローラとの間に無端帯状印刷プレート１３を巻き掛け、この印刷プレート１３を用いて版胴１６と圧胴との間に送られる連続フォームに印刷を施すものである。例文帳に追加

The printer includes an endless belt-like printing plate 13 wound between a plate cylinder 18 of a printing cylinder 16 and a guide roller, and prints on a continuous form to be sent between the printing cylinder 16 and an impression cylinder, using the printing plate 13. - 特許庁

この釣り針１は鉄製であって、直線状の胴（Ｓｈａｎｋ）２と、胴２の一端側に設けられ、釣り針１に使用される釣り糸Ａを結ぶ環状のちもと（Ｅｙｅ）３と、胴２の他端側に設けられ、魚を引っ掛ける湾曲状の曲がり（Ｂｅｎｄ）４とから構成されている。例文帳に追加

This fishhook 1 is produced from steel, and comprises a straight shank 2, a circular eye 3 disposed at one end of the shank 2 and used for binding a fishing line A used for the fishhook, and a curved bend 4 disposed at the other end of the shank 2 and used for hooking the fish. - 特許庁

本発明の上記目的は、中棒を有する傘本体と、該中棒に連結されたＪ字状又はU字状の首掛け部材と、該首掛け部材を該中棒に回転可能に連結固定する連結部材と、該中棒に取り付けられた胴ベルトと、を備えた傘によって、達成される。例文帳に追加

The objectives are accomplished by the umbrella which includes: an umbrella body having a central rod; a J-shaped or U-shaped around-the-neck member connected to the central rod; a connecting member that rotatably connects and fixes the around-the-neck member to the central rod; and a belly belt attached to the central rod. - 特許庁

プレフィルドシリンジを挿入できる胴部と、プレフィルドシリンジのガスケットを前進させるための、胴部内に挿入されたピストンロッドと、ピストンロッドを後方へ付勢するばねと、胴部に形成された長手方向スロット及びその中にピストンロッドから延びた突起と、そして指掛け片とを含み、胴部がシリンジ固定手段とを備えるものである、注射器。例文帳に追加

This syringe includes a barrel section for inserting the prefilled syringe, a piston rod inserted into the barrel section for advancing a gasket of the prefilled syringe, a spring energizing the piston rod rearward, a longitudinal slot formed in the barrel section, a projection projecting to its inside from the piston rod, and a finger applying piece; and the barrel section has a syringe fixing means. - 特許庁

躯体１０に掛け渡された横胴縁６に外壁材７を固定した建物の壁構造であって、前記横胴縁６の上面６１全域が躯体１０側から外壁材７側に向けて下り勾配で一様に傾斜していることを特徴とする。例文帳に追加

This wall structure of a building is formed by fixing an outer wall material 7 to the horizontal furring strips 6 extended to a skeleton 10, and is characterized by uniformly inclining the whole area of an upper surface 61 of the horizontal furring strips 6 in a downward gradient toward the outer wall material 7 side from the skeleton 10 side. - 特許庁

転着用テープＴを収容する胴部１１と、当該胴部１１に連なるネック部１２とを備えたケース１３と、ネック部１２の先端側に配置されて転着用テープＴが巻き掛けられる転着ヘッド１４とを含んで転着器１０が構成されている。例文帳に追加

This setting off device 10 is composed of a cylinder part 11 housing a transferring tape T therein, a case 13 equipped with a neck part 12 connecting with the cylinder part 11 nd a setting off head 14, which is arranged on the tip side of the neck part 12 wound with the setting off tape T. - 特許庁

缶２の胴部２３の円周方向の対向位置を片手で掴んで缶２を確実に支持した状態での、缶２の胴部２３の手で掴まれる対向部分に対して、缶２の首部２２に掛けられるラベル１を、該対向部分の略全体をカバーできるように形成しておく。例文帳に追加

The label 1 hung on a neck part 22 of the can 2 is formed so as to be able to cover almost whole of a part opposing to a part held by a hand in a trunk part 23 of the can 2 while the can 2 is certainly supported by grasping a counter position of the trunk part 23 of the can 2 in a circumferential direction by a single hand. - 特許庁

８本の胴柱部材３は孔２ｃの中心を中心とする円輪上の位置でフランジ２間を掛け渡すようにその両端部でフランジ２に連結されている。例文帳に追加

Eight body strut members 3 are connected at both ends thereof to the flanges 2 so as to be carried between the flanges 2 on a circular ring around the centers of the holes 2c. - 特許庁

或いは、複数のエダ糸が一本のミキ糸に結着されている胴突き仕掛けであって、該エダ糸の先端近くに、実質長さがほぼ等しい二つに分岐した枝分かれ部があり、各枝分かれ部には同一形状の釣り針が結着されている。例文帳に追加

The branch line is branched into two lines having essentially equal lengths near the tip end of the line and the branched lines have fishing hooks having the same forms. - 特許庁

胴内排紙型の画像形成装置において、画像読取部を押さえたりして力を掛けても、支持部材を固定しているネジ等がせん断力によって破損することが無いようにする。例文帳に追加

To eliminate breakage of a screw etc., fixing a support member due to shearing force even when an image read part is pressed and so on to apply a force in an in-drum paper discharge type image forming apparatus. - 特許庁

補助胴綱を電柱に回し掛けして係止する際に、目で確認して確実に係止でき、しかも漏電・活線や高圧電圧の検出が可能な安全帯を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety belt which can surely be engaged by confirming it visually and can detect an electric leak, live wire and high voltage when hanging an auxiliary safety rope around a utility pole. - 特許庁

頭部２の胴部１寄りに境位置４を設け、境位置４に連続した仕切板挿入口５を設け、手掛け６の付いた仕切板７を仕切板挿入口５に差し込む。例文帳に追加

The head section 2 is provided with a boundary position 4 near its cylindrical section 1, is provided with a partition plate slot 5 continuous to the boundary position 4 and a partition plate 7 attached with a handle 6 is inserted into a partition plate slot 5. - 特許庁

衣服背部２の上方部分は肩掛けストラップ６によって患者の胸部周囲に固定し、一方、衣服ストラップ３を使用してこの衣服背部２を患者の胴部の下方の、例えば胸郭の周囲に固定することができる。例文帳に追加

The upper part of the clothes rear part 2 is fixed to the periphery of the chest of the patient by the shoulder straps 6. - 特許庁

転がして移動させようとするドラム缶等、円筒体の胴に掛ける環状ベルト（１）の環にプーリー（２）が掛かり、プーリー軸（３）には牽引具として取手（５）が結合された事を特徴とする円筒体転がし器による。例文帳に追加

This cylindrical body rolling vessel is constituted by applying a pulley 2 to a ring of an annular belt 1 stretched over a barrel of the cylindrical body such as the oil drum to be moved by rolling and connecting a handle 5 as a traction device with a pulley shaft 3. - 特許庁

支持体の径が大きい場合でも、支持体を破損する虞がないように胴綱の回し掛けをスムーズに行うことができる柱上安全帯を提供する。例文帳に追加

To provide an on-pole safety belt capable of smoothly putting a waist rope without the risk of breaking a support body even when the support body has a larger diameter. - 特許庁

乳幼児Ｂは、例えば前向きで、手足をＶ状胸掛け部１２の側方から出し、前方横幕部１１を乳幼児の胴部に引き上げると、乳幼児は手足が自由な前向きでしっかりと抱かれる。例文帳に追加

The baby B, for example, faces front with his/her hands and legs stretched out from the sides of the B-shaped breast hanging part 12 and, when the front lateral screen part 11 is pulled up to the trunk part of the baby, the baby is firmly carried with his/her hands and legs set free and facing the front. - 特許庁

上型、下型、胴型の少なくとも一部に、低周波から超音波領域の高周波までの振動数の振動を可変の形で発生させ、上型と下型の間でモールドに圧力を掛け、レンズを成形する。例文帳に追加

A vibration of a vibration frequency from a low frequency to a high frequency in an ultrasonic range is generated in variable form in at least part of an upper die, a lower die and a barrel mold, and pressure is applied to a mold between the upper die and the lower die to form a lens. - 特許庁