「運動時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

制御回路１２１は、運動部材１がシート材に衝突する直前の運動部材１の速度、シート材が対向部材１５に衝突するまでの撓み変形の時間、シート材が対向部材１５に衝突した以降の圧縮変形の時間を計測して、シート材情報として制御部１２０へ出力する。例文帳に追加

A control circuit 121 measures the speed of the motion member 1 immediately before the motion member 1 collides with the sheet material, the bending and deforming time of the sheet material up to the collision with an opposed member 15 and the time of compressive deformation on and after the collision of the sheet material with the opposed member 15 to output them to a control part 120 as the data of the sheet material. - 特許庁

アクチュエータ１２の出力はアシスト装置１の運動補助可能時間Ｔassに基づいて制御されるので、アクチュエータ１２の出力変化によりアシスト装置による運動補助可能時間Ｔassの変化をエージェントに認識させ、その結果としてその後に続くアシスト装置１の動作停止に対する違和感をエージェントに覚えさせる事態が回避されうる。例文帳に追加

Since the output of the actuator 12 is controlled according to the movement assist enable time Tass of the assist device 1, the agent is forced to recognize a change in movement assist enable time Tass of the assist device by an output change of the actuator 12 so as to prevent the situation where incompatibility to the subsequent operation stop of the assist device 1 is given to the agent. - 特許庁

緊急状態として後方衝突を予測して（２０２、２０４）、後方衝突を予測した場合（衝突予測時間が所定時間未満になった場合）に、衝突対象の相対速度と、乗員の荷重とから乗員の運動エネルギーを算出して運動エネルギーに対応するアクチュエータの逆転トルクを算出する（２０８）。例文帳に追加

Rear side collision is predicted as an emergency state (202, 204), and when the rear side collision is predicted (when a collision prediction time becomes less than a predetermined time), movement energy of the occupant is calculated from a relative speed of the collision object and the load of the occupant and reverse torque of the actuator corresponding to the movement energy is calculated (208). - 特許庁

移動体上の複数箇所に速度ベクトルデータ計測手段を設けて、指定された時間間隔で計測された速度ベクトルデータを使って、前記複数箇所の相互間の距離を拘束条件として前記移動体の運動状態を算出し、その算出された運動状態を前記速度ベクトルデータの計測時刻から指定された遅延時間後に出力する例文帳に追加

A plurality of measurement means for velocity vector data are provided at a plurality of places on the vehicle, the motional state of the mobile body is calculated while making the mutual distances between the plurality of places the restraint condition using the velocity vector data measured at an indicated time interval, and the calculated motional state is output after the specified delay time from the measurement time of the velocity data. - 特許庁

複数のトロイダル電場Ｅ１、Ｅ２を用いてイオンが２周回する毎に、イオンの初期位置及び初期角度について時間的に収束する一方、イオンが持つ運動エネルギーについて時間的に収束しない周回軌道を形成する。例文帳に追加

The orbit is formed as the primary position and primary angle of ion converge in time but the kinetic energy of ion does not converges in time every when ion circulates two times using a plurality of troidal electronic fields E1 and E2. - 特許庁

糸欠陥の長さの延びを決定する装置が、走行する糸（１）の運動方向で互いに前後に配置された２つの測定点を有しており、並びに検出された測定値の時間的順序を評価するための走行時間コレレータ（１４）を有している。例文帳に追加

A device for determining the elongation of yarn defect has two measuring points arranged longitudinally in the moving direction of a traveling yarn 1, and a traveling time correlator 14 for evaluating the time order of detected measurement values. - 特許庁

周波数の異なる、あるいは送信開始時間や送信間隔の異なる個別の超音波の直接波方式を利用して、被計測対象物の静止または動作する複数位置の三次元座標位置を同時に計測し、被計測対象物の運動状態を実時間で確認することができるようにする。例文帳に追加

To verify the moving state of an object to be measured in real time by simultaneously measuring three-dimensional coordinate positions of a plurality of locations at which the object to be measured rests still or moves through the use of a direct wave system of individual ultrasonic waves having different frequencies, transmission start times, or transmission intervals. - 特許庁

上記運動方程式には、バルブリフト量、速度、加速度のデータが必要になるため、リフトセンサ４７でバルブリフト量を検出し、このバルブリフト量を時間微分して速度を求め、更にこの速度を時間微分して加速度を求める。例文帳に追加

Since data of the valve lift amount, velocity and acceleration are needed for the equation of motion, the valve lift amount is detected by a lift sensor 47, time differentiation of this valve lift amount is carried out to obtain the velocity, and time differentiation of the velocity is carried out to obtain the acceleration. - 特許庁

固体状態にあるポリマーブレンドにおいて、ポリマー成分間の相互作用による運動性の変化を受けている状態において、特定成分の横緩和時間やポリマー成分間の相互作用による横緩和時間の変化を迅速かつ簡便に評価する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and simply evaluating transverse relaxation time of specific components and a change in transverse relaxation time owing to interaction between polymer components with a polymer blend in a solid state undergoing a change in mobility caused by interaction between polymer components. - 特許庁

超音波信号による計測装置において、対象物の運動あるいは送受波器の位置変動等により、音波伝搬時間が時間的に変化する場合においても、不要成分の発生を抑圧する、あるいは、解像度の低下を防止する。例文帳に追加

To suppress the generation of an unnecessary component or prevent the lowering of a resolution in a case where an acoustic wave propagation time is varied according to the movement of an object, a position variation of a transducer, or the like in a measuring instrument by an ultrasonic signal. - 特許庁

車体取付部材の運動による力が車体に伝達されて振動し始めるまでの伝達時間に対して、制御フローにおける処理時間は極めて短く、車体が上記振動の影響を受ける前に制御することができる。例文帳に追加

The processing time in the control flow is much shorter than the transmitting time till the start of vibrating from when the force due to the motion of a car body mounting member is transmitted to the car body, and the control can be made before the car body receives influence of the vibration. - 特許庁

前記流体シミュレーション演算は、連続体の運動を支配する所与の物理方程式に関連付けて得られた差分方程式を用いて、ベクトル場に属する各点の時間ｎの速度情報に基づき時間ｎ＋１の速度情報を求めるための物理シミュレーション演算である。例文帳に追加

The fluid simulating operation is physical one for finding speed information of a time n+1 according to speed information of a time (n) at respective points belonging to the vector field by using differential equations derived from given physical equations dominating the movement of a continuous body. - 特許庁

各時間において弾性構造物の挙動をバネの運動方程式を用いて求め、各時間における弾性構造物と粒子の接触位置を求め、該接触位置に基づいて動的にバネ定数を算出することで粒子と弾性構造物の挙動を精度よく求める。例文帳に追加

The behavior of the elastic structure is determined by using an equation of motion of a spring each time, and a contact position between the elastic structure and the particles is determined at each time, and a spring constant is calculated dynamically, based on the contact position, to thereby determine accurately the behavior of the particles and the elastic structure. - 特許庁

演算回路１２にてブラウン運動に関するアインシュタイン・ストークスの関係式に粒子の平均移動距離とＣＣＤセンサーのフィールド時間間隔を用いた拡散時間を代入して粒子径を算出し、表示装置１３にて表示する。例文帳に追加

In a computing circuit 12, diffusion time using a means movement distance of the particles and the field time interval of the CCD sensor is substituted in the Einstein-Stokes relation related to the Brownian movement, and then the particle size is found and displayed by a display device 13. - 特許庁

２　刑事施設の長は、法務省令で定めるところにより、被収容者に対し、自己契約作業、知的、教育的及び娯楽的活動、運動競技その他の余暇時間帯等における活動について、援助を与えるものとする。例文帳に追加

(2) The warden of the penal institution shall, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, provide inmates with assistance regarding self-contracted work, intellectual, educational, and recreational activities, sports, and other activities during leisure time, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＣＰＵ３は、テンポ検出部９から得られる運動テンポに対応するプレイリストを選択し、選択したプレイリストに対応する音楽コンテンツの中から登録された時間情報が新しい順に音楽コンテンツを選択する。例文帳に追加

The CPU 3 selects the playlist corresponding to motion tempo obtained from a tempo detecting part 9, and select music contents in a descending order of time information registered from music contents corresponding to the selected playlist. - 特許庁

イオントラップ内に蓄積されたイオンが排出前にそれぞれ持つ運動エネルギーのばらつきによる飛行時間の変動を軽減し、質量分解能を改善する。例文帳に追加

To improve mass resolution by reducing a variation in flight time caused by the dispersion of kinetic energy held by respective ions accumulated inside an ion trap before discharge. - 特許庁

燃焼室４上部に設置された燃料噴射弁１１から噴射される噴霧の単位時間当たりの運動量を機関負荷に応じて変化させる。例文帳に追加

Momentum per unit time of spraying injected from a fuel injection valve 11 installed on an upper part of the combustion chamber 4 is varied according to engine loading. - 特許庁

旅行中に飛行機内で長時間狭い座席に座っていた乗客が到着直後に倒れる所謂エコノミー症候群と言われる血栓症を予防しようとする運動具である。例文帳に追加

To provide an exerciser for preventing thrombosis called economy class syndrome such that a passenger seated on a small seat in an aircraft for a long time during a journey collapses immediately after arrival. - 特許庁

パルス法ＮＭＲによる緩和時間の測定によって、ゴム分子の分子運動性を尺度として、ゴムベルトの耐久寿命を推定することができる。例文帳に追加

By measuring the relaxation time by the pulse method NMR, the durable life of the rubber belt can be estimated on the basis of the molecular motility of rubber molecules. - 特許庁

この発明は、膝蓋骨骨折手術を簡単、確実に、かつ短時間に行え、さらに術後の運動療法に際しての障害が起こらないような手術器械を開発しようとするものである。例文帳に追加

To obtain an operation apparatus in which fracture operation of the kneepan can be simply, surely, and in a short time performed and in which there is no disorder in postoperative ergotherapy. - 特許庁

キャリアの運動エネルギーに応じて適切な計算精度及び計算時間で、キャリアの散乱過程を計算することができる半導体デバイスシミュレーション方法を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device simulation method, capable of calculating the scattering process of carriers with appropriate calculation accuracy and calculation time, according to the kinetic energy of the carriers. - 特許庁

電極（１３，２３，３３，４３，６３）と加工部品（１１，２１，３１，４１，５１，６１）との間で行われる相対運動、及び少なくとも１つの別のプロセスパラメータを時間に関連して調整するようにした。例文帳に追加

Relative movement between electrodes 13, 23, 33, 43, 63 and the workpiece 11, 21, 31, 41, 51, 61, and at least one different process parameter are adjusted in relation to time. - 特許庁

また、光触媒を担持した不織布の布帛１全体を水中で往復運動させたり振動させたりすることにより、単位時間に光触媒に接する水の量を飛躍的に増やすことができ、処理効率を高めることができる。例文帳に追加

By reciprocating or vibrating the entire textile 1 carrying the photocatalyst and made of nonwoven fabric in water, an amount of water coming into contact with the photocatalyst in a unit time can be greatly increased to heighten the treating efficiency. - 特許庁

本発明は、快速に運動する影像を撮影する時、はっきりする影像を獲得することができる高いシャッター時間を有する透光性感応電子的絞りシャッター装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a translucency sensitive electronic diaphragm shutter device having a high shutter time, capable of acquiring a clear image when photographing the quickly moving image, and a control method therefor. - 特許庁

電気磁気的内部物理定数（ｂ”０”（θ，ｂ”１”（θ））は、角度を変数とする物理定数であるが、運動系においては、その角度は時間の関数になっている。例文帳に追加

The electromagnetic internal physical constant (b.0(θ, b.1(θ)) is a physical constant which uges angles as variables, but the angles are function of time in the kinetic system 1. - 特許庁

キャリアの運動方程式の計算時間を増加させることなく、キャリアの散乱先の計算精度を向上させることができる半導体デバイスシミュレーション方法を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device simulation method capable of enhancing calculation accuracy at a scattering destination of carriers without increasing the calculation time of a carrier kinetic expression. - 特許庁

傾斜ミラー５６２は、放射スポットを、マーク自体のスキャン運動と同期して測定光学システムの基準フレームに対して移動させて、正確な位置測定値を取得するより多くの時間を提供する。例文帳に追加

A tilting mirror 562 moves the spot of radiation relative to the reference frame of the measurement optical system synchronously with a scanning motion of the mark itself, to allow more time for accurate position measurements to be acquired. - 特許庁

インバータ９４は、第１の物体１１９と第２の物体１２３の相対運動に対して、時間とともに回転する回転電流ベクトルの回転角を、回転ムラを持たせることにより、発生トルクの変動が抑えられる。例文帳に追加

An inverter 94 suppresses variation in generation torque by imparting the unevenness of rotation to the rotation angle of a rotary current vector rotating with time for relative motion of a first object 119 and a second object 123. - 特許庁

複眼視と運動視を同時に実現する装置において、三次元情報を演算するために必要な使用記憶容量および処理時間を減少させる。例文帳に追加

To reduce the use storage capacity and processing time needed to compute three-dimensional information by a device which actualizes compound- eye view and motion view. - 特許庁

状態検出手段１４は、移動信号形成手段１３で形成された移動信号から、所定時間内での前記カーソルの往復運動の回数に基づいて、前記困難状態を判断できるように設定されている。例文帳に追加

The state detecting means 14 can determines the difficult state based on the number of reciprocating times of a cursor within prescribed time from the transfer signal formed in the moving signal forming mean 13. - 特許庁

これにより、揺動運動の度にナットのねじ溝軌道内にボールの未充填空間が繰返し発生し、その未充填空間にボールが入り込みやすくなり、短時間でボールを充填することが可能になる。例文帳に追加

Thereby, the non-filling space of the ball occurs repeatedly in the screw-thread race of the nut whenever it oscillates and moves, the ball enters into the non-filling space easily and it becomes possible to fill the ball in a short time. - 特許庁

自転車などのサドルは身体に対して不合理な位置に不合理な形で存在していたが、逆運動の脚と臀部に優しく、長時間、快適で楽に乗れ痛くならない座面を提供する。例文帳に追加

To provide seat faces of saddle for bicycle gentle to legs and buttocks in reverse motion and comfortable, easy to side on and free from causing pain for a long time. - 特許庁

これにより、四重極フィルタ３の入口でイオンが持つ運動エネルギが増加し、四重極フィルタ３を短時間で通過することが可能となり、その通過の間の電圧変化の影響を受けにくくなる。例文帳に追加

Thereby, kinetic energy possessed by ions at an inlet of a quardrupole filter 3 is increased, and the ions are permitted to pass through the quadrupole filter 3, in a short period of time to become likely to be affected by voltage changes during the passage. - 特許庁

時間当たり運動効率が高い砂又は粒状及び流動物質が持つ特性を広く一般人が手軽にトレーニングできる機会を提供する。例文帳に追加

To provide ordinary people with an opportunity to easily and widely train characteristics that sand or granular and fluent materials have with high exercise efficiency per hour. - 特許庁

このように、吸引流に旋回運動を与えて駆動流周りを流れる時間的・空間的距離を長くすることにより、主供給水素（駆動流）と水素オフガス（吸引流）との混合性を高めることができる。例文帳に追加

In this way, a time/space distance for flowing around the driving flow by giving swirling motion to the suction flow is elongated to increase the efficiency of mixing the main supply hydrogen (the driving flow) and the hydrogen off-gas (the intake flow). - 特許庁

運動レッスンに含まれるコリオの１回の実行時間（ＬＲＴｉ）が、所望するテンポ（ＳｅｌｅｃｔｅｄＢＰＭ）が設定されることにより、基準テンポ（１００ＢＰＭ）に対し変更（ＬＣＴｉ）される（Ｓ６２）。例文帳に追加

An execution time (LRTi) per set of choreography included in the exercise lesson is changed (LCTi) relative to a standard tempo (100 BPM) by setting a desired tempo (Selected BPM) (S62). - 特許庁

姿勢角変化量算出部２０４は、姿勢算出部２０２の算出結果に基づいて、インパクトのタイミングから所定時間内の運動器具の姿勢角の変化量を算出する。例文帳に追加

The posture angle change amount calculation part 204 calculates a change amount of an posture angle of the sports implement within a prescribed time from the timing of the impact based on the calculation result of the posture calculation part 202. - 特許庁

着用状態での身体の運動に追従して良好な吸収、保持性能を発揮するとともに、長時間にわたって快適に着用できる吸収体製品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorber product that exhibits good absorbing and retaining performance by following the movement of the body in a worn state and can be worn comfortably for many hours. - 特許庁

微量精子精液の顕微授精に要する時間短縮が可能であって、精子のダメージが少ない運動性良好な精子採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for sampling sperm having good mobility, capable of shortening the time required for performing the microscopic fertilization of fine amount of the sperm semen, and giving less damage to the sperm. - 特許庁

ｘ、ｙ、ｚ座標系で構成される三次元空間に存在する粒子の運動を実時間で追跡することを可能にする共焦点顕微鏡システム、および、画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a confocal microscopic system, capable of tracking the motion of particles existing in three-dimensional space constituted by x, y and z coordinate system in real time, and to provide an image processing method. - 特許庁

自律運動標的３，４２の第１時系列点上の現実位置を離隔物体５，１３，４１で検出し、第１時系列点上の現在位置から３回時間微分列を計算する。例文帳に追加

The real positions of autonomic moving targets 3 and 42 on a first time series are detected by remote objects 5, 13, and 41, and a three time differential array is calculated from the present positions on the first time series. - 特許庁

これらの工程を繰り返すことにより時間進展に伴うトナー４の運動状況を計算し、転写後のトナー４の飛び散り状態を求める。例文帳に追加

Those processes are repeated so that the motion status of the toner 4 with the progress of time can be calculated, and that the scattering status of the toner 4 after transfer can be calculated. - 特許庁

ゆがみ評価部２４は、再構成画像内で走査面の移動方向に沿って並ぶ複数の位置において、運動に伴う対象組織の形態の時間変化を計測する。例文帳に追加

A distortion evaluating section 24 measures a time change of the shape of an object tissue due to motion at a plurality of positions arranged along the moving direction of a scanning surface within a reconstructed image. - 特許庁

先幕として電子シャッタを用い、後幕としてメカシャッタを用いた場合、メカシャッタは、加速度運動を行うため速度が変化するため、露光時間が行毎に異なってしまう可能性がある。例文帳に追加

When the electronic shutter is used as a front curtain, and the mechanical shutter is used as a rear curtain, the mechanical shutter has a possibility that exposure time may differ by line since speed changes to perform an acceleration motion. - 特許庁