「適否」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

同日付けの補正の先後が不明であり、先後の如何によって却下の有無又は却下の対象が左右される場合には、審査官は第194条第1項の通知書により、出願人に補正の先後を確認し、その上で補正の適否の判断の順序を決定する。例文帳に追加

If the order of amendments made on the same date is unknown and the decision to dismiss or the subject of the dismissal depends on the order of the amendments, the examiner shall confirm a chronological order of the amendments by sending a notice under Article 194(1) to the applicant and then determine the order of judgments on the acceptability of the amendments.  - 特許庁

分割出願、変更出願は、もとの出願の出願日にしたものとみなすという効果を有するものであるので、原出願が外国語書面出願の場合は、その適否は原出願の翻訳文ではなく、外国語書面を基準に判断する。例文帳に追加

Since a divisional application and a converted application have the effect that these applications are deemed to be filed on the filing date of their original applications, if the original application is a foreign language application, appropriateness of the division or conversion is judged on the basis of the foreign language document, but not of the translation.  - 特許庁

熱可塑性エラストマー組成物について、エアバッグカバー成形材としての適否を、簡便かつ迅速に評価することができ、しかも実際のエアバッグカバーの展開安全性と十分に高い相関性を有する評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating method capable of conveniently and quickly evaluating suitability of a thermoplastic elastomer composition as an air bag cover forming material, which has in addition a sufficiently high correlation with actual expansion safety of an air bag cover. - 特許庁

フレキシブル基板や駆動用ＩＣの液晶パネルへの実装作業における位置合わせマークを用いた位置合わせにおいて、位置合わせの適否の判断を客観的に行うことの困難性に起因するトラブルを改善することを課題とする。例文帳に追加

To improve the truble caused by difficulty in objectively judging whether alignment is proper or not in the alignment using alignment marks at the time of mounting a flexible board and an IC for driving to a liquid crystal panel. - 特許庁

ＰＩ法による高速造影ＭＲＡ撮影において、より短時間で撮影の適否を確認するための確認用画像を表示させることが可能な磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング収集データの処理方法である。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging system capable of displaying confirmation images for confirming the propriety of photographing in a shorter period of time in high-speed contrast MRA photographing by a PI method, and the processing method for magnetic resonance imaging gathering data. - 特許庁

空気調和機運転中に求めた前記室内膨張装置又は前記室外膨脹装置への出力量と圧縮機への出力量との比に関連した係数χが、その時の外気温度に対して前記予め記憶しておいた係数χと比較することにより、冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

Propriety of a coolant amount is determined by comparing a coefficient χ related to a ratio of an output amount to the indoor expanding device or the outdoor expanding device and an output amount to the compressors with the prestored coefficient χ with respect to the outside air temperature at that time. - 特許庁

オペレータはその表示を介してアドレス次候補の適否を目視確認しつつ、それに対する確定操作を必要に応じて行うだけで、所定アドレス離れた一連のアドレスをオペランドとして採用して、プログラミングを効率よく行うことができる。例文帳に追加

The operator can efficiently perform programming, adopting a series of addresses away with a predetermined addresses as an operand only by visually determining if the address candidate is appropriate or not via the displayed candidate while performing a determination operation in respect to the address candidate as needed. - 特許庁

インクジェットプリンタ２のコントローラ側がインクカートリッジスロット４に挿着されたインクカートリッジ５６の識別情報に基づいてインクカートリッジテーブル２８を参照し、インクカートリッジ５６の適否を判断する。例文帳に追加

The controller of the ink jet printer 2 judges with reference to the ink cartridge table 28 on the basis of the identification information of the ink cartridge 56 inserted to the ink cartridge slot 48 whether or not the ink cartridge 56 is proper. - 特許庁

このとき検査パターン２４内のスペース部での前記塗布膜２５と下地絶縁膜２２の境界位置を光学的に検出して、予め測定されている境界位置とエッチング量の相関関係データに基づいてエッチング量の適否判定を行う。例文帳に追加

The boundary position between the coat film 25 and the base insulation film 22 is detected optically to judge on the quality of the etching quantity is adequate, based on correlation data of a previously measured boundary position with the etching quantity. - 特許庁

ロッカー１００は、開錠時に受信した、ロッカー識別情報及び携帯識別情報を、自らが記憶している携帯識別情報及びロッカー識別情報と照合し、当該照合結果に基づいて、当該ロッカーの開錠の適否を判断する。例文帳に追加

The locker 100 collates the locker identification information and the portable identification information received at unlocking with one's own storing portable identification information and locker identification information, and judges the propriety of unlocking of the locker on the basis of the collating result. - 特許庁

浮上速度違反判定手段７７に対しては、ダイバー自身が年齢や血圧などを入力する個別条件入力手段９９が構成されているので、浮上速度違反判定手段７７はその入力結果も加味して浮上速度の適否を判定する。例文帳に追加

In the surfacing speed violation determining means 77, an individual qualification input means 99 to input age and blood pressure by divers themselves is constructed, therefore, the surfacing speed violation determining means 77 determines the propriety of the surfacing speed in addition to the input result. - 特許庁

果実袋及び果実傘を用いることなく、果実収穫時の収穫適否を正しく判断でき、さらに作業性を向上させるのみならず収穫基準が変更になった場合にも迅速対応できる作業用手袋及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working glove enabling proper determination on whether fruit is harvested or not during fruit harvesting time without using fruit bags and fruit sunshades; improvement in workability; and also rapid response even to change in harvesting reference; and to provide a method for producing the working glove. - 特許庁

基板処理装置は、さらに、基板処理装置が実行した装置動作を記録する装置動作記録手段(16,192)と、記録された装置動作と検査基準とを照合することにより装置動作の適否を判定する装置動作判定手段(16,192)とをさらに含むことが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the substrate processing apparatus further includes apparatus operation recording module (16 and 192) of recording the apparatus operation that the substrate processing apparatus performs and apparatus operation determining means (16 and 192) of determining whether the apparatus operation is adequate by collating the recorded apparatus operation with the inspection standard. - 特許庁

如何なる環境条件、設置条件下においても精度良く、空気調和装置の機器システム構成の違い、機器据付時の配管長さ、配管径、高低差、室内機接続台数、室内機容量に応じて空気調和装置の冷媒量の適否を的確に判断できるようにする。例文帳に追加

To precisely determine whether a refrigerant amount in an air conditioner is appropriate in any environmental conditions and installation conditions in accordance with a variation of air conditioner equipment system configuration, and equipment-installation-based piping length, piping diameter, level difference, number of connected indoor units and indoor unit capacity. - 特許庁

カテゴリ記憶手段に記憶されている前記カテゴリ構造について、前記関連語を含むウェブ検索要求に基づく検索結果に対し判定手段で判定したカテゴリの適否に基づき、遺伝的アルゴリズムの原理を用いて変化させることによって改善する。例文帳に追加

The category structure stored in the category storage means is improved by changing the category structure using principle of genetic algorithm based on propriety of the category determined by a determination means with respect to a search result based on a web search request containing the related terms. - 特許庁

１乃至３濃度の定められた薬剤濃度を用い、２もしくはそれ以上の抗菌薬剤を混合して薬剤感受性検査を行うことにより、従来法と比較して時間および費用を節約できる、薬剤併用効果の適否を判定する薬剤感受性検査法を提供する。例文帳に追加

A medical agent sensitivity examination method is provided for determining propriety of a medical agent combined effect, and saving time and expense compared with a conventional method by using determined drug concentration of 1-3 concentration and carrying out drug sensitivity examination by mixing two or more antibacterial agents. - 特許庁

通常のリアクトル巻線の他に試験用巻線を予め追加した構成のものを採用することにより電力用リアクトルの定格適否の判定試験のための調整作業をより簡易化すると共に、比較的小容量電源で大容量リアクトルの試験を実施できるようにする。例文帳に追加

To further facilitate adjustment work for evaluation test for rating suitability of a reactor for power, and to test a large-capacity reactor with a relatively small capacity power supply by using a reactor having a configuration previously added with a testing wiring, as well as, a regular reactor wiring. - 特許庁

グループから要求で情報を取出した時はアクセス請求信号を記憶しておき、後から管理者がアクセス記録部に記録されたアクセス請求信号にしたがって情報を取込み、当該情報に対する適否の評価結果をグループプロファイルに反映出来るようにした。例文帳に追加

When the information read according to the request from a group, an access request signal is stored, so that the manager can read the information according to the access request signal recorded in an access record part and reflect the propriety evaluation result for the information to the group profile. - 特許庁

そして、ドライバ状態推定部２８によって、尤度算出部２６によって算出された正常運転状態及び異常運転状態の各々に対する尤度を比較し、比較結果に基づいて、ドライバの運転適否状態を推定する。例文帳に追加

Then, the likelihood for each of the normal operating state and the abnormal operating state calculated by the likelihood calculation part 26 are compared and whether the driver can drive a vehicle in a normal manner is deduced, based on the comparison result by a driver state estimating part 28. - 特許庁

現像剤補給容器１４が画像形成装置Ｍに装着された際に、現像剤補給容器１４のメモリ３０及び画像形成装置Ｍのメモリ４０における現像剤消費量に関する情報から現像剤補給容器１４の画像形成装置Ｍに対する適否を判別する。例文帳に追加

When a developer replenishment container 14 is loaded in the image forming device M, it is decided whether or not the developer replenishment container 14 is suitable for the image forming device M by using information regarding developer consumptions in a memory 30 of the developer replenishment container 14 and a memory 40 of the image forming device M. - 特許庁

仰角調整自在なタッチパネル１ａを備えた操作装置であって、タッチパネル１ａ上の操作ボタンに対するユーザの操作位置に応じてタッチパネル１ａの仰角の適否を判断し、角度が不適な場合にはタッチパネル１ａの仰角変更をユーザに促する。例文帳に追加

The operation device with a touch panel 1a whose elevation angle is freely adjustable determines the propriety of the elevation angle of the touch panel 1a corresponding to the operation position of the user to an operation button on the touch panel 1a, and urges the user to change the elevation angle of the touch panel 1a when the angle is inappropriate. - 特許庁

生成されたカラー画像を用いた検査では、各部品のはんだ付け部位に対し、照明光の一部に相当する波長範囲に対応する色彩（たとえば青から青緑までの色彩）が現れている領域を抽出し、その抽出結果に基づきはんだ６３の表面状態の適否を判別する。例文帳に追加

In the inspection using the generated color image, the device extracts a region where color (for example, color from blue to bluish green), corresponding to a wavelength range which is equivalent to a fraction of illumination light for a soldering portion of each part, and discriminates the propriety of the surface state of soldering 63, based on the extraction result. - 特許庁

複数の光ビーコンについてのアップリンク情報の受信内容から路車間通信の適否を自動的に把握できるようにして、システム管理者が光ビーコンのメンテナンスの要否を判断することができる路車間通信の判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a road-vehicle communication determination system for enabling a system manager to determine whether maintenance of optical beacon is needed or not by automatically recognizing suitability of road-vehicle communication from received contents of uplink information about a plurality of optical beacons. - 特許庁

室外ユニットと室内ユニットとが冷媒連絡配管を介して接続されたセパレートタイプの空気調和装置において、室外熱交換器や室内熱交換器の経年劣化が生じても、装置内に充填されている冷媒量の適否を精度よく判定できるようにする。例文帳に追加

To accurately determine the suitability of the amount of refrigerants charged in a separate type air conditioner where the outdoor unit is connected to the indoor unit via a refrigerant communication pipe, even when an outdoor heat exchanger or an indoor heat exchanger ages. - 特許庁

また、ダミー電極の位置関係を検査する場合には、ガラス基板側のダミー電極を表す緑色パターンとＩＣ，ＦＰＣ側のダミー電極を表す赤色パターンとを検出し、これらのパターン間の位置関係の適否を判別する。例文帳に追加

When the positional relation of the dummy electrode is inspected, a green pattern showing the dummy electrode on the side of the glass substrate and a red pattern showing dummy electrode on the side of the IC and FPC are detected, and the propriety of the positional relation between these patterns is determined. - 特許庁

投与単位の注射剤の処方箋番号に記載された薬品と、混注する薬品との照合を混注作業支援装置で支援し、さらに混注から注射までの許容時間に定めがある薬品に関し、混注作業開始時刻の適否の判断についても支援する。例文帳に追加

To support collation of a chemical mentioned with a prescription number of an injection as a dosage unit with a chemical to be mixed by a coinjection operation support device, and further to support determination on whether coinjection operation start time is proper with respect to a chemical whose allowable time from mixing to injecting is determined. - 特許庁

停止線距離判定部２６は、停止線距離算出部２３により算出された停止線距離Ｌ１と、標識距離算出部２５により算出された標識距離Ｌ２とを、一方を基準として比較し、一方に対する他方の適否を判定する。例文帳に追加

In a stop line distance determining part 26, a stop line distance L1 calculated by a stop line distance calculating part 23, and a sign distance distance L2 calculated by a sign distance calculating part 25 are compared by using one as a reference, and propriety is determined of the other with respect to the one. - 特許庁

部品管理票処理装置２が部品管理票のＲＦＩＤタグから出荷部品情報を読み取って管理装置１に送信すると、管理装置１は、この出荷部品情報を、部品引受票処理装置３から得た部品指定情報と照合して出荷部品情報の適否を判別する。例文帳に追加

When the parts management slip processor 2 reads shipment parts information from the RFID tag of a parts management slip and transmit it to the management device 1, the management device 1 collates the shipment parts information with parts specification information obtained from the parts acceptance slip processor 3 and discriminates the propriety of the shipment parts information. - 特許庁

定期的な人事異動に関する要素情報に基づいて異動対象となる職員を特定し、当該職員が所属していない部署、及び他の職員との関係から異動先への異動の適否を判定して表示する異動処理支援方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a reassignment processing support method for specifying personnel as the target of reassignment based on element information related with periodical personnel changes, and for determining and displaying the propriety of reassignment to reassignment destinations from a relationship between departments to which the pertinent personnel is not affiliated and the other personnel. - 特許庁

画像表示装置の表面に装着される導電性膜を有するフィルムまたはガラス板の表面の管理および電気特性の適否を容易にかつ簡単にでき、かつ電磁波シールド効果に優れた透明構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide transparent structure capable of easily and simply performing management of a surface of a film or a glass plate having a conductive film to be attached to the surface of an image display device, and capable of deciding whether its electric characteristics proper, and having excellent electromagnetic wave shielding effect. - 特許庁

互いに嵌合する部材間における基本画像と実嵌合画像とのそれぞれの自動作成をすると共に、互いの比較並びに基本寸法の適否の判断までを自動化することで、入力ミスを回避して、作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To avoid an input error to improve working efficiency by automatically creating a base image and an actual fitting image between members fitting to each other, and automating not only comparison with each other but also decision of propriety of a basic dimension. - 特許庁

また、パターンマッチング部６によるパターンマッチングが行われた後、そのマッチング結果についても、マッチング結果判定部７にてその適否を判定し、マッチング結果が適切でなければ、マッチング領域の抽出をやり直す。例文帳に追加

Furthermore, a pattern matching result discrimination section 7 also discriminates the propriety of the matching result after a pattern matching section 6 conducts pattern matching, and the matching area extract section 3 extracts a new matching area again when the matching result is not appropriate. - 特許庁

第２ステップでは、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に異なる試運転を行うことで生じる冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に対応する所定の物理量の違いまたは変化の違いに基づいて、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎の接続状態の適否を判定する。例文帳に追加

In a second step, the suitability of the connection state for each refrigerant system A to D is determined on the basis of a difference of a prescribed physical quantity or a difference of change corresponding to each refrigerant system A to D produced by performing a different trial operation for each refrigerant system A to D. - 特許庁

ロール貫入ポスト１１の直立度合いの適否を監視しながら、横行補助装置４０からの横行補助力を受けて走行するロール貫入ポスト１１の下端部の動きに貫入母機６そのものの横行動作を同期させる。例文帳に追加

The traverse motion of the penetration mother machine 6 itself is synchronized with the motion at the lower end of the roll penetration post 11 which travels with the traverse auxiliary force from the traverse auxiliary device 40 while the suitability of an upright degree of the roll penetration post 11 is monitored. - 特許庁

制御手段６は、この検証結果に基づいてノートパソコン１０２に対する電力供給継続の適否を判断し、この判断結果に応じて開閉手段３の開閉を制御して、ノートパソコン１０２に対する電力供給を制御する。例文帳に追加

A controlling means 6 determines suitability of continuation of the electric power supply to the notebook PC 102 based on the verifying result, controls opening and closing of the opening/closing means 3 according to this determination result, and controls the electric power supply to the notebook PC 102. - 特許庁

放射線画像撮影システム２０のコンソール３０は、ＲＩＳサーバ１４から通知されたカセッテ２４の仕様（要求仕様）と、カセッテＩＤ読取器２７が患者タグ１９から読み取った患者ＩＤに対応するカセッテ２４の仕様（現実仕様）を比較し、現実仕様の適否を判定する。例文帳に追加

A console 30 of the radiography system 20 compares the specification (required specification) of a cassette 24 notified from an RIS server 14 with the specification (real specification) of the cassette 24 corresponding to the patient ID read by a cassette ID reader 27 from a patient tag 19, and determines the appropriateness of the real specification. - 特許庁

半導体基板を保持して熱処理炉内に導入する熱処理ボートの適否の判定を短時間で的確に行うことができ、熱処理を施す半導体基板の生産性を高めることができる熱処理ボートの評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evalauating a heat treatment boat capable of adequately determining an advisability of the heat treatment boat that holds a semiconductor substrate and introduces it to a heat-treating furnace in a small amount of time, and capable of improving a productivity of the semiconductor substrate that is heat treated. - 特許庁

また、エンジン制御プログラム２１は、内容が秘匿した状態で提供され、かつエンジン２を制御するための秘匿プログラム２３と、秘匿プログラム２３が実行されるときの実行結果の適否の検査を行うための検査プログラム２４とを備えている。例文帳に追加

An engine control program 21 is provided with the secret program 23 provided in a state that its contents are concealed to control the engine 2 and the inspection program 24 for inspecting whether the results of execution when executing the secret program 23 are proper or not. - 特許庁

レーザヘッド２に照射レーザの溶融部６からの反射光および熱放射光の強度を検出するセンサ７,５を設け、突合せ溶接中に溶融部からの反射光または熱放射光の強度の経時変化をモニタし、ルートギャップの適否を判定する。例文帳に追加

A laser head 2 is provided with sensors 7, 5 which detects the intensity of reflected light and thermal radiation light from a fusion part 6 of an irradiation laser, and monitores changes with time of the intensity of the reflected light or the thermal radiation light from the fusion part during butt welding, to determine the root gap accuracy. - 特許庁

仮説検証手段７は、仮説に従って追加対象カテゴリが追加された場合に、追加対象カテゴリに属することとなる追加カテゴリ適合情報を検出し、検出された追加カテゴリ適合情報の量に基づいて仮説の適否を判定する。例文帳に追加

A hypothesis verification means 7 detects additional category matching information belonging to the category to be added when the category to be added is added according to the hypothesis, and decides whether the hypothesis is proper or not based on the amount of the detected additional category matching information. - 特許庁

中間転写ベルトの張力の適否を正確に判別し、仕向け地の差異や製造時の誤差によって中間転写ベルトの長さが変化した際にも、中間転写ベルトの張力を一定に維持して画質を良好に維持する。例文帳に追加

To excellently maintain image quality, by accurately determining propriety of tensile force of an intermediate transfer belt and maintaining tensile force of the intermediate transfer belt fixed, even when the length of the intermediate transfer belt is changed due to the difference in the place of destination and errors in manufacturing. - 特許庁

柑橘類の液胞発達期において、果実の硬さを手指で触取すると共に、果実を模した合成樹脂製の果実モデル１２を用いて硬さの触感を比較することにより、果樹における水分ストレスの適否を判断し、その判断結果に基づいて土壌水分をコントロールする。例文帳に追加

The moisture-controlling cultivation method for citrus includes touching a fruit with fingers to feel the hardness of the fruit and comparing the hardness of the fruit, using synthetic resin fruit models 12 each imitating the fruit in the developing stage of the vacuoles of the citrus so as to determine suitability of moisture stress in a fruit tree and control soil moisture based on the determination result. - 特許庁

演算処理部（ＥＣＵ）１２は各センサ１６からの情報、ＤＧＰＳ２２から得られる自車の正確な位置、及び自車が保持する地図・地形データ２２ｃ等に基づいて、自車が駐停車しようとする位置の駐停車の適否判断を行う。例文帳に追加

Based on information from each sensor 16, accurate location of an own vehicle provided by a DGPS22, and map/topography data 22c retained by the own vehicle, etc., an arithmetic processing section (ECU) 12 determines acceptability of a location to be parked or stopped of the own vehicle. - 特許庁

ＸＡＦＳ測定法を用いてＣｕ含有鋼の時効処理過程におけるＣｕ析出物の析出状態を把握し、時効処理の適否を非破壊で確認できる時効状態評価方法およびこの評価方法を用いた時効処理法を提供することである。例文帳に追加

To provide an aging state evaluation method capable of grasping the precipitation state of a Cu-precipitate in the aging treatment process of a Cu-containing steel by use of XAFS measurement method and nondestructively confirming the propriety of aging treatment, and an aging treatment method using it. - 特許庁

移載ヘッドがピックアップした部品Ｐが基板に搭載される前にその部品Ｐの基板への搭載の適否の判断を行い、基板への搭載が不適であると判断された部品Ｐを、移載ヘッドにより、基台に着脱自在に設置される回収用トレイ３１に載置させる。例文帳に追加

The propriety of loading the part P onto a substrate is decided before the part P picked up by the load head is loaded onto the substrate, and the part P decided as the impropriety of loading onto the substrate is placed on the tray 31 for collection detachably installed on a base by the load head. - 特許庁