「読み良い」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この選択により、制御基板では、ブロック演出毎の演出データを保持し、選択結果に応じてブロック演出の演出データを読み出して実行させれば良い。例文帳に追加

By this selection, in a control substrate, performance data are held for every block performance, and the performance data of the block performance are read out according to the selecting result and the block performance can be carried out. - 特許庁

そして、モータの駆動のためにＤＡＭ転送を行う「読み出し側」、またＣＰＵがＲＯＭからＲＡＭに展開するために必要な「書き込み側」のテーブルを順次、それぞれ交互に用いれば良い。例文帳に追加

Then, it only has to use a table on the "read side" to perform DAM transfer for motor drive and a table on the "write side" necessary for a CPU to develop data from ROM to RAM alternately in the order. - 特許庁

記録用紙等の用紙の情報を容易にかつ正確に読みとることができ、用紙の種類や性質などによって自動的に記録モードを決定することができる使い勝手の良い画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly image recorder in which information of a sheet such as a recording sheet is read out accurately, and a recording mode is determined automatically by the type or the properties of a sheet. - 特許庁

装置起動時、あるいはディスク挿入時には、前記領域の先頭位置から連続的に管理ファイルを読み出せば良いので、立ち上がり時間が短縮される。例文帳に追加

When the device is started or a disk is loaded in the device, since the device just reads out continuously the management files from the leading position of the area, the rising time of the device is shortened. - 特許庁

オンキャリッジスキャナにおいて、記録装置としても読み取り装置としても効率の良いデータ処理・メモリ容量等が構成でき、精度の高い部品・工程を必要としないシンプルな構成の装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-carriage scanner capable of configuring a data process and a memory capacity or the like with a high efficiency for a recording apparatus and a reading apparatus and adopting a simple configuration without the need for components/processes requiring high accuracy. - 特許庁

本発明の課題は、絶縁体板上や空中、金属表面や金属に開けた穴の内部等、ワイヤレスＩＤタグの設置条件によらず、効率の良い通信が可能な、ワイヤレスＩＤタグ読み取り書き込み装置を提供することにある。例文帳に追加

To enable efficient communication irrelevantly to installation conditions of a wireless ID tag such a position on an insulating plate, in air, on a metal surface, or in a hole bored in metal. - 特許庁

異なるテーブルデータが続けて読み出されるような画像処理においても効率の良いキャッシュヒットが期待でき、画像処理の一層の高速化が図れる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a picture processor in which highly efficient cache hit can be expected at the time of operating any picture processing for successively reading different table data, and the picture processing can be further quickly executed. - 特許庁

さらに、会計時にはバッテリ１３の記憶部に記憶された会計データを読み取るだけで良いことから、迅速・確実に会計処理を遂行することができる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to quickly and surely perform the bill payment processing only by reading the billing data stored in the storing part of the battery 13 in the bill payment processing. - 特許庁

単品の状態で、収納されている医薬品の医薬品情報を簡便に読み取り表示する、使い勝手の良い電子薬箱および電子薬箱システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a convenient electronic medicine box and a convenient electronic medicine box system which simply read and display medicine information of a housed medicine in the state of a single product. - 特許庁

利用者はＬＣＤ１１の表示を確認し、利用者データ１８を送信しても良いと判断した場合は利用者データ１８の送信操作を行い、情報処理部１７が利用者データ１８を読み込み、送出する。例文帳に追加

When a user confirms the display of the LCD 11 and judges that the transmission of the user data 18 is possible, the use transmits the user data 18, and the information processing section 17 reads the user data 18 and transmits them. - 特許庁

原稿をセットする場所を二ヶ所有する画像読取装置を制御する場合に、どちらを先に読み取るか等、使い勝手の良いシステム、を提供する。例文帳に追加

To provide an image read processing system with excellent user- friendliness for operations of which the draft is to be read earlier in the case of controlling an image reader which has two places to set the drafts. - 特許庁

記録媒体の情報を容易にかつ正確に読み取り、記録媒体の種類や性質などにより自動的に記録モードを決定でき、使い勝手の良い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient image forming device capable of easily and accurately reading information of a recording medium and automatically deciding recording mode in response to sort and character of the recording medium. - 特許庁

粗化部が有る部分と無い部分とが一定の読み出し信号を与えるように組み合わされた構成とすることができ、強磁性材薄膜層と粗化部および基材との間には光反射層１４を備えても良い。例文帳に追加

The thread may have a construction of combination of a part having the roughened part and a part having no roughened part regulated so that a prescribed readout signal may be provided, and may have a light-reflecting layer 14 between the ferromagnetic thin membrane layer and the roughened part. - 特許庁

ハンディ操作で画像を読み取る場合でも、画質の良い画像を得ることができるとともに、ハンディ操作の使い勝手を良くすることができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture reader which is capable of obtaining a picture of a good quality even in the case of reading the picture by hand operation and which improves the convenience of hand operation. - 特許庁

生体試料分析用のチップ、ロータ等の担体に対するより効率の良い恒温化を図ると共に、消費電力などを抑えた当該担体及び読み取り装置を提案する。例文帳に追加

To more efficiently achieve an isothermal state with respect to a carrier such as a chip, a rotor, etc. for analyzing a physiological specimen and to provide the carrier and a reader reduced in power consumption. - 特許庁

購入しようとする全商品の重量を実測する工程、及び、この実測された重量と、読みとったバーコードに基づき計算される全商品の重量の計算値とを対比する工程をさらに含めても良い。例文帳に追加

It may include a process of measuring weight of all the commodities being bought and also, it may includes a process of comparing the measured weight with a computed value of weight of all the commodities obtained based on the read bar codes. - 特許庁

簡単な操作で編集を行うことができ、編集後に見映えの良い表示を行うことができる手書き入力装置、画像処理プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a handwriting input apparatus, an image processing program and a computer-readable recording medium, allowing editing with easy operation, and allowing sightly display after the editing. - 特許庁

所定のサービスに係る予約の照合をサーバコンピュータ２に対して行う際には、携帯端末装置４，７の記憶部に記憶された予約情報を読み出して携帯端末装置４，７の表示部８，９に表示した後、その表示された予約情報を予約照合装置１２に設けられた情報読取手段１５で読み取れば良い。例文帳に追加

When reserving collation related to a prescribed service is performed to a server computer 2, the reservation information stored in storing parts in portable terminal devices 4 and 7 is read out and displayed on displaying parts 8 and 9 of the portable terminal devices 4 and 7, and then the displayed reservation information is read out by an information reading means 15 provided in the reservation collating device 12. - 特許庁

ドキュメントフィーダ（ＤＦ）を用いてコピーをしていて、割り込みのコピーを実行する場合、ＤＦ上に未読み取り原稿が少ない場合には、現在コピーを実行している操作者に中断、復帰といういう煩わしい手間を与えることがなく、また、逆に割り込みコピーを実行する繰作者にとって、未読み取り原稿が多い場合には、現コピー処理が終わるまで待たなくても良いという画像処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus with which a troublesome burden such as interruption or restoration is not imposed on an operator who is now copying if there are a few unread originals on a document feeder (DF), and the operator who executes interruption copy must not wait until current copy processing completes if there are many unread originals in executing interruption copy during copying by using the DF. - 特許庁

第一タグリーダーおよび第二タグリーダーが同じ商品データを読み取った場合には、そのデータに係る商品が消費または廃棄されたと判断して、その旨を商品データ蓄積手段へ書き込む消費廃棄判断手段を備えても良い。例文帳に追加

The system can has a consumption rejection determination means determining that the article on data is consumed or rejected when the first tag reader and the second tag reader read same article data and writing the effect into the article data accumulation means. - 特許庁

補色型のカラーフィルタアレイが重ねられ、２画素混合読出が可能なＣＣＤ撮像素子を有するビデオカメラにおいて、１回の撮影でＣＣＤ撮像素子の１フレーム分の画像信号を読み出し、垂直解像度が高く、再現性の良い静止画像を得る。例文帳に追加

To provide the still picture of high vertical resolution and satisfactory reproducibility by reading image signals for one frame of a CCD imaging device with one time of photographing when complementary color type color filter arrays are overlapped and the CCD imaging device capable of double pixel mixed reading is provided. - 特許庁

また、本願発明は、ホームページ作成者、およびページ閲覧者がホームページ内のどの部分が読み上げられるかを容易に判別できるように視覚的に表示するためのタグを自動挿入することにより、大変操作性の良いオーサリングツールを実現することができる。例文帳に追加

Besides, by automatically inserting a tag for visually displaying the part in the home page to be read easily to discriminate for the home page creator and a page reader, authoring tool remarkably improved in operability can be provided. - 特許庁

表計算ソフト形式の（行と列での区分された視認性の良い）表示方法を用い、２つの作業領域に２つのデータベース情報を読み込み、２分割された画面を用いて、常時一対となるよう連動させ表示する。例文帳に追加

By using a method for displaying in spreadsheet software format (organized in rows and columns and in an easy to see manner), two pieces of database information are read into two working areas and are simultaneously displayed to always be a pair, by using a double-screen display. - 特許庁

磁気記録読み取り側の表面から識別可能で、かつ経時安定性が良い絵柄を有し、該絵柄の形成に伴って絵柄形成部分に段差を生じないために、該段差に起因する出力変動を発生しない磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium in which a picture being identifiable from a surface of a magnetic recording reading side and having good aging stability is obtained, and since difference in level is not caused at a picture forming part while a picture is formed, output variation caused by difference in level is not caused. - 特許庁

本発明は、保存した電子データと印刷された紙原稿とを容易に関連付けることを可能とする利便性が良い、文書管理システム、文書管理装置、文書管理方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide superior convenience by realizing easy relation between stored electronic data and printed paper original in a document management system, a document management device, a document management method, and a memory medium read out by a computer for storing a program implementing the method. - 特許庁

原稿の画像を順次読み取って１つの出力画像に集約する場合の出力サイズや伸縮率に関する面倒な指定や、枠消し処理を実行させる場合のモード切替のキー操作を特別に行うことなく、簡単に見栄えの良い出力画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide an original reader capable of simply obtaining an attractive output image without the need for troublesome designation related to an output size and an expansion / contraction rate in the case that images of an original are sequentially read and collected into one output image and the need for particular key operations for mode changeover in the case of executing frame eliminating processing. - 特許庁

サーバに接続された画像形成装置において、読み取られた原稿に応じて電子データが提供可能か否かを判定し、利用者が所望する電子データをサーバから受信することにより、使い勝手の良い画像形成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient image forming apparatus or the like which is connected to a server by determining whether or not it is possible to provide electronic data depending on a read document and receiving electronic data desired by a user from a server. - 特許庁

印刷結果を読み取ってその読取画像からページ番号を認識する従来技術の場合、精度良い認識のためには、読取画像に含まれるランダムな外乱要素を除去するための前処理が必要だが、この構成ではそのような前処理は不要である。例文帳に追加

In conventional technology wherein a printing result is read and a page number is recognized from a read image, post-processing for removing random disturbance elements included in the read image is necessary for accurate recognition, but in the composition, such post-processing is unnecessary. - 特許庁

読取装置２と、握り棒のユニット１３とが直接取り付けられておらず、防振材１４を介して取り付けられているので、側面握り棒１３ｃ又は正面握り棒１３ｄに付与された振動が、読取装置２に伝わることを抑制でき、それにより精度良い画像の読み取りを行うことができる。例文帳に追加

Since a reader 2 and a grip rod unit 13 are not directly mounted but connected through a vibration insulating material 14, transmission of vibration added to a side grip rod 13c or a front grip rod 13d to the reader 2 can be prevented and accurate image reading can be performed. - 特許庁

磁気ヘッド支持板の回動支点を磁気ヘッドの高さに近ずけることにより、磁気ヘッドの取付高さが変化しても磁気デ−タの読み書き性能の良いコンパクトな片持ち梁方式の磁気ヘッド支持機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact magnetic head supporting mechanism of a cantilever type which is good in reading and writing performance of magnetic data even if the mounting height of a magnetic head changes by bringing the turning fulcrum of a magnetic head supporting plate closer to the height of the magnetic head. - 特許庁

キャッシュメモリによる動作を伴う記憶メディアへのアクセスを行う際に、情報読み出し時のミスヒットや情報書き込み時のキャッシュオーバーフローによる遅延時間の発生をなくし、これにより記憶メディアに対する効率良いアクセスを行い得る情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of efficiently accessing a storage medium by eliminating the occurrence of time delay due to a mishit in reading information and cache overflow in writing information when accessing the storage medium, accompanying operation by a cache memory. - 特許庁

会合に参加する参加者に対してより良いサービスの提供を行うことができる会合支援システム、会合支援方法、会合支援機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体及び、会合支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting meeting, a computer readable program storage medium in which a program for exerting a meeting support function is recorded and a program for supporting meeting which permit provision of a higher service to a participant who participates in a meeting. - 特許庁

原稿挿入口からの塵や埃の進入及び光源の光による撮像素子の劣化を同時に防止することができ、読み取り画像の品質を保証できるとともに、画像読取装置の寿命を長くすることができる、使い勝手の良い画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient image reading device by which invasion of dust or the like through an inserting hole for a document and deterioration of a pickup element due to light of an optical source can be prevented at the same time and quality of an image to be read can be guaranteed and also service life of the image reading device can be prolonged. - 特許庁

送信側で画品質を自動的に評価し、評価結果に応じて画像を縮小し、同時に他の品質の良い画像を画像蓄積部から読み出して一緒に受信側に送り、２つの画像を例えばマルチウインドウで表示する。例文帳に追加

Picture quality is automatically evaluated at a reception side, the picture is reduced in accordance with an evaluation result, another picture with high quality is simultaneously read from a picture storing part 109, they are transmitted to a reception side together and the two pictures are displayed on multi-windows, for example. - 特許庁

読取原稿に関するコメント（読取原稿の内容の概略，読取原稿の配布目的など）を知らせることができ、また、このコメントの入力／記録と原稿の読み取り／記録とを一連の処理にて行えて作業効率が良い画像読取記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading and recording device with good operation efficiency which can give notice of a comment (an outline of a read document, the purpose of distribution of the read document, etc.), concerned with the read document and carry out input and recording of the comment and reading and recording of the document through a series of processes. - 特許庁

あるいは、現在の２次元コード１を読み取ってそれに格納された現情報と追加情報とに基づく更新履歴情報が格納された新たな２次元コード１ａ’を生成し、現在の２次元コード１を書き換えても良い。例文帳に追加

Alternatively, the current two-dimensional code 1 is read, and a new two-dimensional code 1a' in which update history information based on the current information and the additional information stored in the current two-dimensional codes 1 are stored is generated and the current two-dimensional code 1 may be replaced by the code 1a. - 特許庁

業務改善命令をお受けになった各社においては、先ほども申し上げましたように、金融庁としての狙いと申しましょうか、いわば各社における自助努力をサポートしていく、応援していく、それから将来に向けてより良い経営に移行していただくための方向付けを狙っている、という趣旨を是非読み取っていただきたいと思っております。例文帳に追加

As I said earlier, I would like to ask the companies that have received business improvement orders to understand the purpose of the FSA, which is to support self-improvement efforts by individual companies and set the future direction for them to shift to better management.  - 金融庁

読取装置の走査により、プラテンガラス上に載置された読取対象を読み取るフラットベッドスキャナにおいて、原稿が不定形のものであっても、用紙（転写紙）のどこにコピーされるかを容易に確認することができ、且つ原稿の位置合わせを容易に行なうことのできる、作業性の良いフラットベッドスキャナを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a flatbed scanner having good work efficiency enabling a user to easily confirm on what part of paper (transfer paper) an original is copied even when the original has an irregular shape, and easily align the original. - 特許庁

また、制御部７３は、データベース１３から、生産量情報、生産計画情報、及び給油所情報（給油所Ｒで同時期に給油可能な台数を含んだ情報）を読み込み、それらの情報と、車輌１５の台数の情報とに基づいて、給油所Ｒにおいて同時期に給油しても良い給油許可台数も算出する。例文帳に追加

The control part 73 reads production amount information, production plan information and filling station information (information including the number of the vehicles 15 capable of being simultaneously refuelled at a gas station R) from the database 13, and calculates the refuelling permission number of the vehicles 15 permitted to be simultaneously refuelled at the gas station R on the basis of the information and information about the number of the vehicles 15. - 特許庁

マスタデバイス４〜マスタデバイス６に割り当てるべきバンド幅を変更したい場合は、マスタデバイス４〜マスタデバイス６及びバス１０〜バス１２、ローカルバッファ１３〜ローカルバッファ１５の読み書きポートを変更すれば良いのでメモリデバイス、メモリコントローラ３、バス１を再設計する必要はない。例文帳に追加

When band widths which should be allocated to master devices 4 to 6 are changed, read/write ports of master devices 4 to 6, the buses 10 to 12, and the local buffers 13 to 15 are only changed, so none of a memory device, a memory controller 3, and the bus 1 needs to be redesigned. - 特許庁

簡素な仕組みで正確な認識が可能であり、また、文字印字記録された文字による投票結果と符号化されて記録された投票結果を比較して、両結果が一致した場合のみ、投票結果を正当と判断するので、極めて精度の高い読み取りが可能となり、正確で効率が良い選挙運営を可能にする投票結果集計端末を提供する。例文帳に追加

To provide a voting result counting terminal capable of performing accurate recognition with a simple mechanism, performing very accurate reading and performing accurate and efficient election management because voting results on characters subjected to character printing are compared with encoded and recorded voting results and the voting results are judged justifiable only when the both results coincide. - 特許庁

原稿画像を光学的に読み取って得られた画像データに所定の画像処理を施し、その画像処理後の画像データを用いて用紙に出力画像を形成する画像形成装置において、原稿画像に対して出力画像が忠実に再現されない傾向が生じた場合に、再現性良い出力画像が簡単かつ確実に得られるようにする。例文帳に追加

To easily and surely obtain an output image with excellent reproducibility when tendency that no output image is truly reproduced to an original image is generated in an image forming apparatus to perform a prescribed image processing to image data obtained by optically reading the original image and to form the output image on paper by using the image data after the image processing. - 特許庁

従来のリレーショナルデータベースの高速性や利便性を保持したままで、（１）一生涯にわたる患者データベースを保持し、長期間にわたるオンラインでのデータアクセスを可能にすること、（２）複数のユーザーが同一患者のカルテを同時に読み書きできるようにすること、（３）短時間で効率の良いデータバックアップを可能にする。例文帳に追加

To hold a patient database of data throughout patients' lives to allow on-line data access for a long time, to enable a plurality of users to simultaneously read/write a chart of one patient, and to efficiently back up data in a short time, while holding high speed and convenience of a conventional relational database. - 特許庁

画像の背景部分のノイズを削除することにより非可逆圧縮の欠点をカバーし、圧縮効率の良い非可逆圧縮を用いても満足の行く画像を得られる画像蓄積方法、画像蓄積プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、画像蓄積装置及び画像蓄積システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image storage method, an image storage program, a computer-readable recording medium, an image storage device, and an image storage system, in which defects of irreversible compression are covered by removing noise of a background part of an image and a satisfactory image can be obtained even by using the irreversible compression with good compression efficiency. - 特許庁

マスタデバイス４〜マスタデバイス６に割り当てるべきバンド幅を変更したい場合は、マスタデバイス４〜マスタデバイス６及びバス１０〜バス１２、ローカルバッファ１３〜ローカルバッファ１５の読み書きポートを変更すれば良いのでメモリデバイス、メモリコントローラ３、バス１を再設計する必要はない。例文帳に追加

When bandwidth to be allocated to master device 4 to 6 desired to be changed, a memory device, a memory controller 3 and the bus1 do not have to be redesigned, because the rear/write ports of the devices 4 to 6, the buses 10 to 12 and the buffers 13 to 15 have only to be changed. - 特許庁