「蓄積する」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

不溶性陽極を使用した連続めっき装置であって，金属イオン供給手段として隔膜電解槽を有し，めっき液の回収・リサイクル手段として電気透析槽を有し，まためっき槽の前後に洗浄槽を設置することにより，不純物等の混入・蓄積もなく，安定しためっき金属イオン濃度の管理を可能とした。例文帳に追加

The continuous plating apparatus using an insoluble anode has a diaphragm electrolytic cell as a metal ion supplying means, has an electrodialysis cell as a recovering/recycling means for the plating solution and is installed with cleaning tubs before and behind the plating tank, thereby stabely controlling the concentration of metal ions without any intrusion/accumulation of impurities etc. - 特許庁

学習目標受付手段１ｂが、学習予定ユーザ２から学習目標３の入力を受け付けると、学習結果検出手段１ｃが、各ユーザの学習履歴と学習結果とが対応付けて蓄積された学習履歴データベース１ａから、学習目標３に近い学習結果４ａを検出する。例文帳に追加

When a learning objective acceptance means 1b accepts input of a learning objective 3 from a learning scheduled user 2, a learning result detection means 1c detects a learning result 4a close to the learning objective 3 from a learning history database 1a storing the learning history and learning result of each user in conformation to each other. - 特許庁

物品受領装置３２に配送物品を差し入れる際に、顧客情報読み取り装置２０により顧客識別手段から顧客情報を読み取り、配送物品の情報および配送日時情報と、前記顧客情報と、を含む配送記録を作成し、販売管理データベース１２に当該配送記録を蓄積する。例文帳に追加

When putting delivery articles into the article receiver 32, the customer information is read from the customer identifying means by the customer information reader 20, delivery records are created including delivery article information, delivery date information and the customer information, and the delivery records are accumulated in the sales management database 12. - 特許庁

使用者の投薬情報を蓄積するデータ記録手段３と、このデータ記録手段に対し、外部の情報機器からのデータの入出力を行うインターフェース手段４とを備え、かつ、少なくとも一方の面に薬の服用情報を書換可能に表示できる情報表示部５を備えてなる構成とした。例文帳に追加

The card includes: a data recording means 3 for accumulating dosing information of the patient; an interface means 4 inputting and outputting data from external information equipment to the recording means 3; and an information display unit 5 displaying dosing information of a medicine on at least one surface in a rewritable manner. - 特許庁

本発明の施工情報管理システムは、データ収集手段（１２，１４）によって産業機械の施工状態情報を収集し、収集された施工状態情報を遠隔地にある情報管理センター（２０）へ定期的にデータ送信し、そこに設けられたサーバー（２２）を介してデータベース（２４）に蓄積する。例文帳に追加

This execution information control system gathers execution state information on an industrial machine by data gathering means 12, and 14, and periodically transmits the gathered execution state information as data to an information control center 20 existing in a remote place, and stores the data in a database 24 via a server 22 arranged there. - 特許庁

ガイダンス制御手段１０６により、異常発生時の各種指令や確認などの操作履歴が、異常データと共にガイダンスデータベース１０９に蓄積され、必要に応じて学習後、同種異常に対するガイダンスデータとして出力され、マンマシンインターフェース１０４でガイダンスされる。例文帳に追加

An operation history such as various commands or confirmation when any abnormality is generated and abnormality data are stored in a guidance database 109, and learnt as necessary, and outputted as guidance data corresponding to abnormality of the same kind, and guidance is realized by a man-machine interface 104 under a guidance control means 106. - 特許庁

全体制御部１０２は、ユーザの選択コンテンツが操作部２３とGUI制御部２２を介して通知されると、ビデオ出力制御部１７とオーディオ出力制御部１８の処理を禁止し、かつ、選択コンテンツに関するAVデータ処理部３１の処理を、出力段のバッファ１５，１６にデータが蓄積されるまで実行させる。例文帳に追加

When user-selected contents are informed via an operating unit 23 and a GUI controller 22, a total controller 102 inhibits a video output controller 17 and an audio output controller 18 from processing, and makes an AV data processor 31 process about the selected contents until output buffers 15, 16 store data. - 特許庁

法人のクライアント（１４）が個人のクライアント（１６）にポイントを渡し、前記法人のクライアント（１４）にサンプルの検査を依頼し、サーバ（１０）が、前記法人のクライアント（１６）から前記サンプルを受け取り、前記サンプルを検査し、前記検査されたサンプルのデータを蓄積ことを特徴とする情報収集システムを用いる。例文帳に追加

A corporation client (14) gives points to an individual client (16) and the corporation client (14) is requested to inspect a sample; and a server (10) receives the sample from the corporation client (14), inspects the sample, and stores data on the inspected sample. - 特許庁

小さいズームイン走査領域および周囲領域は、走査フレーム間で複数回のフレームサイクルの間に正の電荷でフラッドされることによって走査領域と周囲領域との間の電圧差分を減少させ、それによって走査された画像中の小さい特徴を不明確にする傾向にある正の電荷蓄積を減少させる。例文帳に追加

A small, zoomed-in, scan area and the surrounding area are flooded with positive charge for a number of frame cycles between scan frames to reduce the voltage differential between the scan area and surrounding area, thereby reducing the positive charge build-up which tends to obscure small features in scanned images. - 特許庁

認証サーバ４は、ユーザ認証に伴ってそのユーザによる映像の視聴開始時および終了時に認証履歴を作成してデータベース５に蓄積し、課金サーバ７は、この認証履歴および番組情報サーバ６から提供される番組データおよび課金種別を参照して、視聴料金を計算する。例文帳に追加

The authentication server 4 generates an authentication history at the start and end of viewing of the video image by the user after the user authentication and stores the history in a database 5, and the charging server 7 refers to the authentication history and program data and a charging type provided from a program information server 6 to calculate the view charges. - 特許庁

基板１上に形成された積層絶縁膜２に離散的に電荷を蓄積する不揮発性半導体記憶装置であって、基板の中層に埋め込まれた埋め込み絶縁膜１ａと基板中の所定領域に形成された素子分離絶縁膜３とによって囲まれて島状に形成された活性領域上に形成されている。例文帳に追加

This nonvolatile semiconductor memory for discretely storing the charges in the laminated insulating film 2 is formed on an island-shaped active region surrounded by an embedded insulating film 1a embedded as a middle layer in the substrate and a device isolating and insulating film 3 formed in a predetermined region within the substrate. - 特許庁

また、被処理水１中に含まれる浮遊固形分不純物は、リン吸着剤２に蓄積した場合、その後反応器液導入経路から導入される液による逆洗操作によって排除されるため、その後晶析槽８に導入されるリン吸着剤からのリン含有の脱離薬液中への被処理水１中の浮遊固形分の影響を排除する。例文帳に追加

When suspended solid impurities contained in the water 1 are accumulated in a phosphorus adsorbent 2, the impurities are removed by backwashing operation using a liquid introduced thereafter from a reactor liquid introduction path to eliminate the influence of suspended solids in the water 1 on a desorbing chemical liquid containing phosphorus from the phosphorus adsorbent introduced thereafter into a crystallization tank 8. - 特許庁

そして前記モデムまたは前記イーサネット・インタフェースを介して接続されたパーソナルコンピュータからの指示によりサーバの設定を行い、前記パーソナルコンピュータによる前記サーバ装置にアクセスがあったとき、前記センサ装置から所定時点で検知し蓄積した情報を掲載したホームページを表示できるようにデータ伝送する。例文帳に追加

A server is set up by an instruction from the PC 3 connected through the interface 9, and when the server device 1 is accessed from the PC 3, data are transmitted so as to display a home page inserting information detected from the sensor device 4 at a prescribed point of time and stored. - 特許庁

複数の通信チャネル間でフレームデータの転送制御を行う車載ゲートウェイ装置１であって、複数の通信チャネル間でフレームデータの振り分けを行う検索エンジン部１１と、振り分けられたフレームデータを一時的に蓄積する送信ＦＩＦＯ２１とを複数の通信チャネルごとに設けた構成を備えている。例文帳に追加

The on-vehicle gateway apparatus 1 is for controlling the transfer of frame data between multiple communication channels and includes a search engine part 11 for routing the frame data between the multiple communication channels and a transmission FIFO 21 for temporarily storing the routed frame data, that are respectively provided for each of the multiple communication channels. - 特許庁

加入者多重装置側１０３において、複数の端末１０１，１０２から送出されたパケット信号を低速処理対応のバッファメモリ１０４，１０５に一旦蓄積し、複数のノード１３１〜１３３のルーチング経路の切替えが完了した後、網制御装置１２０からの制御によってパケット信号の送出を行うようにする。例文帳に追加

On a subscriber's multiple device side 103, packet signals transmitted from plural terminals 101 and 102 are temporarily accumulated in buffer memories 104 and 105 which deal with low speed processing and, when switching of routing paths of plural nodes 131 to 133 is finished, the packet signal is transmitted by control from a network controller 120. - 特許庁

無線ＬＡＮアクセスポイント２００は、無線端末１００からのRouter Solicitation要求やNeighbor Solicitation要求をプライベートネットワーク３００上の各ノードに送信するようにしていたが、上記要求に対して上記中継を行わずに、蓄積しておいたＲＡ情報やＮＡ情報に基づいて、無線端末１００に対してRouter Advertisement応答やNeighbor Advertisement応答を行う。例文帳に追加

A wireless LAN access point 200 transmits a Router Solicitation request and a Neighbor Solicitation request from a wireless terminal 100 to each node on a private network 300, but sends a Router Advertisement response and a Neighbor Advertisement response to the wireless terminal 100 based on accumulated RA information and NA information without relaying these requests. - 特許庁

蓄積サーバ２は、暗号鍵データＫＥＫを用いて暗号化データＥＮ（ＤＡＴＡ）の鍵情報であるデータ暗号化用暗号鍵ＤＥＫを更に暗号化し、データ暗号化用暗号鍵ＤＥＫで暗号化された暗号化データＥＮ（ＤＡＴＡ）と、暗号鍵データＫＥＫで暗号化された暗号化鍵データＥＮ（ＤＥＫ）とを公開する。例文帳に追加

The storage server 2 ciphers the cipher key DEK for data ciphering being key information of ciphering data EN(DATA), by using cipher key data KEK, and publicly opens ciphering data EN(DATA) ciphered by cipher key DEK for data ciphering and ciphering key data EN(DEK) ciphered by cipher key data KEK. - 特許庁

インターネット１０１に接続された一つ以上のネットワーク接続機器１０２と、インターネット１０１に接続されたメンテナンスセンタ１０３内にあるセンタサーバ１０４から構成されるメンテナンス装置において、ネットワーク接続機器１０２上でサービスエージェントが動作し、その結果レポートをメンテナンスセンタ１０３で受信して蓄積し、メンテナンスブラウザでメンテナンスするようにした。例文帳に追加

In the maintenance device constituted of one or more network connection equipment 102 connected with the Internet 101 and a center server 104 within a maintenance center 103 connected with the Internet 101, a service agent operates on the network connection equipment 102, the result report is received and stored by the maintenance center 103 and a maintenance browser is made to perform maintenance. - 特許庁

画素電極と画素スイッチング用ＴＦＴとの間に中継用の中間導電層を備えた形式の電気光学装置において、画素開口率を高めると同時に蓄積容量を増大させ、しかも画素電極付近における配向膜の表面に凹凸が生じることによる表示画像の品位低下を低減する。例文帳に追加

To increase a pixel opening rate and also a storage capacity at the same time, and moreover, decrease degradation of a display picture which is caused by irregularities generated on an alignment film surface near pixel electrodes, in an electro-optical device of a type provided with an intermediate conductive layer for relaying between pixel electrodes and TFTs for switching the pixels. - 特許庁

画素の信号をリセットノイズ信号と光信号との２回に分けて読み出す撮像装置において、露光開始又は終了の少なくとも一方にメカニカルシャッターを用いる第１の露光制御手段と、画素フォトダイオードへの蓄積開始と終了を電気的手段で行う第２の露光制御手段と、を有する。例文帳に追加

An imaging device for reading out a signal of a pixel by dividing into two steps of a reset noise signal and an optical signal has a first exposure controlling means for using the mechanical shutter at least either at beginning or ending of exposure, and a second exposure controlling means for performing beginning and ending of storage into pixel photo-diodes by electrical means. - 特許庁

同時に燃料供給部１９も誘導電流によって発熱し、低温の液体燃料が供給される燃料供給部１９側を高温にできるので、多孔体１６内の全域で気化が促進されるようになりタールが多孔体１８内全域に分散されて蓄積され、タールによる目詰まりを抑制することができる。例文帳に追加

Simultaneously, the fuel supply part 19 is heated by the induction current and a fuel supply part 19 side to which a liquid fuel having a low temperature is supplied can be heated to a high temperature so that vaporization is promoted in a whole region of the perforated pipe 16 and the tar is dispersed and accumulated in a whole region within a perforated pipe 18 and clogging with the tar is suppressed. - 特許庁

エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のｆｉｓ遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でＦＩＳタンパク質が正常に機能しない株を用いる。例文帳に追加

This method for production of the target substance by utilizing microorganisms comprises cultivation of the Escherichia genus bacteria in a medium, accumulating the target substance in the medium or the bacterial cells and collecting the target substance, wherein a strain in which FIS (factor for inversion stimulation) protein does not normally function in the cell due to disruption of fis gene on the chromosome, is used for the Escherichia genus bacteria. - 特許庁

テレビジョン番組における注目情報を画像情報、前記画像情報にかかる音情報、前記画像情報の属性情報、前記画像情報の記事情報、および前記画像情報にかかる商品情報に分けて、ホームページのサーバーに蓄積しておき、これらの情報をインターネットを介してオペレータの情報処理装置に取り込みインターネットマガジンにする。例文帳に追加

A method for forming the television program as the Internet magazine comprises the steps of dividing noted information of the program into image information, sound information regarding the image information, attribute information of the image information, article information of the image information, and commodity information regarding the image information; capturing these pieces of the information to an operator's information processor via the Internet; and forming them as the Internet magazine. - 特許庁

予め定められた所定周期ごとに電気通信回線２を介して外部端末３に対して環境情報の取出し要求を送信し、この環境情報の取出し要求に応じて可搬型外部端末４がデータ収集装置１の近傍に持ち込まれたときに、定期的に収集されて蓄積された環境情報を可搬型外部端末４に対して送信する。例文帳に追加

An extraction request for environmental information is transmitted to an external terminal 3 via an electric communication line 2 in each prescribed period determined beforehand; and when a portable external terminal 4 is brought into the periphery of a data collection device 1, in response to the taking request of the environmental information, the environmental information collected and accumulated is periodically transmitted to the portable external terminal 4. - 特許庁

環境の動的変化を検出し、動的変化が検出されたときには、当該動的変化によって不要となる情報を削除し、また、既に蓄積されている動的変化以外の原因で削除された情報の中から当該動的変化によって復元すべき情報を復元し、これらの削除または復元を繰り返すことより、動的変化に対応しつつタスク分散処理を実行する。例文帳に追加

A dynamic change in the environment is detected, and when the dynamic change is detected, information that becomes unnecessary because of the dynamic change is eliminated, information to be restored by the dynamic change is restored in the pieces of information eliminated by causes other than the dynamic changes that have already been stored, and task distribution processing is carried out while coping with the dynamic change by repeating these elimination and restoration. - 特許庁

帯状体の供給工程の途中において、該帯状体を所望の量（長さ）だけ蓄積しながら、張力それ自体及びその変動を最小限に抑えて帯状体に余分な張力を作用させることなく、極く幅が狭く、また薄くて強度の小さい帯状体を切断や損傷等の事故なく順次後の工程に供給できるようにする。例文帳に追加

To successively supply a belt-like body having an extremely narrow width, thin thickness and small strength to a succeeding process without accidents such as cutting and damage without applying excessive tension to the belt-like body by minimizing tension itself and the fluctuation, accumulating the belt-like body by desired quantity (length) in process of a supply process of the belt-like body. - 特許庁

整流器１に並列に、電流制御回路４と、二次電池や電気二重層キャパシタのセル構成にされる直流電力蓄積回路５Ａのみの直列接続によって、き電線の電圧変動を抑制するのでは、回路５Ａに高い電圧を必要とし、その大型化を招くし設備効率で劣る。例文帳に追加

To solve the disadvantage of the suppression of the voltage fluctuation of a feeder by the serial connection of only a current control circuit 4 and a DC power accumulating circuit 5A having a cell structure of secondary batteries or electric double-layer capacitors in parallel to a rectifier 1, or the necessity of a high voltage for the circuit 5A, resulting in the larger size thereof, and poor facility efficiency. - 特許庁

画像形成装置遠隔監視装置に、スリープ開始イベント取得手段と、スリープ解除イベント取得手段と、スリープイベント蓄積手段と、画像形成装置スリープ状況集計分析手段と、前記画像形成装置スリープ状況集計分析手段の結果に基づき、画像形成装置のスリープ状態を制御するスリープ制御手段とを具備した。例文帳に追加

This image forming apparatus remote monitoring device is equipped with a sleep start event acquisition means, a sleep release event acquisition means, a sleep event accumulation means, an image forming apparatus sleep state totaling and analysis means and a sleep control means for controlling the sleep state of the image forming apparatus, based on the results of the image forming apparatus sleep state totaling and analysis means. - 特許庁

検出器２２３の出力信号Ｓ２のうち搬送周波数に対応する成分のみがシート２１１の蓄積エネルギ（画像情報）を表すことになり、ロックインアンプ９２が備える狭帯域周波数選択特性のため、搬送周波数以外の検出器２２３の暗電流成分や暗潜像成分などを取り除くことができる。例文帳に追加

Only the component, corresponding to the carrier frequency among the output signals S2 of the detector 223 eventually, indicates the accumulated energy (image information) of the sheet 211 and the dark current components and dark latent image components of the detector 223 exclusive of the carrier frequency can be removed on account of the narrow-band frequency selection characteristic that the lock-in amplifier 92 has. - 特許庁

ユーザ端末４からサーバ装置１へ印刷データの参照を要求すると、サーバ装置１は印刷データを蓄積部１１から読み出し、変換部１２によってユーザ端末４のブラウザで表示可能なデータ形式に変換してユーザ端末４に送り、ユーザ端末４に印刷データの内容が表示される。例文帳に追加

When requiring the reference to the printing data from the user terminal 4 to the server unit 1, the server unit 1 reads out the printing data from the accumulation part 11, and converts it into a data format displayed in a browser in the user terminal 4 by a conversion part 12 to be transmitted to the user terminal 4, and a content of the printing data is displayed in the user terminal 4. - 特許庁

このため、プロテクタ（４）内部に蓄積された凝縮水が底孔（４１１，４１２）を通じて外部へ落下する際、底孔（４１１）と底孔（４１２）との境界部（４３）では、プロテクタ（４）の底孔の開口面積が大きくなっていくのに対し、凝縮水の表面積は、表面張力によって小さくなっていく。例文帳に追加

As a result, when condensed water that is accumulated inside the protector (4) drops to the outside through bottom holes (411 and 412), the surface area of the condensed water becomes small due to surface tension although the opening area of the bottom hole of the protector (4) becomes large at a boundary section (43) between the bottom holes (411 and 412). - 特許庁

ファイルサーバ２には顧客データと工事日程データと工事関係者データとが互いに関連付けられて蓄積されており、工事関係者データには邸の工事に関係する全ての担当者が業務担当者データおよび工事担当者データとして登録されていて、必要な情報を端末コンピュータ６，７，８，９を用いて瞬時に得ることができる。例文帳に追加

On a file server 2, customer data, construction schedule data, and construction participant data are stored while being related to one another; and the construction participant data are registered as business staff data and construction staff data of all persons in charge who are concerned with the construction of a house and necessary information can instantaneously be obtained by using the terminal computers 6, 7, 8, and 9. - 特許庁

記録時に少なくとも前記１クラスタ分のデータの蓄積を行うＲＡＭ７とは個別に、不揮発性ＲＡＭ３４を設け、記録動作から再生動作等の他の動作へ切換わる場合や電源をＯＦＦする場合には、システムコントローラ３２は、ＲＡＭ７に残っている前記１クラスタ未満の未記録データを、一旦不揮発性ＲＡＭ３４に退避させておく。例文帳に追加

A non-volatile RAM 34 is provided separately from a RAM 7 for storing data for at least one cluster in recording and in the case of switching recording operation to the other operation such as reproducing operation or turning off a power source, a system controller 32 temporarily saves non-recorded data less than one cluster remained in the RAM 7 in the non- volatile RAM 34. - 特許庁

読出し制御装置６と書込み制御装置７とＦＩＦＯ９とを備えたＤＭＡ装置１で周辺装置１４とメインメモリ３間のデータの転送を行うＤＭＡ転送制御方式であって、前記ＦＩＦＯ９に蓄積されているデータ量を監視し、このデータ量に基づいて転送モード及び書込み・読出しのタイミングを決定する。例文帳に追加

Concerning the DMA transfer control system, in which data are transferred between a peripheral device 14 and a main memory 3 by a DMA device 1 provided with a read controller 6, a write controller 7 and a FIFO 9, the amount of data stored in the said FIFO 9 is monitored and a transfer mode and write/read timing the determined on the basis of this data amount. - 特許庁

防曇剤を表面に付与したフィルムを用いた成形容器の製造方法において、フィルム搬送用ローラーへの防曇剤の蓄積を防止し、フィルムへの十分な保護が得られ、かつ長時間安定して、搬送トラブルが無く、成形容器用フィルムを搬送できる食品用成形容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a molded container for food using a film the surface of which is coated with an anti-fogging agent, preventing the accumulation of the anti-fogging agent on a film feeding roller, obtaining a sufficient protection of the film, and stably feeding the film for the molded container for a long time by causing no feed trouble. - 特許庁

記憶手段６３には放射線が一様に照射された蓄積性蛍光体シートから取得された基準画像データＰｒｅｆから作成された、構造ノイズが量子ノイズに対し４倍以上含まれている補正画像データＰｒが記憶されており、補正手段６２が、記憶手段６３に記憶された補正画像データＰｒを用いて放射線画像データＰを補正する。例文帳に追加

This correction device stores in a storage means 63 a correction image data Pr containing the structural noise four times or more than a quantum noise, and prepared from a reference image data acquired from a storage phosphor sheet irradiated with uniformly with a radiation, and a correcting means 62 corrects a radiographical image data P, using the correction image data Pr stored in the storage means 63. - 特許庁

本発明のＣＲＭサービスの提供方法によれば、家電製品のメーカは、予め顧客の顧客情報を顧客データベース２６に登録しておき、顧客が販売店においてメーカの家電製品を購入した場合には、この販売店に対して購入した家電製品の購入情報を通知させ、この通知された購入情報をこの顧客の顧客情報に関連付けて顧客データベース２６に蓄積する。例文帳に追加

In the CRM service providing method, an electric appliance manufacturer previously registers the customer information of respective customers in a customer database 26, and when each customer purchases an electric appliance of the manufacturer in a certain store, allows the store to inform of the purchase information of the purchased electric appliance and stores the informed purchase information in the customer database in relation with the customer information of the customer. - 特許庁

第二の伝送サービスを利用している状態では、蓄積量が第二の閾値を上回る場合はストリーミングデータの再生速度を第一の伝送サービス利用時の伝送速度と同じビットレートを継続し、下回る場合は第二の伝送サービスの伝送速度と同じビットレートにする。例文帳に追加

In the state of using a second transmission service, the reproduction speed of the streaming data is kept at the same bit rate as the transmission speed for the time of using the first transmission service in the case that the storage amount exceeds a second threshold, and is turned to the same bit rate as the transmission speed of the second transmission service in the case that it is below the second threshold. - 特許庁

工作機械の稼働状態を全運転・作業工程において自動的に取得し、稼働データの実績収集を容易、正確に行い、保守のタイミングを得、工程での省エネルギー対策に有効で、しかも、生産管理での原価計算、生産効率の向上のための基礎データの蓄積を行う、稼動情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation information collecting system for automatically obtaining the operating conditions of a machine tool for all operating/working processes, easily and accurately collecting the results of operation data, obtaining the timing of maintenance, being effective in taking energy-saving measures for the processes, and accumulating basic data for calculating the cost of production management and for increasing productive efficiency. - 特許庁

通信アダプタ３００が接続インタフェイスを介してＰＣ５００を接続し、そのＰＣ５００は、通信アダプタ３００を介して各画像形成装置４０１〜４０５の各種の動作パラメータ，ユーザ設定データ，動作記録データ，カウンタデータ，及びプログラムデータ等の内部データを取得し、その内部データを記憶装置に蓄積して管理する。例文帳に追加

A communication adapter 300 is connected through a connection interface with a PC(personal computer) 500, and the PC 500 obtains each kind of inside data of each picture forming device 401-405 such as operation parameter, user setting data, operation recording data, counter data, and program data through a communication adapter 300, and stores and manages the inside data in a storage device. - 特許庁

発電機の発電動作を終了させたい場合には、スイッチ１ＳＷ１をオフにして界磁コイルＬに流れる界磁電流を遮断し、スイッチ２ＳＷ２をオフにして、界磁コイルＬの界磁電流を、抵抗手段１を含む電流経路に誘導し、界磁コイルに蓄積された電流を熱として放出する。例文帳に追加

When power generating operation of the generator is ended, a switch 1SW1 is turned off to interrupt the field current flowing through the field coil L, and a switch 2SW2 is turned off to introduce the field current flowing through the field coil L to a current path including a resistor means 1 thus discharging the current stored in the field coil as heat. - 特許庁

コントローラ４２５は、RAPI情報抽出器４２３からのRAPIに対して、そのアドレス、直後のイントラピクチャの持つPTS、そしてイントラピクチャ及びそれにつづく2枚目、3枚目、4枚目の参照画像の終了位置のうちの１を選び出して、クリップ情報ファイル内のEP_map()を作成し、出力サーバ４２６に蓄積する。例文帳に追加

A controller 425 selects an address of RAPI from a RAPI information extraction unit 423, a PTS of an intra-picture just after the RAPI, and any one of end positions of the intra-picture, and succeeding second, third, and fourth reference pictures to generate an EP_map( ) in a clip information file and store it in an output server 426. - 特許庁

携帯型情報収集端末装置１０は、電子タグ２０から無線にて受信した箱識別情報及び箱属性識別情報と、作業員が指定した部屋識別情報，荷物種類識別情報，及び、荷物画像データのファイル名とが、入力されると、新たな荷物識別情報を生成して、これらを荷物情報として、メモリーカードＭＣに蓄積する。例文帳に追加

The portable information collecting terminal device 10 is fed with the box identification information and box attribute identification information received wirelessly from an electronic tag 20, the room identification information and object identification information specified by the person in working, and the file name of the object image data, and when fed, produces new pieces of object identification information and accumulates them in a memory card MC as the object information. - 特許庁

無線端末装置１は、無線ネットワークシステムの基地局２から送信されたビーコン信号に基づいて、該基地局２を介して該無線ネットワークシステムに接続したときの通信環境に係る情報を取得し、該通信環境情報を観測データベース１３に蓄積し、観測データベース１３内の通信環境情報を接続中の基地局２（ＡＰ−ｃ）に送信する。例文帳に追加

The radio terminal apparatus 1 obtains, based on a beacon signal transmitted from a base station 2 of a radio network system; information associated with a communication environment when it is connected with the radio network system via the base station 2, and stores the communication environment information in the observation database 13, and further transmits communication environment information in the observation database 13 to a basestation 2 (AP-c) during connection. - 特許庁

また、ＵＤＩ信号の再生時には、ディスク再生装置からのＲＦ信号（例えば３Ｔ単一信号）からＵＤＩ検出回路（ローパスフィルタ）を経て得られたＵＤＩデジタルデータをデータバッファへ蓄積し、ＰＮ信号発生器の書き込みデータと比較し、ビットエラーカウンタでエラーレートを測定する。例文帳に追加

Also, at the time of reproduction of the UDI signal, UDI digital data obtained through a UDI detecting circuit (low-pass filter) from an RF signal (e.g. 3T single signal) from a disk reproducing device are stored in a data buffer, compared with write-data of the PN signal generator, and an error rate is measured by a bit error counter. - 特許庁