「警告」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

ロール紙の種別を自動で確認でき、かつ装填されているロール紙が営業に不適なものであると判断した場合、自動的にロール紙種別違いの警告を出し営業運転を停止させることの出来る運用方式を提供する。例文帳に追加

To provide an operation system which can check automatically the type of a roll sheet and can automatically issue a warning of a roll sheet type unmatch and make the commercial operation stopped when type the loaded roll sheet is judged to be unsuitable for business. - 特許庁

これにより、ユーザーが車両に搭乗する前に、当該車両の各タイヤの空気圧が所定の空気圧よりも低下していることを警告することができ、ユーザーが車両に搭乗した後、タイヤに空気圧を補充するために車両から降りることがなくなり、使い勝手がよい。例文帳に追加

Thereby, it is possible to warn that the air pressure of the respective tire of the vehicle is lower than the predetermined air pressure before the user gets into the vehicle, and the situation that the user gets off the vehicle in order to supply the air pressure into the tire after the user gets into the vehicle can be prevented, and thus the convenience is improved. - 特許庁

また、フェイルモード時、補助回路１３の作動によって１次コイル３ａが通電される際に、電流値モニター手段１６によって検出される電流ｉ1 が第３電流値に達しない場合は、ＥＣＵ１１が点火コイル３あるいは点火回路４の故障の発生を検出し、乗員に警告する。例文帳に追加

In the case that the current i1 detected by the monitor means 16 does not reach a third current value when a current is carried through a primary coil 3a by the operation of an auxiliary circuit 13, the ECU 11 detects the generation of failure in an ignition coil 3 or an ignition circuit 4 to warn an occupant. - 特許庁

サイドタンク３２とこの中に貯留されたメダル３３との総重量がサイドタンク側閾値以上になると、エラー状態となってメッセージがＬＣＤ１８に点滅表示され、スピーカ５１から警告音が発せられる。例文帳に追加

When the total weight of the side tank 32 and the tokens 33 stored in the side tank is equal to or more than a threshold for the side-tank, it becomes an error state, so that a message is blinked and displayed on an LCD 18, and an alarm sound is emitted from a speaker 51. - 特許庁

微少なガス漏れを従来より早期にかつ高精度に検出することができる流量式微少漏洩検出方法および該方法に基づく流量式微少漏洩警告機能を有するガス計量装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow rate-type very-small-leakage detecting method in which a very small gas leakage can be detected earlier than in conventional cases and with high accuracy and to provide a gas metering device comprising a flow rate-type very-small-leakage warning function based on the method. - 特許庁

モータ、負荷系、及び装置の寿命を自動的に判断して通報・警告することで、装置の不具合が生じてからサービスマンが修理するまでの間の装置の使用不可となる時間を減少させることが可能な画像形成装置及び寿命判断システムの提供。例文帳に追加

To provide an image forming device and a life decision system which shorten the time when the device is made unavailable after the occurrence of trouble of the device till repair by a serviceman, by automatically deciding lives of a motor, a load system and the device to report them or give a warning. - 特許庁

そして、集計した取引件数および振込元件数が予め設定されたそれぞれの閾値を超えている場合、ホストコンピュータ３が該振込取引を不成立とする旨の電文を自動取引装置１へ送信して警告画面を表示させ、該振込取引を成立させないようにした。例文帳に追加

When the totaled number of the transfer sources and the totaled number of the transactions exceed respective preset threshold values, the host computer 3 transmits a telegram of the effect that the transfer transaction is not settled to the automatic transaction device 1, makes the automatic transaction device 1 display a warning screen, and prevents that the transfer transaction is settled. - 特許庁

排紙トレイ上の印刷用紙の有無を検出するセンサを設け、センサの検出信号に基づいて排紙トレイに出力された印刷用紙が一定時間の間取除かれなかった場合には印刷ジョブの送信者に対して定期的に警告を送信する。例文帳に追加

A sensor for detecting presence of a print sheet on a sheet discharge tray is provided and an alarm is delivered periodically to the transmitter of a print job when a decision is made, based on a detection signal of the sensor, that a print sheet outputted to the sheet discharge tray is not removed for a predetermined time. - 特許庁

ノイズ源である装置から、ノイズとは異なる基準信号となる電波を意図的に出し、ノイズを受ける側の装置でその基準信号を受信してレベルを測定し、そのレベルが高い場合、装置が接近されていて誤動作の危険性があると判断して使用者に警告する。例文帳に追加

The device, or the source of noise, intentionally issues a radio wave as a reference signal different from noise, the device in the side of receiving the noise receives the reference signal and measures its level, and when the level is high, it is determined that the device is close thereto and has the possibility of the malfunction and issues an alarm to a user. - 特許庁

決済処理装置１は、制御部と、情報入力部と、前記情報入力部から入力された情報や確認、誘導、警告のための情報を表示する表示部と、基地局１１との通信を行なうための通信部と、車両等の外部装置に取り付けるための取付部とから構成する。例文帳に追加

The settlement processor 1 is constituted of a control part, an information input part, a display part for displaying information inputted from the information input part and information for confirmation, guidance and warning, a communication part for communicating with a base station 11, and a fitting part for fitting the settlement processor 1 to an external device such as a vehicle. - 特許庁

電池の種類を予め判別して警告することにより、通信途中での電池切れによるデータ破壊を防止することによる信頼性の向上と、短時間での電池切れによる頻繁な電池交換を防止して、使い勝手の向上を実現したデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera in which reliability is improved by preventing data from being destroyed by the exhaustion of a battery in the middle of communication by discriminating a kind of the battery in advance and issuing a caution, and convenience is improved by preventing the battery from being frequently exchanged because of short-time battery exhaustion. - 特許庁

ナビゲーションシステム１は、操作手段（空間入力装置４）と、警告発令条件を記憶した記憶部６と、情報提示部（立体虚像表示装置３）と、制御部２と、車外状況検知手段（車外探知センサー５）とを有している。例文帳に追加

The navigation system 1 comprises an operating means (spatial input device 4); a storage part 6 for storing the conditions of issuing an alarm; an information presenting part (three-dimensional virtual image display device 3); a control part 2; and an outside vehicle condition detecting means (outside vehicle detecting sensor 5). - 特許庁

手振れを検出した場合には、表示装置１２に手振れ警告を表示させるほか、手振れの影響を目立ちにくくするために、画像プロセッサ１１０によって画像データに対し手振れ方向に強いエッジ強調をかけさせる等の制御を行う。例文帳に追加

When the hand shake is detected, a display device 12 is made to display hand shake warning, and an image processor 110 is made to impose strong edge emphasis on the image data to the hand shake direction in order not to make the influence of the hand shake conspicuous. - 特許庁

情報表示部103の画面ウ上の情報のスクロールに伴い画面にリンクが現れると、リンクフォーカス部105は表示情報変換部102により画面上でリンク部分をフォーカス表示させ、音出力部106により警告音を出力させる。例文帳に追加

When the link appears on a screen in accompaniment to scroll of information on the screen of the information display part 103, the link focus part 105 makes a link portion focus-displayed on the screen by the display information conversion part 102, and makes an alarm sound output by the sound output part 106. - 特許庁

転写紙２６の搬送が転写紙検出センサ４１によって検出されないとき、警告を発し、中間転写回転体２の回転を停止させ、その後、転写紙検出センサ４１によって転写紙２６の搬送が検出された場合、中間転写回転体２の回転を再開する。例文帳に追加

In the device, an alarm is emitted when carrying of the transfer paper 26 is not detected by a transfer paper detecting sensor 41, rotation of the intermediate transfer rotating body 2 is stopped and the rotation of the intermediate transfer rotating body 2 is resumed when carrying of the transfer paper 26 is detected by the transfer paper detection sensor 41 afterward. - 特許庁

点灯積算時間判定部９は、点灯積算時間積算部７からの点灯積算時間と、光源の劣化を示す設定基準時間とを比較し、点灯積算時間が設定基準時間を越えているときに警告を自動で表示部１５に表示させる。例文帳に追加

A lighting accumulation time decision part 9 compares the lighting accumulation time from a lighting accumulation time integrator 7 with a set reference time, which shows the deterioration of the light source and automatically indicates an alarm on the display 15, if the lighting accumulation time exceeds the set reference time. - 特許庁

車両の走行中に、車両の運転操作以外の操作を行うためのスイッチ操作部１が操作され、かつ、ディストラクション判定部５により、車両がふらついていると判定された場合に、スイッチ操作部１の操作を禁止して、スピーカ９から、運転者に対して警告を発する。例文帳に追加

When a switch operation unit 1 to perform the operation other than the vehicular driving operation while a vehicle is running, and a destruction determination unit 5 determines that the vehicle is running in a strolling manner, the operation of the switch operation unit 1 is prohibited, and a warning is given to a driver from a speaker 9. - 特許庁

特許業務管理システム１０は、開始指示送信部２２と、終了通知受信部２４と、警告送信部２６とを備えて構成され、ネットワーク１２を介して第一開発部端末１４などの担当者の端末と接続されている。例文帳に追加

A patent business control system 10 is provided with a start instruction transmitting part 22, a finish notification receiving part 24, and a warning transmitting part 26, and is connected to a terminal of a person in charge in the first development department terminal 14 or the like through a network 12. - 特許庁

上昇ピーク時にチャネリングを利用し、次の運航時における各エレベータ（１０〜１３）の停車階を表示するエレベータ装置において、視覚障害者（２２）は、携帯用装置（２６）から信号を送信することによってシステムに対して警告を発する。例文帳に追加

In an elevator device to display the stopping floor of the elevators 10 to 13 in the next operating time by utilizing a channeling in the upward moving peak time, a visual fault person 22 issues an alarm to the system by transmitting a signal from a portable device 26. - 特許庁

空気砲のための余分な設置スペースを必要とせず、ヘッドアップディスプレイで警告メッセージを表示すると同時にヘッドアップディスプレイの近傍からドライバーの顔に向かって空気の圧力波を発射することができる車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular head-up display device requiring no extra installation space for an air gun, displaying a warning message by a head-up display, capable of emitting air pressure waves toward the face of a driver from the vicinity of the head-up display. - 特許庁

防水膜に目詰まりが生じた場合に、その異常を函体の外部から確認することができるようにし、特に鉄塔等の高所に取り付けられた水蒸気移動制御装置の異常を地上からでも容易に確認できるようにした水蒸気移動制御装置の異常警告技術の提供。例文帳に追加

To provide a abnormality alarming technology for a water vapor transfer-controlling apparatus which can confirm abnormality from the outside of a box when waterproof membrane is clogged and especially the abnormality of the apparatus installed in a high place such as a steel tower easily from the ground. - 特許庁

当該警告手段は、前記入力手段に入力された金種毎の金額あるいは収納単位の数が、予め設定された許容最大金額あるいは許容最大数を超える場合に、不適当であると判別するようになっている。例文帳に追加

The warning means determines that it is inadequate when the amount of money for each denomination or the number of storage units, input into the input means, exceeds a predetermined allowable maximum amount of money or a predetermined allowable maximum number. - 特許庁

ウイルス感染の警告自体を、感染の可能性を持つネットワーク上の端末ではなく、別のネットワークと携帯端末を利用することにより、ウイルス感染通知を早期に安全に行い、ウイルス感染の広がりを未然に防ぎ、セキュリティ強化を図るシステム及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and method for safely executing virus infection warning notification in an early stage, and for preliminarily preventing the spread of the virus infection, and strengthening security by using not a terminal on a network having the possibility of virus infection but an another network and portable terminal. - 特許庁

制御機構は、該１つの命令に関連するレジスタに対応するメモリのエントリを識別し、該エントリを分析し、該命令グループ内の他の命令が該レジスタに関連することを該エントリが示すという判断に応答して、警告信号を送る。例文帳に追加

The control mechanism discriminates an entry of the memory corresponding to a register in relation to one instruction, analyzes the entry and transmits a warning signal in response to judgment that the entry indicates a fact that other instructions in the instruction group are related to the register. - 特許庁

ブレーキスイッチ１４からの検出信号により、ブレーキペダルの踏み込み操作解除に基づく車両の実際の発進が検出されると、前記車両の衝突が予測されている場合には、運転者に警告がなされたり、車両の発進が禁止される。例文帳に追加

When the actual start of the vehicle base on the cancelled footing operation of the brake pedal is detected fork the detected signal from the brake switch 14, if the collision of the vehicle is predicted, warning is given to a drive or the start of the vehicle is prohibited. - 特許庁

電池電圧検出回路４０が電池３０の電圧を検出し、基準電圧値Ａ低下判定手段１４は、検出した電池の電圧が基準電圧値Ａ以下の場合、電圧低下表示手段６０に警告表示信号を出力する。例文帳に追加

A battery voltage detection circuit 40 detects voltage of the battery 30, and a reference voltage value A reduction determining means 14 outputs an alarm display signal to a voltage reduction display means 60 when the detected voltage of the battery is below a reference voltage value A. - 特許庁

コンディションレベルを含むコンディションデータ信号が、無線で、動作デバイスに送信され、常駐処理デバイスは、ステータスデータと、コンディションデータとを比較し、様々な要素に関するコンディションレベルの選択に基づいて、警告通知を生成すべきかを決定できる。例文帳に追加

A condition data signal including the condition level is transmitted to the operation device by radio, and a resident processing device compares the status data and the condition data and determines whether a warning report should be generated or not on the basis of selection of condition levels relating to various elements. - 特許庁

また制御部３０は、縫い付けられるべきテープの所定の長さを記憶しており、縫製作業終了後、この所定の長さと、実際に送り出したテープの長さとの差を算出し、この差が、許容誤差範囲を超える場合、警告を発する。例文帳に追加

The control section 30 has recorded a prescribed length of the tape to be sewn, and after sewing work ends, computes a difference between the prescribed length and the length of the tape actually delivered and issues a warning if the difference exceeds a permissible error margin. - 特許庁

撮影者（ダイバー）は、光学ファインダー２０内の発光ダイオード５２の点灯または点滅によって撮影者が撮影中、撮影姿勢を保っている間でも直ちに警告を認識でき、過水圧値下で撮影をしてしまうという危険を回避できる。例文帳に追加

A photographer (diver) is able to immediately recognize the warning even while holding his or her photographic attitude during photographing according to the lighting or flashing of the light emitting diode 52 in an optical finder 20, and to prevent any danger that the photographer photographs under an excessive water pressure value. - 特許庁

車両用ナビゲーション装置１は、自車両の注意喚起ポイントまでの距離を算出し、自車両の速度が所定の許容速度以上であるとき、その算出した距離が短くなるほど、ヘッドアップディスプレイ２に行わせる警告表示の強度を上げる。例文帳に追加

The vehicle navigation system 1 calculates a distance from the own vehicle to the caution point and increases the intensity of a warning display performed by a head-up display 2 when the speed of the own vehicle is a predetermined allowable speed or more as the calculated distance becomes short. - 特許庁

車両３の速度、定周期記録、急加速、急減速および急ハンドルの少なくともいずれか一方の運行データに基づいて、第１ＣＰＵ１３が車両３の異常運転を検出すると、ブザー８によって乗務員に警告情報を通知する。例文帳に追加

When a first CPU 13 detects the abnormal operation of a vehicle 3 based on the speed, fixed cyclic recording, sudden acceleration, and the operation data of at least one of sudden deceleration and making a sharp turn of a vehicle 3, a driver is notified of warning information by a buzzer 8. - 特許庁

警告出力装置は、車両側方撮影装置によって撮影された画像が入力されると、入力された画像に基づいて、自車両が通行する道路から、当該道路と交差する交差道路へ進入する進入位置を検出する。例文帳に追加

When an image photographed by a vehicle side photographing device is input, this warning output device detects an entry position where one's own vehicle enters an intersection crossing a road from the road on which the own vehicle runs based on the input image. - 特許庁

そして、そのような文書が見つかった場合には、クライアントから送られてきたＩＤ付き文書を文書ＤＢ１００及び派生関係ＤＢ１１０に登録することはせず、クライアントに対して他人の編集結果を無視した編集がされている旨を警告する。例文帳に追加

When such a document is found, the document having an ID sent from the client is not registered in a document DB 100 and a derivation relationship DB 110, but warning of editing ignoring edited results by others is given to the client. - 特許庁

また、人体から放射される赤外線を検出することができる赤外線検出機を搬送車両に配設し、予め設定された赤外線の受信可能な範囲内に搬送車両が接近すると当該赤外線を検出して赤外線検出機より警報音の発生又は警告灯の点灯を行う。例文帳に追加

Further, an infrared-ray detector capable of detecting infrared rays emitted from a human body is arranged on the carrier vehicle and detects the infrared rays when the carrier vehicle approaches a previously set range wherein the infrared rays are receivable to generate the alarm tone or turn on the alarm lamp. - 特許庁

これにより、エンジンの始動直後、あるいは停車中など、シートベルトを装着する必要のないときはシートベルト未装着警報のディスプレー表示が行われないので、無用な警告を発して煩わしい思いを乗員に抱かせずに済む。例文帳に追加

Consequently, the seat belt unworn alarm is not displayed on the display when the seat belt is not required to be equipped such as the time immediately after starting an engine during a stop, etc, and accordingly, it prevents the occupant from having an annoying feeling due to the generation of a useless alarm. - 特許庁

ＡＴＭ前の所定の領域内において携帯電話で通話をしている人を確実に検出し、その人及び従業員等のＡＴＭ管理者にのみ振り込み詐欺発生の可能性があるという旨の警告を発する、携帯電話使用検出警報装置及びＡＴＭ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone use detection warning device and an ATM device for surely detecting a person who is talking over a mobile phone in a prescribed region in front of an ATM, and for issuing a warning of the possibility of a phishing scam only to the person and an ATM manager such as an employee or the like. - 特許庁

運転支援装置ＥＣＵ１１は、障害物検知装置１３が障害物３３を検知した場合、ガイド画像３２ａを表示装置１８に表示せずに周辺画像３１を表示するとともに、障害物３３が検知されたことを警告手段１９によって運転者に知らせる。例文帳に追加

When the obstacle detection device 13 detects an obstacle 33, the driving assist apparatus ECU 11 displays the peripheral image 31 without displaying the guide image 32a on the display device 18 and informs a driver that the obstacle 33 is detected through the warning means 19. - 特許庁

気圧高度計の気圧補正設定が常に適切な設定であるかをＧＰＳ受信機の高度情報と自機で送信するトランスポンダ応答信号とを用いて判定し、許容範囲以外のときには報知するようにした気圧高度計の誤設定警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incorrect setting warning device of a barometric altimeter for determining whether barometric correction setting of the barometric altimeter is always proper setting or not by using altitude information of a GPS receiver and a transponder response signal transmitted from own aircraft, and informing in the case where the setting is out of an allowable range. - 特許庁

ホストコンピュータ８０では、BATTERY INFORMATIONに格納される、現在の動作状況及びバッテリ残量に応じた動作継続可能時間に基づいて、警告出力、キャッシュメモリのデータの書き出しとデータ書き込み禁止、そして、強制クローズ処理を行う。例文帳に追加

On the basis of operation continuable time, which is stored in the BATTERY INFORMATION, corresponding to present operating conditions and the remaining battery capacity, the host computer 80 performs a caution output, the write of data in a cache memory, data write inhibition and forced close processing. - 特許庁

次に、必要と判定された資源が、印刷システムにおいて利用可能であるか判定し、利用可能でなければ、そのページについてワーニング（警告）を出力し（Ｓ５０７）、利用可能であれば、そのページについて印刷出力のための中間データを生成する（ステップＳ５０８）。例文帳に追加

Next, a determination is made as to whether the resources determined necessary are usable in a printing system; if they are not usable, a warning is outputted for the corresponding page (S507); if they are usable, intermediate data for print output for the page is created (step S508). - 特許庁

原稿読み取り部１７に原稿が残っている場合には、キーカード挿入部５４１からのキーカードの排出を禁止し、音声および／または表示部２０にメッセージを表示することにより、操作者に原稿の取り忘れを警告する（Ｓ１５）。例文帳に追加

If the original remains in the reader 17, ejection of a key card from a key card insertion 541 is inhibited, and the operator is warned not to forget to take the original out by voice and/or displaying a message in a display unit 20 (S15). - 特許庁

フォークリフトのような運搬機器の走行中に閥値を超えた衝撃が発生したときに、荷崩れ等の不具合が生じていることを認識して運転者等に警告することにより荷崩れ落下事故を予防し、安全に運搬・搬送する。例文帳に追加

To safely transport and carry a cargo by preventing a falling accident by the collapse of a load stack by warning to a driver by recognizing that malfunction such as the collapse of a load stack is caused when a shock exceeding a threshold value is caused when a transport apparatus such as a forklift travels. - 特許庁

新たな機構や回路を追加することなく、定着駆動部の負荷増大を監視するといった簡単な手法で、金属ローラの汚れ具合を検出し、用紙への汚れが発生する前に金属ローラの交換等の予告や警告を的確に行うことを可能とする例文帳に追加

To detect the degree of soiling of a metal roller with an easy method to monitor the load increase in a fixing drive part without newly adding a mechanism and a circuit, then, to appropriately give an advance notice and warning to replace the metal roller before the occurrence of paper soiling. - 特許庁

同じ周波数帯で無線通信を行うコントローラ５Ｂ及びコントローラ５Ｃの使用が指定された場合には拒絶メッセージが表示され、論理的に同じネットワーク構造をとるコントローラ５Ａ及びコントローラ５Ｂの使用が指定された場合には警告メッセージが表示される。例文帳に追加

If it is specified for use of the controllers 5B and 5C performing radio communication in a same frequency band, a refuse message is displayed, if it is specified for the controllers 5A and 5B having network structure which are in logically same, an alarm message is displayed. - 特許庁

また、ステップＳ１４にてＣ１処理の際に生成された劣化情報から検出されたエラーが連続する７５０フレームに対して平均で２００以上の場合、また、Ｃ２処理の際に検出されるエラーが１以上の場合、同様にディスク劣化警告表示を行う。例文帳に追加

Moreover, in the case that 200 or more errors are detected on average over 750 continuous frames from the deterioration information generated during C1 processing at the step S14, moreover, in the case that one or more errors are detected during C2 processing, similar disk deterioration warning is displayed. - 特許庁