「警告」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

これによれば、警告表示などのように、所定の表示画像を所定の色で表示することが決まっている所定領域１４ａにおいて、複数の画素１０ｂに対応する各色フィルタＲ、Ｇ、Ｂを無くすことで輝度を上げることができる。例文帳に追加

Accordingly, in the predetermined area 14a which is determined to display the predetermined display image in the predetermined color, such as the warning display, the color filters R, G and B corresponding to a plurality of pixels 10b are eliminated, then, the luminance of the predetermined area can be increased. - 特許庁

予め指定された特定の移動機器がホームネットワーク１０から切断された場合、ホームサーバ１０１は、機器管理情報１０３によって電源ＯＮ状態のデバイスを検出し、そのデバイスに警告メッセージを送信する。例文帳に追加

When the specific mobile apparatus designated in advance is disconnected from the home network 10, the home server 101 detects a device of which a power source is turned on, from apparatus management information 103 and transmits a warning message to the device. - 特許庁

警告を受けたオペレータが累計印刷回数の繰り下げ要求を入力すると、スクリーン印刷装置は印刷作業を中断することなく累計印刷回数を繰り下げ、繰り下げられたところから再び印刷回数を計上する。例文帳に追加

When the operator having received the warning inputs a request of decreasing the accumulated number of printing times, the screen printing apparatus deceases the accumulated number of printing times without stopping printing work, and adds up the number of printing times again from the decreased number of printing times. - 特許庁

アンチロック・ブレーキ・システム20が作動中であり、かつアンチロック・ブレーキ・システム20に異常状態が検出されていないときには、第２表示が緑色に照明されて、アンチロック・ブレーキ・システム20が作動中であることを車両ドライバーへ警告する。例文帳に追加

When the anti-lock braking system 20 is active and no abnormal condition is detected in the anti-lock braking system 20, a second indicator is illuminated in green to alert the vehicle driver that the anti-lock braking system 20 is active. - 特許庁

通常の車両使用時においては車両のドライバがシフトレバーをパーキング位置に戻さずに降車することを有効に防止しつつ、貨車輸送時に警告動作が継続されることによるバッテリ上がりの問題を回避することができる車両制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control system capable of effectively preventing a driver of the vehicle from getting out of the vehicle without returning a shift lever to a parking position in ordinarily using the vehicle and avoiding a problem of a dead battery caused by the continuation of alarming motion in freight car transportation. - 特許庁

車両に装着されたレーダーの水平または垂直方向へのミスアライメント発生時、これを自動で検出して使用者に警告したり、これを自動で補正できるようにする車両レーダーのアライメント方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide vehicle radar alignment method and system, when misalignment of a radar installed in a vehicle in a horizontal or vertical direction occurs, capable of automatically detecting the misalignment, warning a user about the misalignment and automatically correcting the misalignment. - 特許庁

手ぶれ検出手段４０６から出力される手ぶれ検出信号を監視し、手ぶれ検出信号に変動が生じて手ぶれ検出信号が所定の値より大きくなり、かつレンズ保護機構４０１が閉じた状態にある場合には撮影者に警告を行う。例文帳に追加

A shake detection signal outputted from a shake detection means 406, and a warning is given to the photographer in the case that the shake detection signal is varied to exceed a prescribed value and a lens protection mechanism 401 is in a closed state. - 特許庁

さらに、値が変更された基準時間間隔だけ離れた２つの時点における移動関連量の２つの値の差分から移動関連量の第２の変化率を算出し、算出した第２の変化率が閾値より高いとき、車両のドライバに警告するための処理を実行する（２２５、２３０）。例文帳に追加

Furthermore, the second change rate of the movement relevant quantity is calculated from the difference of the two values of the movement relevant quantity at the two points of time separated only by the reference time interval when the value has been changed, and when the calculated second change rate is higher than the threshold, processing to warn the driver of the vehicle is executed (225, 230). - 特許庁

車両の走行軌跡が、車両の走行車線から所定範囲を超えて左右に逸脱している場合や、道路の車線方向と垂直な方向における最大偏差が所定距離以上である場合には、車両が異常走行を行っているものと判断し、ドライバに対して警告を行う。例文帳に追加

When the cruising track of the vehicle deviates to the right and to the left beyond a predetermined range from a cruising lane, or when a maximum deviation in a direction perpendicular to the direction of the traffic lane of the road is beyond a predetermined distance, it is determined that there is abnormal cruising of the vehicle, and the driver is issued a warning. - 特許庁

また、ＭＰＵ１０は、燃料センサ１３で検出された燃料残量が入力スイッチから入力された設定値Ｓ以下になったか否かを判定し、設定値Ｓ以下になったことが判定された場合に表示器１８及びスピーカ１６を駆動して警告を発生する。例文帳に追加

The MPU 10 judges whether or not the fuel level detected by the fuel sensor 13 is not higher than the set value S inputted from an input switch, and when it judges that the fuel level is not higher than the set value S, an alarm is given by driving an indicator 18 and a speaker 16. - 特許庁

大気情報を検出する大気センサ４と、大気センサ４が検出した大気情報を表示出力する表示部５と、大気センサ４が検出した大気情報の値が所定値を超えた場合に警告を発する報知部６とを備える。例文帳に追加

This vending machine system comprises an atmospheric sensor 4 for detecting the atmospheric information, a display part 5 for outputting the display of atmospheric information detected by the atmospheric sensor 4 and an information part 6 for issuing an alarm when a value for the atmospheric information detected by the atmospheric sensor 4 exceeds a preset value. - 特許庁

給湯開始等の場合に用いられる開始音ブザー２と、給湯停止等の場合に用いられる停止音ブザー３と、湯が高温であることを警告する高温ブザー４と、湯温が４２℃であることを表す４２℃ブザー５と、その他の場合を示すクリック音ブザー６とである。例文帳に追加

The remote controller is composed of a starting sound buzzer 2 used when starting hot water supply, a stopping sound buzzer 3 used when stopping the hot water supply, a high temperature buzzer 4 warning that hot water is in the high temperature, a 42°C buzzer 5 expressing that the hot water temperature is 42°C, and a click sound buzzer 5 indicating the other case. - 特許庁

頭部３ｂを備えたファスナー（ねじ）３の多数本を連結体２にて連結して成る連結ファスナー（連結ねじ）１において、ファスナー群（ねじ群）の両端に位置したファスナー（ねじ）３の少なくとも頭部３ｂに、塗料やインキを塗布する等して警告用目印８を施す。例文帳に追加

In the connecting faster (connecting screw) 1 formed by connecting a number of fasteners (screws) 3 having a head part 3b to each other by a connecting body 2, a warning mark 8 is put with paint or ink on at least the head part 3b of the faster (screw) 3 positioned on both the ends of a faster group (screw group). - 特許庁

警告表示１１ｄが表示されている状態で，メインモニタ２０に表示されるタッチパネル式の選択スイッチ２４を押圧操作すると，付近のＧＳ（給油所）を検索して，ＧＳを目的地設定するための画面が表示される（図１１）。例文帳に追加

A GS (gas station) in the vicinity is searched when a touch panel type selection switch 24 displayed on a monitor 20 is pushedly operated under the condition where the alarm display 11d is displayed, and a screen is displayed to set the GS as a destination (not shown in Fig.). - 特許庁

判定結果が立体画像である場合には、音発生手段、振動発生手段、光発生手段等を用いて、これから表示される画像が立体画像である旨の警告を行った後に選択された画像を表示手段に表示する。例文帳に追加

When a determination result shows the three-dimensional image, the selected image is displayed on the display means after warning that an image to be displayed from now on is the three-dimensional image using a sound generation means, a vibration generation means, a light generation means, etc. - 特許庁

電動式射出成形機の各駆動軸を駆動するサーボモータ５〜８を制御する各サーボアンプ９〜１２の負荷電流を各成形サイクル毎にサンプリングし、各制御軸の実効負荷率を各成形サイクル毎に算出、表示し、必要に応じて警告メッセージを表示する。例文帳に追加

The load currents of respective servo amplifiers 9-12 for controlling servo amplifiers 9-12 for controlling servo motors 5-8 for driving the drive shaft of the electromotive injection molding machine are sampled at each molding cycle and the effective load ratios of respective control shafts are calculated and displayed at every molding cycle and, if necessary, a warning message is displayed. - 特許庁

帳票１０を読み取って認識された各項目の認識結果は、修正処理部６において、判定テーブル７が参照され、誤りが無いと推定される“正常”、誤りのおそれがある“警告”、または明らかな“誤り”のいずれかに分類される。例文帳に追加

A correcting process part 6 classifies recognition results of respective items recognized by reading a document 10 into 'normal' indicating no error, 'warning' showing the possibility of an error, and 'error' representing an evident error by referring to a decision table 7. - 特許庁

そして、ナビ制御回路１は、自車両が高速道路の追い越し車線を走行中である状態が所定時間継続したと判定した場合は、表示装置６及び／又は音声出力装置７を用いて走行車線へ車線変更するように運転者に対して警告する（Ｓ４〜Ｓ５）。例文帳に追加

When it is determined that the state in which the own vehicle is travelling in the passing lane on the highway continues for a prescribed period or more, the control circuit 1, furthermore, alerts to a driver so as to change a lane to a travelling lane, by using a indicating device 6 and/or a sound output device 7 (steps S4-S5). - 特許庁

インフラ装置群を、交差点付近の状況を撮像する撮像装置と、前記交差点付近の道路近傍に設置され、前記撮像装置の撮像画像、撮像画像に基づく警告情報の少なくとも一方を、前記交差点の位置とともに送信する情報提供装置と、含んで構成する。例文帳に追加

An infrastructure device group includes: an imaging device for imaging the status in the vicinity of the intersection; and an information providing device installed in the vicinity of a road in the vicinity of the intersection to transmit at least either a picked-up image of the imaging device or warning information based on the picked-up image with the position of the intersection. - 特許庁

少なくとも１つの顔領域が抽出された場合、表示制御部２０ｂは、ＯＳＤ信号発生回路１４８ａを制御し、人物撮影を想定していないモードで人物を撮影しようとしている旨の警告メッセージ、例えば「顔を検出しましたがこのままのモードで撮影してよいですか」などといったメッセージの映像信号を生成させる。例文帳に追加

Is it ok to photograph in this mode?" or the like. - 特許庁

自車両の車線が渋滞していると判定し、かつ、自車両の隣接する車線が渋滞している場合、又は、自車両の前方の各対象物の前方所定距離内に他の対象物が位置していない場合、ドライバに死角があると判定し、警告するための情報を出力する。例文帳に追加

When determined that a lane for one's own vehicle is congested, and when a lane adjacent to one's own vehicle is also congested, or otherwise, when another object is not positioned within a prescribed distance in front of each object ahead of one's own vehicle, it is determined that the driver has a dead angle, and information for warning is output. - 特許庁

上記異常箇所検出手段４１〜４８，４９−ａ〜４９−ｄが検出した異常箇所に応じて、上記複数の音声出力手段７１〜７４の少なくとも一つを選択して、選択した音声出力手段に復帰作業の仕方を表すメッセージ又は警告音を発生させる。例文帳に追加

At least one of a plurality of voice outputting means 71 to 74 is selected according to the abnormal part detected by the abnormal part detecting means 41 to 48 and 49-a to 49-d, and a message of a method for restoring work or alarm sound is generated to the selected voice outputting means. - 特許庁

ここで調整情報の方が新しい場合、保守作業によって変化している機構パラメータが更新されていないものと判断して、Ｓ１２０でパラメータ未更新の警告メッセージを出力して、パラメータのチェック作業を終了する。例文帳に追加

When the adjustment information is newer, it is determined that the mechanism parameters changing with the maintenance works are not updated, and at S120, a warning message of the unupdated parameters is outputted to finish the examination work of the parameters. - 特許庁

また、各遊技機１の単位時間当りのメダル補給回数や入賞一回当りのメダルの払出し枚数を計数してその計数値が設定値以上である場合には警告を発してメダルの不正手段による獲得を防止する。例文帳に追加

The number of medal replenishing per a unit time of each game machine 1 and the number of paying out of the medals per each winning are counted, and when the count value exceeds the predetermined value, an alarm is generated to prevent a winning by the dishonest means. - 特許庁

少なくとも検査反応用の検出容器が所定数セットされていることを検出する機能を持ち、検出できなかった場合ユーザに警告を表示し検査処理を続行しないようにするための構成を核酸自動検出装置に設ける。例文帳に追加

The automatic examination device of the nucleic acid is provided with a constitution having a function for detecting that at least a predetermined number of the detection containers for examination reaction are set and giving warning to a user in an undetected case to stop examination treatment. - 特許庁

提示手段３は、やがて車両の到達が予測される道路について、道路網上あるいは道路形態上の特徴あるいは位置を道路関連情報に基づいて求め、その内容と車速を基に危険を予測し、位置推定誤差を見込んだ提示タイミングに、係る危険に対する警告を提示する。例文帳に追加

A provision means 3 finds the characteristic or position of a road system or a road form on the basis of the road- related information, danger is predicted on the contents and vehicle speed, and warning is provided for the danger in provision timing expecting position estimation. - 特許庁

警告灯１は、取付ブラケット３と、取付ブラケット３に取り付けられる本体４と、取付ブラケット３に本体４を取り付けた後、取付ブラケット３と本体４との間に区画された取付部９に差し込まれる差込具５とを含む。例文帳に追加

A warning light 1 includes a mounting bracket 3, the body 4, which is attached to the mounting bracket 3, and an insertion tool 5, which is inserted into a mount 9 that is demarcated between the mounting bracket 3 and the body 4 after the body 4 is mounted to the mounting bracket 3. - 特許庁

カセットガスこんろが保管、仮置きされている場合に、常時ガスこんろの状態を監視し、ガスボンベが過熱されて危険に曝される状態にある場合には、使用や管理者に対して、これを聴覚に訴えて警告することのできるカセットガスこんろを提供する。例文帳に追加

To provide a cassette gas cooker capable of always monitoring the state of the gas cooker when the cassette gas cooker is stored or temporarily placed, and appealing to the acoustic sense of a user or a managing person when a gas cylinder is in a state of being overheated and exposed to danger. - 特許庁

携帯電話機１０１は、キャンペーン管理サーバ２０１から受信した不正行為防止用情報に基づいて、キャンペーン応募手続き中に不正応募に対する警告文を表示したり、商品や応募者がもつ情報の送信において所定の要求等を行うことによって不正応募を防止する。例文帳に追加

A cellular phone 101 prevents an illicit application by displaying, based on illicit action preventing information received from a campaign management server 202, a warning to illicit application during campaign application procedure or performing a predetermined request or the like for transmission of information of a commodity or an applicant. - 特許庁

無線受信機５は、異常状態を検知すると無線にてランダムに警告事象を示す警報信号を出力する無線式警報器（火災警報器６で例示）から、警報信号を受信して、その警報信号を、ネットワーク回線により繋がれ監視を行う監視センタ装置１へ出力する。例文帳に追加

This wireless receiver 5 receives an alarm signal from the wireless alarm (illustrated by a fire alarm 6) wirelessly randomly outputting the alarm signal showing a warning phenomenon when detecting an abnormal state, and outputs the alarm signal to the monitoring center device 1 connected by a network line, performing monitoring. - 特許庁

本発明は、撮影画像を表示する表示部２６と、受信信号レベルを判定する信号レベル判定部５０を具備し、上記信号レベルに応じて、上記表示部２６に警告表示を行うことを特徴とする電子カメラである。例文帳に追加

The electronic camera is provided with: a display section 26 for displaying a photographed image; and a signal level discrimination section 50 for discriminating a level of a received signal, thereby performing a warning indication in the display section 26 in accordance with the signal level. - 特許庁

そして、実測データ（Ｔａ）を上記基準データ（Ｔｍ）と比較することによって、実測データＴａが基準データＴｍに達した場合に、警告回路部９ａを制御し、視覚的あるいは聴覚的にピストンリング交換時期であること報知する。例文帳に追加

An actually measured data (Ta) is compared with the reference data (Tm), and if the actually measured data Ta reaches the reference data Tm, the control circuit 9 controls the warning circuit 9a to notify that the piston rings have reached their replacement time in terms of visual or acoustic condition. - 特許庁

制御部１４は、計測した平均音量が基準データの基準音量より大きいと判定した場合、その計測区間の路面は、舗装し直す必要がある路面であると認識し、点検者に対する警告情報を表示部１９に表示させる。例文帳に追加

When determining that the measured average sound volume is larger than the reference sound volume of the reference data, the control part 14 recognizes that the road surface in the measurement section is a road surface required to be repaved, and displays warning information to an inspector on a display part 19. - 特許庁

そして、外部記憶装置３０が接続されたプリンタが識別情報により特定されるプリンタでないと判定された場合には、外部記憶装置３０に記憶されている送信情報により特定される送信先に警告が発せられる。例文帳に追加

When it is determined that a printer to which an external storage unit 30 is connected is not the printer specified by the identification information, the warning is sent to the destination specified by transmitted information memorized in the external storage unit 30. - 特許庁

サブマイクロコントローラ１０が前記電池残量監視回路１６から取得した電池残量データをもとに（電池残量）≦（電池残量下限値）であることを検知したならば、前記メインマイクロコントローラ７に対して前記ＳＭバスを介して電池残量警告メッセージを通知する。例文帳に追加

A submicrocontroller 10 when detecting (battery residual capacity)≤(battery residual capacity lower limit) according to battery residual capacity data obtained from the monitor circuit 16 gives a battery residual capacity warning message to a main microcontroller 7 through an SM bus. - 特許庁

建設機械の操縦者がレベルゲージを直接取り扱う必要がなく、所定のオイルレベルから逸脱した場合は直ちに操縦者に警告を発するようにしたオイルレベルの自動検知機能を備えた油圧モータ旋回ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic motor swinging unit having an automatic oil level detecting function of immediately giving a warning to an operator for a construction machine in the case of deviating from a predetermined oil level without the operator needing to directly handle a level gauge. - 特許庁

循環しているボールの量を検出し、量が所定のしきい値未満の場合は例えば警告メッセージを出力することにより、充分な量のボールがプレイヤに供給されているかどうかをゲームシステムの管理者に通知する。例文帳に追加

This system detects the amount of the circulating balls, and outputs, for example, a warning message when the amount is less than a prescribed threshold to notify a manager of the game system whether the sufficient amount of balls are fed to a player or not. - 特許庁

模倣・流通経路等の実態把握・対策の検討、流通・小売事業者への普及啓発・警告、国内製造業者の模倣対策マニュアルの作成、セミナーの開催といった国内模倣対策を実施する。（継続）（予算額22百万円）例文帳に追加

Efforts will be made to ascertain the current state of counterfeit goods and distribution routes and appropriate countermeasures will be considered. In addition, domestic measures against counterfeiting will be implemented, such as increasing the awareness of and providing warnings to distributors and retailers, creating a manual on counterfeit measures for domestic manufactures, and the hosting of seminars. (continuation)(\\22 million budget) - 経済産業省

また、銀行業監督管理委員会は貸出リスクの管理強化を強調する文書を同年7 月末に発表したほか、地方政府によるインフラ建設向け貸出しのリスクについても銀行に対し警告、与信管理強化を促した。例文帳に追加

In addition, at the end of July 2009 the China Banking Regulatory Commission issued a document that stressed tighter control of debt exposure, warned banks against the of risk debt exposure related to the construction of infrastructure by local governments, and called for stricter credit management. - 経済産業省

下請取引の適正化を推進するため、下請代金法に基づき、親事業者及び下請事業者に対する書面調査を実施し、その結果に基づき勧告、指導、書面警告、書面による改善指導等を行った。例文帳に追加

In order to make subcontracting transactions more effective and efficient, a written survey was conducted on original contracting businesses and subcontracting businesses, and on-site inspections of them were implemented based on the Subcontract Proceeds Act. In light of the results of these surveys and inspections, recommendations, guidance, written warnings and written guidance for improvement were issued. - 経済産業省

また発行人は、自らの紛争鉱物が対象国を原産国とする、または再生利用品、もしくはスクラップ起源でない可能性があることを示す、警告となるような徴候その他の状況が当てはまれば、それをも勘案しなければならない。例文帳に追加

An issuer must also take into account any applicable warning signs or other circumstances indicating that its conflict minerals may have originated in the Covered Countries or did not come from recycled or scrap sources. - 経済産業省

修正されたこの方式は、第3ステップに進むことを避けるために反証を示すことを発行人に義務付けてはいないが、その紛争鉱物が対象国を原産国とする可能性があることを示す、警告となる徴候その他の状況を発行人が無視する、または意図的に見ないことを認めてもいない。例文帳に追加

This revised approach does not require an issuer to prove a negative to avoid moving to step three, but it also does not allow an issuer to ignore or be willfully blind to warning signs or other circumstances indicating that its conflict minerals may have originated in the Covered Countries. - 経済産業省

しかし、この公の議論の自由への無分別な介入で、私は本書に一言たりとも警告を出すには至りませんでしたし、また、パニックの瞬間をのぞけば、政治的な議論が苦痛と刑罰で報われる時代は、我が国では過ぎ去ったという、私の確信が弱わまることはまるでありませんでした。例文帳に追加

That ill-judged interference with the liberty of public discussion has not, however, induced me to alter a single word in the text, nor has it at all weakened my conviction that, moments of panic excepted, the era of pains and penalties for political discussion has, in our own country, passed away.  - John Stuart Mill『自由について』

官吏であれだれであれ、もし不安全だということがはっきりしている橋を渡ろうとしている人を見かけて、しかも危険を警告する余裕がなければ、その人を捕まえて引き戻しとしても、その人の自由を本当の意味で侵害したわけではありません。例文帳に追加

If either a public officer or any one else saw a person attempting to cross a bridge which had been ascertained to be unsafe, and there were no time to warn him of his danger, they might seize him and turn him back, without any real infringement of his liberty;  - John Stuart Mill『自由について』

こうした場合には、だから、(その人が子供だったり、錯乱していたり、興奮したり上の空で、よく思案する能力が十分使えないというのでなければ)危険の警告を受ければ十分で、危険に身を曝すことを無理矢理防ぐ必要はないと思います。例文帳に追加

in this case, therefore, (unless he is a child, or delirious, or in some state of excitement or absorption incompatible with the full use of the reflecting faculty) he ought, I conceive, to be only warned of the danger; not forcibly prevented from exposing himself to it.  - John Stuart Mill『自由について』