「設計式」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

丸刃回転式シャーとスクラップチョッパーとを合わせた重量を従来より低減し、設計・製造・輸送・据付過程においてコストダウンを図れる丸刃回転式シャーを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary circular blade type shear reduced in costs in stages of design, manufacture, transportation, and installation by reducing the total weight of the rotary circular blade type shear and a scrap chopper than those in prior arts. - 特許庁

実績データが存在しない外挿域の予測精度を向上する、予測式作成装置、結果予測装置、品質設計装置、予測式作成方法及び製品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prediction type creation device, a result prediction device, a quality design device, a prediction type creation method and a method for manufacturing a product for improving the predicting precision of an extrapolation region in which any result data do not exist. - 特許庁

異なる送信ダイバーシティ（ＴＤ）方式でも非ＴＤ方式でも支援することが可能であって、かつ受信機の設計が簡単で、用いるハードウエアの数が最小になるＴＤ復号器を提供する。例文帳に追加

To provide a transmit diversity (TD) decoder that is capable of supporting different transmit diversity (TD) or non-TD system, facilitates designing a receiver, and minimizes the number of hardware to be used. - 特許庁

建築会社が建築設計を行うために質問形式ページを設けたホームページを公開し、不特定多数の閲覧者がホームページを閲覧し、質問形式ページに対する回答を入力送信する。例文帳に追加

A construction company opens a homepage provided with a question type page for building designing and many unspecified browsing persons browse the homepage and input and send answers to the question type page. - 特許庁

操作ボタン３は揺動式又はスライド式であり、撮像装置筺体１内に隠れている部分を小さく設計できるため、入力装置のコンパクトに構成出来、撮像装置の小型化に寄与できる。例文帳に追加

The button 3 is a rocking type or sliding type, and its part hidden in the housing of an imaging apparatus 1 is designed to be small, so that the input device is constituted to be compact and contributes to the miniaturization of the imaging apparatus. - 特許庁

たとえ自重降下式ゲートの設計条件を超える異常事態が発生したとしても、強制的に扉体を降下させて水門を確実に全閉することができる自重降下式ゲートの緊急遮断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency shielding system of own weight falling type gate, by which a sluice gate can be totally closed surely by forcibly lowering a door body even when an abnormal situation exceeding the design conditions of the own weight falling gate is generated. - 特許庁

所定の径の配管（大径配管）を基準として設計される食い込み式管接続構造において、所定の径の配管より小径の配管（小径配管）を接続可能とした食い込み式管接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a bite type pipe connection structure designed for a predetermined diameter pipe(large-diameter tube) as a standard, capable of connecting a small-diameter pipe (small diameter tube) smaller than that of the predetermined diameter tube, a valve, a pipe joint and refrigeration equipment using the same. - 特許庁

磁壁移動型超解像再生方式（例えばＤＷＤＤ再生方式）の光磁気ディスクのデトラック許容量を改善し、ディスクドライブのトラッキングに関する設計を容易化する。例文帳に追加

To make tracing design easy for a disk drive by improving the de- tracking tolerance in a magneto-optical disk of a domain wall displacement ultra-resolution image reproduction system (ex. DWDD reproduction system). - 特許庁

式（Ｉ）及び式（II）における設計パラメータＫ1n，Ｋ2n，ｚmn及びＫ1p，Ｋ2p，ｚmpを、ミスアライメントを考慮して最適化すると、Ｋ1n≠Ｋ1p，Ｋ2nａn≠Ｋ2pａp，ｚmn≠ｚmpのうち少なくともひとつを満たすことになる。例文帳に追加

When optimizing design parameters K1n, K2n, zmn and K1p, K2p, zmp in the expressions (I) and (II) by taking misalignment into account, at least one of K1n≠K1p, K2nan≠K2pap, and zmn≠zmp is satisfied. - 特許庁

又壁土を充填収容する二重壁枠部材からなる外壁を対象とする室内設計に合致した組み立て式又はハメ込み式の室壁とする。例文帳に追加

An outer wall formed by a double wall frame member for filling and storing clay is a built type or an insert type room wall meeting the interior design as an object. - 特許庁

昭和５６年以前の旧耐震基準に基づき壁構造又は壁式構造形式で設計された学校・病院・共同住宅等の耐震補強工事に最適な工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is most suitable for a seismic strengthening work of a school, a hospital, an apartment house and the like designed as a bearing wall structure or box frame wall construction based on the old seismic code before the year (1981). - 特許庁

エアダイヤフラム式の液体封入式防振装置において、ゴム弾性体の形状設計の自由度を高めつつ、主流体室に入り込んだ気体を確実に副流体室に導けるようにする。例文帳に追加

To surely introduce gas entering a main fluid chamber to a sub-fluid chamber, while enhancing a degree of freedom of shape design of a rubber elastic body, in an air diaphragm type liquid-sealed vibration control device. - 特許庁

本発明は、外管式杭頭構造の適切な設計法を示すことによって、杭頭配筋の煩雑さを解消し、また、鉄筋の溶接が不要となる外管式杭頭構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an outer pipe pile head structure capable of eliminating complication of pile head reinforcement arrangement and dispensing with welding of a reinforcement bar by showing a suitable design method for the outer pipe pile head structure. - 特許庁

故に、天井埋込型の熱線式自動スイッチＡに露出配設用の部品等を追加する必要がなく、熱線式自動スイッチＡの設計変更が不要となる。例文帳に追加

Thereby, a component or the like for exposed wiring is not required to be added to a hot-wire automatic switch A of ceiling embedded type, and design change of the hot-wire automatic switch A becomes unnecessary. - 特許庁

減速機構の大きな減速比を確保した上で、径方向の寸法をコンパクトに設計でき、かつ、振動等に対する十分な剛性を確保できる電動式直動アクチュエータと電動式ブレーキ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrically-driven linear actuator and an electrically-driven brake device capable of reducing a radial dimension while securing high reduction gear ratio of a speed reducing mechanism, and securing sufficient rigidity to vibration or the like. - 特許庁

ユーザーの装置設計の思想に合わせてコネクタの基本構造を変えることなく側面接地や上面接地方式の何れの方式でも対応が可能にする。例文帳に追加

To make a connector, capable of having a correspondence to any system of the side surface grounding or an upper surface earth system according to an equipments design concept a user, without changing the basic structure of a connector. - 特許庁

設計の基準形状である仮意匠面及び正式意匠面を、仮意匠面表示エリア５００と正式意匠面表示エリア５５０に表示する。例文帳に追加

A provisional design plane that is the criteria shape of design and a formal design plane are displayed at a provisional design plane display area 500 and a formal design plane display area 550. - 特許庁

少ない建物ユニットで任意の広さの室内空間を容易に形成することができ、設計の自由度が向上するユニット式建物およびユニット式建物の施行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unit type building and a construction method for a unit type building, for easily forming an interior space with an arbitrary area with a small number of building units and improving the degree of freedom for design. - 特許庁

利用者が独自に設計した方程式を暗号として登録しておき、本人確認処理時はこの方程式を満足する暗号検証数字を入力することにより本人確認をする。例文帳に追加

An equation designed personally by a user is registered as a cipher, and cipher verification numbers satisfying the equation are inputted at the time of person confirming processing so that person confirmation can be realized. - 特許庁

ばか力探索方式でクラックできる鍵のサイズには、現実的に考えれば限界はあるけれど、DESが設計された1970年代に、NSAは意図的にDESの鍵のサイズを56ビットに制限したので、DESはばか力方式でクラックできる。例文帳に追加

There are practical limits to the key sizes which can be cracked by brute-force searching, but since NSA deliberately limited the key size of DES to 56 bits, back in the 1970's when it was designed, DES is crackable by brute force.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

対象となる機械全系の物理モデルを受け、当該物理モデルを簡略化し、前記簡略化したモデルに対応する状態方程式を求め、当該状態方程式を用いて予め定められた制御系のパラメータを求めることにより当該制御系の設計を行うことを特徴とする非線形適応モデルベース制御の設計方法である。例文帳に追加

The method of designing non-linear adaptive model-based control includes: receiving a physical model of a target machine overall system; simplifying the physical model; determining a state equation corresponding to the simplified model; and determining a parameter of a predetermined control system using the state equation to design the control system. - 特許庁

土圧式シールド機の撹拌機構の仕様に基づいた掘削土砂の塑性流動状態を流動解析にて把握し、掘進に最適な塑性流動状態の撹拌機構の仕様及びこの撹拌機構の仕様に基づいた流動解析の際の入力条件を満たすような土圧式シールド機を設計するための設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method for designing an earth pressure type shield machine that meets the specification of an agitating mechanism in an optimum plastic flow state for excavation, and input conditions in making a flow analysis based on the specification of the agitating mechanism by grasping, through the flow analysis, the plastic flow state of excavated sediment based on the specification of the agitating mechanism of the earth pressure type shield machine. - 特許庁

一括露光方式の電子ビーム描画方式を適用し、設計パタンにＯＰＣパタン付加する処理過程あるいはＯＰＣ付きの設計パタンを描画装置固有の描画データに変換する過程に、一括転写用アパーチャデータ情報を組み込み、上記過程で処理されたデータ内に一括転写用アパーチャ識別データを含ませる。例文帳に追加

In the electron beam lithography method, aperture identification data for cell transfer are included in the data processed, in a process of adding an OPC pattern to a designed pattern or converting a designed pattern with an OPC pattern into the lithography data characteristic of the electron beam lithography system, by incorporating aperture data information for cell transfer in the process by applying a cell projection type electron beam lithography method. - 特許庁

４　型式証明を受けた者であつて第二十条第一項第一号の能力について同項の認定を受けたものが、当該型式の航空機の設計の国土交通省令で定める変更について、当該認定に係る設計及び設計後の検査をし、かつ、国土交通省令で定めるところにより、第十条第四項の基準に適合することを確認したときは、第一項の規定の適用については、同項の承認を受けたものとみなす。例文帳に追加

(4) When any holder of a type certificate, who is approved for the capability specified in Article 20 paragraph (1) item (i) has designed and inspected after design with regard to approval for change in the type design of the aircraft as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and has certified that design complies with the standards under Article 10 paragraph (4) as may be specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, approval specified in paragraph (1) shall be deemed granted with regard to application of the provisions of the said paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明はバッチ式の吸着式除湿機でありながら、吸着ゾーンと脱着ゾーンとの面積比を自由に設定でき、使用条件に合わせて最も適切に設計することができ、除湿能率の良い吸着式除湿機を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an adsorption type dehumidifier in which the area ratio of an adsorption zone to a desorption zone can be freely set, while being a batch type, and which can be most suitably designed while matching use conditions, and which has superior dehumidification efficiency. - 特許庁

有機感光体とクリーニングブレード間に発生する周波数１０Ｈｚ〜１０ｋＨｚの動トルク値の変動を式１で表示する時、該クリーニング装置は式２の関係式を満足するように設計されていることを特徴とするクリーニング装置。例文帳に追加

This cleaning device is designed in such a manner that the cleaning device satisfies the relation of equation 2 when the fluctuation in the dynamic torque value of a frequency 10 Hz to 10 kHz generated between the organic photoreceptor and a cleaning blade is expressed by the equation 1. - 特許庁

使用者がうつ伏せ姿勢を取っても呼吸がしやすい携帯式マットを提供することを目的とし、これに伴い、うつ伏せ姿勢を楽な体勢で取ることができる携帯式マットを設計し、さらに、携帯に便利な携帯式マットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable mat on which user can breathe easily while lying on the stomach and which is designed allowing the user to take a prone position comfortably and is convenient for carrying. - 特許庁

本願発明の課題は、チェーン式落橋防止装置が抱える景観上の問題等、及びケーブル式落橋防止装置が抱える桁の設計挙動に対する追随範囲等、これら問題を解消するとともに、チェーン式落橋防止装置とケーブル式落橋防止装置が備える特長をあわせ持つケーブル式落橋防止構造及びケーブル式落橋防止装置を提供することにある。例文帳に追加

To solve a scenic problem that a chain type bridge fall prevention devices faces, a problem of following range to designed behavior of bridge girders that a cable type bridge fall prevention device faces, and the like, while providing a cable type bridge fall prevention structure and a cable type bridge fall prevention device having merits of chain type and cable type bridge fall prevention devices jointly. - 特許庁

一般には、デバイスドライバやその他のNuBus拡張カードと通信するソフトウェアを設計するのでない限り、CPUのアドレス指定方式を手動で変更する必要はない。例文帳に追加

In general, you need to alter the CPU's addressing mode manually only if you are designing device drivers or other software that communicates with NuBus expansion cards.  - コンピューター用語辞典

現在, 充足性(SAT)問題に関する活動的な研究領域は, 充足可能な論理積正規形(CNF)の式の解を見いだすための効果的なアルゴリズムを設計することである.例文帳に追加

Presently, an active area of research on satisfiability (SAT) problem is to design efficient algorithms to find a solution for a satisfiable conjunctive normal form (CNF) formula.  - コンピューター用語辞典

(Schlaer-Mellor は,)オブジェクト指向分析(OOA),オブジェクト指向設計,オブジェクト指向モデル化の各方式であり,構造的プロパティと動作的プロパティの統合を扱う．例文帳に追加

(Schlaer-Mellor is) An object-oriented analysis (OOA), design and modeling method that addresses the integration of structural and behavioural properties.  - コンピューター用語辞典

ロ　遠心力式釣合い試験機（歯科用装置又は医療用装置を試験するように設計したものを除く。）であって、次の（一）から（四）までのすべてに該当するもの例文帳に追加

(b) Centrifugal balancing machines (excluding those designed for testing dental equipment or medical equipment) falling under all of the following 1 through 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ル　ＦＦＴプロセッサであって、高速フーリエ変換のミリ秒で表した定格実行時間が次に掲げる式により算出した値未満のもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。）例文帳に追加

(k) FFT processors (excluding those designed for use in other goods) with a Fast Fourier Transformation rated execution time expressed in milliseconds that is less than the value calculated by the following formula  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十の二　磁気ディスク記録技術を用いたデジタル方式の計測用記録装置であって、次のイ及びロに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。）例文帳に追加

x)-2 Digital instrumentation recorders using magnetic disk storage technology that fall under the following categories (a) and (b) (excluding those designed for use in other goods  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八の二　次のいずれかに該当する伝送通信装置若しくは電子式交換装置の設計用の装置又はその部分品若しくは附属品（第六号に該当するものを除く。）例文帳に追加

viii)-2 Equipment for the design of telecommunication transmission equipment or electronic changers that fall under any of the following, or components or accessories thereof (excluding those that fall under item (vi)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　四〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、イメージデータをデジタル形式で出力するもののうち、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(b) Among mono-spectrum image sensors or multi-spectrum image sensors designed for use within a wavelength range exceeding 400 nanometers and 30,000 nanometers or less, in which image data are output digitally, those which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　繋索式の潜水艇であって、一、〇〇〇メートルを超える水深で使用することができるように設計したもののうち、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(i) Among small mooring-rope type submersible boats which are designed so that they are capable of being used at depths exceeding 1,000 meters, those which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　潜水艇に使用することができるように設計した自動制御装置であって、航法データを使用し、かつ、サーボ制御方式であるもののうち、次の（一）及び（二）に該当するもの例文帳に追加

(b) Among automatic control devices which are designed so that they are capable of being used in submersible vessels which use navigation data and which are servo control systems, those that fall under the following 1. and 2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　潜水艇に使用することができるように設計した自動制御装置であって、航法データを使用し、かつ、サーボ制御方式であるもののうち、次の（一）及び（二）に該当するもの（ロに該当するものを除く。）例文帳に追加

c) Among automatic control devices which are designed so that they are capable of being used in submersible vessels, which use navigation data and which are servo control systems, those that fall under 1. and 2. (excluding those falling under (b)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　チャネルの数が一、〇〇〇を超えるデジタル制御方式の無線受信機（民生用のセルラー無線通信に使用するように設計したものを除く。）又はその部分品若しくは附属品であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの例文帳に追加

v) Digitally controlled radio receivers with exceeding 1,000 channels (excluding those designed for the use in public cellular wireless communication) or components or accessories thereof that fall under all of the following (a) through (c  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　外為令別表の六の項（五）の経済産業省令で定める技術は、航空機材の製造用の液圧式引張成形機（その型を含む。）の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）とする。例文帳に追加

(5) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 (v) of the appended table shall be technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of hydraulic stretch molding devices (including the mold thereof) for manufacture of aircraft materials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　姿勢方位基準装置（ジンバル方式のものを除く。）、慣性航法装置その他の慣性装置を使用するためのプログラム（ソースコードのものに限る。）又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(i) Programs for using an attitude direction reference system (excluding those using the gimbal method), inertial navigation systems, and other inertial systems (limited to those with source code) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　認定を受けた者は、前条第二項に掲げる第十四条第一項の承認を受けた型式又は仕様に適合することの確認をしたときは、設計基準適合証を、当該承認を受けた者に交付するものとする。例文帳に追加

(2) A person who is approved shall issue design statement of conformity to any person who has obtained the approval when he/she had confirmed that it conforms to types or specifications as certified pursuant to Article 14 paragraph (1) listed in paragraph (2) of the preceding Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　工学関係大学等卒業者で、二年以上型式検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作又は検査の業務に従事した経験を有するものであること。例文帳に追加

(i) A graduate from university, etc. related to engineering who has 2 years or more of experiences involved in research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the type examination, or involved in the type examination service for the said machines, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　工学関係高等学校等卒業者で、五年以上型式検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作又は検査の業務に従事した経験を有するものであること。例文帳に追加

(ii) A graduate from high school, etc. related to engineering who has 5 years or more of experiences involved in research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the type examination, or involved in the type examination service for the said machines, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム