「衝突冷却」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

鉄道車両用電力変換装置において、変換素子の冷却の際に沸騰変化した冷媒と凝固変化した冷媒の衝突を減少させ冷却効率の良い電力変換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power converter having proper cooling efficiency by reducing the collision of a coolant changed by boiling with a coolant changed through solidification, when a sensing element is cooled, in a power converter for a railway car. - 特許庁

急冷薄帯８は、ヘリウムガスのような不活性ガス（雰囲気ガス）中で、溶湯６をノズル３から射出し、冷却ロール５の周面５３に衝突させ、冷却固化することにより製造される。例文帳に追加

A quenched thin belt 8 is manufactured, through quenching and solidifying the molten alloy 6 ejected from the nozzle 3 by bringing the molten alloy 6 into collision with the peripheral surface 53 of the roll 5 in an inert gas (atmospheric gas), such as helium gas, etc. - 特許庁

流れ方向の傾斜した冷媒が冷却フィン１４−１，１４−２の側面１４−１ａ，１４−２ａにそれぞれ衝突することで、冷却フィン１４−１，１４−２との熱交換を促進させることができる。例文帳に追加

The cooling medium having the flow direction inclined collide against the side surfaces 14-1a and 14-2a of the cooling fins 14-1 and 14-2 to accelerate the heat exchange with the cooling fins 14-1 and 14-2. - 特許庁

車両の安全性の向上と、熱交換器の冷却性能の維持とが、両立する衝突安全性を考慮した車両前部構造（冷却装置）の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle front structure (cooling system) in consideration of safety in collision wherein improvement of safety of a vehicle and maintenance of cooling performance of a heat exchanger are compatible. - 特許庁

冷媒導入室３に導入された冷却媒体１０は、中央噴出口７から噴出されて第１の冷媒接触室４内で発熱素子１の裏面側に衝突して冷却作用を行う。例文帳に追加

A cooling medium 10, introduced into a cooling medium inlet chamber 3, is jetted out from a center exhaust nozzle 7 to impinge on the rear side of a heating element 1 in a cooling agent contact chamber 4 for cooling down the element 1. - 特許庁

低温に冷却した洗浄ガスをノズル２０から吹き出してエアロゾル２４とし、被洗浄物１０に衝突させて洗浄する際に、１つの冷却系（３８）で冷却した洗浄ガスを、複数の洗浄室４２Ａ、４２Ｂに交互に供給して、各洗浄室で交互に洗浄する。例文帳に追加

When an article 10 being cleaned is cleaned by blowing cooled cleaning gas from a nozzle 20, thereby bringing aerosol 24 into collision against the article 10, a cleaning gas cooled through one cooling system (38) is supplied alternately to a plurality of cleaning chambers 42A and 42B, thus cleaning the article 10 alternately in respective cleaning chambers. - 特許庁

二次冷却に際しては、鋳片のクレーターエンドが二次冷却装置内となりかつ鋳片の曲げ部および／または矯正部の表面温度が割れ発生領域外の温度となるように、鋳造条件に応じ、衝突圧Ｐｃ を調整して冷却する。例文帳に追加

When the secondary cooling is performed, the cooling is performed by adjusting the colliding pressure Pc according to a casting condition so that a crater end of the cast slab is positioned in the secondary cooling apparatus and the surface temperature at the bending part and/or the correcting part of the cast slab becomes the temperature out of a crack-developing range. - 特許庁

固定子鉄心の通風ダクトから排出される冷却媒体および回転子楔から排出される冷却媒体の衝突を防止して対抗損を減少させ、また、エアギャップ部において軸方向中心部から端部への冷却媒体の流れを改善する。例文帳に追加

To reduce friction loss by preventing collision of cooling medium which is exhausted from air ducts of a stator core and that exhausted from rotor wedges; and further, improve flow of the cooling medium at air gap parts in an axial direction from the center to the end. - 特許庁

中央リブ３４は、前方及び後方冷却回路に分割し、かつ前方冷却回路からキャップ６０の後方部分に対して衝突するように冷却媒体の噴流を供給する、翼形部先端に隣接する開口部７０を含む。例文帳に追加

A central rib 34 divides the front and the rear cooling circuits, and comprises an opening part 70 adjacent to a tip of the airfoil section to supply a jet stream of the cooling medium from the front cooling circuit to a rear part of the cap 60 so that the jet stream of the cooling medium collides. - 特許庁

内側シュラウドセグメント入口へ流れる冷却流に対する漏洩路を排除しそしてそらせ板開口と冷却される壁表面との間の衝突流の距離を最小とすることによりインピンジメント冷却効率を最大にする。例文帳に追加

To maximize the impingement cooling efficiency by eliminating a leakage path to a cooling current flowing to an inner shroud segment inlet, and minimizing a distance of the collision current between the opening of a baffle plate and a surface of a wall to be cooled. - 特許庁

冷却系とエンジンとの間に十分な隙間を確保することができない場合においても、前面衝突時に冷却系がエンジンと干渉するのを極力避け或いは完全に避けることができる車両用冷却系支持構造を得る。例文帳に追加

To obtain a cooling system support structure for a vehicle which can avoid as much as possible or completely avoid interference of the cooling system with an engine in a front collision even when a sufficient clearance cannot be secured between the cooling system and the engine. - 特許庁

下部プレナムに異なる方向から流れ込む冷却材同士の衝突を防止する共に、冷却材が炉心に均一に流れ込み、流れを整流化して冷却材の流れの圧力損失を低減する原子炉の炉内構造を提供する。例文帳に追加

To provide a core structure of a reactor in which collision of coolant flows into a lower plenum from different directions is prevented, the coolant flows uniformly in the core and the pressure loss of the coolant flows is reduced by straightening the flows. - 特許庁

衝突バッフルが、第１のチャンバの場合には冷却媒体入口からあるいは第２から第４のチャンバまでの場合にはすぐ上流のチャンバから冷却媒体を受入れるように各冷却チャンバ内に設けられ、また複数のインピンジメント孔を含み、シュラウド内側壁のインピンジメント冷却を行なう。例文帳に追加

An impingement baffle is provided in each of the cooling chambers so as to receive the cooling medium from an entrance of the cooling medium in the case of the first chamber or from the chamber immediately on the upstream in the case of the second to fourth chambers, or impingement cooling of the shroud inside wall is carried out including a plurality of impingement holes. - 特許庁

また、合金溶湯をタンディッシュを介して、ノズルより噴出させて連続的に冷却ロールに供給する際、前記合金溶湯が冷却ロールに衝突する位置は、２つの冷却ロールがほぼ接する位置から、冷却ロール回転軸のまわりに４０〜５０°の角度だけ回転した位置にするとよい。例文帳に追加

Moreover, in jetting the molten alloy through a nozzle via a tundish and continuously feeding it onto the cooling rollers, it is desirable to adjust the position at which the above molten metal strikes the cooling rollers to a position which is rotated by 40-50 degrees around the axis of rotation of the two cooling rollers from a position at which these cooling rollers almost come into contact with each other. - 特許庁

熱融解性材料の溶融液の液滴を初速度ゼロ状態から自由落下させ、凝固前に、表面に融解性コーティング層を有する冷却用部材に衝突させ、その衝突箇所から放射方向に凝固させることによる均質組成組織材料の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the uniform compositional and structural material is provided, with which drips of fused liquid of a thermally fusible material are freely dropped from zero state of initial speed and collided to a member for cooling having a fusible coating layer on the surface before solidifying, and solidified in the radial direction from this collided position. - 特許庁

熱融解性含金属材料の融液の液滴を初速度ゼロの状態から自由落下させ、凝固する前に金属板などの冷却材に衝突させ、その衝突個所から放射方向凝固させることによる高品質結晶材料の製造方法。例文帳に追加

The method of producing the high quality crystal material is comprised of allowing a liquid drop of a molten liquid of a thermally meltable metal containing material to freely fall with an initial velocity of zero, then allowing the liquid drop to collide to a cooling material such as a metal plate before the liquid drop solidifies and solidifying the liquid drop in the radial direction from the collision part. - 特許庁

ゲスト物質流４体内において、冷却した大分子ゲスト物質６と水８とを衝突させ、衝突によって形成される混合微細液滴１０をゲスト物質流体４と接触させることにより構造Ｈハイドレートを生成する。例文帳に追加

At the inside of the guest substance flow 4, the cooled large molecule guest substance 6 is allowed to collide to water and the mixed microfine liquid particles 10 formed by the collision are allowed to come into contact with the guest substance flow 4 thereby forming the structure-H gas hydrate. - 特許庁

第１冷却システムの冷気供給通流口から基台の内部に供給される冷気と、第２冷却システムの冷気供給通流口から基台の内部に供給される冷気とは、少なくとも部分的に基台の上部側の領域において衝突するようになっている。例文帳に追加

Cold air supplied into the base from a cold air supply flow port of the first cooling system, and cold air supplied into the base from a cold air supply flow port of the second cooling system are to collide at least partially with each other in the region above the base. - 特許庁

冷却済み空気をエンジン出力軸の軸方向に排出する第１排気口と、上向きに排出する第２排気口とが近接して設けられた冷却構造において、第１、第２両排気口からの排気流の衝突による流れの悪化を回避し、かつ、機側騒音を低減する。例文帳に追加

To avoid deterioration of air flows due to collision of exhaust airs through the first and the second exhaust ports and to reduce noise on the side of a construction machine, in a cooling structure including the first exhaust port discharging air that has been cooled in the axial direction of an engine output shaft and the second exhaust port discharging the air upward which are located close to each other. - 特許庁

更に、容器本体１６と容器外殻１８との間の冷却媒体流路１７に冷却水Ｗを連続的に流通させて、陽子と重金属との衝突による核破砕反応の発生熱を除去し、容器外殻１８及び容器本体１６の熱負荷を軽減する。例文帳に追加

Cooling water W is continuously passed in a cooling medium flow path 17 formed between the container main body 16 and a container shell 18, heat generated by nuclear breaking reaction caused by collision of a proton and the heavy metal is removed, and heat load of the container shell 18 and the container main body 16 is lightened. - 特許庁

排気ガスとエンジン冷却水通路の隔壁の間に部材を介在させず、排気ガスをエンジン冷却水通路の隔壁に直接、衝突させることで、熱交換部のガス流速を高めて、排熱回収率のさらなる向上を可能とする構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure enabling further improvement of exhaust heat recovery by increasing gas flow speed at a heat exchange part by making exhaust gas directly impinge a bulkhead of an engine cooling water passage without putting a member between exhaust gas and the bulkhead of the engine cooling water passage. - 特許庁

鋳造速度：2.0 m/min 以上の速度でのスラブ連続鋳造に際し、スラブ厚みを 150〜330 mmに制限した上で、連続鋳造機の二次冷却帯において、スラブ短辺面を、衝突圧が５×10^-3 MPa以上の高圧スプレー水で冷却する。例文帳に追加

A short side face of a slab is cooled with high-pressure water spray with the impinging pressure of ≥5×10^-3 MPa in a secondary cooling zone of a continuous casting machine while limiting the slab thickness to 150-330 mm during the continuous casting of the slab at the casting speed of ≥ 2.0 m/min. - 特許庁

また、上記冷却方法において、回転式捕集フード内に後部鏡板から０．１〜０．５Ｌ位置に回転式捕集フード断面積の１０〜９０％を遮蔽してなる衝突板を設置する溶融スラグの冷却方法およびその装置。例文帳に追加

Also, in the above cooling method, a collision board shielding 10 to 90% of the cross sectional area of the rotating scavenging hood is installed at 0.1 to 0.5 L location in the rotating scavenging hood from the rear end board. - 特許庁

大気を圧縮して圧縮空気１６を送り出すコンプレッサ１４と、このコンプレッサ１４の出力する圧縮空気１６を、圧縮状態のまま冷却フィン１２０に衝突させて、結露させてから排出する冷却部と、冷却部から排出された圧縮空気１６を圧縮状態のまま加熱して排出する加熱部４８を備える。例文帳に追加

The ozone water generator includes a compressor 14 for compressing the air to deliver compressed air 16, a cooling part in which the compressed air 16 outputted from the compressor 14 is collided with a cooling fin 120 in a compressed condition, condensed and exhausted, and a heating part 48 for heating the compressed air 16 exhausted from the cooling part in the compressed condition to exhaust it. - 特許庁

本発明は、金属製の基部５１の外周にセラミックスで構成される表面層５２を有する冷却ロール５を矢印９Ａ方向に回転しつつ、磁石材料の溶湯６をノズル３から吐出し、冷却ロール５の表面層５２に衝突させ、冷却固化して急冷薄帯８を製造する方法である。例文帳に追加

While a cooling roll 5 with a ceramic surface layer 52 around an outer boundary face of a metallic base part 51 is rotated in the direction of the arrow 9A, a molten metal 6 of a magnetic material is jetted from a nozzle 6 and is made to collide with the surface layer 52 of the cooling roll 5 to form a thin band-shaped sheet 8 in quench solidification. - 特許庁

ワイヤ電極１が挿通されるワイヤ電極挿通部２と、 ワイヤ電極１の挿通方向に対して交差する方向からワイヤ電極挿通部２内に冷却液を導入する冷却液導入口３と、 該冷却液導入口３から導入される液流のワイヤ電極１への衝突力を緩和させる液流緩衝部４とを有してワイヤガイド装置を構成する。例文帳に追加

This wire guide device has a wire electrode insertion section 2 through which a wire electrode 1 is inserted, a coolant inlet 3 introducing a coolant in the wire electrode insertion section 2 from a cross direction relative to the insertion direction of the wire electrode 1, and a liquid flow buffering section 4 buffering the collision force of a liquid flow introduced from the coolant inlet 3 to the wire electrode 1. - 特許庁

エンジン排気ガスとエンジン冷却水との間で熱交換を行うことによってエンジン排気ガスからの熱回収を行うエンジン排気ガス熱回収器１において、排気ガス流入管２の外管２２に冷却水通路３の内筒管３１に向けた噴孔２０を複数設け、排気ガスを冷却水通路３の内筒管３１に直接、衝突させるものである。例文帳に追加

The engine exhaust gas heat recovery apparatus 1 recovering heat from engine exhaust gas by exchanging heat between engine exhaust gas and engine cooling water, is provided with a plurality of injection holes 20 oriented to an inner cylinder tube 31 of a cooling water passage 3 on an outer tube 22 of an exhaust gas flow in pipe 2 to make exhaust gas directly impinge on the inner cylinder tube 31 of the cooling water passage 3. - 特許庁

マグネシウム合金を冷却して耐衝撃性を低下させた後に、このマグネシウム合金のバリ２部分に樹脂粒体を衝突させることによって前記バリ２の除去を行うこと。例文帳に追加

Burrs 2 are removed by making resin particles collide with the burrs 2 mode of the magnesium alloy after reducing the impact resistance of the magnesium alloy by cooling the magnesium alloy. - 特許庁

ピストン１やディスプレーサ２の位置を把握することにより、これらの動きの乱れが原因で起こる衝突を回避して冷却能力を精度よく制御することができるスターリング機関を提供する。例文帳に追加

To provide a stirling engine allowing accurate control of cooling capability while avoiding collision resulting from the disordered motion of a piston 1 and a displacer 2 by seizing the positions of them. - 特許庁

ガスタービン内のノズルセグメントのノズル静翼を衝突冷却するための複数の開口を有するインサート（７０）を静翼の一端に挿入する。例文帳に追加

The insert 70, having plural openings for collision-cooling a nozzle stationary blade of a nozzle segment inside of a gas turbine, is inserted into one end of a stationary blade. - 特許庁

半導体が冷却されると同時に半導体への燃料の衝突を制限することを可能にする新たな点火プラグ装置を提供することによって、半導体型の点火プラグの寿命を向上させること。例文帳に追加

To improve lifetime of a semiconductor type igniter plug by providing a new igniter plug device capable of cooling a semiconductor, and at the same time, restricting collision of fuel with the semiconductor. - 特許庁

走行風を利用してエンジン排気系やその付近の冷却を効果的に行えると共に、ボンネットに衝突する物体への衝撃も緩和できるようにする。例文帳に追加

To effectively cool an engine exhaust system and its adjoining portions under utilization of running air and at the same time to lessen an impact of an item colliding against a hood. - 特許庁

噴射ノズル５の各噴孔６から噴射された噴霧７がクーリングスポット８に衝突した際にエンジンオイルで噴霧７を冷却し燃焼室２内に拡散させる。例文帳に追加

When the spray 7 injected from each injection port 6 of an injection nozzle 5 collides against the cooling spot 8, the spray 7 is cooled by the engine oil and is diffused within the combustion chamber 2. - 特許庁

交互にかみ合わされた分岐した階層マニホルドを使用して、可能な限り少ない圧力低下で衝突噴射口に冷却剤流れを供給するための方法も含む。例文帳に追加

This invention also includes a method for, by using branching hierarchy manifolds alternatively engaged, supplying a cooling agent flow to the collision injection ports with less pressure drop as much as possible. - 特許庁

不活性ガス中、筒体２の下端に設けられたノズル３から磁石合金の溶湯６を射出し、周面５４に衝突させ、冷却固化することにより、急冷薄帯８は製造される。例文帳に追加

In an inert gas atmosphere, molten magnet alloy 6 is projected out from a nozzle 3 provided on the bottom end of the cylinder 2 and made to collide against the circumferential surface 54, and chilled and solidified to make a chilled thin belt 8. - 特許庁

これにより、第１、第２パネル１５，１３及びカバー２３を熱交換部１９により冷却し、第１、第２パネル１５，１３等に衝突した気体分子を凝縮させ捕獲してチャンバー内を真空排気する。例文帳に追加

Thereby the two panels 15 and 13 and the cover 23 are cooled by a heat-exchange part 18, and gas molecules to make collion with the panels 15 and 13, etc., are condensed and captured so that the inside of the chamber is evacuated. - 特許庁

冷却材のカプセルは、例えばコアビット１１や被削材に衝突する程度では破裂することは無く、切削チップ３１により押しつぶされた場合にのみ破裂するように形成した。例文帳に追加

The capsule of the coolant is so formed that it is not ruptured by such a degree of impact as collision with the core bit or the material to be cut, for instance, but is ruptured only when it is crushed by the cutting tips 31. - 特許庁

従って、第２の熱交換装置２３を流れた冷却風は、左縦板８に衝突することなく、各通気孔２４によって左縦板８を貫通して流通することができる。例文帳に追加

The cooling air which has flown through the second heat-transfer device 23 can therefore pass through the left vertical plate 8 by the vent hole 24 and circulates without colliding with the left vertical plate 8. - 特許庁

また、水を噴射して熱延鋼板のスケールを除去するに際し、鋼板に衝突した後の噴射水の冷却防止板の該鋼板が面する側と反対の面の上を通過後、排水されるようにする。例文帳に追加

When removing the scale on the hot-rolled steel sheet by jetting water, the water jet after colliding against the steel sheet is drained after passing through on the opposite face to the side where the steel sheet of the cooling preventing plate faces. - 特許庁

衝突開口部３２の隔離と組合せは、対流の増加とフィルム冷却を実現し、および翼１２の熱性能を最適化するために翼１２上の空気流を調整する自由度を付与する。例文帳に追加

The isolation and combination of the impingement openings 32 actualize an increase in convection and the cooling of a film and impart flexibility in adjusting an air flow on a blade 12 to optimize the heat performance of the blade 12. - 特許庁

その後、被覆部材１２を剥離装置の冷却水中で攪拌し、炭化したエナメル被覆層同士を衝突させることで、銅部材表面からエナメル被覆層を剥離する。例文帳に追加

Subsequently, the coating member 12 is stirred in the cooling water in a peeling device to allow the carbonized enamel coating layers to collide with each other to thereby peel the enamel coating layer from the surface of the copper member. - 特許庁

固定子の複数の導体セグメントの端部である接合部を絶縁被膜で被覆し、この絶縁被膜が冷却用の空気流や当該空気流に混入する粉塵の衝突により剥がれないようにすること。例文帳に追加

To cover joints, which are ends of a plurality of conductor segments of a stator, with insulating films and to prevent the insulating film from being separated by cooling airflow or the impact of dust mixed into the airflow. - 特許庁

支持フレーム内における散水管の高さを保持するとともに、両者の相対振動に基づく衝突に起因した騒音を防止して静音な補助冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silent auxiliary cooling device capable of keeping a height of a water spray pipe in a supporting frame and preventing noise due to collision based on relative vibration of both. - 特許庁

排気ガスを噴孔から冷却水通路に衝突させるエンジン排気ガス熱交換器において、熱交換効率の向上を図る噴孔を有するエンジン排気ガス熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an engine exhaust gas heat exchanger having nozzle holes which improve the heat exchange efficiency in the engine exhaust gas heat exchanger which makes the exhaust gas collide with a coolant passage through the nozzle holes. - 特許庁

導入されたイオンは衝突冷却によりエネルギーを減じ、高周波電場の閉じ込め作用によりイオン光軸Ｃ近傍に収束し、直流電場の電位勾配に従って出口開口に向かって効率良く移動する。例文帳に追加

The introduced ions lose energy due to collision cooling, become converged to an ion-beam axis C due to the ion-confining effect of a high-frequency electric field, and efficiently move toward the exit aperture along a potential gradient of a direct-current electric field. - 特許庁