「選択肢」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者にその選択肢から所望の位置を選択させ（ステップＳ４０３）、選択された位置を、用紙のページレイアウト，印刷データの向き，とじ方向を示す用紙形状の画像とともに表示する（ステップＳ４０４）。例文帳に追加

The user is required to select a desired position out of the choices (step S403), and the selected position is displayed together with an image of a paper sheet shape for indicating a lay-out of the paper sheet, a direction of a printing data, and a binding direction (step S404). - 特許庁

そして、検索文字列を含む文例を抽出して表示する際に、可変部を除いて集約された文例に可変部の位置を対応付けて表示し、可変部に含まれていた可変文字を、選択肢として可変部の位置に表示する。例文帳に追加

Then, when the example including the retrieval character string is extracted and displayed, the positions of the variable sections are associated with the example summarized by excluding the variable sections, and the variable characters included in the variable sections are displayed at the positions of the variable sections as choices. - 特許庁

顧客が過去に利用したコンテンツと提供されているコンテンツを比べて、同一コンテンツ（例えば、お気に入りの映画監督）もしくは類似度の高いコンテンツを順位付けして顧客に選択肢として提供するシステム。例文帳に追加

A system is configured for comparing content used in the past by a customer with provided content, and providing the same content (for example, favorite movie directors) or content with the high degree of similarity to the customer as choices by ranking those content. - 特許庁

データ放送における４色の何れかの属性をもつ選択肢が表示される選択指示画面に対して、直感的に操作できるリモコン装置を備えたデジタル放送受信装置の提供。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver equipped with a remote controller which can be intuitively operated with respect to a selection instruction picture on which a choice having the attributes of any of four colors in data broadcasting is displayed. - 特許庁

螺旋洞の螺旋ピッチ角度及び螺旋洞断面積を漸次変化させて、使用目的に適した設計上の選択肢を持つ流体加圧圧縮機構とする。例文帳に追加

In the fluid pressurizing and compressing mechanism, the spiral caves gradually change their spiral pitch angles and cross sections to make an accommodation with optional designs adequate for usage purposes. - 特許庁

表示領域１５３は、マスコット１５２からの吹き出しとして表示され、マスコット制御部１４４は、表示領域１５３内に、マスコット１５２に関する操作の確認や指定などを行うための選択肢を表示する。例文帳に追加

A display area 153 is displayed as a balloon from a mascot 152 and a mascot control part 144 displays choices for confirming and specifying operations regarding the mascot 152 or the like inside the display area 153. - 特許庁

遊技者に遊技とは異なるゲームを提供し、このゲームへ入力するための選択肢によって、遊技機の遊技状態を報知する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of providing a different game for a player and announcing the game state of the game machine by an option to be input to the game. - 特許庁

作成・編集されたメッセージ等の指示データは登録され、それ以降の処理フロー作成時に選択肢の１つとして使用することができる。例文帳に追加

The indication data of the prepared/edited message or the like is registered and can be used as one of choices at the time of preparation of the processing flow on and after. - 特許庁

送信元端末から送信先端末までの通信ルートの選択肢を拡大し、しかも、バックボーンに過度な負荷を与えないアドホック通信方法、基地局および端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ad hoc communication method in which choices for communication routes from a transmission source terminal to a transmission destination terminal are expanded and an excessive load is not given to a backbone, and to provide a base station and a terminal. - 特許庁

送信フォーカスの選択肢を増やし、造影エコーなどで音響パワーと造影剤中の気泡の振る舞いについて適切な判断ができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic apparatus capable of increasing the choices of transmission focus and making an appropriate decision for acoustic power and the behavior of air bubbles in a contrast medium with contrast echo or the like. - 特許庁

過去のスタブの反応内容の履歴から取得された選択肢を、当該スタブが実行されるソフトウェアモジュールの状態遷移の特徴に基づいて、選択される可能性が高いと想定される順に並び替えて提示する。例文帳に追加

Choices obtained from the history of the reaction content of the past stab are rearranged in the order of high possibility that they may be chosen based on the features of the state transition of a software module in which the stab is executed. - 特許庁

具体的には、ＵＩキャプチャ部は、ウィンドウ上の設定項目の情報と、この設定項目に対して設定されている各選択肢のＩＤの情報を操作情報として取得する。例文帳に追加

Specifically, the UI capturing unit obtains information on the setting items on the window and information on an ID of each choice set for each of the setting items as operation information. - 特許庁

機器１は表示部３を備え、表示部３に表示された選択肢を選択部１２で選択することにより、機器１のモード又は該モードで取り扱われるコンテンツを選択できる。例文帳に追加

The device 1 includes a display section 3, and the mode of the device 1 or contents processed in the mode are selected by selecting an alternative displayed on the display section 3 by a selection section 12. - 特許庁

サーバはサービス装置の動作状況を監視し、所定の期限までにサービスが完了しないなどの不具合の場合、代替装置にサービスを回付し、または所定の通知先に通知を行ってユーザに次の選択肢を選ばせる。例文帳に追加

The server monitors an operating state of the service device, gives the service to a proxy device on the occurrence of failure such as uncompleted service up to a prescribed term or informs a prescribed notice destination about it to allow a user to select a next choice. - 特許庁

複数種の入力情報を処理する情報処理装置において、ユーザが戸惑うことなく、消去メニューのなかから所望の選択肢を選択することができる情報処理装置等を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide an information processor and the like for processing a plurality of kinds of pieces of input information, which enable a user to choose a desired alternative from an erasing menu without being bewildered. - 特許庁

設定する撮影シーンが多い場合でもシーン選択可能な選択肢を絞り、シーン選択が行いやすく、かつシーン選択の手間あるいは間違いを軽減する。例文帳に追加

To make it easy to perform scene selection and save time of scene selection or lighten mistakes, by narrowing down choices capable of scene selection even when there are many shot scenes to be set. - 特許庁

各ツリーの中の選択肢の数が１０以下である場合、各階層毎に確定の操作をする必要がなく、テンキーを利用して、数字によりツリー内の位置を指定することができる。例文帳に追加

When the number of alternative candidates in each tree is ten or less, it is not necessary to carry out determinative operation for every tree, and a position in the tree can be specified by figures by using the ten-key keyboard. - 特許庁

電子メール配信システム１０は、外部からのＰＣ電子メールの本文と選択肢情報とを含んだ端末向け転送用電子メールを生成し、携帯電話機７１へ送信する。例文帳に追加

The e-mail delivery system 10 generates transfer e-mail for a terminal including a body of a PC e-mail from the outside and option information and transmits the generated e-mail to a cellular phone 71. - 特許庁

(a) 〜(f) 図に示されているような複数の画面を切替えて表示する表示装置において、(e) 、(f) 図に示されているような、選択肢を表示すべき旨の設定を行う設定画面が設けられている。例文帳に追加

This display device for switching a plurality of screens as shown in drawings (a) to (f) is provided with a setting screen for setting to display choices as shown in the drawings (e) and (f). - 特許庁

これにより、お客は商品購入の際に品切れか否かを把握することができると共に、品切れの場合には代替商品を購入するという選択肢もある。例文帳に追加

Thereby, the customer can grasp whether the commodity is stockout or not when purchasing the commodity, and can select the purchase of the substitute commodity in the case of the stockout of the commodity. - 特許庁

また地下浅部の恒温地帯にタンクを埋設或いは造成し、水などを入れ、熱媒体とし、季節間蓄熱による冷暖房を行い、選択肢の巾を広げる。例文帳に追加

A tank is embedded or prepared in the constant temperature area of the underground shallow part, and water is inputted as a heating medium, and the heating and cooling is performed by the heat accumulation during the season, to expand a width of a choice. - 特許庁

チャンスモード（モードフラグに「４」）が設定された場合、選択演出中に選択された選択肢（選択結果）に応じた（選択フラグの状態に応じた）演出実行内容パターンが選択可能となっている。例文帳に追加

When the chance mode is set ("4" is set on a mode flag), a performance execution content pattern can be selected depending on an alternative (selection result) selected during the selection performance (depending on a state of a selection flag). - 特許庁

印刷制御装置は、洗浄開始指示を受け付けて、洗浄方法の選択肢を表示して、選択された洗浄方法を受け付けて、これを含む印刷転写胴制御要求と洗浄要求とを発行する。例文帳に追加

Receiving the instruction, a printing control device displays choices of the cleaning method, receives the chosen cleaning method and issues a printing transfer cylinder control request including the request for this method, and a cleaning request. - 特許庁

多数の部品製造業者の本サイトへの参加が見込め、従来と比べて購入者の部品の選択肢が格段に増加し、購入者のニーズにより細かに対応することを可能とする。例文帳に追加

To provide a merchandise ordering and order receiving system in which participation of a number of component manufacturers in to this site, and choices by the purchaser of the components are remarkably increased compared with the conventional system, and which can cope with the needs of the purchaser more carefully. - 特許庁

スイッチ部の数を少なくでき、且つスイッチ部を確実にオンする操作ができ、更にはスイッチ回路部の構成も簡素化できると共に、操作の選択肢が増加されたミラースイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror switching arrangement wherein the number of switch parts can be reduced, an operation to reliably switch on the switch parts is possible, furthermore, the structure of a switch circuit part can be simplified, and operational options are increased. - 特許庁

複数ある選択肢の中から類似するものを複数選択することにより、類似するものを特定の集団として認識することを促進することができる。例文帳に追加

The recognition of similar objects as being in the same group is promoted by selecting a plurality of similar objects out of a plurality of choices. - 特許庁

社員の認証チェックが終わると、本人及び家族の被害状況、住宅の倒壊状況をいくつかの選択肢に分けてプッシュボタンで選択し、選択したデータ内容がデータベース管理部１２に記憶される。例文帳に追加

When employee authentication check is finished, the damage to the employee himself/herself and his/her family and the collapsed house are divided into some choices to be selected with a push button, and the selected data contents are stored in a database managing part 12. - 特許庁

選択画面にて表示される選択肢のバラエティ度を維持しながらプレーヤの意向も尊重できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device and an information storing medium, wherein the intention of a player is respected as well while maintaining the degree of variety for the choice displayed on a selection screen. - 特許庁

乗客は鉛筆を用いて記入することなく、該当する選択肢の折曲部１３を折り曲げて回収箱３に投入するだけで、乗車地および降車地を含む質問に対する回答を行うことができる。例文帳に追加

A passenger can reply to questions including the boarding places and the getting-off places only by folding the folding parts 13 of pertinent choice and putting it into the recovery box 3 without writing by using a pencil. - 特許庁

記録媒体読み書き装置１４１により、記録媒体に記録されている識別子を読み取り、読み取った識別子を目的地とする輸送券の発券を指示する選択肢を、表示装置１０３に表示する。例文帳に追加

A storage medium reader writer 141 reads the identifier recorded on the storage medium and displays choices indicating the issue of transportation tickets having the read identifier as a destination on a display device 103. - 特許庁

回転操作部の回転速度を大きくした場合にも、選択されている情報選択肢が視認し難くなるのを抑制しながら回転操作部の操作性を向上させることが可能な回転入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary input device capable of improving operability of a rotational operation part while preventing a selected information option from becoming hardly visible even when a rotational speed of the rotational operation part is increased. - 特許庁

無線通信制御ユーティリティ２０１は、局発見要求（Inquiry）に応答した機器のアドレスと、ＥＩＲ（Extended Inquiry Response）内に含まれていればその完全デバイス名または短縮デバイス名とを選択肢として一覧表示する。例文帳に追加

A wireless communication control utility 201 displays a list of an address of a device which responds to a station discovery request (Inquiry), and its full or short device name if it is included in an EIR (Extended Inquiry Response) as alternatives. - 特許庁

このサブゲームでゲームスイッチが適正に操作されたときには元の演出情報に新たな演出情報が選択肢として加えられ、新たな演出情報が実際に選択されたときには新たなリーチ演出が発生する。例文帳に追加

When a game switch is properly operated in the sub game, new performance information is added to the original performance information as an option and when the new performance information is selected actually, a new ready for win performance is generated. - 特許庁

ＵＩ制御部はカラーモード設定を「白黒」に指定した場合の画質選択を受け付ける選択部を有し、この選択部の選択肢として、「カラーモードの自動と同等」、「白黒プリンタと同等」の２種がある。例文帳に追加

A UI control part comprises a selection part for receiving selection of picture quality when "black and white" is specified as color mode selection, and the selection part has two choices, "equivalent to automatic color mode" and "equivalent to black-and-white printer". - 特許庁

電子ペンにより項目に記入された情報に基づいて、利用者が意図した項目や選択肢を容易且つ的確に特定することができる特定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an identification system capable of easily, precisely identifying an item intended by a user and an alternative, based on information filled up in the item by an electronic pen. - 特許庁

権利行使内容入力装置に入力された権利行使内容に応じて、各権利行使者の各選択肢への権利数を２進数展開してから、暗号化して権利行使電文を作成する。例文帳に追加

The number of rights to each alternative of each right executioner is extended into a binary number in accordance with the contents of right execution inputted in a right execution contents input device, and is enciphered to create a right execution message. - 特許庁

薄板杭でも厚板杭と同等な断面性能が得られるので、設計の選択肢を広げることができ、杭頭補強筋がないのでフーチングや基礎梁の配筋がし易く、工期短縮が可能なものである。例文帳に追加

To expand a choice of design; to facilitate bar arrangement of a footing and a foundation beam without a pile head reinforcing bar; and to shorten a construction period since the modulus of section equal to a thick plate pile can be provided even by a thin plate pile. - 特許庁

静止側と回転側の材料の選択肢を拡げるとともに、温度変化による間隙の大きさの変化を低減させることもできる気体動圧軸受け装置及びこれを備えたモータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas dynamic pressure bearing device and a motor equipped with it capable of widening the selectability of the material of the stationary side and the rotary side and reducing the change in the size of the gap generated by a temperature change. - 特許庁

液晶モニタ５における撮影画像の再生表示は、これら４つの選択肢の中から制限方法が選択されて（Ｓ５，Ｓ７，Ｓ９，Ｓ１１）、表示時間や表示形態が制限される（図５，Ｓ２３，Ｓ２５，Ｓ２７，Ｓ２９参照）。例文帳に追加

For the reproduction display of the photographed images on the liquid crystal monitor 5, a limiting method is selected from the four choices (refer to S5, S7, S9 and S11) and the display time and a display form are limited (Fig.5 (not shown), S23, S25, S27, S29). - 特許庁

そこで、ＪＯＧダイヤルキー８０の回転操作で“切”を選択肢、さらにＪＯＧダイヤルキー８０を押圧操作することにより、この機能選択作業を終了し、メニュー画面を消去してアイドル状態に戻る。例文帳に追加

The 'OFF' is selected by rotating the JOG dial key 80 and the function selecting operation is completed by pressing the JOG dial key 80, so that the menu picture is erased and the portable set is put back into the idle state. - 特許庁

前記シナリオに基づき、対象期間、地域において対象顧客にとって対象商品と同一の願望を対象商品を含む満たす代替商品群からなる全体選択肢集合の変化のシナリオを設定する。例文帳に追加

Based on the scenario, a scenario of variations in an assembly of overall choices consisting of a group of alternate articles including the article of interest and satisfying the same desire of target customers as they have for the article of interest within an area covered and during a period covered is set. - 特許庁

こうすることにより、非接触型ＩＣカードを携帯しているにもかかわらず、他の取引媒体の使用を所望する利用者の選択肢を広げることができる。例文帳に追加

In this way, a choice of usable medium can be widened for the user, who carries the non-contact type IC card but wants to use another transaction medium. - 特許庁

また、少なくとも２回以上同一選択種が選択されている場合は、それと同じ演出種についての選択肢を初期の選択状態として予め設定する。例文帳に追加

When the same selection type is selected at least twice, the choice for the same performance type is preset as the initial selection state. - 特許庁

表示器に表示させる画面を編集し、複数の選択肢について表示あり／なしを設定可能な選択操作部を画面に配置する場合に、簡単な操作で、自然な表示の画面を編集できるようにする。例文帳に追加

To edit a natural display screen with a simple operation in editing a screen to be displayed on an indicator and arranging a selection operating part that can set the existence/absence of display about a plurality of choices on the screen. - 特許庁

市場が変化する中、より安価で納期の早い発注先メーカを広い選択肢のもとで効率良く決定できる原材料発注装置を得る。例文帳に追加

To provide a raw material ordering device, with which the order destination maker of the lower price and the earlier appointed date of delivery can be efficiently determined under a wide range of choice with the change of market. - 特許庁