「鋼粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の鋼の連続鋳造用粉末状モールドパウダーは、炭素質原料としてカーボンブラックを０．５質量％以下（ゼロを含む）、カーボンブラック以外の炭素粉を０．５〜２０質量％、及び炭水化物粉を０．１〜７．０質量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

The mold powder for continuously casting the steel is characterized in that it contains, as carbonaceous raw material, ≤0.5 mass% (including 0%) carbon black and 0.5-20 mass% carbon powder except the carbon black and 0.1-7.0 mass% carbohydrate powder. - 特許庁

シールド掘進機等の地中掘削機に用いられる掘削用カッタビットにおいて、炭素鋼やクロム・モリブデン鋼等でカッタビット本体を形成し、カッタビット本体の外面に、サーメット粉末と、ＮｉあるいはＮｉとＣｒを含んだ金属粉末とを混合した溶射用粉末を溶射して溶射皮膜層を形成したものである。例文帳に追加

The cutter bit for the excavation is used for an underground excavator such as a shield machine; a cutter bit body is formed of carbon steel, chromium/molybdenum steel, etc.; and a spray deposit layer is formed by thermally spraying an outer surface of the cutter bit body with powder for thermal spraying, in which cermet powder is mixed with a metal powder containing nickel or nickel and chromium. - 特許庁

また、組立式カムシャフトの製造方法は、高炭素クロム軸受鋼鋼材を球状化焼き鈍し処理し、その後引き抜き加工して所定の寸法に加工したシャフト２と、焼結合金粉末を圧粉成形して所定の寸法の圧粉成形体に形成したカムロブ３とを作製し、カムロブ３をシャフト２に組み付け、それらを拡散接合して製造する。例文帳に追加

Also in a manufacturing method of the assembled camshaft, the shaft 2 processed in designated dimensions by drawing of spheroidize-annealed high carbon content chromium bearing steel material a cam lobe 3 of a compact moulding in designated dimensions formed from sintered alloy powder are made, and the cam lobe 3 is assembled on the shaft 2 and is diffusion-jointed. - 特許庁

経済的にも優位な溶製合金鋼において、ＭＣ型炭化物を制御することにより、高温における耐食性、耐摩耗性、靭性を有し、かつ価格の高いCo、粉末鋼を使用することがなく経済性がよい合金鋼及びかかる合金鋼を用いた、射出成形機用のスクリューおよびその組立部品を提供。例文帳に追加

To provide alloy steel having high temperature corrosion resistance, wear resistance and toughness by controlling MC type carbides in melted alloy steel which has an economical advantage as well, and having cost effectiveness since expensive Co and powder steel are not used, to provide a screw for an injection molding machine using the alloy steel, and to provide an assembled component thereof. - 特許庁

鋼板を加熱してプレス成形するに際して、鋼板の表面に窒化ホウ素粉末を塗布すると共に鋼板と接触するプレス成形用金型の表面に熱間圧延用エマルジョン圧延油や石鹸水などの冷却剤を塗布し、鋼板をγ単相温度まで加熱した上でプレス成形する。例文帳に追加

When the press forming is performed after heating the steel sheet, the press forming is performed after the powder of boron nitride is applied to the surface of the steel sheet, also a coolant such as emulsin rolling oil for hot rolling and soapy water is applied to the surface of the press forming die which is brought into contact with the steel sheet and the steel sheet is heated to γ single phase temperature. - 特許庁

丸棒鋼の端部処理装置の搬送ラインにおいて、丸棒鋼の本数を、研削による鉄粉の付着による材料検知の信頼性の低下をなくして、カウントし、さらに、丸棒鋼の端部処理装置の搬送ラインの丸棒鋼の有無の検知を、多数のセンサー個数を必要とすることなく、行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which the number of round bars is counted by eliminating deterioration in reliability of material detection caused by sticking of iron powders by grinding in a conveying line of a round bar end part treatment device, and moreover, the detection of the presence or the absence of the round bar in the conveying line of the round bar end part treatment device is executed without requiring a large number of sensors. - 特許庁

製鉄産業の鉄鋼生産時に出来る製鉄廃棄物即ち、鉄鋼スラグを主たる原料にして新たに開発した、２項目の付加価値の高い商品の生産技術とその利用方法に関するものである。０１項目．鉄鋼スラグを粉体にする技術とその利用。０２項目．鉄鋼スラグを液化し有害物質を無害化処理しミネラルイオンクラスターに製造する技術と農林業への利用。例文帳に追加

PRODUCTION TECHNOLOGY OF HIGH ADDED VALUE PRODUCT OF TWO ITEMS (ITEM 01 TECHNOLOGY THAT CHANGES STEEL SLAG TO POWDER AND APPLICATIONS THEREOF, ITEM 02 TECHNOLOGY THAT LIQUEFIES STEEL SLAG AND IMMUNIZES HAZARDOUS SUBSTANCES TO PRODUCE THE SAME INTO MINERAL ION CLUSTER AND APPLICATIONS TO AGRICULTURAL/FORESTRY INDUSTRY) NEWLY DEVELOPED WITH IRON WASTE GENERATED AT TIME OF STEEL PRODUCTION IN IRON-MANUFACTURING INDUSTRY, NAMELY, STEEL SLAG USED AS MAJOR RAW MATERIAL AND APPLICATION METHOD THEREOF - 特許庁

鋼製地中連続壁を構築する際に、鋼製連壁部材の凹形状の継手部内に発泡スチロール等の詰め物を充填しておき、次の鋼製連壁部材を落とし込むときに詰め物を粉砕して隣接する鋼製連壁部材を連結する場合に発生する継手部における止水性低下の問題を解決する。例文帳に追加

To fill in advance the inside of the recessed-shaped joint section of a diaphragm wall member made of steel with padding such as foamed styrene when a diaphragm wall made of steel is built, and to solve the trouble of deterioration of cutoff properties in the joint section generated, when padding is crushed and the adjacent diaphragm wall member of steel is connected when the diaphragm wall member made of steel is dropped in. - 特許庁

二硫化モリブデン粉を３６重量％〜５０重量％、黒鉛粉を６重量％〜１６重量％、二硫化タングステン粉を１０重量％〜２０重量％、タングステン粉を２１重量％〜３０重量％、水アトマイズ法により製造されるフェライト系ステンレス鋼粉を１重量％〜１５重量％含有し、残部が少なくとも鉄粉を含有する混合粉末を焼結した自己潤滑性焼結材料を提供する。例文帳に追加

The self-lubricating sintered material is obtained by sintering a powdery mixture containing, by weight, 36 to 50% molybdenum disulfide, 6 to 16% graphite powder, 10 to 20% tungsten disulfide, 21 to 30% tungsten powder and 1 to 15% ferritic stainless steel powder produced by a water atomization method, and the balnace at least iron powder. - 特許庁

製鋼煙灰に炭素材料と水を加えてペレット化し、これを還元揮発炉で焙焼した後、粗酸化亜鉛粉末を回収し、該粗酸化亜鉛粉末をアルカリ溶液中に投入してｐＨを１０以上に保持しながら撹拌し、さらにアルカリ洗浄、水洗、乾燥することにより、該粗酸化亜鉛粉末中のハロゲン元素を除去することを特徴とする粗酸化亜鉛粉末の処理方法。例文帳に追加

Halogen elements in the crude zinc oxide powder are removed by adding a carbon material and water into the steel making flue cinder to pelletize and after roasting the pellet in the reduction volatilization furnace, recovering crude zinc oxide powder, charging the crude zinc oxide powder in an alkali solution and stirring while keeping pH ≥10 and further, alkali cleaning, washing and drying. - 特許庁

無機粉末９０〜９９％と０．０３２ｍｍ下のカーボンブラック粉末１〜１０％とを含有してなり、上記無機粉末はＣａＯ１０〜９４％と、ＣａＣＮ__2３〜８７％と、ＣａＯ、ＣａＣＮ_2、０．０３２ｍｍ下のカーボンブラック粉末以外の無機質物質３〜８７％とから構成されてなるものであることを特徴とする鉄鋼添加剤。例文帳に追加

This steel additive contains inorganic powder of 90 to 99% and carbon black powder of 0.032 mm or less by 1 to 10%, and the inorganic powder is composed of 10 to 94% CaO, 3 to 87% CaCN2 and inorganic substance other than CaO, CaCN2 and 0.032 mm or less carbon black powder by 3 to 87%. - 特許庁

本発明の目的は、鋼の連続鋳造用モールドパウダーの原料として着色ガラス瓶粉砕物を使用することにあり、着色ガラス瓶を有効にリサイクルすると共に保温性やモールド内での抜熱制御に優れた鋼の連続鋳造用モールドパウダーを提供することにある。例文帳に追加

To use crushed colored glass bottles as a raw material for mold powder for continuous casting of steel and to effectively recycle colored glass bottles and provide the mold powder for continuous casting of steel, having excellent thermal insulation and heat extraction control inside a mold. - 特許庁

また、それら１対の粉体製コア構成体２０，２０の間に、鋼板を積層してなる鋼板製コア構成体２１を挟んだから、ステータコア１０の全体を複合材料で構成した場合に比べて安価に製造することができる。例文帳に追加

Additionally, a core construct 21 made of a steel sheet by laminating the steel sheet is sandwiched between the pair of core constructs 20, 20 made of powder, thus reducing manufacturing costs as compared with a case when the entire stator core 10 is composed of composite materials. - 特許庁

鋼製外皮内にフラックス及び金属粉を充填してなるワイヤにおいて、ワイヤ全質量に対して鉄酸化物を２．０質量％以上含有し、かつ鋼製外皮内に充填するフラックスの合計量がワイヤ全質量に対して５〜２０質量％であるレーザー溶接用高酸素フィラーワイヤ。例文帳に追加

In a wire filled up with a flux and metal powder in a steel crust, a highly enriched oxygen filler wire is composed of ferrous oxide ≤2% by mass and total volume of flux filled up in the steel crust 5 to 20% by mass to total mass of the wire. - 特許庁

二酸化炭素含有気体をマイクロバブルとして分散させた処理用水を用いて鉄鋼スラグ粉末の流動層を形成させることによって鉄鋼スラグ中の酸化カルシウムおよび／または水酸化カルシウムを炭酸カルシウムに変化させる。例文帳に追加

Calcium oxide and/or calcium hydroxide in steel slag is transformed to calcium carbonate by forming a fluid layer of steel slag powder by using a treating water in which a gas containing carbon dioxide is dispersed as microbubbles. - 特許庁

本発明に係る電磁鋼板では、積層鉄芯の製造において、ワニスや粉体塗装時に加熱されることで電磁鋼板間の熱伝導性が向上し、積層方向の熱伝導性が低いという問題点を解決することができる。例文帳に追加

In the manufacture of a stacked iron core, the electromagnetic steel sheet is heated upon the coating with varnish or powder, thereby, thermal conductivity between the electromagnetic steel sheets is improved and accordingly, such a problem that the thermal conductivity in the stacking direction is low can be solved. - 特許庁

このめっき鋼板の製造は塩化物系電気Ｚｎめっき浴に硝酸化合物とアナタ−ゼ型ＴｉＯ_2粉末とを添加して、硝酸イオン濃度を１.２５×１０^-3ｍｏｌ／Ｌ〜２.５×１０^-2ｍｏｌ／Ｌにした状態で鋼板の表面に電気Ｚｎ系めっきを施す方法で行う。例文帳に追加

The galvanized steel sheet is produced by adding a nitrate compd. and an anatase-type TiO2 powder to a chloride-base electrogalvanizing bath, controlling the nitrate ion concn. to 1.25×10-3 to 2.5×10-2 mol/l and electrogalvanizing the steel sheet surface. - 特許庁

潤滑性に優れ、プレス金型表面に磨耗粉が凝着し難く、金型寿命を延ばすことができるステンレス合金板あるいは鋼板のプレス加工用潤滑油、及びそれを用いたステンレス合金板あるいは鋼板のプレス加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide lubricant for press-working a stainless alloy plate or a steel plate which is excellent in lubricity, hardly coagulates abrasion powder on the surface of a press mold and can extend the life of a mold, and to provide a method for press-working the stainless alloy plate or steel plate therewith. - 特許庁

鉄鋼製造において銑鉄から鋼へ精錬する際に発生するスラグを分離し、分離したスラグを冷却し粉砕してスラグ砕石１３を作製し、作製したスラグ砕石１３を積み上げて、緑化に適したマウンド１１に築造する。例文帳に追加

In steel manufacturing, slag generated when refining pig iron to steel is separated, the separated slag is cooled and crushed to make slag-crushed stones 13, and the made slag-crushed stones 13 are piled up to construct the mound 11 appropriate for greening. - 特許庁

Ａｌを含有する溶鋼の場合には、横方向通路５内の溶鋼３に不活性ガスを吹き込みつつ、回転磁界による電磁力を付与すること、または金属の酸化物粉体を吹き込むことのうち、少なくともどちらかを行いつつ鋳造する。例文帳に追加

In case of molten steel containing Al, the casing is done by carrying out at least either giving the electromagnetic force by means of the rotating magnetic field or blowing metallic oxide powder while inert gas is blowing into the molten steel 3 in the horizontal direction passage 5. - 特許庁

軸受合金層１５，１６は、軸受合金粉を円盤状鋼板１０の面に散布して８００〜９００度Ｃの還元雰囲気中で加熱し、軸受合金同士および軸受合金と円盤状鋼板１０とを接着することにより形成される。例文帳に追加

The bearing metal layers 15, 16 are formed by dispersing the bearing metal powder on the surfaces of the disc-shaped steel plate 10, heated under a reducing atmosphere of 800-900 degree C, and adhering the bearing metal to each other, and the bearing metal and the disc-shaped steel plate 10. - 特許庁

上底吹き型転炉１での鋼の転炉精錬方法において、鉄鉱石、ミルスケール、製鉄ダスト、磁選粉、及び鋼の切削屑のいずれか１種以上とプラスチックとを、プラスチックの重量比が１１ｗｔ％以上となるように混合し、この混合物を転炉炉口２から炉内に装入する。例文帳に追加

In the converter steel refining method by using a top-blown converter 1, at least one kind of iron ores, mill scale, iron-making dust, magnetically separated powder, and cutting scraps, and plastics are blended so that the weight ratio of plastics is ≥11 wt.%, and the mixture is charged into the converter from a nose 2 of the converter. - 特許庁

アルミニウム及び／又はアルミニウム合金からなる鱗片状のフレーク粉末（アルミフレーク）を耐火原料中に含有させた、工業窯炉に使用される耐火物、特に鉄鋼業の製銑、製鋼プロセスに使用される耐火物の強度のばらつきを小さくすること。例文帳に追加

To reduce variation in strength of refractories which comprise, in the refractory raw material, scale-like flake powder (aluminum flakes) composed of aluminum and/or aluminum alloy, and which are used in an industrial kiln, in particular, refractories used in iron making and steel making processes in the iron and steel industry. - 特許庁

この樹脂被覆鋼管は、母材鋼管が本来有している優れた耐震性能が損なわれることなくそのまま維持され、しかも粉体塗装による防食被覆によって高度な防食性能が付与されているため、優れた耐震性と防食性を示す。例文帳に追加

The resin-coated steel pipe shows the superior aseismatic property and anti-corrosive property as the originally superior aseismatic property of a base steel pipe is kept without injured and a high degree of anti-corrosive performance is given by the anti-corrosive coating by a powder coating. - 特許庁

熱間圧延された鋼材の冷却過程で、表面温度が５８０℃以上の前記鋼材の表面に、アルカリ土類金属の炭酸塩、水酸化物、酸化物の中の１種または２種以上の粉末と無機系粘結剤と水とを含有する粘性組成物を塗布する。例文帳に追加

In a cooling stage for hot-rolled steel, the surface of the above steel whose surface temperature is ≥580°C is coated with a viscous composition containing the powder of one or more kinds selected from among the carbonates, hydroxides and oxides of alkaline-earth metals, and an inorganic caking agent and water. - 特許庁

平均粒径が２００μｍ以下で、ＭｎＯ_2、ＭｎＯ、ＮｂＯ_2、ＦｅＯおよびＣｒ_2Ｏ_3のうちの１種または２種以上を合計で８０質量％以上含有する酸化物粉体を溶鋼（Ｃ：０．０００１〜０．５％を含有する溶鋼）に対して添加した後に鋳造する。例文帳に追加

This production method is performed as the followings, by which after adding oxide powder having ≤200μm average grain diameter and containing ≥80 mass% of the total of one or more kinds among MnO_2, MnO, NbO_2, FeO and Cr_2O_3 into the molten steel (containing 0.0001-0.5%C), casting is performed. - 特許庁

１２００〜１２６０℃で焼結を行うステンレス鋼焼結体において、焼結温度における組織がγ相またはα＋γ相であるステンレス鋼にＢを質量％で０．０１〜１．００％添加した組成の粉末を使用したことを特徴とする金属焼結体。例文帳に追加

As to the metallic sintered compact, in a stainless steel sintered compact subjected to sintering at 1,200 to 1,260°C, powder having a composition obtained by adding, by mass, 0.01 to 1.00% B to stainless steel whose structure at the sintering temperature consists of a γ phase or an α+γ phase is used. - 特許庁

精錬用原料、金属酸化物、および、粉状もしくは粒子状の鉄のうち少なくとも１種からなる製鋼用フラックスをその所定部分に密度の相対的に大きい物質２が偏在する成形体１に成形し、製鋼用精錬容器内の溶湯上に投入する。例文帳に追加

The flux for stelmaking composed of at least one of raw material for refining, metal oxide and powdery or granular iron is formed into a formed body 1 in which material 2 having relatively large density is unevenly distributed in a desirable portion, and charged onto molten steel in the refining vessel for steelmaking. - 特許庁

製鋼スラグと高炉水砕スラグに、セメントと高炉スラグ微粉末とフライアッシュのうち１種または２種以上を混合し、水を添加して混練した後、即時脱型成型して製造することを特徴とする製鋼スラグを用いたコンクリート状固化体により解決される。例文帳に追加

This producing method of concrete like solid body using steel making slag is performed in such a manner that one kind or two kinds or more among cement, blast furnace slag fine powder and fly ash are mixed to the steel making slag and the blast furnace granulated slag, water is added thereto and the mixture is compounded and, thereafter, is subjected to the instant stripping forming. - 特許庁

表面仕上げが研磨仕上げであるステンレス鋼板の表面にクロメ−ト皮膜を形成し、その上にポリ四フッ化エチレン粉末を含有する透明フッ素樹脂塗膜を形成したステンレス鋼板において、耐摩耗性、耐指紋性および意匠性に優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide a high wear resistance, finger printing-proofness, and an excellent design by forming a chromate coating on the surface of a stainless steel subjected to polishing finishing as surfacing treatment and further forming a transparent fluoroplastic coating film containing a polytetrafluoroethylene powder. - 特許庁

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とを含有し、前記鉄筋がＣ：0.09mass%以下、Ｎ：0.09mass%以下、Ｃｒ：4mass%以上、15mass%以下を含有するＣｒ添加鋼であることを特徴とする耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。例文帳に追加

The hydrated hardened body containing a reinforcing bar excellent in salt damage resistance contains at least steelmaking slag and blast furnace slag fine powder, and the reinforcing bar is made of a Cr-added steel containing C of ≤0.09 mass%, N of ≤0.09 mass%, and Cr of 4-15 mass%. - 特許庁

防食性能に優れた粉体プライマ−に要求される、高温の鋼管予熱を行なった場合においても、冷却後の樹脂表面の凹凸発生を防止することが可能な、表面外観に優れたポリオレフィン樹脂被覆鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polyolefin resin coated steel pipe capable of preventing the occurrence of unevenness on the surface of a resin after cooling even in a case performing the high temperature preheating of a steel pipe required in a powder primer excellent in corrosionproof capacity and excellent in surface appearance. - 特許庁

製鋼スラグを成型体として利用する場合に、水和反応による体積膨張に起因して成型体中に亀裂の発生や粉化、破壊等を引き起こす原因となる製鋼スラグ中のアルカリ土類金属酸化物の含有量を精度良く測定する。例文帳に追加

To accurately measure a content of alkaline earth metal oxides in steelmaking slag, which cause cracking, dusting, breakage, and the like of a molding due to volume expansion resulting from a hydration reaction when using steelmaking slag as the molding. - 特許庁

少なくとも銑鉄と鋼屑の２種類以上の鋳鉄溶解用原料を所定の重量割合で収容した鋼製容器を、該容器毎直接溶解炉に投入することで、投入作業が容易であり、かつ粉塵の発生がほとんど皆無となる。例文帳に追加

The charging work is easy and dusts are little generated by directly charging the steel containers storing at least two kinds of raw materials of cast iron consisting of pig iron and steel scrap the prescribed weight percentage into a melting furnace. - 特許庁

深溝玉軸受の内輪１及び外輪２は軸受鋼等の鋼で構成されており、転動体３は、ジルコニアを主成分とするセラミック粉末を熱間静水圧焼結法で焼結してなるセラミック焼結体で構成されている。例文帳に追加

An inner ring 1 and an outer ring 2 of the deep groove ball bearing are formed of a steel such as a bearing steel, and a rolling object 3 is formed of a ceramic sintered compact obtained by sintering a ceramic powder mainly consisting of zirconia by a hot hydrostatic pressure sintering method. - 特許庁

面内の少なくともひとつの方向の直流最大比透磁率が３０００以上である電磁鋼板であって、その片面若しくは両面に、体積比３０％以上の強磁性粉末を含む皮膜が形成されている事を特徴とする電磁波吸収作用をもつ電磁鋼板。例文帳に追加

A magnetic steel sheet is characterized by having a DC maximum relative magnetic permeability in at least one direction in a plane of 3000 or more, and having an electromagnetic wave absorbing action in which a film containing a ferromagnetic powder of a volume ratio of 30% or more is formed on one side or both sides. - 特許庁

既存のアルゴン吹込み・混合システムをベースにして、アルゴンをキャリアとして使用し合金粉体を加圧して噴霧システムを通過させて溶鋼容器２の底部にある通気性レンガ１に送込み、さらに溶鋼容器２に導入して合金化微調整を行う。例文帳に追加

Based on a mixing system by blowing the existing argon, the alloying powder is pressurized by using the argon as carrier gas and passed through the spraying system and fed to the aerated brick 1 at the bottom part of the molten steel vessel 2 and further, introduced into the molten steel vessel 2 to apply the alloying fine adjustment. - 特許庁

本発明は、鉄鋼の製造工程から発生する製鋼スラグと微粉炭を燃焼する火力発電所から発生するフライアッシュを有効に利用し、インターロッキングなどに発生していた白華を防止する建材を提供する。例文帳に追加

To provide a building material which prevents efflorescence generated heretofore in interlocking blocks and the like by effectively utilizing the fly ash generated from a thermal power station in which the steel making slag produced from a manufacturing process of iron and steel and pulverized coal are fired. - 特許庁

Ｃｒを含有するフェライト系耐熱鋼管１の表面に、Ｃｒを含む粉末粒子３を衝突させて担持させて、高温下でフェライト鋼表面にＣｒ濃度の高いＣｒ酸化物層４を生成させることを特徴とする。例文帳に追加

Cr-containing powder particles 3 are made to collide against the surface of a Cr-containing ferritic heat resistant steel tube 1, so as to be carried thereon, and a Cr oxide layer 4 having a high Cr concentration is formed on the surface of the ferritic steel at high temperature. - 特許庁

積層鋼板からなる回転子鉄心の内部に永久磁石を埋め込んだ構造の磁石埋め込み型回転子を製造するにあたり、磁石埋め込み穴に積層鋼板の厚さ方向に沿って凹凸を形成し、該穴に磁石粉体を加熱加圧充填し、磁界を印加して該磁石粉体を磁界印加方向に着磁する。例文帳に追加

When a magnet embedded rotor having a structure in which a permanent magnet is embedded in the rotor metal core made of layered metal sheets is manufactured, irregularity is formed in the thickness direction of the layered metal sheets in a magnet embedded hole, magnet powder is heated, pressurized and filled in the hole, applied with a magnetic field, and magnetized in the magnet filed applied direction. - 特許庁

ステンレス鋼の粉末を成形した後又はステンレス鋼の粉末を成形し、真空雰囲気中で焼結した後、窒素ガス又はＮＨ３（アンモニア）ガス中で加熱を行なうことにより、通気性の低下を起こすことなく、硬さが高くなると共に３ｋｇ／ｍｍ２の荷重を載せても実質的にくぼみが発生しなくなる。例文帳に追加

In this method for manufacturing the porous sintered body, after molding the powder of stainless steel, or molding the powder of stainless steel and sintering the powder in a vacuum atmosphere, by heating the body in nitrogen gas or NH_3 (ammonia) gas, without lowering the air permeability, the hardness of the product becomes high so that substantially no dents are generated even under the load of 3 kg/mm^2. - 特許庁

熱間押出時のビレット加熱を加熱炉内で窒素雰囲気にした状態で行い、粉末を充填したビレット内部に窒素を注入することにより加熱と窒化処理を同時に行った後熱間押出を行うことを特徴とする高窒素含有粉末ハイス鋼の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing high nitrogen powder high speed steel, billet heating at the time of hot extrusion is performed in a nitrogen atmosphere in a heating furnace, heating and nitriding treatments are simultaneously performed by injecting nitrogen into the inside of the billet charged with powder, and hot extrusion is performed thereafter. - 特許庁

製鋼煙灰を原料とし、これを還元揮発炉で焙焼し、粗酸化亜鉛粉末を回収する工程において、ハロゲン元素含有量を大幅に低減した粗酸化亜鉛粉末の効率性に優れた連続的な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient continuous treating method of crude zinc oxide powder remarkably reduced in halogen element content in a process for recovering crude zinc oxide powder by using steel making flue cinder as a raw material and roasting the same in a reduction volatilization furnace. - 特許庁

Ｎｉメッキされたステンレス鋼心材に粉末ニッケルろうを結合剤を介して固定した後、ベーキング処理をして心材と粉末ニッケルとの接合を強化し、しかる後に雰囲気炉あるいは真空炉で溶融・凝固させる。例文帳に追加

After Ni solder powder is fixed to an Ni plated stainless steel core material via a binder, baking treatment is executed and jointing of the core material and the nickel powder is reinforced, and after that, the core material and the nickel powder are melted and solidified by an atmospheric furnace or a vacuum furnace. - 特許庁

転炉にて発生・集塵されたダストと必要あらばコークス炉で発生・集塵されたコークス粉にセメントおよび／または澱粉を加え、混練したのちプレス機にて成型してなる電気炉製鋼用および鋳物製造用鉄原料。例文帳に追加

The iron raw material for electric furnace steel making and for casting production is obtained by adding cement and/or starch to dust generated/collected in a converter and coke powder generated/collected in a coke furnace, performing kneading and thereafter compacting the same by a press. - 特許庁