「設計式」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ネオ・ルネサンス様式の名建築として知られる京都府庁舎旧本館や、京都ハリストス正教会聖堂などの設計などで知られる。例文帳に追加

He is known as the designer of the former main hall of the Kyoto Prefectural Office Building, which is known an excellent building in the neo-Renaissance style and that of the sacred building of Kyoto Orthodox Church.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、新世界通天閣では、エッフェル塔式の鉄塔の設計に当たって設楽の遠縁で鉄道技師の八田嘉明を構造担当に迎えるなど、要所を押さえる仕事振りが目立つ。例文帳に追加

However, with the Shin Sekai Tsutenkaku Tower, he concentrated key points like being faithful to the style of the Effel Tower; for this task, he employed Yoshiaki HATTA, a distant relative and a railway engineer, as a person in charge of the structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年、大正天皇の即位の礼に併せて古典様式の2代目駅舎が渡辺節の設計により建築されたが、1950年失火により焼失、その後1952年に鉄筋コンクリート造の近代的な3代目駅舎が竣工した。例文帳に追加

In 1915, in conjunction with Emperor Taisho's enthronement ceremony, the classical-style second-generation station building was constructed after Setsu WATANABE's design, but it was burned down by an accidental fire in 1950; subsequently, the third-generation station building with a ferroconcrete structure was completed in 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし西洋式の絵画などを導入した動機の最大のものは建築や都市計画などの設計のためというもので、工部美術学校などがその舞台となり、芸術という概念は政府にもなじみの薄いものであった。例文帳に追加

The Japanese government introduced the Western-style paintings and other culture mainly because it wanted to learn architecture and city planning from the West, and the Technical Fine Arts School and others played a central role in learning, but the government itself was not familiar with the concept of geijutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，この時期，ヨハン・ベルンハルト・フィッシャー・フォン・エルラッハやヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブランドなどの有名な建築家によって新しいバロック様式の建物がいくつか設計された。例文帳に追加

Also during this period, several new baroque buildings were designed by famous architects such as Johann Bernhard Fischer von Erlach and Johann Lucas von Hildebrandt.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに,開発の成功のための「すべてに当てはまる単一の」公式は存在せず,途上国は個別のニーズと状況に合わせた開発戦略の設計及び実施を主導しなければならないと我々は信じる。例文帳に追加

We further believe there is no “one-size-fits-all” formula for development success and that developing countries must take the lead in designing and implementing development strategies tailored to their individual needs and circumstances.  - 財務省

組物の意匠とは，意匠に関する国際分類を定めるロカルノ協定(RT II 1996, 23, 87)により同一の類(クラス)に属しており，同一の方式で設計された複数の意匠の論理的グループをいう。例文帳に追加

A set of industrial designs is a logical group of industrial designs which pursuant to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (RT II 1996, 23, 87) belong to the same class and are designed in the same manner.  - 特許庁

テスタ３６は、ウェハ設計情報に基づき作成された変換式を用いて、両行列座標を、欠陥画素のウェハ上における画素位置座標に変換する。例文帳に追加

The tester 36 uses a conversion formula generated on the basis of wafer design information to convert both the coordinates into pixel position coordinates of the defective pixels on the wafer. - 特許庁

クリアランスの従来設計に影響を与えることなく、高圧油室内へのエア混入を未然に防止して、オートテンショナ機能の低下と異音の発生とを防止することができる油圧式オートテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic auto tensioner capable of preventing the degradation of an auto tensioner function and the occurrence of noise by preventing air intrusion into a high pressure oil chamber without influencing conventional clearance design. - 特許庁

標的化合物の水性溶液からの回収に有用な、合理的に設計された混合形式樹脂、およびそのような樹脂の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rationally designed mixed resin which is useful in recovering a target compound from an aqueous solution containing the compound and a method for use of such a resin. - 特許庁

電動式ブレーキ装置に課せられたコンパクトな設計を損なうことなく、駐車ブレーキの作動機能とブレーキ部材の摩耗補償機能を組み込むことである。例文帳に追加

To provide an electric brake device with a parking brake operating function and an abrasion compensating function of a brake member without impairing compact design assigned to the electric brake device. - 特許庁

アンテナ素子の作製に際しては、理論式に基づいてアンテナパターンを設計した後、マッチング素子を含めたアンテナ素子全体のインピーダンスをコンピュータシミュレーションする。例文帳に追加

In manufacturing the antenna element, the antenna pattern is designed, based on theoretical expressions, and the impedance of the entire antenna element including the matching element is simulated by a computer. - 特許庁

設計者により指定された測定対象物の測定項目に対応する基本情報をワーク基本情報データベース２から取り出し模式的に画面表示する。例文帳に追加

Basic information corresponding to measurement items of the object to be measured specified by a designer is taken out of a work basic information database 2 and schematically displayed on a screen. - 特許庁

帳票作成プログラムの構造の設計を行うことなく、プログラム仕様書を帳票種別ごとに表形式で定義することで帳票作成プログラムを生成する。例文帳に追加

To generate a business form creating program without designing a structure of the business form creating program by defining program specifications by a tabular format per business form type. - 特許庁

段落圧力比が非常に大きく、作動媒体の体積流量が非常に小さな設計条件に対して、実用的な段落効率を有するタービン翼列形式を得る。例文帳に追加

To provide a turbine cascade form having a very large stage pressure ratio and practical stage efficiency relative to a design condition having very small volume flow rate of an operation medium. - 特許庁

油圧式クラッチ遮断装置４において、ピストンを高剛性に設計することなく、シールリング１５の破損を確実に防止してピストン７を停止させる構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure capable of surely preventing damage on a seal ring 15 and stopping a piston 7 without particularly designing the piston with high rigidity in a hydraulic clutch blocking unit. - 特許庁

微分回路を含むプリアンプ回路を使用する垂直磁気記録方式のディスクドライブにおいて、ＴＡ検出回路をプリアンプ回路内に配置させるという回路設計上の制約を解消することにある。例文帳に追加

To eliminate the restriction on the circuit design such that a TA detecting circuit is arranged inside a preamplifier circuit in a disk drive of a perpendicular magnetic recording system using the preamplifier circuit including a differentiation circuit. - 特許庁

電子式のシフトレバーユニットにおいて、操作ストローク等、シフトレバーの操作仕様を幅広く設定し得る設計自由度を高めたシフトレバーユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a shift lever unit enhancing design freedom capable of widely setting operation specification of the shift lever such as operation stroke in the electronic type shift lever unit. - 特許庁

クロック信号を用いない非同期式で設計されたシステムを内蔵する半導体集積回路において、消費電力や電磁ノイズを抑えながら回路ブロックの動作終了のタイミングを安定して生成する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit incorporating a system designed to be an asynchronous system not using a clock signal that stably generates a timing of an operating end of a circuit block while suppressing power consumption and electromagnetic noise. - 特許庁

インバータ回路１は、セルライブラリに登録された種々のマクロ化された回路のセルの１つであり、セルベース方式で設計された半導体集積回路に用いられる。例文帳に追加

An inverter circuit 1 is one of cells of various macro circuits registered in a cell library, and used for a semiconductor integrated circuit designed by a cell base method. - 特許庁

まず、入力された設計レイアウトデータ中に含まれる補正対象セルの各々について、周囲に他図形が存在するかどうかに基づき、特定の形式で表現する環境プロファイルを決定する。例文帳に追加

Firstly, an environmental profile expressed in a specific form is determined on the basis of whether or not other graphics are present in the circumference about each cell for correction included in the inputted architecture layout data. - 特許庁

キーパッドの設計は、各キーパッドの音素の類似性の比率が最小化され、キーの間のピンイン発音の類似性の比率が最大化されるようデータ主導方式である。例文帳に追加

The key pads are designed on a data-initiative basis so that the ratio of similarity of phonemes of the respective key pads is minimized and the ratio of similarity of Pinyin pronunciation between keys is maximized. - 特許庁

ＦＯＵＰ方式用に設計されたメインフレームに対して、オープンカセットを用いたウェハの供給を可能とし、クリーンルーム内の作業者の安全を十分に確保する。例文帳に追加

To fully ensure safety of a worker in a clean room by enabling supply of a wafer using an open cassette to a main frame designed of FOUP type. - 特許庁

晶析などの簡便な操作で精製可能であり、且つリソグラフィー特性を緻密に設計するために必要であった、リソグラフィー条件下での安定性を向上させることのできる多環式ラクトン（メタ）アクリレートを提供する。例文帳に追加

To provide a polycyclic lactone (meth)acrylate which can be purified by a simple operation such as crystallization and can improve the stability under lithography conditions which is needed for precisely designing lithography characteristics. - 特許庁

スタンダードセル方式で設計された半導体集積回路のレイアウト修正において、セル間の配線が長くなることによる配線遅延時間の増大を防止する。例文帳に追加

To prevent wiring delay time from increasing due to prolonged wires between cells during layout modification for a semiconductor integrated circuit designed by the standard cell method. - 特許庁

装置構成を簡素化するとともに椅子設計自由度を拡大可能な椅子配列収納装置およびこの装置を適用可能な水平収納式椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair arraying and housing device capable of simplifying device constitution and enlarging the degree of freedom of chair design and a horizontally housed type chair capable of applying the device. - 特許庁

減速比の設計自由度を向上させると共に、高出力化、且つ小型化が可能なラックアシスト式電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack assist type electric power steering device capable of improving a degree of freedom of design of the reduction gear ratio, and capable of high output and miniaturization. - 特許庁

バイト、ページおよびブロックに書き込むことができ、セルアレイ中で干渉を受けず分割が良好な特性を備え、新規のデコーダ設計とレイアウトの整合ユニットと技術を使用する単体式複合型不揮発メモリ例文帳に追加

MONOLITHIC, COMBO NONVOLATILE MEMORY ALLOWING BYTE, PAGE, AND BLOCK WRITING WITH NO DISTURB AND DIVIDED-WELL IN CELL ARRAY USING UNIFIED CELL STRUCTURE AND TECHNOLOGY WITH NEW SCHEME OF DECODER AND LAYOUT - 特許庁

全ての設計データの変換終了後（Ｓ３０）、集計データの縦横の集計・ソート処理（Ｓ３４、Ｓ３６）を行い、集計結果を任意の形式で出力処理する（Ｓ３６）。例文帳に追加

After all the design data are transformed (S30), the totalization data are totalized longitudinally and laterally and sorted (S34, S36) and the totalization results are outputted in an arbitrary format (S36). - 特許庁

金属芯金と樹脂リングギヤとの固着力を確保しつつ、電動式パワーステアリング装置の設計の自由度を向上できるウォームホイール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a worm wheel and its manufacturing method that can improve designing freedom of an electric power steering device while securing fixing force between a metal core bar and a resin ring gear. - 特許庁

様々なＣＤを有する複数のパターンをＶＳＢ方式の電子ビーム露光方法により露光するために、前記複数のパターンから選択される一つのパターンのＣＤ設計値を決定する。例文帳に追加

In order to expose a plurality of patterns having various CD values by an electron beam exposure method using a VSB system, a CD design value of one pattern selected from the plurality of patterns is determined. - 特許庁

単室容積が３００ｃｃ以上でかつ互いに異なる単室容積を有する複数種の火花点火式内燃機関を設計する方法あるいは製造方法である。例文帳に追加

This method designs or manufactures the plurality of kinds of the spark-ignition internal combustion engines having single chamber volume of 300 cc or more and mutually different single chamber volume. - 特許庁

設計の自由度を確保しつつ、効果的にキックバック、フラッタ等の逆入力を低減することが可能なラックアンドピニオン式操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack and pinion type steering gear capable of effectively reducing reverse input of kick-back, flutter, etc. while securing the freedom of design. - 特許庁

集束超音波方式のインクジェット記録ヘッドの設計段階の評価において、液滴の吐出および飛翔の簡便な最適化を可能にする。例文帳に追加

To enable the simple optimization of the ejection and flying of a liquid droplet in the evaluation of a design phase of a focused ultrasound-type inkjet recording head. - 特許庁

超音波を利用して空気、ガス、水などの流体の流量を計測する超音波式流量計において、高精度な計測とともに、コンパクトな設計を可能としたものである。例文帳に追加

To realize a compact design as well as a highly accurate measurement in a supersonic flowmeter to measure such fluid flow as air, gas, and water by using supersonic wave. - 特許庁

特徴セットは、ＥＸＩＦ形式のサムネイルカラー画像のために設計されており、検索画像の個別の色成分の複数の選択変換（例えばＤＣＴ）係数から導かれる。例文帳に追加

The feature set, which is designed for EXIF formatted thumbnail color images, is derived from select transform (e.g., DCT) coefficients of the individual color components of the searched images. - 特許庁

そして、フィルタ等の条件を決めた上でその計算式をサンプル値設計の一手法であるＨ^∞制御の問題として解き、フィルタのパラメータを算出する。例文帳に追加

After conditions of the filter etc., are determined, the calculation expression is solved as the problem of H^∞ control being one method of sample value designing. - 特許庁

そのため、発振回路の最低発振周波数を設定する従来の方式のように、部品の温度特性やバラツキを考慮して余裕を持たせた設計とする必要がなく、したがって発振周波数の可変範囲を拡大できる。例文帳に追加

Unlike the conventional design wherein the lowest oscillation frequency of the oscillation circuit is set, no margin is necessary in consideration of temperature characteristics and variations of components, and therefore a variable range of the oscillation frequency can be expanded. - 特許庁

これにより、従来の操舵制御装置のように、ハンドルの操舵角に対応する各車軸の車軸操舵角の関係式を設計者が予め計算しておく必要がない。例文帳に追加

Accordingly, a designer needs not to calculate preliminarily a relation formula of the axle steering angle of each axle corresponding to the steering angle of the handle as the case of a conventional steering control device. - 特許庁

一方汎用原価計算システムには費用配分設計機能と、製造原価計算式創出機能と、製造原価計算機能を具備させる事により、任意の原価計算方法の計算を実現可能とする。例文帳に追加

The versatile costing system is provided with an expense allocation designing function, a manufacturing cost accounting expression creating function, and a manufacturing cost accounting function to allow the calculation by an optional costing method. - 特許庁

ＩＣ化に適したカスコード発振回路、および変形ベッセル関数を用いた大信号動作時の代数近似式に基づく回路設計方法を与える。例文帳に追加

To provide a cascode oscillation circuit suitable for circuit integration and to provide a method for designing the circuit on the basis of an algebraic approximate expression for its operation with a large signal through the use of a modified Bessel function. - 特許庁

複数の弁の総検査時間の短縮が図れ、弁の設計および製作が容易で、複数の弁を一括して交換可能で、コンパクト化も図れる手動式ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a manual pump reducing total inspection time of a plurality of valves, facilitating design and manufacture of a valve, replacing the plurality of valves collectively, and being miniaturized. - 特許庁

非同期式で設計されたＣＰＵ等の回路を内蔵する半導体集積回路において、外部メモリとの間でアクセスのタイミングを得るための遅延時間を、消費電力や電磁ノイズを抑えながら安定して生成する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit in which a circuit such as a CPU designed as an asynchronous system is built in, the semiconductor integrated circuit being characterized in stably generating a delay time for obtaining timing of access to an external memory while suppressing power consumption and electromagnetic noise. - 特許庁

状態数が多く、状態遷移が複雑な回路に対しても、形式的論理検証可能な回路を提供し、効率良くかつ高精度の論理検証可能な回路設計を行う。例文帳に追加

To perform circuit design for achieving highly efficient and precise logical verification by providing a circuit capable of achieving formal logical verification even to a circuit with the large number of states and complicate state transition. - 特許庁

この式により算出される絶縁碍子の偏肉量の想定値が０．０７未満となるように絶縁碍子を設計すれば、その絶縁碍子を用いて作製したスパークプラグの横飛火の発生を防止することができる。例文帳に追加

If the insulator is designed so that an assumed value of a thickness deviation quantity of the insulator calculated by the formula becomes less than 0.07, lateral spark of the sparkplug manufactured by using the insulator can be prevented. - 特許庁