「適否」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

各台間機１は、カード発行時にそのカードの記録情報をメモリに登録し、カード投入時には、そのカードの記録情報を登録情報と照合してカードの適否を判断する。例文帳に追加

Each machine 1 registers recorded information of a card in a memory when the card is issued, and when the card is put in, the machine compares recorded information of the card with the registered information to determine whether the card is proper or not. - 特許庁

ＲＦ−ＩＤメディアから読み取った情報とＩＣラベルから読み取った情報とに基づいて入院患者への薬剤の投与の適否を判断する。例文帳に追加

Then, the validity/invalidity of the prescription of the medicine to the inpatient is judged based on the information read from the RF-ID media and the information read from the IC label. - 特許庁

電子設計自動化手法で設計したＬＳＩと、開発設計時におけるＣＡＤデータを基に作成されたそのＬＳＩのテストパターンの適否を高速に検証するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which verifies fast whether an LSI designed by electronic design automating technology and a test pattern of the LSI generated on the basis of CAD data at the time of development designing are proper. - 特許庁

ごみの比重変化に伴うごみの乾燥度合からごみの焼却時期の適否を判断して、焼却炉２８へごみを投入することにより、焼却処理する。例文帳に追加

It is inferred whether the incineration timing of refuse is appropriate, according to the degree of dryness in refuse accompanied by the change in specific gravity in refuse, and the refuse is thrown into an incinerator 28 for incineration treatment. - 特許庁

本発明の課題は、指標となる過冷却度および過冷却度に基づいた換算値が冷媒量適否の判定し易い値になるように制御することにより検知誤差を低減させることにある。例文帳に追加

To reduce error in detection by controlling a degree of undercooling and a corresponding value based on the degree of undercooling as indexes, to be values to easily determine the adequacy or inadequacy of the refrigerant amount. - 特許庁

タッチパネル式入力部を有する座標入力装置において、摺接入力操作の適否を、データ処理装置の指令実行を待たずに確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a coordinate input device having a touch-panel type input part to check whether or not an input operation by sliding contact is permitted, without waiting for a data processor to execute a command. - 特許庁

基板現像装置に内蔵された光学ヘッド１３及びデータ処理部４１が反射光に基づきパターン寸法を測定してその適否を判定する。例文帳に追加

An optical head 13 and a data processing part 41 built in a substrate developing device measure a pattern dimension based on reflected light in order to determine the propriety/impropriety of the pattern dimension. - 特許庁

別の実施態様では、キー適否判定バックアップ手段の異常の有無を判定するバックアップ異常判定手段１００，Ｓ５４，Ｓ５６が設けられる。例文帳に追加

In another execution form, a backup abnormality deciding means to decide the existence of the abnormality of the key suitability deciding backup means is provided. - 特許庁

複数の画像の位置合わせ状態の適否を、容易に判定することができるように、位置合わせ後の画像の位置合わせ状態を可視的に表示する。例文帳に追加

To visually display the alignment state of pictures after alignment so that it is easily discriminated whether the alignment state of a plurality of pictures is proper or not. - 特許庁

センサ等を格別に設ける必要がなく安価に型締力の適否を判定でき、最適な型締力に調整できる調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adjustment method that can inexpensively determine propriety of the mold clamping force without the need of providing a sensor etc. especially, and can carry out adjustment to an optimal mold clamping force. - 特許庁

コネクタのピン孔に対するピンの挿入の適否を、該ピンに作用する挿入力の変化に基づいて検査することができるコネクタ用ピン挿入装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an insertion device for a connector pin which can inspect the acceptability of insertion of the pin into the pin hole of the connector based on the variation of insertion force acting on the pin. - 特許庁

契約している料金プランの現状だけでなく、他の資料と比較することで料金プランの適否を容易に考察することのできる通信端末、料金プラン管理装置、システム、方法およびプログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a communication terminal, charge plan management apparatus, system, method and program with which it can be easily considered whether a charge plan is suitable according to the current situation of the contracted charge plan and even in comparison with other material. - 特許庁

本発明は、簡略な工程で一旦使用されたデートユニットのリユースの適否を判定し、効率的なリユースを可能とするレンズ付きフィルムユニットのリユース方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reusing method for a film unit with a lens by which a film unit with a lens can be efficiently reused by deciding whether or not a date unit used once should be reused in a simple stage. - 特許庁

そのオペレータが測定機を操作した通算の時間を計時し、その時間、及びその際に提示される質問の解答の適否に基づいて、許可される操作等の範囲が拡大される。例文帳に追加

The operator registration part 21 counts total times when the operator operates the measuring instrument, and enlarges a range of permitted operation or the like on the basis of the time and quality of solution of questions presented at the time. - 特許庁

流量の瞬時値が短時間で変動することの影響を回避することにより、流量の適否を正確に判断することができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate-treating device capable of determining the propriety of a flow rate accurately by avoiding an influence due to the variations of the instantaneous value of the flow rate in a short time. - 特許庁

検査後の後処理工程を煩雑化させることなく、遊技盤に打ち込まれた遊技釘の高さの適否を効率良く検査できる遊技盤における遊技釘の高さ検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game nail height testing device for a game board which efficiently tests the propriety of the height of the game nail driven into the game board without complicating a post processing process after a test. - 特許庁

金型に挿入されるインサート部品に非接触で、しかも簡単な構造の金型を用いてインサート部品の挿入の適否を確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect whether the insertions of insert parts are proper or not without contact with the insert parts to be inserted in a mold and by using a mold having a simple structure. - 特許庁

また、クラッチの駆動側部材と被駆動側部材の回転数差の減少速度の適否を判定し、その判定結果に応じて、目標伝達トルクを補正する。例文帳に追加

Furthermore, the acceptability of a reduction speed of difference in rotational frequency between the drive-side member of the clutch and the driven-side member is judged, and the target transmission torque is compensated depending on its judgement result. - 特許庁

コメント文の有無や正否に関わらず、プログラム中で使用されるデータに対してその書式の適否を自動的に判断することのできるデータ書式チェック装置、及び、その装置を構成するための記憶媒体の提供。例文帳に追加

To provide a data format checker capable of automatically judging propriety of a format of data to be used in a program irrespective of presence/ absence and correctness/incorrectness of a comment sentence and a storage medium to constitute the checker. - 特許庁

データ処理装置は、Ｌ１未満であってＬ２以上の認識率となる入力音声データに対し、認識率の高い順から認識の適否を確認する返答の音声を出力する。例文帳に追加

A data processing device outputs response speech for confirming whether the recognition is good or not, from the speech data of the highest recognition rate, in the input speech data in which the recognition rate is less than L1 and not less than L2. - 特許庁

この試料に対してもとの骨材における劣化因子を検出する試験と、加熱処理によって生じる再生骨材の変化状況を確認する試験とを行い、再生材料のリサイクル材料としての適否を判断する。例文帳に追加

A test which detects a deterioration factor in the original aggregates and a test which confirms a change state of a regenerated aggregate generated due to a heating treatment are made even to the sample, and the suitability of the regenerated material as the recycled material is judged. - 特許庁

１球ずつ発射されて遊技領域内に適正に打込まれた打球を検出して、球送り発射性能等の適否確認と遊技機自体の稼働状況を把握できるようにする。例文帳に追加

To confirm the proper or improper of a ball feeding and shooting performance and to grasp the working state of a game machine by detecting balls shot one by one and suitably shot into a game range. - 特許庁

ボディと同色のストリップゲージを用いて行われる電線の露出された芯線の長さの適否確認の作業性を向上するのに有用な電源端子台を得ることにある。例文帳に追加

To provide a power source terminal board, that is useful for improving operability for checking the length of exposed core wire of wires by using a strip gauge of the same color as that of the body. - 特許庁

クーリング・オプションには、ＣＰＵの動作速度の変更、バッテリの急速充電の適否、周辺機器の不動作時間の調整等が含まれ、また、ファン１８は回転速度が変更される。例文帳に追加

The cooling options include change of operating rate of the CPU, propriety of quick charge of the battery, adjustment of non-operating time of a peripheral device, etc., and rotation speed of the fan 18 is changed. - 特許庁

移動部材７がＸ方向に沿って１往復移動する間の検出器１１からの検出信号の出力状態に基づいて中間転写ベルト２の張力の適否を判定する。例文帳に追加

The propriety of the tensile force of the intermediate transfer belt 2 is determined, on the basis of the output state of the detection signal from the detector 11, while the moving member 7 is reciprocated once along the X direction. - 特許庁

連続的に走行する繊維集合体の幅、厚み、及び汚れの適否を精度よく判別できる自動判別装置および自動判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic discrimination device and an automatic discrimination method which precisely discriminate the width and thickness of a continuously running fiber aggregate and whether the fiber aggregate is adequate with respect to dirt or not. - 特許庁

再生選択部３８の動き検出部３８ａが画像内の被写体の動きを検出し、顔検出部３８ｂが画像の構図の適否を検出する。例文帳に追加

A motion detecting unit 38a of the reproduction selecting unit 38 detects motion of object picture within the image in order to determine adequate frame of the image with a face detecting unit 38b. - 特許庁

補正後に平衡状態になる時点ＴｃのＣＯ濃度Ｄ_３が３００ppmより高ければ、外乱の影響を考慮してＴａでの補正をアップ側にしたことの適否判定を行う。例文帳に追加

When the CO concentration D_3 of time Tc becoming a balance state after the correction is higher than 300 ppm, availability is determined on the setting of the correction in Ta to the UP side without taking the influence of disturbance into consideration. - 特許庁

そして，２回目で入力された番号の適否が判断され，１回目の入力と２回目の入力とが等しい場合にのみＦＡＸ送信が可能になる。例文帳に追加

Then, it is determined whether the second input number is suitable or not and only when the first input and the second input are equal, FAX transmission is enabled. - 特許庁

冷媒量判定手段は、試運転時における運転状態量を基準値として、運転状態量の現在値と比較して、冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

The refrigerant amount determination means compares a current value of the operation state amount with a reference value that is the operation state amount obtained at a test operation, and determines the propriety of the amount of the refrigerant. - 特許庁

作業者の手によることで発生する測定誤差を無くし、測定から適否の判定、必要に応じて補正値演算、再測定、並びにその作業記録までの一連の作業の自動化を図り、測定作業の効率を向上する。例文帳に追加

To automate a series of work from the measurement to the recording of the work, including determination of the adequacy, operation of corrected values and re-measurement if necessary, while eliminating errors in measurement caused by an operator's hand, and to improve the efficiency of the work of measurement. - 特許庁

冷媒量判定手段は、液冷媒貯留制御において冷媒検知機構が検知した冷媒量に関する状態量に基づいて、冷媒回路内の冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

The refrigerant amount determining means determines whether or not the amount of the refrigerant in the refrigerant circuit 10 is appropriate based on the state quantity of the amount of the refrigerant detected by the refrigerant detecting mechanism 39 in the liquid refrigerant storage control. - 特許庁

第１ＳＥＳ機能部２３_１（第２ＳＥＳ機能部２４_１）の主制御部は、ディスクコントローラ２から送られたＩＤと、ＩＤ設定部２９_１による設定に基づいたＩＤとを比較し、ＩＤの適否を判定する。例文帳に追加

A main controller of a first SES function part 23_1 (a second SES function part 24_1) compares an ID transmitted from a disk controller 2 and one based on the setting by an ID setting part 29_1, and then determines propriety of the ID. - 特許庁

距離測定により光透過性を有する被測定物の所定面間の寸法を測定する構成において、測定位置の適否を確実に報知することができる厚さ測定装置を提供する。例文帳に追加

To surely notify the propriety of a measuring position, in constitution for measuring a dimension between prescribed planes of a measured object having light transparency, by a distance measurement. - 特許庁

当該設備構成が目標タクトタイム達成のために不適と判定されたならば、設備構成を変更した上でタクトシミュレーションおよび設備適否判定とを反復実行する。例文帳に追加

If the configuration is determined to be improper to perform the target unit process time, the configuration is changed, and the unit process simulation and the determination of the facility to be proper or not are repeatedly performed. - 特許庁

そして、これらの３次元計測結果を用いて、自装置の工程で付加された部位または変化が生じた部位における高さの変化量を計測し、その部位またはその部位の変化の要因となった部位の適否を判別する。例文帳に追加

Then, the change quantity of the height in the region added in the step of the own device or a region where a change occurs is measured to discriminate the propriety of the region becoming the cause of the change of the region. - 特許庁

色の属性が領域ごとに異なる構成部品間の配色の適否を電子コンテンツの比較的広い領域で検査可能な配色検査システム、配色検査方法および配色検査プログラムを得ること。例文帳に追加

To obtain a color scheme inspection system which can inspect propriety of color scheme between components of which color attribute differs for each area in a comparatively large area of electronic content, and to obtain a color scheme inspection method and color scheme inspection program. - 特許庁

路車間通信の適否を判定することができる、路車間通信の判定システム及びその方法とこれに用いる車載機、光ビーコンを提供する。例文帳に追加

To provide a road-vehicle communication determination system determining adequacy of road-vehicle communication, its method, an on-vehicle device used for the same, and an optical beacon. - 特許庁

一方、算出された輝度平均値は、６０フレーム分（１秒間分）リングバッファに順次格納されていき、不適状況が発生したか否かが輝度適否判定により判定される。例文帳に追加

Calculated luminance mean values are stored one after another by 60-frame (one second) in ring buffer and it is decided by luminance propriety decision making whether an improper state is entered or not. - 特許庁

入力軸１５ｂと、玉軸受６３と、カム板１０と、ローラ１２、１２と、入力側ディスク２Ａとの組み合わせ関係の適否を、予め知り、且つ、これら各部材を傷める事なく非分離に結合自在な構造を実現する。例文帳に追加

To previously detect propriety of a combination relation of an input shaft, a ball bearing, a cam plate, a roller, and a disc on the input sides and to realize structure coupled in a non-separable manner without damaging the members. - 特許庁

一度の成形で複数の光学素子の成形が可能でありながら、型の調整が容易であり、また型の調整の適否を迅速に判断できる光学素子成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device molding apparatus in which the adjustment of molding dies is easily performed while a plurality of optical elements are molded by one time molding and it can be quickly judged whether the adjustment of the molding dies is suitably carried out or not. - 特許庁

反射光に基づいてパターン寸法の適否を判断することにより、装置の稼働率を向上させることができ、しかも比較的コストで実現可能な基板現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate developing device capable of improving the activity ratio of the device at relatively low costs by determining the propriety/ impropriety of a pattern dimension based on reflected light. - 特許庁

そして、基板処理装置１００は、取得したボトル情報を、各設置区画に設置されるべきボトル７０について、予め登録されている情報と照合することにより、設置されているボトル７０の適否を判定する。例文帳に追加

Then the substrate processing apparatus 100 collates the acquired bottle information with information preregistered for the bottle 70 which should be installed in the each installation section to determine whether the bottle 70 having been installed is proper. - 特許庁

情報解析手段１ｄは、システム管理テーブル１ｃを参照し、アプリケーション機能のデータアクセス状況に応じた資源の管理状況の適否を判断する。例文帳に追加

An information analysis means 1d refers to the system management table 1c, and decides propriety of a management situation of a resource according to the data access situation of the application function. - 特許庁

セット枠を引き続いて使用することの適否の確認を可能とし、発泡成形時の真空吸引において成形型とセット枠との間のシール性を適正に保つ。例文帳に追加

To maintain appropriate sealing performance between a mold and a setting frame during vacuum suction in foaming by checking whether the setting frame is suitable to further use. - 特許庁