「調整ダイス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スロットダイ、スロットダイのスロット間隙の調整方法及び光学フィルムの製造方法例文帳に追加

SLOT DIE, ADJUSTING METHOD FOR SLOT GAP IN SLOT DIE AND MANUFACTURING METHOD FOR OPTICAL FILM - 特許庁

熟練を必要とせず、個人差による調整誤差を生じることなく、前記一対の孔型ローラの位置調整を安定して正確に行うことができるローラダイス位置調整用測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus for adjusting a roller die position capable of stably exactly carrying out position adjustment of a pair of grooved rollers without causing an adjustment error due to individual difference and without requiring skill. - 特許庁

最終ダイス４のダイスホルダ１１を縦軸周りおよび横軸周りに回動可能に支持することにより、最終ダイス４は、線材の進行方向に対してその角度を調整することができる。例文帳に追加

The die holder 11 of the final die 4 is supported rotatably around the vertical axis and the horizontal axis to adjust the angle of the final die 4 in the advancing direction of a wire rod. - 特許庁

プレス機械装置による成形において、ダイス芯出し調整を自動的にして従来の芯出し作業を不要ならしめる例文帳に追加

To make a centering work of dies in the prior art unnecessary by automatically conducting the centering adjustment in molding by a press machine device. - 特許庁

くさび７を左右方向に移動すると、ダイスは、上下方向の位置を調整されるので、コンタクトの曲げ角度を変化させることができる。例文帳に追加

Because the die has the position in the vertical direction adjusted if a wedge 7 is moved in a right-and-left direction, a bending angle of the contact can be changed. - 特許庁

一旦分流した溶融樹脂の各流量を正確に微調整することができるシート成形用ダイスを提供する。例文帳に追加

To provide a die for molding a sheet capable of accurately and finely adjusting respective flow rates of molten resins which have been divided once. - 特許庁

本発明による押出しダイス１は、形材成形孔７に対して空間を空けて流動抵抗調整部３５を設け、形材成形孔７に向かう押出し材料の流動抵抗を調整した。例文帳に追加

The extruding die 1 is provided with a flow resistance adjusting section 35 by giving a clearance to a forming aperture of the shape steel stock, and the flow resistance of the extruding material facing to the forming aperture of the shape steel stock is adjusted. - 特許庁

スロット間隙が調整可能なスロットダイ、スロットダイのスロット間隙の調整方法及び巾手方向の塗布膜厚が均一な光学フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a slot die where a slot gap is adjustable, an adjusting method for the slot gap in the slot die and a manufacturing method for an optical film with an even coating thickness in a width direction. - 特許庁

樹脂押出機から成形ダイスを通じて押出成形された押出成形品５０に対する寸法を調整するために、冷却工程の途中に本発明の寸法調整治具１８を設ける。例文帳に追加

This dimension adjusting tool 18 is provided in the middle of a cooling process to adjust dimensions of the extrusion molded article 50 extrusion-molded from a resin extruder through a molding die. - 特許庁

ダイス装置９は、ベースプレート１０に所定の押出し形態を有するダイス１１が取付けられ、ベースプレート１０は支持部材８に対して複数本の取付けボルト１２を介して上下位置調整可能に吊設されている。例文帳に追加

In the die apparatus 9, a die 11 with a specified extrusion shape is fitted on a base plate 10, and the base plate 10 is adjustably hung in the up and down position to the supporting member 8 through a plurality of pieces of fitting bolts 12. - 特許庁

角形打抜き用のポンチとダイスを備え、ダイスの角形孔内郭の刃部を、内郭の調整を可能とするように、複数本のダイ刃ブロック１２１，１２２の組立で構成した。例文帳に追加

This punch die is provided with a punch and the dies for punching a square shape, and a cutting part of a square hole inner shape of the dies is constituted by an assembly of a plurality of die blades 121 and 122 so as to provide adjustment of the inner shape. - 特許庁

ダイス方向表示機能付き伸線機１００において、ダイス１０を保持するダイス保持プレート１１の傾きをマイクロメータ１２Ａ，１２Ｂ，１３Ａ，１３Ｂで調整すると、レーザーポインタ２が発射するレーザービームＢの出射角がダイス保持プレート１１の動きに追従して変化し、ターゲットパネル３上の光点Ｐが移動する。例文帳に追加

In a wire drawing machine 100 with a die direction indicating function, the inclination of a die holding plate 11 which holds the die 10 is adjusted by means of micrometers 12A, 12B, 13A and 13B, whereby the outgoing angle of laser beams B emitted from a laser pointer 2 changes according to the movement of the die holding plate 11 and a light spot P on a target panel 3 moves. - 特許庁

ブロー成形機でブロー成形容器等を成形するためのパリソンの偏肉調整が偏肉調整ボルト等によらず短時間で効率良くでき、且つ、樹脂替えまたは材料替えが容易にできるブロー成形用ダイスに関する。例文帳に追加

To provide a blow molding die wherein the thickness deviation of a parison is efficiently adjusted, which is molded into a blow molded container or the like by a blow molding machine, in a short period of time without using a thickness deviation adjusting bolt or the like and capable of easily replacing a resin or a material. - 特許庁

前記伸線ダイス４への入射角を調整可能とするように、前記送り出しキャプスタン２の一方の自動調心軸受け５が角度調整機構８により移動可能であり、前記伝導ベルト１０ｂの張力を一定に保持する引っ張りバネおよびテンショナー１１を有する。例文帳に追加

One of the self-aligning bearings 5 of the feeding capstan 2 is movable by an angle adjustment mechanism 8 so as to make an entry angle to the drawing capstan 4 adjustable, and a tension spring as well as tensioner 11 is prepared to keep a tension of the transmission belt 10b constant. - 特許庁

割出装置４により間欠的に割り出される複数の爪体２０をロールダイス５のいずれか一方の軸線に対して放射状に配置し、この複数の爪体２０を同時に等量だけロールダイス５の径方向へ移動させる調整装置３に連結する。例文帳に追加

A plurality of claw bodies 20 intermittently divided by a divider 4 are disposed radially with respect to any one of the axes of the rolling die 5, and the plurality of claw bodies 20 are connected to a regulator 3 capable of simultaneously moving the claw bodies in the radial direction of the roll die 5 by the equal quantity. - 特許庁

よって、従来品の転造平ダイスのように、工具の鋭い刃先を何度も調整してピッチＰの細かいねじ溝の谷底を形成する必要がなく、その分、転造平ダイス１のねじ部２の加工工程を簡素化して加工コストを低減することができるのである。例文帳に追加

In this way, the thread root in the fine screw groove having the pitch P is not necessary to be formed by adjusting the sharp edge tip of a tool often as in the case of using the conventional thread-rolling flat dies, and the working process in the screw part 2 of the thread-rolling flat dies 1 is simplified accordingly and then, the working cost can be reduced. - 特許庁

ダイスの費用増加を抑えられる半割り構造でギャップの有する集合ダイスを採用し、このダイスへの締め過ぎを防止し、ギャップの調整を確実にすることで電線を構成する撚線のニッキングを防止し電線形状の変形による集合部のアンバランスを解消できる、電線の製造方法の提供。例文帳に追加

To manufacture electric wires using a gathering of dies having a gap while the structure is of half split type capable of suppressing an increase in the costs of dies, whereby it is possible to prevent over-tightening of the dies, prevent nicking of twined conductors constituting the wire by ensuring adjustment of the gap, and eliminate unbalance of the gathering part resulting from deformation of the wire. - 特許庁

既存のクロスヘッドを改造せず、ダイス、ニップルの構造のみを見直すことで、偏心調整機能を有し汎用性のある無偏心ヘッドを安価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively provide a versatile noneccentric head having eccentricity adjusting mechanism only by reconsidering the structure of a die and a nipple without remodeling an existing crosshead. - 特許庁

この複層樹脂をダイス６４より押出してファイバ原糸１３とした後、加熱延して径を調整することで、効率的に低伝送損失に優れるＰＯＦ１１を作製することができる。例文帳に追加

This multilayered resin is extruded from the die 64, made into a raw fiber yarn 13, and hot rolled, with the diameter adjusted; thus, the POF 11 that excels in low transmission loss can be efficiently produced. - 特許庁

液体材料分配システムは、個別に流量調整された液体材料のストリームを、接近して離間された構成で液体材料を分配するノズルまたはダイス型に供給する。例文帳に追加

In the subject distribution system, the stream of an individually metered liquid material is supplied to a nozzle or the die tip which distributes the liquid material in a closely spaced arrangement. - 特許庁

また、本発明のばね用ステンレス鋼線の製造方法によれば、鋼線の製造において、最終ダイスを通過した後の鋼線に、曲げ加工変形を付与することによって、鋼線の０．２％耐力比を調整する。例文帳に追加

Moreover, in the method for manufacturing the stainless steel wire for spring, bending deformation is applied, when manufacturing the steel wire, to the steel wire after being passed through a final die to control the 0.2% yield ratio of the steel wire. - 特許庁

麺生地Ｆに対するピストン３３３の押出しの圧力が一定圧力を超えた際に押出筒１，ダイス２２をピストン３３３の押出し方向へ退避させる機械的な圧力調整機構４を備えている。例文帳に追加

This machine is also equipped with a mechanical pressure-regulating mechanism 4 functioning to evacuate the extrusion cylinder 1 and the die 22 toward the extruding direction of the piston 333 when the extruding pressure of the piston 333 against the noodle dough F exceeds a given level. - 特許庁

ポンチ型とダイス型との高い精度でのクリアランス調整を行わなくても軟質成形体をきれいに切断することができる軟質成形体のトリミング切断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the trimming/cutting apparatus capable of cleanly cutting a soft molded object even if the clearance between a punch mold and a die mold is not adjusted highly accurately. - 特許庁

半導体ダイスのキャリア又は基板上への接合に於いて、非金属材に対するダメージのリスクを低減するためのダイ取付け処理中にキャリア、又は基板の温度を調整する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of adjusting the temperature of a carrier or a substrate during the process of mounting a die for decreasing the possibility of damaging a non-metal material in bonding a semiconductor dice onto the carrier or substrate. - 特許庁

一対のローラダイスの軸線方向と径方向との各位置調整を容易に行えるとともに、発熱元に対する冷却効果に優れたる線引き装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire drawing device capable of easily adjusting each position in the axial direction and the radial direction of a pair of roller dices, and excellent in cooling effect to a heat generation source. - 特許庁

押し出し塗布方式のコーターダイスと支持体を保持するバックアップロールを有する塗布装置において、塗布幅方向の膜厚均一化調整を容易に出来る塗布装置の提供と、該塗布装置を使用した塗布方法の提供。例文帳に追加

To provide a coating apparatus having a coater die of an extrusion coating system and a backup roll for holding a support and capable of easily adjusting the uniformization of a film thickness in a coating width direction, and also provide a coating method using the same. - 特許庁

二酸化炭素流体の注入口からダイスまでの発泡を抑え、発泡程度の調整ができ、品質の高い微細な発泡体を連続的に得ることができる発泡体の押出成形方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for extrusion molding of a foam by which foaming from a bung hole for carbon dioxide fluid to a die is suppressed, degree of the foaming can be adjusted, and a fine foam with high quality can be continuously obtained. - 特許庁

好ましくは、第二の噴射装置１０から噴射された冷却液１３が、ダイス４の刃先１４に直接当たるように、ノズル１１の向きを調整する。例文帳に追加

Preferably the direction of the nozzle 11 is adjusted so that the cooling liquid 13 injected from the second injector 10 is directly applied to the knife edge 14 of the die 4. - 特許庁

ダイスノズルの目詰まりを防止することができると共に、廃プラスチックの溶融度合いや減容化度合いを調整することができる可燃ゴミを含む廃プラスチックの減容造粒方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volume-reducing an granulating method and its device for a waste plastic containing combustible refuses used for preventing a die nozzle from being clogged and adjusting the melting degree and the volume- reduction degree of the waste plastic. - 特許庁

好ましくは、第一の噴射装置８から噴射された冷却液１２が、ダイス４の刃先１４に直接当たるように、上記ノズルの向きを調整する。例文帳に追加

Preferably the direction of the nozzle is adjusted so that the cooling liquid 12 injected from the first injector 8 is directly applied to the knife edge 14 of the die 4. - 特許庁

押し出し塗布方式のコーターダイスと支持体を保持するバックアップロールを有する塗布装置において、塗布幅方向の膜厚均一化調整を容易に出来る塗布装置の提供と、該塗布装置を使用した塗布方法の提供。例文帳に追加

To provide a coating apparatus having a coater die of an extrusion coating system and a backup roll for holding a support and capable of easily adjusting the uniformization of a film thickness in a coating width direction, and a coating method using the same. - 特許庁

ポンチ１、ダイス２及びシワ押さえ３と、更にプレス加工中の材料にかかる張力を測定する張力測定手段５と、前記張力測定手段で測定した張力に基づいてポンチまたはダイスの成形速度を調整する制御手段を有することを特徴とする張力制御を用いた薄板のプレス加工装置。例文帳に追加

The machine for pressing the sheet by using tension control has a punch 1, die 2, wrinkle suppressor 3, tension measuring means 5 for measuring the tension applied to a material during press working, and controlling means for adjusting the forming speed of the punch or die on the basis of the tension measured by the tension measuring means. - 特許庁

加工用ダイスとしてテーパーダイス２を用いる冷間引抜きによって、外管１１の内面に内管１２の外面が接してなる金属二重管１を製造する方法であって、内管１２として、予め外面を研磨して、該外面の算術平均粗さＲａ（Ｒａ１）（ＪＩＳ Ｂ ０６０１）を２．３〜５．０μｍに調整したものを用い、空引き加工をすることを特徴とする金属二重管の製造方法である。例文帳に追加

There is provided a method for manufacturing a metallic double wall pipe 1 in which the external surface of the internal pipe 12 is in contact with the internal surface of the external pipe 11 by cold drawing using a tapered die 2 as a working die. - 特許庁

該押出形材の製造ダイス10は、ダイス前面のビレット流れ込み用空所11に連なる板状基部形成用通路12と、並列状のフィン形成用通路13とを有し、空所11内に、すべてのフィン形成用通路13の開口部を横断方向に跨ぐビレット流込み調整用ブリッジ状凸部14が１つまたは複数設けられ、各ブリッジ状凸部14のフィン形成用通路13の開口部対向箇所に、略Ｕ形のビレット流込み用切欠き15が設けられている。例文帳に追加

At the place opposing to the opening portion of the fin forming passage of each bridge-like convex portion, an approximately U-shaped billet flowing notch is provided. - 特許庁

銅線の伸線パスラインの変化に対応して伸線ダイスの軸孔もしくは軸線を容易に調整でき、断線等のない良好な伸線を行うことができ、銅線の品質やその製造歩留まりを安定させることができる銅線の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a copper wire which can easily regulate an axial hole or an axial line of a wire drawing die in response to a change in a wire drawing pass line for the copper wire, can realize good wire drawing free from wire breaking and the like, and can realize stable quality and manufacturing yield of the copper wire. - 特許庁

素管１０の断面形状の予備調整のため、素管１０をダイス１２に通しスエージングによる縮径を行い、次いで、素管を外周において所定断面形状のクランプ金型により保持しながら中心における芯金１４の引き抜きによるアイヨニングを行う。例文帳に追加

A stock tube 10 is passed through a die 12 to perform contraction by swaging for preliminarily adjusting the sectional shape of the stock tube 10, and the stock tube is ironed by drawing a core 14 at a center while holding the stock tube with a clamp die of a predetermined sectional shape at the outer circumference. - 特許庁

従来と比べて狭い面積で複数種類の引抜きを一連の自動化によって行わせることができ、プラグの先端位置とダイスの出口位置との間の寸法の調整を容易に行うことができる長尺物の連続引抜き方法及びその装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for continuously drawing a long product capable of a plurality of kinds of drawing in a smaller area than usual by a series of automation, and enabling easy control of the distance between the edge of a plug and the outlet of a dice, and its device. - 特許庁

そのため、溝４１の幅よりガイド部先端１１ａの幅を小さく形成して、ガイド部先端１１ａを溝４１内に位置させ易くすると、転造ダイス１００に対してワーク４０を精度良く配設するために位置を調整する時間を省略することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the width of the tip part 11a of the guide part is formed to be smaller than the width of the groove 41 to easily position the tip part 11a of the guide part into the groove 41, the time required for adjusting the position in order to precisely arrange the workpiece 40 to the form-rolling die 100, can be saved. - 特許庁

押出成型加工法のスタート時、樹脂交換時、機器調整時の連続溶融樹脂たれ流し固化物の処理法として、現在はダイスの下で大きな不定形の塊として存在しており、その処理法としては、専門業者が引き取り専用の粉砕機か溶解機で再処理するのが普通である。例文帳に追加

To be able to select in an appropriate size according to a purpose by selecting the notch frame of a receiving box, to make work safe, to improve space efficiency, and to plan the safety and beauty of a storage place. - 特許庁

ポンチ１、ダイス２及びシワ押さえ３と、更にプレス加工中の材料にかかる張力測定手段と、前記張力測定手段で測定した張力に基づいて前記シワ押さえのシワ押さえ圧力を調整する制御手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The press processing device is provided with a blank holder 3 as well as a punch 1 and die 2, a means for measuring the tension imparted to the blank during the press processing and a means for adjusting/controlling the blank holding pressure of the blank holder on the basis of the tension measured by the tension measuring means. - 特許庁

張力補助ガイド１２は、伸線ダイス８への金属細線１１の入射角が変わらないように設計することが好ましく、また、案内キャプスタンローラ３に接触する金属細線１１の長さを調整できるような機構であることが好ましい。例文帳に追加

The tension support guide 12 is preferably designed so that the angle of incidence of the thin metal wire 11 on a wire drawing die 8 is not changed, and is preferably a mechanism capable of adjusting the length of the thin metal wire 11 in contact with the guide capstan roller 3. - 特許庁

これにより、位置調整体４０を、ホイールリム２の品種に応じて所定の前後位置とするだけで、バルブ孔穿設部位Ｘを孔開ダイス３１上に正確に位置決めできるため、様々な品種のホイールリム２に精度良くバルブ孔７を形成できる。例文帳に追加

This can accurately position the valve hole punching position X on the hole opening die 31 only by setting the position adjusting body 40 at the predetermined anteroposterior position according to the type of the wheel rim 2, thereby accurately forming the valve hole 7 in the wheel rim 2 of various types. - 特許庁

ダイ刃の摩耗にもかかわらず、ダイスを簡易な位置調整で長期にわたり使用できるようにし、型のメンテナンスの簡易化、高いプレス稼働率乃至は作業能率の保証を可能とするプレス加工用打抜き型を提供することにある。例文帳に追加

To provide a punch die for press working usable over a long period by simple positioning of dies despite abrasion of a die blade for providing simplification of maintenance of a die and warrant of a high rate of operation or work efficiency of a press. - 特許庁

導電性ゴム組成物を押出成形する際に生じる導電性ゴム組成物と押出機のダイスとの間の摩擦を低減して抵抗調整層の表面に斑状の微細な凹凸が生じるのを抑制するとともに、使用時において接触する像担持体の削れを防止することが可能な電子写真機器用帯電ロールを提供すること。例文帳に追加

To provide a charging roll for electrophotographic equipment which suppresses minute ruggedness in a spot state caused on a surface of a resistance adjusting layer by reducing friction between conductive rubber composition and a die of an extruder when performing extrusion molding of the conductive rubber composition, and also prevents shaving of an image carrier with which the charging roll comes into contact when it is used. - 特許庁

回転ホイールの外周溝とこの外周溝部に係合する固定シューブロックとの間の通路に供給される線状素材を押し出すために、固定シューブロックにダイチャンバーを介して固定された押出ダイスに対し、その押出方向に沿って作用させる押出圧力調整手段を設けた。例文帳に追加

A means for adjusting extruding pressure which acts along the extruding direction is provided for an extruding die fixed to a fixed shoe block through a die chamber in order to extrude a linear base stock which is supplied into a passage between the outer peripheral groove of a rotary wheel and the fixed shoe block which is engaged with this outer peripheral groove part. - 特許庁