「衝突冷却」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このように、冷却器２に保護カバー１９を設けたので、冷却器２の通過風量を増大させて冷却効率を増大させ、且つ飛石や雪塊等の衝突に対する保護機能を有することができる。例文帳に追加

Provision of the protection cover 19 in the described manner on the cooler 2 allows increasing the quantity of passing wind of the cooler 2 to lead to an increase in the cooling efficiency, and it is possible to provide a protecting function against collision with a gravel, snow chunks, etc. - 特許庁

導管付噴水冷却装置において、冷却水噴射用ノズル６の内径d≧2mm、鋼板幅方向の噴流冷却水の衝突点の当該間隔lwと導管７の内径Dとの比を 2≦lw／D≦8とする。例文帳に追加

In a jet water cooling device with a conduit, the inner diameter (d) of a cooling water injection nozzle 6 is set to ≥2 mm and the ratio between the interval lw of colliding points of a jet cooling water in the steel plate width direction and the inner diameter D of the conduit 7 is set to 2≤lw/D≤8. - 特許庁

冷却水導入通路２９内に、冷却水導入通路２９に流入した冷却水の反射旋回流を阻止して異物の舞い上がり防止し、異物の衝突跳ね返りの運動量を吸収する遮板３２を設けた。例文帳に追加

A shielding plate 32 for preventing stirring of the foreign matter by preventing a reflection swirling flow of the cooling water flowing in the cooling water introducing passage 29 and absorbing momentum of collision and rebound of the foreign matter is provided in the cooling water introducing passage 29. - 特許庁

冷却穴の大きさと翼形本体の内面に関する位置とは、冷却空気を翼形本体の内面の部分に向かって導き、それにより、冷却空気をその部分に衝突させるように定められている。例文帳に追加

The size of the cooling hole and a position regarding the inner surface of the blade profile body are determined, such that cooling air is guided toward the inner surface of the blade profile body, and this constitution is determined such that cooling air collides against the part. - 特許庁

成膜時、基板１３の下面の随所に対して、温度調節された冷却用ガス又は冷却液のジェットを高速で衝突させて、基板を効率的に冷却する。例文帳に追加

When the diamond film is formed on the substrate 13, a jet of temperature-controlled cooling gas or cooling liquid is made to hit at a high speed against several spots on the underside of the substrate 13 to efficiently cool down the substrate. - 特許庁

金属帯に衝突した後の冷却ガスの影響を受けることなく急速冷却が可能であり、簡単な装置構成で金属帯板幅方向の温度分布の均一化を図ることができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device, with which the rapid cooling can be executed without having an effect of cooling gas after colliding to a metallic strip and the uniformity of temp. distribution in the width direction of the metallic strip can be attained. - 特許庁

このエンジンのマフラ冷却構造は、エンジン１の冷却ファン１１からの冷却空気ＣＡでマフラ６を冷却するものであり、マフラ６の排気出口１２に、この排気出口１２からの排気ガスＥＧが衝突する受熱部１３ａと冷却空気ＣＡの通路内に位置する冷却部１３ｂ，１３ｃとを有する冷却プレート１３が取り付けられている。例文帳に追加

In the muffler cooling structure for the engine, a muffler 6 is cooled by cooling air CA from a cooling fan 11 of the engine 1, and a cooling plate 13 having a heat receiving part 13a receiving impact of the exhaust gas EG from an exhaust outlet 12 and cooling parts 13b and 13c positioned in a passage of the cooling air CA is attached to the exhaust outlet 12 of the muffler 6. - 特許庁

導管システムが、供給源から冷却用気体および付加的な冷却材を導き、かつ、操作位置においてワークピースに衝突するよう冷却用気体と付加的な冷却材の混合物を放出するように配置された多数の出口１３１、１３５を有する。例文帳に追加

A conduit system has many outlets 131 and 135 arranged so as to introduce the cooling gas and the additional cooling material from the supply source and also discharge a mixture of the cooling gas and the additional cooling material so as to collide with the workpiece at the operation position. - 特許庁

また、遮蔽板４０にエンジン冷却風の導風口４３と吐出口４５を別々に設け、外気によりエンジンを冷却する構成とし、導風口４３は、冷却対象に対して略垂直方向に冷却風が衝突するように形成した。例文帳に追加

The shield plate 40 is separately provided with the air guide port 43 for the engine cooling wind and a discharge port 45 to cool the engine 5 with outside air, and the air guide port 43 is formed so that the cooling wind collides with an object to be cooled in an approximately vertical direction. - 特許庁

従って、空洞部の入口に入った冷却空気は、第１の通路を通って進み、対流伝熱によって本体を冷却し、冷却穴を通過して本体の内面の部分に衝突し、第２の通路を通過して対流伝熱によって本体を冷却し、そして空洞部の出口から出る。例文帳に追加

Thus, cooling air entering the inlet of the cavity part flows forward through the first passage and cools the body through convection heat transfer, and collides against the inner surface part of the body after its passage through the cooling hole, cools the body through convection heat transfer by its flow through the second passage, and flows out from the outlet of the cavity part. - 特許庁

フィルタから出るイオンおよび電子は冷却されたバッフルに衝突して互いに結合して中性原子を形成し、ガスになる。例文帳に追加

Ions and electrons coming out of a filter collide with the cooled baffles and are mutually bound together to form neutral atoms and become gas. - 特許庁

流入口１２から流入した冷却水が左ヘッダタンク４の内壁に衝突する部位には、スロープ２０が形成される。例文帳に追加

A slope 20 is formed at a part where the cooling water flowing in from the inflow port 12 collides with an inner wall of the left header tank 4. - 特許庁

加圧水と外気の混合流（５）に３流体混合ノズルガンの噴射流（７）を衝突させ、過冷却水を氷核に変態させる。例文帳に追加

A jet flow (7) of the 3-fluid mixing nozzle gun is collided with a mixture flow (5) of pressure water and outside air and supercooling water is transformed to the ice core. - 特許庁

該組立体はまた、遷移ダクトを包囲し、遷移ダクトとの間に冷却通路を確立する衝突スリーブを含む。例文帳に追加

The assembly also has a collision sleeve surrounding the transition duct for establishing a cooling channel between the assembly and the transition duct. - 特許庁

架空線に過冷却水滴が衝突したときに氷が付着するのを防止ないしは低減できる難着氷テープを提供する。例文帳に追加

To provide a tape hard to cause icing which can prevent or reduce ice-accretion to an overhead line when super-cooled water droplets collide with the overhead line. - 特許庁

流体の滞留が生じることがなく衝突部材を有効に冷却することのできる粉砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding device capable of effectively cooling a collision member without occurrence of retention of a fluid. - 特許庁

導風口から導入される冷却風を上下に仕切る仕切部材が、軽衝突時に後退して熱交換器に損傷を与えないようにする。例文帳に追加

To avoid the damage of a heat exchanger when a partitioning element that vertically partitions cooling air introduced from an air introduction port retreats at a light collision. - 特許庁

冷却性能を確保しながらも歩行者保護と衝突荷重の吸収に有効な車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure effective for protection of a pedestrian and absorption of the collision load while ensuring the cooling performance. - 特許庁

燃料電池車両の衝突時の冷却液による絶縁抵抗低下を防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for preventing deterioration of insulation resistance due to a cooling liquid when a fuel cell vehicle collides. - 特許庁

結晶化部３において昇華物質Ａと冷却ガスＢとを衝突させ、混合することによって、昇華物質Ａの結晶化を促進する。例文帳に追加

At a crystallization section 3, the sublimate A and a cooling gas B are made to collide and are blended with each other to promote crystallization of the sublimate A. - 特許庁

衝突冷却と高周波電場を利用してイオンを収束させつつ後段へ輸送するイオンガイドにおいてイオン輸送効率を高める。例文帳に追加

To elevate ion transportation efficiency in an ion guide of converging and transporting ions to a rear stage by utilizing collisional cooling and high frequency electric field. - 特許庁

クーラントは反射面（１４６）から反射してＸ線管透過窓に衝突してＸ線管透過窓を冷却する。例文帳に追加

The coolant is reflected from a reflective surface (146) and collides with the window (104) to cool the window (104). - 特許庁

開口１４から凹部１２の内方に向かって噴出する温調ガス（冷却空気）は、凹部１２の中央付近で衝突し下方に流れる。例文帳に追加

Temperature control gas (cooling air) jetted from an opening 14 toward the inside of a recess 12 collides near the center of the recess 12 and flows downward. - 特許庁

一部冷却水水面に直接落下した水の衝突により発生した液滴や蒸気の一部は、飛散防止板２６に捕獲される。例文帳に追加

Part of droplets and steam generated by the collision of the water falling directly on the surface of partial cooling water are captured by the scattering prevention plate 26. - 特許庁

軽衝突時に受ける損傷を低減するためのハイブリッド車両用空調・冷却ユニットの支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting structure of an air conditioning/cooling unit for a hybrid vehicle, for reducing damage caused by light collision. - 特許庁

内周面10b側に衝突した油は、つぶ状になって飛散してコイル部8に降り注がれ、コイル部8の冷却を行う。例文帳に追加

The oil collided to an inner peripheral surface 10b side becomes grains and is scattered and poured to the coil part 8 to perform cooling of the coil part 8. - 特許庁

迂回するこの流れは、単に流れ先端部５０、６０が衝突しかつ冷却するよりも、良好な材料の混合或いは一体化をもたらす。例文帳に追加

This stream to detour brings about a better mixture or incorporation of the material than the case that a stream tip sections 50 and 60 collide and cool only. - 特許庁

ノズル羽根壁の衝突冷却用のインサートを有し、そのインサートが、インサートとノズル羽根壁との間に所定の衝突冷却間隙を備えた状態でのノズル羽根空洞への取り付けを容易にするガスタービンのノズル羽根インサート及びその取付方法の提供。例文帳に追加

To provide a gas turbine nozzle blade insert for impact cooling of a nozzle blade wall and which is capable of being easily mounted on a nozzle blade cavity that is in a state where there is provided a prescribed impact cooling clearance between the inset and a nozzle blade wall, as well as a method of mounting thereof. - 特許庁

衝突孔（５２）が、前記内側バンド（２４）の隅部の下の前記取り付けフランジ（４２）の前記基部から斜め後ろに前記後方リップ（４０）に向かって延び、そこを衝突冷却するようになっている。例文帳に追加

An impingement bore (52) extends obliquely and backwardly from the base of the mounting flange (42) under a corner of the inner band (24) toward the backward lip (40) for impingement cooling thereof. - 特許庁

冷却剤流体ジェットは、衝突領域でターゲット層に衝突し、そしてターゲット層の周囲に向かって、半径方向に延びるターゲット層マイクロチャネルを貫流する。例文帳に追加

A jet of coolant fluid impinges the target layer at the impingement region and flows through the radially extending target layer micro channels toward a perimeter of the target layer. - 特許庁

並列な戻り経路を備え、衝突ギャップ４２に隣接する多数の緊密に間隔を置いて配置された衝突噴射口を有する冷却装置を含む。例文帳に追加

This invention includes a cooling device comprising parallel return paths and having a lot of collision injection ports closely arranged with spaces adjacent to a collision gap 42. - 特許庁

これにより、ルーバ３４に衝突した冷却風は、温度境界層が大きく成長することなく、ルーバ３４の後流側に回り込んで次のルーバ３４に衝突する。例文帳に追加

The cooling air colliding with the louver 34 thereby goes around to the slip stream side of the louver 34 to collide with the following louver 34 without a temperature boundary layer growing large. - 特許庁

固液分離装置１６は、過冷却状態の処理液体を供給するノズル２８と、ノズルから供給されて落下した処理液体が衝突する位置に設けられた衝突板３０と、を備えている。例文帳に追加

The solid-liquid separation device 16 is provided with a nozzle 28 for supplying a supercooled treating liquid and a collision plate 30 disposed at a place, where the treating liquid supplied from the nozzle and falling down collides with the plate 30. - 特許庁

冷却用部材６０，６２を、スプルコア５０の衝突部５５の内側領域に有した流路を形成し、かつ、衝突部５５に連なるランナー部５６の内側領域の略半周面にかけて凹部を形成した。例文帳に追加

In the cooling members 60, 62, a flow passage provided at the internal region of the colliding part 55 of the spool core 50 is formed, and also, the recessed part is formed over almost the half-circumferential face at the internal region of a runner part 56 continuing to the colliding part 55. - 特許庁

また、冷却ロール５から剥離されて飛翔する帯状の急冷鋳片を衝突させて粉砕する衝突粉砕面７を真空室１の側壁に設けて、急冷鋳片を真空中で粗粉砕して酸化を防ぐ。例文帳に追加

Further, a collision crushing surface 7 for crushing by colliding the beltlike quenching cast slab flying after detaching from the cooling roll 5, is arranged at the side wall of a vacuum chamber 1 and the quenching cast slab is coarsely crushed in a vacuum to prevent the oxidation. - 特許庁

急冷薄帯８は、ヘリウムガスのような不活性ガス（雰囲気ガス）中で、溶湯６をノズル３から射出し、冷却ロール５の周面５３に衝突させ、冷却固化することにより製造される。例文帳に追加

The rapidly cooled strip 8 is produced by injecting the molten metal 6 from the nozzle 3 into inert gas (atmospheric gas) such as helium gas, and colliding to the peripheral surface 53 of the cooling roll 5, cooling and solidifying. - 特許庁

衝突後の蒸気は内壁に流れ、内壁のインピンジメント冷却を行い、ついで他の中間空洞２４，２６，２８，３０内のインサート９０，９２，９４，９６を通って戻り、静翼の側壁をインピンジメント冷却する。例文帳に追加

Thereafter, the steam flows through inserts 90, 92, 94, and 96 in intermediate cavities 24, 26, 28, 30 and impingement cooling is made on the side wall of the stationary blade. - 特許庁

車両の衝突時において、分割されたラジエータを容易に分離することができ、一方のラジエータによってエンジンの冷却機能を維持することが可能な車両の冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular cooling device capable of easily separating a divided radiator in a collision of a vehicle, and maintaining the engine cooling function by one radiator. - 特許庁

前面衝突時に冷却系或いはフードが損傷を受けるのを効果的に抑制又は防止することができる車両用冷却系支持構造を得る。例文帳に追加

To provide a cooling system supporting structure for a vehicle capable of effectively suppressing or preventing a cooling system or a hood from receiving damage in a front collision. - 特許庁

２系統の通路を経て排出される冷却油が、出口部付近で衝突すること（互いに干渉すること）を回避して、製造が容易で冷却効率を高めることができる内燃機関用ピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a piston for an internal combustion engine easy in manufacture, and capable of enhancing cooling efficiency, by avoiding a collision (mutual interference) of cooling oil discharged via passages of two systems in the vicinity of an outlet part. - 特許庁

ヘリウムガスのような不活性ガス（雰囲気ガス）中で、溶湯６をノズル３から射出し、回転する冷却ロール５の周面５３に衝突させ、冷却固化して、急冷薄帯８を製造する。例文帳に追加

In inert gas (atmospheric gas), such as helium gas, the molten metal 6 is injected from the nozzle 3 and collided against the peripheral surface 53 of the rotated cooling roll 5 and cooled and solidified to produce the rapidly cooled strip 8. - 特許庁

シュラウドサブ組立体５００は、一様な衝突冷却有効範囲を提供し、通路４８０の出口４８８、４８９から出る冷却空気をより多く局限する。例文帳に追加

This shroud sub-assembly 500 can provide the uniform collision cooling effective range, and localizes the cooling air more from the outlets 488, 489 of the passages 480. - 特許庁

蒸気供給管３から供給される過熱蒸気と、冷却水供給管６から供給される冷却水が、混合部４で衝突混合することによって所定温度まで減温される。例文帳に追加

The temperature is reduced to a predetermined temperature by causing the superheated steam supplied from the steam supply pipe 3 and the cooling water supplied from the cooling water supply pipe 6 to impinge and mix at the mixing part 4. - 特許庁

冷却媒体は、プラットホームの前端及び後端に設置される孔（１１２）から排出され、前方及び後方ディスクホイールスペース（１２２、１２４）をパージし、また隣接するノズルバンドを衝突冷却する。例文帳に追加

The cooling medium is discharged through a hole 112 provided at a front end and a rear end of the platform to purge front and rear disc wheel spaces 122, 124 and cool an adjacent nozzle band by collision. - 特許庁

前記複数の通路は、冷却媒体（９０）を前記複数のチャンネルへ流れさせて、前記カバー層に対して衝突冷却をもたらすように構成される。例文帳に追加

The plurality of passages may be configured to flow a cooling medium (90) to the plurality of channels and provide impingement cooling to the cover layer. - 特許庁