「衝突冷却」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

爆薬を用いて金属体同士を衝突させることで発生した金属ジェットを、冷却された液体に投入する金属微粉末の製造方法。例文帳に追加

The method for producing metal fine powder is characterized in that a metal jet generated by colliding metal bodies each other using an explosive is charged into a cooled liquid. - 特許庁

この装置には、熱フラックスを与えるためのヒータ要素（２６）と、該ヒータ要素の表面に配置された、衝突冷却空気を受けるための部材（２４）とが含まれる。例文帳に追加

The apparatus includes a heater element (26) for providing heat flux, a member (24) disposed on the surface of the heater element for receiving impinging cooling air. - 特許庁

放出された熱電子をターゲット４に衝突させて、Ｘ線を発生させ、Ｘ線透過窓５を介して透過させる軟Ｘ線発生管１０において、前記Ｘ線透過窓５の周囲に冷却機構を備えている。例文帳に追加

In the softer X-ray generation tube 10 that generates X-rays by colliding emitted thermoelectrons with a target 4 and transmits the X-rays through an X-ray transmission aperture 5, a cooling mechanism is provided around the X-ray transmission aperture 5. - 特許庁

冷却媒体の浄化装置を車両前方から見てブレーキマスタシリンダに重なる位置に配置しても、車両前面衝突時の性能悪化を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent deterioration of performance at the time of a frontal collision of a vehicle even when a cleaner of a cooling medium is arranged in a position of overlapping a brake master cylinder as viewed from the front of the vehicle. - 特許庁

冷媒噴射手段により、加圧気体と液体とからなる２流体混合冷媒を噴射し、噴射された液体粒子を高温スラグに衝突させることにより、スラグを冷却する。例文帳に追加

The slag is cooled by spraying a two-fluid mixed refrigerant consisting of a compressed gas and a liquid with a refrigerant spraying means to collide the sprayed droplets against high temperature slag. - 特許庁

従って、前面衝突時にフロントバンパリインフォース１２が車両後方側へ変位すると、リンク機構２８が作動して冷却系１０が車両下方側へ押し下げられる。例文帳に追加

Therefore, when a front bumper reinforcement 12 is displaced to the vehicle rear side in the front collision, the cooling system 10 is pushed down to the lower side of the vehicle by the operation of the link mechanism 28. - 特許庁

冷却媒体噴流をリブとキャップの結合部（４２）に衝突させるため、複数のインピンジメント孔（４８）が該結合部に向けてバッフルを貫通している。例文帳に追加

Impingement holes 48 go through the baffle toward the joint, so that the jet stream of cooling conductor collides with cap joint 42. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、車両に設けられた各種のセンサから取得した検出値に基づいて、車両が衝突することを予測した場合に、遮断手段２０ａ，２０ｂにより冷却液循環路１２を電気的に遮断する制御を行う。例文帳に追加

ECU 40 controls the interruption means 20a and 20b to electrically interrupt the cooling liquid circulation passage 12 when it predicts that the vehicle may collide based on a detection value obtained from various sensors arranged in the vehicle. - 特許庁

水を噴射して熱延鋼板のスケールを除去する装置において、スケール除去用噴射水４が鋼板に衝突する領域以外に、鋼板をカバーする冷却防止板７を設置する。例文帳に追加

In a device for removing the scale on a hot-rolled steel sheet by jetting water, a cooling preventing plate 7 for covering the steel sheet is installed at the place other than the region where water jet 4 for removing the scale is collided against the steel sheet. - 特許庁

低温の噴射空気によって、加速し基材に衝突した低融点、軟金属の錫溶融微細粒子は、効果的に冷却し、粗面化度の小さい面の隅々にまで入り込み、結合力を保つ。例文帳に追加

The low melting point-soft metal tin molten fine grains accelerated by low temperature ejected air and collided against a base material are effectively cooled, infiltrate into all the corners of a face having a low roughening degree, and retain bonding strength. - 特許庁

衝突圧可変冷却手段では、高圧ノズルと、プランジャーポンプと、高圧ノズルの昇降手段とを有し、ポンプには、モータ回転数をインバーター制御する制御装置を有することが好ましい。例文帳に追加

In the colliding pressure changeable cooling means, the high pressure nozzle, a plunger pump and an ascending/descending means for high pressure nozzle, are provided, and in the pump, it is desirable to provide a control unit for inverter-controlling the number of rotations of a motor. - 特許庁

溶融ビスフェノールAを造粒塔１内で冷却ガスと接触させて固体プリル状のビスフェノールAを製造する際に使用するビスフェノールA製造装置の洗浄方法であって、冷却ガスと造粒塔及び／またはその周辺機器からなる装置との接触面にドライアイス粒子を衝突させる。例文帳に追加

The method for washing an apparatus for producing bisphenol A which is used in producing bisphenol A in the form of a solid prill by bringing melt bisphenol A into contact with a cooling gas in a granulating column 1 comprises allowing dry ice particles to collide with the contact surface between the cooling gas and an apparatus constituted of the granulating column and/or peripheral equipment thereof. - 特許庁

膨張室３７でミスト状に液化した冷媒を蓄冷器先端開口部４２から蓄冷器先端流路４３へ流入させ、第２の蓄冷器側面開口部４１から噴出して冷却ステージ側壁７ａに衝突させることにより、液化した冷媒と冷却ステージ７の熱交換を促進する。例文帳に追加

The refrigerant liquefied into mists in an expansion chamber 37 flows from a cold storage front end opening portion 42 to a cold storage front end flow path 43 and it is jetted from a second cold storage side face opening portion 41 to collide with a cooling stage side wall 7a, thereby promoting heat exchange between the liquefied refrigerant and the cooling stage 7. - 特許庁

冷却装置１００は、冷媒を噴出する少なくとも２つの噴流口１２，１４，１６が設けられた冷媒通路４０と、第１の主面４４に被冷却物である半導体素子１〜３が搭載され第２の主面４６に噴流口１２，１４，１６から噴出する冷媒が衝突する伝熱板４２とを備える。例文帳に追加

The cooling apparatus 100 is provided with a coolant path 40 provided with at least two jet ports 12, 14 and 16 for jetting a coolant; and a heat transfer plate 42 in which semiconductor elements 1-3 as cooling objects are mounted on a first main surface 44, and the coolant to be jetted from the jetting ports 12, 14 and 16 collides against a second main surface 46. - 特許庁

各二重機能ノズルは、中間冷却のために圧縮機中に導入するための比較的小さい液滴、または圧縮機の構成部品を清浄化するために構成部品に衝突させるための比較的大きい液滴を選択的に供給するようになっている。例文帳に追加

Each dual function nozzle is adapted to supply, selectively, either relatively small droplets for introduction into the compressor for intercooling, or relatively large droplets for impingement on components of the compressor for cleaning the components. - 特許庁

領域＃１を通過する間にイオンの衝突冷却が十分に行われ、領域＃１の終点付近でイオンがイオン光軸Ｃ近傍に十分に収束するように、領域＃１には適度にイオンを加速する直流電場を形成する。例文帳に追加

In order that collisional cooling of ions are sufficiently carried out while passing-through in the region #1, and that the ions are sufficiently converged in the vicinity of an ion light axis C near the end of the region #1, the direct current electric field to appropriately accelerate the ions is formed in the region #1. - 特許庁

ウエイトセンサ３２、シート位置センサ３３、姿勢検出カメラ３４及びバックルスイッチ３５を介して取得した搭乗者に関する情報と、加速度センサ３１の出力に応じて決定した衝突の規模とに基づいて、エアバッグの内部に噴射する冷却液の量を決定する。例文帳に追加

An amount of cooling liquid injected to an inner part of the air bag is determined in accordance with information of the passenger obtained through a weight sensor 32, a seat position sensor 33, a position detecting camera 34 and a buckle switch 35 and a level of collision decided in accordance with an acceleration sensor 31. - 特許庁

防塵ネット８に衝突して重力により落下する塵埃と防塵ネット８との間の冷却風水平方向に距離が生じ、落下する塵埃が再び防塵ネット８に捕捉され難くなり、エンジン室１下部に到達する。例文帳に追加

A distance is produced in the horizontal direction of cooling air between the dustproof net 8 and the dust colliding with the dustproof net 8 and falling by gravitation; and the falling dust can be hardly recaptured by the dustproof net 8, and reaches a lower portion of an engine compartment 1. - 特許庁

酸素ジェット５が溶鋼に衝突する火点を水により冷却してマンガンの蒸発を抑制するので、溶鋼中マンガンの蒸発損失を従来より抑制できるばかりでなく、安価で、かつ、迅速な真空脱炭が可能になる。例文帳に追加

A fire point where the oxygen jet 5 collide with the molten steel, is cooled with water to suppress a vaporization of manganese, and therefore the vaporization loss of manganese in the molten steel can be only suppressed more definitely than conventionally, but the vacuum decarburization low in cost and high in speed, can be also carried out. - 特許庁

従って、前面衝突時にフロントバンパリインフォース１２が車両後方側へ変位すると、ダメージャブラケット２８の中間部２８Ｃが開き、フードロックを中心として冷却系１０及びラジエータサポート２４が車両後方側かつ車両上方側へ回転変位される。例文帳に追加

Therefore, when a front bumper reinforcement 12 displaces to the back side of the vehicle in the front collision, the intermediate part 28C of the damager bracket 28 opens, and the cooling system 10 and the radiator support 24 are rotated about a hood lock and displaced on the rear side of the vehicle and on the front side of the vehicle. - 特許庁

クーリングマット１によれば、上端部４から散水された冷却水１７は、クーリングマット１を流れ下るときに、マットの疎部分３では筋状に或いは自然落下し、落下してきた水が密部分２で衝突の機会が増えて分散して周囲に広がる。例文帳に追加

By this cooling mat 1, cooling water 17 sprinkled from an upper end part 4 drops in a striped shape or naturally in the sparse part 3 of the mat when flowing down on the cooling mat 1, and the dropped water disperses and spreads to the periphery by increasing a collision chance in the dense part 2. - 特許庁

吸込み口と送風機との間に、吸込み口と対向し、送風機により送風される空気の流れを横切る方向に延びる捕集板を設置して、慣性衝突を利用して冷却風とともに吸い込まれる雪を捕集する。例文帳に追加

A collecting plate which opposes the suction port and extends in a direction in which the plate intersects a flow of air blown out by the air blower is arranged between the suction port and the air blower so that snow sucked into the box together with the cooling wind is collected by utilizing an inertia collision. - 特許庁

酸素ジェット５が溶鋼に衝突する火点を水により冷却してマンガンの蒸発を抑制するので、真空脱炭処理に必要な温度を確保できるとともに、溶鋼中マンガンの蒸発損失を従来より抑制できるばかりでなく、安価で、かつ、迅速な真空脱炭が可能になる。例文帳に追加

Then, the method not only controls a vaporization loss of manganese in the molten steel better than before, while surely keeping the temperature necessary for vacuum decarburizing treatment, but also enables inexpensive and swift vacuum decarburization, because the method controls evaporation of manganese by cooling the ignition point at which the oxygen jet 5 collides with the molten steel, by water. - 特許庁

航空機の翼の表面において、離着陸時に高速の過冷却水滴が衝突することが予想される翼前縁部については、その表面を表面粗さの小さい非撥水性領域として形成し、それ以外の表面領域に超撥水性塗料を塗布する。例文帳に追加

On the surface of the blades of an aircraft, the surface of a blade front edge predicted to collide with high speed supercooling water droplets in take-off or landing is formed as a non-water repellency area with small surface roughness, and a super water repellency coating is applied to other surface areas. - 特許庁

サイクロン２４において遠心分離、衝突分離等により気体と固体との分離が行われるステップＳ７の後でスクラバー２７で気化した油や水が液体に戻されるステップＳ１０の前に気化物質に対する冷却ステップ（ステップＳ８）を行う。例文帳に追加

A cooling step (step S8) to a vaporized substance is performed after a step S7 of performing separation between a gas and a solid by centrifugal separation, collision separation or the like in a cyclone 24 and before a step S10 of returning vaporized oil and water to a liquid with a scrubber 27. - 特許庁

開口８ａから吐出された冷却風は周囲に向って流れた後、食品収納室１の側壁に衝突して方向を変えられ、冷気吐出口８を中心としたらせん状に旋回しながら下降して開口９ａに吸入される。例文帳に追加

Cold wind spouted from the openings 8a flows toward the circumference thereof, impinges upon the side walls of the food storage 1 to turn and spirals down around the cold air outlet 8 to be taken into the openings 9a. - 特許庁

遠心乾燥機１００を有し、冷却水及びペレットが、高速回転するロータ１０１によつてはね上げられて分離されるため、ペレットが衝突する部材、特にロータ１０１が早期に摩耗し、耐久性に劣るのみならずメンテナンスに多大な労力を要する。例文帳に追加

To solve the problem that a centrifugal drier 100 is provided, and cooling water and pellets are scattered by a rotor 101 rotating at a high speed and separated, so that a member with which the pellets collide, especially the rotor 101, is abraded early to be deteriorated in durability, requiring a large amount of labor for maintenance. - 特許庁

ヒートシンク２１ａ〜２１ｄにおいて隣り合うフィン４１、４１間を流通した冷却用空気Ａが当該ヒートシンク２１の下流側のヒートシンク２１における一のフィン４１に衝突するように、隣り合うヒートシンク２１ａ〜２１ｄの複数のフィン４１は千鳥状に配置されている。例文帳に追加

The plurality of fins 41 of the adjacent ones of the heat sinks 21a to 21d are arranged in a zigzag fashion so that the cooling air A having circulated between the adjacent fins 41 and 41 on the heat sinks 21a to 21d may collide with one of the fins 41 on one of the heat sinks 21 on the downstream side. - 特許庁

熱交換部における循環水と空気との接触を促進して熱交換効率を大幅に向上させると共に、循環水の各部への衝突による衝撃を緩和して騒音の発生を抑えられる冷却塔用配水装置を提供する。例文帳に追加

To promote contact of circulating water in a heat exchanging part with air therein to remarkably enhance heat-exchange efficiency, and to moderate an impact caused by collision to each part of the circulating water to suppress generation of a noise. - 特許庁

従って、前面衝突時にフロントバンパリインフォース１２が車両後方側へ変位すると、ダメージャブラケット２６の中間部２８Ｃが開き、フードロックを中心として冷却系１０及びラジエータサポート１４が車両後方側かつ車両上方側へ回転変位される。例文帳に追加

Therefore, when a front bumper reinforce 12 is displaced to a vehicular rear side at the time of frontal collision, the middle portion 28C of the damager bracket 26 is opened, and the cooling system 10 and the radiator support 14 are rotated and displaced about a hood lock to a vehicular upper side. - 特許庁

スロット付き冷却空気衝突手段の一実施例は、最前翼幅リブのほとんど全長に沿って延在する単一の長手方向延在スロットであり、この長手方向スロットは好ましくは長手方向に相隔たる丸形端部を有する。例文帳に追加

The first embodiment of the cooling air impingement means with the slot is a single longitudinal direction extending slot which is extendedly disposed along nearly the total length of the front blade width rid, the longitudinal direction slot preferably has a round end part separating from the longitudinal direction. - 特許庁

また、検温尿流領域内では、尿流内部にあった放尿経路で冷却されていないフレッシュな尿がボウル面に衝突後に展開されるので、排泄された時の温度に可及的に近い尿温を測ることが可能となるため、高精度な測定ができる。例文帳に追加

Besides, within the temperature detection urinary flow area, the fresh urine in the urinary flow, which is not cooled in a urine discharge route, deploys after colliding against the bowl surface, consequently the urine temperature closest to the temperature when urine is discharged, is measured and hence, highly accurate measurement is performed. - 特許庁

プラズマ中のイオンの衝突によりターゲット材料２２に反りが生じると、膨出力により蓋板部２３はターゲット材料２２の反りに追従して膨出するため、蓋板部２３とターゲット材料２２は広い面積で接触し続け、冷却効率は低下しない。例文帳に追加

Since the cover plate part 23 expands by the expansion force following to a warpage of the target material 22 when the warpage occurs in the target material 22 by collision of ions in plasma, the cover plate part 23 and the target material 22 are kept in contact at a wide area, so that the cooling efficiency does not decrease. - 特許庁

本発明に係る冷却装置１００は、電子システム１０４で用いるように構成された冷却装置１００であって、エアムーバと１０６、複数のフィン１１０を有して構成される少なくとも１つのヒートシンク１０８と、エアムーバ１０６に結合され、衝突冷却のために少なくとも１つのヒートシンク１０８に空気流を導くように構成される少なくとも１つの柔軟なチューブセグメント１１２と、を備えることを特徴とするものである。例文帳に追加

A cooling apparatus 100 of the present invention, which is configured to be used in an electronic system 104, comprises: an air mover 106; at least one heatsink 108 consisting of multiple fins 110; and at least one flexible tube segment 112 that is coupled to the air mover 106 and is configured to direct airflow onto the at least one heatsink 108 for impingement cooling. - 特許庁

本発明の薄帯状磁石材料（急冷薄帯８）は、希土類元素と遷移金属とを含む合金の溶湯６をノズル３から噴出させ、冷却ロール５の周面５３に衝突させて急冷することにより得られ、その構成組織は、ソフト磁性相とハード磁性相とが相隣接して存在する組織となっている。例文帳に追加

A molten metal 6 of alloy containing rare-earth element and transition metal is spouted from a nozzle 3, made to collide against a peripheral surface 53 of a cooling roll 5 and by quenching it, and thin belt type magnet material (quenched thin belt 8) of this bonded magnet is obtained. - 特許庁

発電機からの電力を変換して少なくとも蓄電装置（バッテリ２１）へ出力する電力変換装置５０を、エンジンルーム２内に配設して、電力の供給損失を出来る限り抑制するとともに、車両の前面衝突時に電力変換装置５０の破損を抑制しつつ、電力変換装置５０を効率良く冷却する。例文帳に追加

To control the supply loss of electric power as much as possible by arranging a power conversion device 50, which converts the electric power from a generator and outputs it to at least a storage device (battery 21), in an engine compartment 2, and to cool the power conversion device 50 efficiently while inhibiting damage to the power conversion device 50 on a frontal collision of a vehicle. - 特許庁

冷媒が吹き付けられる冷却板１の衝突面１０側の面上に突起４を設けることにより、仕切り板２に設けられた噴出孔３の中心線付近を通ってきた冷媒が突起４の頂点によって緩やかに方向が変えられ、冷媒の流速がゼロとなる淀み点が発生することがない。例文帳に追加

The direction of the refrigerant passing through near a central line of an injection hole 3 formed on a partitioning plate 2 is gently changed by an apex of a projection 4 formed on a face at a collision face 10 side of the cooling plate 1 to which the refrigerant sprays, and the generation of stagnation where a flow speed of the refrigerant becomes zero, can be prevented. - 特許庁

翼形部の他の実施例では、スロット付き冷却空気衝突手段は最前翼幅リブのほとんど全長に沿って延在する２つ以上の近接して相隔たる長手方向延在スロットを含み、各長手方向延在スロットは好ましくは長手方向に相隔たる丸形端部を有する。例文帳に追加

In the other embodiment of the blade shaped part, the cooling air impingement means with the slot includes two or more longitudinal direction extendedly disposed slot which come closer to each other and separating from each other, and which are extendedly disposed along nearly the total length of the front blade width rib, and each of longitudinal direction extendedly disposed slots preferably have round end parts separating from the longitudinal direction. - 特許庁

本発明は、第２のノズル（１５）が第１のノズル（１３）と対を成して協動して、切削インサートより高レベルの位置方向に第２の高圧力冷却流体噴流（１６）を向けるために配置されるので、切削インサートから少し離れて切り屑上に衝突し、且つそれによって上方及び後方に前記切り屑を片寄らせる機械的な力が切り屑に付加される。例文帳に追加

A second nozzle 15 is installed forming a pair with the first nozzle 13 to work together for directing a second jet stream 16 of high-pressure cooling fluid to a position lying higher than the insert, so that it runs against the chips some apart from the insert, and thereby a mechanical force to bias the chips upward or backward is applied to the chips. - 特許庁

本発明の薄帯状磁石材料（急冷薄帯８）は、希土類元素と遷移金属とＢとを含む合金の溶湯６をノズル３から噴出させ、冷却ロール５の周面５３に衝突させて急冷することにより得られ、その構成組織は、Ｒ_2ＴＭ_14Ｂ型相（ただし、Ｒは少なくとも１種の希土類元素、ＴＭはＦｅを主とする遷移金属）とｂｃｃ構造のα−Ｆｅ型相とを有する複合組織となっている。例文帳に追加

This belt magnet material (quench thin belt 8) is formed by a method, in which the melt 6 of alloy containing rare earth element, transition metal, and B is jetted out from a nozzle 3 to impinge against the circumferential surface 53 of a cooling roll 5, so as to be quenched. - 特許庁

加熱装置により加熱可能で高温液体１６を収容する外容器１０と、外容器の底部に設けた突起物１８と、冷却装置により冷却可能で底部が破断可能な金属箔２２からなる内容器１２と、内容器内に収容可能で且つ底部の金属箔を破断することで内容器外に出ることが可能で低温液体２４を収容するガラス製容器２６と、ガラス製容器の駆動機構４６と、各所に配設した温度・圧力計測手段とを具備し、駆動機構によりガラス製容器を降下させ突起物に衝突させて割ることによって低温液体を高温液体中に放出させる。例文帳に追加

In this interaction tester, the glass container is descended by the drive mechanism and broken by colliding against the projection, thereby discharging the low-temperature liquid into the high-temperature liquid. - 特許庁

電子回路筐体の中の気流を管理するシステムは少なくとも１つのバックプレーンと、少なくとも１つのドーター・カードと、前部から後部への気流を容易にするように配置された、ドーター・カードの上に配置された構成要素とを有するバックプレーン組立体を含み、吸入された冷却空気はバックプレーン組立体に衝突し、バックプレーン組立体を画定している表面に沿って様々な方向に流れる少なくとも２つの部分気流に分割される。例文帳に追加

The system for airflow management in the electronic enclosure includes a backplane assembly having at least one backplane, at least one daughter card and components disposed on the daughter card oriented to facilitate front-to-back airflow, wherein inlet cooling air impinges on the backplane assembly and splits into at least two flow portions in different directions along a surface defining the back plane assembly. - 特許庁

簡単かつ安価な構成でありながら、ＥＧＲガスの冷却に伴い発生した凝縮水を凝縮水捕集手段により捕集すると共に凝縮水捕集手段に衝突した凝縮水を蒸発させることができる構成とし、更には凝縮水が発生し難い環境を作り出すことで、凝縮水に起因する内燃機関の各部の腐食や損傷等を効果的に抑制することができるＥＧＲ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR device that can collect condensed water generated with cooling of EGR gas by a condensed water collecting means and evaporate the condensed water that hit the condensed water collecting means while being a simple and low cost configuration, and further can efficiently suppress erosion and damages of each part of an internal combustion engine due to the condensed water by creating an environment in which the condensed water can hardly be generated. - 特許庁