「適否」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

作業機械と障害物との位置関係を容易かつ正確に把握でき、フロント作業機の旋回などの適否を瞬時に判断できるようにする作業機械周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine periphery monitoring device enabling the possibility of turning of a front work machine to be instantaneously determined by easily and accurately grasping the positional relation between the work machine and an obstacle. - 特許庁

揺動選別板の表面に拡がっている混合米の層厚の適否判断を容易におこなうことができ、混合米の高精度な揺動選別が可能になる籾摺装置の揺動選別板を得る。例文帳に追加

To obtain an oscillating sorting plate of a rice huller wherewith the judgement of suitability of the layer thickness of mixed rice spread on the surface of the oscillating sorting plate is facilitated and a high-accuracy oscillation sorting is made possible. - 特許庁

上記一定の直流を適切に設定するためには、ある一定の直流を適用してエラーレートを測定し、エラーレートの基準値との比較により、適否を判断し上記一定の直流を加減する。例文帳に追加

To properly set the constant direct current, a certain constant direct current is applied to measure an error rate, the error rate is compared with a reference value to determine appropriateness, and thereby the constant direct current is reduced. - 特許庁

建物に設置されている多数の機器の運転の適否から省エネルギに対する問題点が簡単にわかるようにして、ユーザが自ら省エネルギを実践できるにように支援する。例文帳に追加

To support a user such that the user oneself can practice energy saving by making a problem to the energy saving be easily known from propriety of operation of a large number of apparatuses installed in a building. - 特許庁

設置位置の適否を的確に判断することが可能なテレビジョン受信システム、チューナおよびテレビジョン受信方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a television receiving system, a tuner and a television receiving method whereby a user can properly discriminate the propriety of an installed position of a smart antenna unit. - 特許庁

作業インデックスに関係なく、水銀の封入量の適否を電気的に簡単に判定できる蛍光ランプの水銀量検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of inspection for the amount of mercury, wherein the amount of mercury filled is easily and electrically judged to be proper or not, independently of working index. - 特許庁

一方、指標部１４が適否指示部１３Ａの範囲外を指示しているときには、ベルト４の張力が適正ではないと作業者に判定される。例文帳に追加

When the index part 14 indicates to be within a range of the acceptability indicating part 13A, on the other hand, the tension of the belt 4 is determined to be unacceptable by an operator. - 特許庁

第１グループの評価と、第２グループの評価の差から、投資対象に対する投資の適否に関する判断を行い（ステップＳ１１７）、売買タイミングの判断や、相対的な資産価値の評価等に利用する。例文帳に追加

Whether the investigation target is to be invested or not is judged from a difference between the evaluation of the 1st group and that of the 2nd group (step S117) and the judged result is used for the judgment of selling/buying timing, the evaluation of relative assets values, and so on. - 特許庁

また、刺繍縫い模様の複数パーツに対する色設定、ミシンにセットした色糸の適否の判定、縫製に必要な糸長さの確認、及び糸駒に対する残り糸長さの管理をすることができる。例文帳に追加

In addition, it is possible to set colors to a plurality of parts of an embroidery sewing pattern, to judge the propriety of a color thread set to the sewing machine, to confirm the length of the thread required for sewing and to manage the length of a residual thread with respect to the bobbin. - 特許庁

明細票発行装置は、明細書発行用のロール紙２２０がセットされると、印字ヘッド２１８によって、ロール紙２２０にテストパターンＴＰを印刷し、マーク検知センサ２１２で印字の適否を判定する。例文帳に追加

When roll paper 220 for issuing detailed slip is set, a detailed slip issuing device prints a test pattern TP on roll paper 220 by a print head 218, and decides the suitability of print by a mark detecting sensor 212. - 特許庁

エリア毎の平均輝度情報と相関関係に基づいてシートにおける各エリア毎の目付量を求め、判定手段で目付量の適否を判断する。例文帳に追加

The fabric weight of each area of the sheet is calculated based on the average luminance information and the relationship for each area and the acceptability of the fabric weight is judged by a judging means. - 特許庁

シリンダの内周面とプランジャの外周面との間におけるクリアランスの適否をより精度よく判定することのできる燃料ポンプの検査方法、及び同検査方法に使用される検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump inspecting method capable of precisely judging suitability of a clearance between the inner peripheral surface of a cylinder and the outer peripheral surface of a plunger, and an inspecting device to be used in the inspecting method. - 特許庁

判定部３４はすべての線源位置ＳｉにおけるマーカＭ１〜Ｍ４の投影位置が、検出器１４の検出範囲Ａ０内に位置するか否かを判定することにより、マーカ配置の適否を判定して判定結果を出力する。例文帳に追加

The determining unit 34 determines the properness of marker arrangement and outputs the determining result by determining whether or not the photographing positions of the marker M1 to M4 in all of the beam source positions Si are positioned in the detecting range A0 of the detector 14. - 特許庁

乗員のシ−トへの着席状況を的確に検知できる上、この検知結果に基づいてサイドエアバッグ装置などの作動の適否を制御可能な乗員検知システム及び乗員検知方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant detection system and an occupant detection method which are capable of correctly detecting the seated condition of an occupant in a seat, and controlling the acceptance/rejection of the operation of a side air bag device based on the result of detection. - 特許庁

また，各判定部６３，７３は，同じ回路の入力部から出力された検出情報と，異なる回路の入力部から出力された検出情報との整合の適否を判定できる。例文帳に追加

Each of the deciding sections 63, 73 also decides the propriety of matching between the detected information output from each of the input sections 60, 70 in the same circuit, and detected information output from each of the input sections 60, 70 in a different circuit. - 特許庁

冷媒量判定手段は、冷媒量判定運転における冷媒回路１０を流れる冷媒又は構成機器の運転状態量を用いて冷媒回路１０内の冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

The refrigerant amount determining means determines the adequacy of the refrigerant amount in the refrigerant circuit 10 on the basis of a refrigerant flowing in the refrigerant circuit 10 in the refrigerant amount determining operation or an operation state quantity of a constitutional apparatus. - 特許庁

構造が簡単で、直接蓄電池と接触しないで、蓄電池を止めることなく連続して短時間に検査でき、また適否の判定も安定して精度良く行うことができる蓄電池の電解液面位判定装置を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus of a simple structure for determining the level of an electrolytic solution of a storage battery capable of performing continuous inspection in a short time without any direct contact with the storage battery or halting the storage battery and stably and accurately determining appropriateness. - 特許庁

従って、外枠１１の中枠１２に対する組付け状態及び前枠１４の中枠１２に対する組付け状態の適否確認を迅速且つ確実に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, whether the state of assembling the outer frame 11 to the middle frame 12 and the state of assembling the front frame 14 to the middle frame 12 are suitable or not can be speedily and surely confirmed. - 特許庁

各判定部６３，７３は，同じ回路の入力部から出力された検出情報に基づき，マスフローコントローラ１１ｂで制御されているガス流量の適否を判定できる。例文帳に追加

Each of the deciding sections 63, 73 judges the propriety of a gas flow rate controlled by the mass flow controller 11b on the basis of detected information output from each of the input sections 60, 70 in the same circuit where each of the deciding sections 63, 73 belongs. - 特許庁

スイッチ等の装着検知手段を要することなく、装置本体に装着された現像剤補給容器の適否を判定できる構成が簡易な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply-constituted image forming device in which the propriety of a developer replenishing container loaded to the device main body can be decided, dispensing with a loading detection means such as a switch, etc. - 特許庁

商品番号入力手段26によって商品番号を最終桁まで入力すると、商品番号判断手段によって商品番号設定記憶手段の設定記憶内容から商品番号の適否を判断する。例文帳に追加

When a commodity number is inputted up to the last figure by a commodity number input means 26, a commodity number discrimination means discriminates whether the commodity number is proper or not in accordance with set and stored contents of the commodity number set and storage means. - 特許庁

コントローラ２３４は、センサ２２８で発生した信号に基づきスティック１００の適否等を判別し、その結果に応じ駆動部材を制御する。例文帳に追加

A controller 234 identifies whether the stick 100 is appropriate or not based on a signal generated by the sensor 228, and controls the driving member in accordance with the result. - 特許庁

また、処理装置３は、切り替えられたフィルム電子部品１０の判別色と、色判別センサ２により判別された色とに基づいてフィルム電子部品１０の適否を判別する。例文帳に追加

The processing device 3 decides whether the type of the film electronic part 10 is correct, based on the discriminating color of the film electronic component 10 and color discriminated by the color discriminating sensor 2. - 特許庁

本発明の課題は、高圧保護、高低差圧の確保、および生産コストの抑制を実現しつつ、冷媒量の適否の判定誤差を少なくする空気調和装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing error in determining adequacy or inadequacy of refrigerant amount while securing high-pressure protection and differential pressure, and suppressing production costs. - 特許庁

さらに、製品開発支援サーバ１は、追加支払意志額から追加支払意志額の総額を算出し、追加支払意志額の総額と製品開発に伴う費用とを比較して、製品開発の適否を予測する。例文帳に追加

In addition the supporting server 1 calculates the total amount of additional payment intending amounts from the additional payment intending amount and compares the total amount of additional payment intending amounts with costs for the development of the product to predict the propriety of the development of the product. - 特許庁

そして、この出力信号と前記荷重測定装置１４の測定値との関係に基づき、この出力信号とアキシアル荷重との関係の適否を判定する。例文帳に追加

Then, on the basis of a relationship between the output signal and the measurement value of the load measuring device 14, appropriateness of a relationship between the output signal and the axial load is determined. - 特許庁

緩み側ベルト４Ａと張り側ベルト４Ｂとの間に張力適否判定装置５が装着されると、荷重作用部６，７に荷重が作用して可動部１０が収容部９内を移動し弾性部１１が圧縮される。例文帳に追加

When a tension evaluating/judging device 5 is mounted between a loose side belt 4A and tension side belt 4B, a movable part 10 moves within an accommodation part 9 by the action of load on load acting parts 6, 7 so that an elastic part 11 is compressed. - 特許庁

リフロー工程を実施する前の検査対象部位の状態の違いによって異なる検査基準を適用することにより、はんだ付け状態の適否を精度良く見分ける。例文帳に追加

To provide a solder inspection method, a board inspection system, and a solder inspection machine that highly accurately distinguish whether the condition of solder is proper or not by applying a different inspection criterion depending on the condition of a portion to be inspected as of before a reflow process is performed. - 特許庁

画素ずらし機能を備え、画素ずらし処理結果の適否を早期に確認することのできる画像取得装置及び画像取得方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image acquisition apparatus provided with a pixel shift function and capable of early confirming the propriety of a result of pixel shift processing, and to provide an image acquisition method. - 特許庁

特賞状態を呈するパチンコ台に対する釘調整の適否を、パチンコ台についての稼働データに基づいて容易且つ適正に判断できるようにすること。例文帳に追加

To easily and properly judge whether or not the adjustment of nails is suitable on a Pachinko stand presenting a special prize state on the basis of operation data concerning the Pachinko stand. - 特許庁

リベット材を取り付け状態の適否は勿論のこと、リベット材の種類やサイズの間違い等といった詳細な内容までも把握することのできるリベット材取付作業管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rivet material fitting operation management system which can grasp not only whether the fitting state of a rivet material is good or not, but also detailed contents such as errors in the kind and size of the rivet material. - 特許庁

アクセス動作時、サーボ信号の振幅を監視して１０ｋ番目のデータ層の走査タイミングを検出し、このときのカウント値の適否を判別する。例文帳に追加

When accessing, the amplitude of the servo signal is monitored to detect the scanning timing of the 10k-th data layer and propriety of the count value at this time is judged. - 特許庁

デジタルカメラ若しくワイヤレスラッシュと写真用測光メータとを組み合わせて撮影システムを構成した際、測光データに基づく撮影条件の適否判別や補正を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a photographer to easily discriminate whether photographing conditions based on photometric data are adequate or not and to correct the conditions when a photographic system is formed by combining a digital camera or wireless flash and a photometric data for photography. - 特許庁

冷媒量判定手段は、冷媒量演算手段によって演算される室外熱交換器２３内の冷媒量を用いて、冷媒回路１０内の冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

The refrigerant quantity determining means determines the adequacy of the refrigerant quantity in the refrigerant circuit 10 by using the refrigerant quantity in the outdoor heat exchanger 23 calculated by the refrigerant quantity calculating means. - 特許庁

搬送経路に供給されてきた媒体の傾きを修正すると同時に、媒体の幅方向の位置決めについても実行し、かつそれら修正及び位置決めの適否を同時に検出可能とする。例文帳に追加

To execute positioning in the direction of the width of a medium simultaneously with correction of skew of the medium fed in a conveyance route and to enable simultaneous detection of propriety of correction and positioning. - 特許庁

冷媒量判定手段は、液冷媒貯留制御において冷媒検知機構が検知した冷媒量に関する状態量に基づいて、冷媒回路内の冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

The refrigerant amount determining means determines an availability of the refrigerant amount in the refrigerant circuit on the basis of the state quantity relating to the refrigerant amount detected by the refrigerant detecting mechanism in the liquid refrigerant storing control. - 特許庁

判定手段は、設定信号ＶSETおよび基準信号ＶREFを印加した際の温度検出回路１１０から出力される温度信号ＶTMPを検査基準値ＶTESTと比較し、半導体ユニット１００の適否を判定する。例文帳に追加

A determining means determines whether the semiconductor unit 100 is suitable for use by comparing the temperature signal VTMP outputted from the temperature detecting circuit 110, when the setting signal VSET and the reference signal VREF are applied, with the inspection reference value VTEST. - 特許庁

判定部１０５は、交差点のスプリットに対する当該交差点の流入路それぞれの旅行時間の割合（スプリットと旅行時間との差異）に基づいて交差点での信号制御の適否を判定する。例文帳に追加

A determination section 105 determines propriety of a signal control at the intersection based on a ratio of the travel time (a difference between a split and the travel time) of each incoming route of the intersection to the split of the intersection. - 特許庁

操作者は、表示された第１信号及び／又は第２信号に基づき、所定の測定タイミング決定要因による測定適否を判断し、演算部に用いる測定信号を決定する。例文帳に追加

An operator judges whether the measurement due to the predetermined measuring timing determination factor is proper on the basis of the displayed first signal and/or the second signal to determine the measuring signal used in the part. - 特許庁

レシーバ内に冷媒が溜まることによる検知精度の低下を抑えつつ、冷媒量の適否の判定を行うために必要となる条件を簡易なものとすることが可能な空気調和装置及び冷媒量判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner and a refrigerant amount determining method capable of simplifying conditions necessary for determining the adequacy of the amount of a refrigerant while suppressing the deterioration of detection accuracy caused by the accumulation of the refrigerants in a receiver. - 特許庁

冷媒量判定手段は、冷媒量演算手段によって演算される冷媒量に基づいて、冷媒回路１０内の冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

The refrigerant quantity determination means determines, based on the refrigerant quantity computed by the refrigerant quantity computing means, the correctness of refrigerant quantity in the refrigerating circuit 10. - 特許庁

ネットワークを介して通信可能なサービス提供装置からサービスの提供を受けようとする場合において、そのための設定内容の適否を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily grasp propriety of setting contents when receiving a service provided by a communicatable service providing apparatus via a network. - 特許庁

マスター通信機器２は、スレーブ通信機器３から受信した２種類の識別情報の適否を判断し、ＲＡＭ値が不適正な場合に、ＤＩＰスイッチ１０による設定ミスを検知し、エラーを発生する。例文帳に追加

The master communication apparatus 2 determines the propriety of the two kinds of identification information received from the slave communication apparatus 3, detects a setting error by the DIP switch 10 when the RAM value is inappropriate, and allows an error to occur. - 特許庁

顧客の意思とは関係なく、顧客が選んだ料金プランの適否を判定して、顧客の利用実績に適合した料金プランを提案する利用料金プラン提案システムを提供する。例文帳に追加

To provide a usage fee plan proposal system that determines whether a fee plan selected by a customer is suitable and proposes a fee plan suited to the customer's usage record regardless of the customer's intention. - 特許庁

状態量補正手段は、冷媒量判定手段によって冷媒量の適否を判定する際に、過冷却度ＳＣ_oを、吐出圧力Ｐｄ、外気温度Ｔａ、吸入圧力Ｐｓ、及び、室内温度Ｔｒを用いて補正する。例文帳に追加

When the refrigerant amount determining means determines the suitability of the refrigerant amount, the state amount correcting means corrects the supercooling degree SC_o using the discharge pressure Pd, the outside temperature Ta, the intake pressure Ps, and the inside temperature Tr. - 特許庁