「鋼粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼製塗付または超硬合金製塗付の工具部品は、塗付液中の脂肪酸、極圧添加剤、防錆剤などによる腐食摩耗と、塗付液中の磁性粉末、硬質セラミックス粉末などによるアブレーション摩耗および摩擦摩耗とにより、塗付工具の塗付液排出口部分のエッジ損傷が激しくなる。例文帳に追加

To prevent the vigorous damage of the edge of a coating liquid discharge part of a coating tool, which is caused by the corrosive wear due to a fatty acid, a polar additive, a rust preventing agent or the like and the abrasion wear and the friction wear due to magnetic powder or hard ceramic powder in the coating liquid, in the steel made coating or the sintered hard alloy made coating tool part. - 特許庁

石灰石粉末、苦土石灰粉末などを原料として、耐水性に優れた粒状消石灰あるいは粒状焼成苦土石灰であって、電気炉、溶鉱炉などの熔鋼溶解炉などで一般的に使用される酸化マグネシアや、苦土石灰などの塩基性耐火物の骨材の代替品として使用できる粒状消石灰あるいは粒状焼成苦土石灰の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing granular slaked lime or granular baked magnesia lime, which is produced from lime stone powder or magnesia lime powder, has excellent water resistance, and can be used as a substitute for an aggregate of a basic refractory such as magnesia oxide and magnesia lime used generally in a molten steel melting furnace such as an electric furnace and a blast furnace. - 特許庁

ステータ１１０は、回転中心軸Ｌに垂直な面で、一方側領域と他方側領域とに区分され、ステータ１１０の一方側領域は、電気絶縁皮膜で覆われた磁性材の粒子を圧粉して固めた圧粉材１１５で構成され、ステータ１１０の他方側領域は、電磁鋼板１１３を積層して構成される。例文帳に追加

The stator 110 is segmented by a surface vertical to the rotating center axis L into one side region and the other side region, the one side region of the stator 110 consists of a pressurized powder material 115 formed by pressurizing powder particles of a magnetic material covered with an electric insulating coating, and the other side region of the stator 110 is formed by laminating electromagnetic steel plates 113. - 特許庁

メカニカルミリング処理によって平均結晶粒径が１μｍ未満の超微細組織を付与された鉄基合金粉末の冷間成形体を、その粒成長が抑止できるような温間あるいは熱間の温度域で密閉あるいは半密閉状の鍛造型に挿入して粉末鍛造を施すことによって、緻密な超細粒鋼を得る。例文帳に追加

A cold compact of iron based alloy powder with a superfine grained structure of a mean crystal grain size of <1 μm applied by mechanical milling treatment is inserted into a sealed or half-sealed forging die and is subjected to powder forging in a warm or hot temperature region where the growth of the grains thereof can be suppressed, so that the dense, superfine-grained steel is obtained. - 特許庁

鋼球と軟質金属を混合した後、混合粉末でショットピーニングを行うことで軟質固体潤滑粉末を摺動性を持った軟質金属皮膜を効率よく付着すると同時に、摺動面を成す基材との密着性を高めることができる耐ピッチング性および曲げ疲労強度に優れる高面圧用部品を提供する。例文帳に追加

To provide a high face-pressure component which makes soft-solid lubrication powder efficiently adhere to a soft metal membrane having slide performance by performing shot peening by using mixed powder after a steel ball and a soft metal are mixed, and can improve adhesiveness with a base material which forms a slide face. - 特許庁

電気炉製鋼用自己発熱資材は、炭素含有率が３５質量％以上の粉末状炭素源と、平均粒径が１０〜４０μmで金属鉄含有率が６０質量％以上の粉末状鉄源とを、バインダーと水とを加えて混練し、粒径が２０〜６０ｍｍの棒状または粒状に成型したことを特徴とする。例文帳に追加

The self-heating material for electric furnace steelmaking is obtained by kneading a powdery carbon source of ≥35 mass% carbon content and a powdery iron source of 10 to 40 μm average particle size and ≥60 mass% metal iron content with the addition of a binder and water and then shaping the resulting kneaded material into a bar-shaped or granular material having 20 to 60 mm grain size. - 特許庁

本発明は、インゼクション法による溶銑の脱硫処理時に脱硫剤としてカルシウムカーバイド粉末に油を混合したものを使用することにより、脱硫効率の向上をはかった溶銑脱硫方法及び前記混合物からなり溶銑、溶鋼等の溶銑脱硫剤に関する。例文帳に追加

This invention concerns, in injection process desulfurization of hot metal, calcium carbide powder mixed with oil is used as desulfurization agent, thereby achieving efficiency in hot metal desulfurization process and desulfurization agent.  - 特許庁

また、硼素を含む廃液中にマグネシウム合金とマグネシウム塩類を投入し、得られる水酸化マグネシウムと硼素との複合体から得られるマグネシウムと硼素の複合酸化物も、製鋼スラグの粉塵化抑止剤として利用することができる。例文帳に追加

A multiple oxide of magnesium and the boron obtained from a composite material of magnesium hydroxide and boron by charging a magnesium alloy and magnesium salts in the waste liquid containing boron is also used as the inhibitor for the dusting of the steel making slag. - 特許庁

本発明のアーク溶接用フラックス入りワイヤは、フラックスを鋼製のワイヤ外皮に充填した後、伸線加工して製造されるアーク溶接用フラックス入りワイヤにおいて、フラックス中に樹脂粉末を配合させて伸線加工したものである。例文帳に追加

This flux-cored wire for arc welding is manufactured by filling a flux into a wire sheath made of steel, then drawing the wire and is formed by drawing the wire after compounding resin powder into the flux. - 特許庁

ハイテン鋼を多量に熱処理する場合であっても、優れた耐ビルドアップ性および耐酸化性を呈するサーメット粉末、表層にサーメットを有するロール、および、表層にサーメットを有するロールの製造方法を提案する。例文帳に追加

To propose a cermet powder exhibiting excellent built-up resistance and oxidation resistance even when a large mount of high tension steels are heat treated, a roll having the cermet in a surface layer, and a method for manufacturing the roll having the cermet in the surface layer. - 特許庁

本発明の紫外線硬化型インクジェット用組成物は、インクジェット方式により吐出される紫外線硬化型インクジェット用組成物であって、重合性化合物と、ステンレス鋼で構成された鱗片状の粉末とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The ultraviolet ray-curing type ink-jet composition that is discharged by an ink-jet method is characterized by containing a polymerizable compound and scary powder comprising an Fe-Si-Al alloy. - 特許庁

鱗片状無機質添加材及びポリテトラフルオロエチレン粉末の複合添加によって塗膜硬度を上げ、耐摩耗性、メタリック調意匠性、加工性、塗膜密着性及び耐指紋付着性に優れた透明フッ素樹脂被覆ステンレス鋼板を得る。例文帳に追加

To obtain a transparent fluororesin coated stainless steel sheet having excellent wear resistance, metallic tone design characteristic, workability, coat ing film adhesion property and fingerprint resistance adhesiveness by increasing the hardness of coating film by multiply adding flaky inorganic additives and polytetrafluorethylene powder. - 特許庁

このライナ２ａは、外径側部分を鋼製の保持円筒部２５とすると共に、内径側部分を、青銅粉末を燒結成形したものにポリ四弗化エチレンと鉛との混合物を含有した複合材料により造った滑り円筒部２６とする。例文帳に追加

The outside diameter side of the liner 2a is a holding cylinder part 25 made of steel, and the inside diameter side of the liner 2a is a slide cylinder part 26 made of a composite material containing sintered bronze powder mixed with polytetrafluoroethylene and lead. - 特許庁

鉄鋼用のクロムシリコン複合拡散浸透処理剤を、金属又は合金の形態で８０〜９５重量％のＣｒと５〜１５重量％のＳｉとから成るクロムシリコン混合粉末と、フラックスと、燒結防止剤と、を混合して構成する。例文帳に追加

This chromium/silicon composite a pack cementation agent used for steel products consists of a mixture that comprises mixed powders in the form of metal or alloy containing 80 to 95% Cr and 5 to 15% Si in terms of weight percents, fluxes and anti-sintering additives. - 特許庁

酸化亜鉛を含む水スラリー中に二酸化炭素ガスを導入して塩基性炭酸亜鉛を生成せしめ、これを乾燥した後、当該乾燥された塩基性炭酸亜鉛を、ロータリーキルン等において、鋼球等で粉砕しながら加熱分解し酸化亜鉛を得る。例文帳に追加

This method comprises the steps of introducing carbon dioxide gas into an aqueous slurry containing zinc oxide to form basic zinc carbonate, drying it, and pyrolyzing the dried basic zinc carbonate by rotary kiln or the like under pulverization by steel balls or the like to obtain zinc oxide fine particles. - 特許庁

アキシャルギャップ型モータにおいて、なるべく多くの部分を積層鋼板で形成すると共に圧粉磁心の使用部分をなるべく減らしつつ、比較的低回転数でかつ大きなトルクを発生する場合でも低鉄損及び低銅損にできるようにすること。例文帳に追加

To form as many parts as possible of a laminated steel plate and reduce parts using a dust core as much as possible and to reduce iron loss and copper loss even when large torque is generated at a relatively low number of revolutions in an axial gap motor. - 特許庁

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とを含有し、前記鉄筋が表面にＦｅとＰとＶとを含む酸化物層を有することを特徴とする耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。例文帳に追加

The hydrated hardened body containing a reinforcing bar excellent in salt damage resistance contains at least steelmaking slag and blast furnace slag fine powder, and the reinforcing bar has an oxide layer containing Fe, P and V on its surface. - 特許庁

アルミニウムまたは、アルミニウム合金をマトリックスとするＭＭＣの廃材、好ましくはブレーキロータ廃材若しくはロータ削り粉であるＭＭＣ廃材を含んでなる、好ましくは脱酸材及び／又は造滓材である鉄鋼精錬用調整材。例文帳に追加

The adjusting material in smelting iron and steel is characterized by including MMC scrap which has aluminum or aluminum alloy as a matrix, preferably being scrap of a brake rotor or the rotor shavings, and preferably being a deoxidation material and/or a slag-making material. - 特許庁

機械的破砕処理中に混入するＯ，Ｃ，Ｎを無害化し、旧粉末境界の脆化を防止することにより引張強さ１０００ＭＰａ以上，シャルピー衝撃値１ＭＪ／ｍ^2以上の高靭性高強度フェライト鋼の提供。例文帳に追加

To provide high toughness and high strength ferritic steel which has a tensile strength of ≥1,000 MPa and a Charpy impact value of ≥1 MJ/m^2 by detoxicating O, C, N intruded in the process of mechanical crushing treatment, and preventing the embrittlement of old powder boundaries. - 特許庁

水蒸気を送気する蒸気配管Ｐであって、１８クロムステンレスからなる鋼管の内周面ＰＩには、内面肉盛り溶接法又は金属粉末レーザークラッド法によりインコロイまたはインコネルが溶着されてコーティング層ＭＩが形成される。例文帳に追加

In this steam pipe P for supplying steam, an inner peripheral surface P1 of a steel pipe formed from 18-chrome stainless steel is formed with a coating layer MI by welding Incoloy or Inconel with an inner surface build-up welding method or a metal powder laser cladding method. - 特許庁

鉄鋼スラグやダストなどの水分を含んだ粉粒状原料を、水分による設備トラブルや品質不良を生じることなく成型又は造粒し、高品質の塊成化物や造粒物を高い製品歩留まりで効率的且つ低コストに製造する。例文帳に追加

To efficiently produce agglomerate or granule of high quality at low cost with high product yield by molding or granulating a granular raw material such as steel slag and dust containing moisture without generating equipment trouble and quality fault by moisture. - 特許庁

クロム化合物の含有なしでも耐食性および耐水性の劣化がなく、また耐粉吹き性、耐キズ性、スティッキング性、TIG溶接性および打抜性に優れ、しかも歪取り焼鈍後の外観にも優れる半有機絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet with a semi-organic insulating film which does not contain a chromium compound, and nonetheless is free from deterioration in corrosion resistance and water resistance, has excellent anti-powdering properties, flaw resistance, sticking properties, TIG weldability and punchability, and also has excellent appearance after stress relieving annealing. - 特許庁

これに伴って、鋼材研削用の円盤形砥石については取り付け規制部２０が干渉して取り付け不能とし、高熱の鉄粉等が発生しない作業用のカップ形ダイヤモンドホイールＴ１のみを取り付け可能な構成とする。例文帳に追加

In this constitution, a mounting restraining part 20 interferes with a disc-shaped grinding wheel for grinding a steel material, so that the cover cannot be mounted, and only a cup-shaped diamond wheel T1, which does not generate high-temperature iron powder and the like can be mounted. - 特許庁

クロム化合物の含有なしでも耐食性および耐水性の劣化がなく、また耐粉吹き性、耐キズ性、スティッキング性および打抜性に優れ、しかも被膜の白濁化がなく被膜外観にも優れる半有機絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet with a semi-organic insulating film which does not contain a chromium compound, and nonetheless is free from deterioration in corrosion resistance and water resistance, has excellent anti-powdering properties, flaw resistance, sticking properties and punchability, and causes no clouding of the film, and also has excellent film appearance. - 特許庁

鋼製外皮と溶接ワイヤ全体の合金組成を適正化した上で、溶接ワイヤ中のＡｌを０．０３０％以下に限定し、かつ、ＴｉとＭｇを［Ｍｇ］＋［Ｔｉ］／５＝０．０２０〜０．３０％とし、合わせて、メタル粉の充填率が溶接ワイヤ全体に対する質量％で５〜２０％であることを特徴とする。例文帳に追加

The alloy compositions of an outer skin made of steel and the whole of a welding wire are optimized, then, the content of Al in the welding wire is limited to ≤0.030%, also, Ti and Mg are made to satisfy [Mg]+[Ti]/5=0.020 to 0.30%, and also the filling ratio of the metal powder is 5-20% by mass% to the whole of the welding wire. - 特許庁

ＣａＯ又はＣａＣＮ_2以外のＣａＯの前駆物質、ＭｇＯ又はその前駆物質及び固形炭素又はその前駆物質から選ばれた１種以上と、ＣａＣＮ_2 とを含んでなり、ＣａＣＮ_2 が５重量％以上で、ＣａＣＮ_2 ／（ＣａＯ＋ＭｇＯ＋Ｃ）≦１０（重量比）の無機粉末からなることを特徴とする鉄鋼添加剤。例文帳に追加

This additive is composed of one or more kinds selected from CaO or precursor of CaO except CaCN2 and MgO or this precursor and solid carbon or the precursor and inorganic powder of ≥5 wt.% CaCN2 and CaCN2/(CaO+MgO+C)≤10 (wt.ratio). - 特許庁

コンクリート橋及び鋼橋を架け替えの対象とし、架け替え工事中の騒音及び周囲にまき散らす粉塵量を大幅に低減することができ、その上架け替え橋梁の構造が簡単で、短時間で架け替えることのできる橋梁の架け替え方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the rebuilding method of a bridge capable of making an object rebuilding a concrete bridge and a steel bridge, remarkably reducing noise during rebuilding work and a dust amount scattering in a circumstance, and being built in short time in the simple configuration of the rebuilding bridge. - 特許庁

溶接性、耐食性、有機樹脂との密着性、皮膜の経時安定性（耐黄変性）に優れ、さらには製缶工程における粉状錫の発生問題を回避できる溶接缶用表面処理鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet for welding cans, which is excellent in weldability, corrosion resistance, adhesion with an organic resin and stability with time of a coating (resistance to yellowing) and which can avoid the problem that powdery tin is generated in a process for manufacturing cans; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明の蛍光磁粉探傷方法は、鋼材Ｗ表面における照明強度を４０００μＷ／ｃｍ^２以上として疵輝度の信号レベルをカメラ光学部１１の暗時電流の４倍ないし１６倍とし、地肌輝度の信号レベルを暗時電流の１．２倍ないし１．８倍とするものである。例文帳に追加

In the method, illumination intensity on the surface of a steel material W is set to 4,000 μW/cm^2 or above to make not only a signal level of flaw brightness 4-16 times the dark current of a camera optical part 11 but also a signal level of surface brightness 1.2-1.8 times the dark current. - 特許庁

鋼系あるいは鋳鉄系の切削屑と、粉砕したポリオレフィン系のプラスチック廃材片もしくは溶融したポリオレフィン系のプラスチック廃材とを１０：１〜１：２程度の割合で混練し、これを加圧成形法により固化させて燃料ブリケットＢとする。例文帳に追加

The steel-base or iron-base cut waters and crushed polyalefine- base plastic waste materials or molten polyalefine-base plastic waste materials are kneaded at a ratio of about 10:1-1:2 and the resultant mixture is solidified with a pressure-forming method to form fuel briquettes. - 特許庁

さらに、鋼材層とホウ化物析出合金層を含む２層以上のクラッド材を減面率７５％以上の熱間加工、または９８ＭＰａ以上、かつ２ｓｅｃ以上の熱間据込み加工することを特徴とするホウ化物析出合金粉末の固化成形方法。例文帳に追加

Furthermore, the method is characterized in that a clad material of two or more layers containing a steel material layer and a boride-precipitated alloy layer is hot-worked with an area reduction of 75% or higher or hot-swaged under a pressure of 98 MPa or higher for 2 sec or longer. - 特許庁

（ａ）ビスフェノールＡもしくはＦ型エポキシ樹脂と（ｂ）硬化剤を触媒の存在下に硬化させてなる硬化物からなる主剤１００質量部に対して、（ｃ）タンニン又はタンニン酸類を２０質量部以下の量含有させてなる鋼材用防食性粉体塗料組成物。例文帳に追加

This anticorrosive powder coating composition for a steel material comprises (C) ≤20 mass % of tannin or a tannic acid based on 100 mass parts of a main agent composed of a cured material obtained by curing (a) bisphenol A or an F type epoxy resin and (b) a curing agent in the presence of a catalyst. - 特許庁

内輪と外輪との間に複数の転動体が転動自在に配設された転がり軸受において、前記内輪、前記外輪及び前記転動体の内の少なくとも一つの部材が、３２５メッシュアンダーの粉末を用いて成形、焼結することで製造された鋼からなる。例文帳に追加

In the rolling bearing provided with a plurality of rolling elements between an inner ring and an outer ring in a rollable manner, at least one of the inner ring, the outer ring and the rolling element is made of the steel produced by forming and sintering by using powder finner than 325 mesh. - 特許庁

ねじ部３とねじなし金属接触部４とを含む接触表面をそれぞれ有するピン１とボックス２とから構成される鋼管用ねじ継手を、その製造から使用まで長期間経過しても、重金属粉を含む液状潤滑剤を塗布せずに、締付けと緩めを繰り返すことができるようにする。例文帳に追加

To repeat tightening and loosening without applying a liquid-lubricant containing heavy metal powder even with the lapse of a long period from the manufacture to use, in a screw joint for a steel pipe constituted by a pin 1 and a box 2 respectively having a contact surface including a screw part 3 and a thread-less metal contact part 4. - 特許庁

転炉スラグを主体とする低含有硫黄の製鋼スラグと、石炭灰５〜５０質量％と、高炉スラグの微粉末１〜２０質量％と、石膏０．１〜１０質量％とを有する混合物に、水を加えて混練し、これを成形して養生する。例文帳に追加

The treating method includes: adding water into a mixture having the low sulfur content steel slag mainly comprised of converter slag, 5-50 mass% coal ash, 1-20 mass% fine powder of blast furnace slag, and 1-10 mass% gypsum; kneading the mixture with added water; and forming and curing the water-added mixture. - 特許庁

また、上記ステンレスパイプの磁力線ビーム加工による研磨がフレキシブルパイプの内面研磨であり、上記最初の洗浄に用いるステンレス鋼を犯さない弱い酸液が硝酸であり、その後用いる鉄粉や錆びをすべて溶解する強い酸液がステンペット液である。例文帳に追加

The polishing of the stainless steel pipe by the magnetic force beam work is the polishing of the inner face for the flexible pipe, the weak acid solution non-corrosive on the stainless steel used at first is nitric acid solution, and the strong acid used thereafter to dissolve completely the residual iron powder and rust is Stain-Pet (R) solution. - 特許庁

線材の伸線加工時に発生する粉塵の問題をなくし、且つ、締結部品の製造過程における冷間塑性加工や、調質処理などの熱処理後に締結部品表面に安定した潤滑性を付与する鋼線材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel wire rod for a fastening component which is free from problems such as dust generated upon wire drawing therein, and also imparts stable lubricity to the surface of a fastening component after cold plastic working and heat treatment such as quenching/tempering treatment in the production process of the fastening component. - 特許庁

ねじ部とねじ無し金属接触部とを含む接触表面をそれぞれ有するピンとボックスとから構成される鋼管用ねじ継手に、重金属粉を含む液状潤滑剤を塗布せずに、締付けと緩めを繰り返すことができるように、耐焼付き性を付与する。例文帳に追加

To give seizure resistance to allow repeating tightening and loosening to a threaded joint for steel pipe composed of a pin and a box contacting surfaces including a threaded part and non-threaded metal contact part respectively without applying liquid lubricant including heavy metal powder. - 特許庁

フィラネック３から燃料タンクへと液体燃料を導く燃料給油管１において、燃料給油管１を構成する導管２は素材がステンレス鋼であり、この導管の表面に粉体塗装による塗膜６を30〜150μmの厚みで形成した燃料給油管１である。例文帳に追加

The fuel feed pipe 1 to lead liquid fuel from a filler neck 3 to a fuel tank includes a conduit pipe 2 made of stainless steel, in which a coating film 6 composed of a powder coating is formed on the surface of the conduit pipe in a thickness of 30-150 μm. - 特許庁

付加ティース２２は、磁性粉末成形体により形状自由にて低鉄損かつ低磁気抵抗と作製され、付加ヨーク２１は軸方向積層電磁鋼板により低コストかつ良好な磁気特性を有しており、モータ特性が改善される。例文帳に追加

The additional tooth 22 is made free of form out of magnetic powder molded item and that in low iron loss and low magnetic resistance, and the additional yoke 21 is low-cost, being made of axially stacked electromagnetic steel plates, and has good magnetic properties, and the motor properties are improved. - 特許庁

金属炭酸塩を２０〜５０重量％（以下、％と称する。）、金属弗化物を０．２〜３．５％、鉄粉を２２〜５５％、フッ素四ケイ素雲母を０．５〜３．０％を含む被覆剤を用いて鋼心線に塗布したことを特徴とする仮付け用低水素系被覆アーク溶接棒。例文帳に追加

In this low hydrogen based coated arc welding rod for tacking, a steel core wire is coated with a coating agent containing, by weight, 20 to 50% metallic carbonate, 0.2 to 3.5% metallic fluoride, 22 to 55% iron powder and 0.5 to 3.0% fluorine-4 silicon mica. - 特許庁

これにより、高速度工具鋼によって形成された曲刃を有する曲刃部及び小刃を有する小刃部によって、硬質成分Ｈがほぼ完全に粉砕され、さらに、ミンチ化処理をすることにより、犬などの愛玩動物が摂食するのに適した動物用飼料Ｐを製造することができる。例文帳に追加

As a result, the hard components H are crushed almost completely with a curved blade part with a curved blade and a small blade part with a small blade formed with a high-speed tool steel and subjected to the mincing process so as to produce the feed P for animals suitable for feeding pet animals such as dogs. - 特許庁

粉末ハイス鋼からなる円板状の台金と、前記台金の外周部分に電鋳により形成したダイヤモンド系超砥粒を含有する砥石層と、から構成された外周刃であることを特徴とする希土類磁石切断用砥石刃。例文帳に追加

This grinding wheel blade for cutting a rare-earth magnet comprises an outer periphery cutter consisting of a disc base metal formed of a powder high-speed steel and a grinding stone layer containing diamond based super abrasive grains, electroformed on an outer periphery portion of the base metal. - 特許庁

石炭、鉄鋼石等に含まれている微細な粉末がピンと軸受部材との間の潤滑部に侵入してピンと軸受部材の摩耗によりチェンの耐久性が著しく劣化するのを防止することができるチェン構造を提供する。例文帳に追加

To provide a chain structure which prevents fine powder contained in coal, iron ore, etc., from infiltrating into a lubricated part between a pin and a bearing member so that the durability of a chain is remarkably deteriorated caused by wear and tear of the pin and the bearing member. - 特許庁

製鋼工場のスクラップ溶解用の電気炉設備において、電気炉へのスクラップ装入時にスクラップ中から発生する粉塵や火炎や排煙を効率よく集めて吸引除去し、周囲の環境を改善する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for improving surrounding environment by sucking and removing dust, flames and flue gas generated in scrap during charging the scrap into an electric furnace after efficiently collecting them from electric furnace facilities for melting the scrap in a steelmaking plant. - 特許庁