「開寄」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第１吸気通路１１の燃焼室７寄りの箇所を、シリンダ２の略接線方向へ延びるように形成し、その端部を燃焼室７の偏心した箇所で開口させる。例文帳に追加

A portion of the first air intake passage 11 toward the combustion chamber 7 is so formed as to extend in an approximately tangential direction of a cylinder 2 and its end is made to open in an eccentric portion of the combustion chamber 7. - 特許庁

放電開始電圧の低減と寄生容量の発生を防止するために、バス電極の側縁部の位置と露出電極の側縁部の位置とが正確に一致するように設ける。例文帳に追加

To provide a bus electrode and an exposed electrode so that the respective positions of the side edge parts of the bus electrode and the exposed electrode accurately coincide with each other for reducing discharge starting voltage and preventing the generation of parasitic capacitance. - 特許庁

セラミック基板２には、長円形状の水平断面開口の長径と短径の比率が寄生インダクタンスを軽減する比率となるようにスルーホール６が形成されている。例文帳に追加

A through-hole 6, having an elliptical horizontal cross section whose ratio of the long diameter to the short diameter is selected to reduce parasitic inductance, is formed in a ceramic substrate 2. - 特許庁

ディスクホルダ１０へのディスクＤの挿入高さを、ディスクホルダ１０が開いた時の最上段のホルダプレート１１と最下段のホルダプレート１１との間の上寄りとする。例文帳に追加

The insertion height of the disk D into the disk holder 10 should be biased to the upper portion between the holder plate 11 at the uppermost stage and that at the lowermost stage, when the disk holder 10 is open. - 特許庁

水性媒体中で油溶性開始剤と油溶性還元剤とを使用し、初期５％粒子寄与率９０％以下で製造される水性組成物を含有する。例文帳に追加

This aqueous composition is produced by using an oil-soluble initiator and an oil-soluble reducing agent in an aqueous medium in ≤90% initial 5% particle contribution ratio. - 特許庁

半導体パッケージに内蔵されたチップの領域を観察して、高精度の開封処理に寄与できる半導体観察装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor observing apparatus capable of contributing to a high-precision seal breaking process through observing a chip region built in a semiconductor package. - 特許庁

ボア中子５をシリンダボア１０から軸心Ｃの方向に後退させたのち、各ポート中子４をシリンダボア１０の軸心Ｃ寄りに後退させて型開きする。例文帳に追加

After the bore core 5 is retreated from the cylinder bore 10 in the direction of an axis C, each port core 4 is retreated to the axis C of the cylinder bore 10 to release a mold. - 特許庁

放射電極３で通信に寄与する開放端３１間の長さＬｂに対して、接地導体４の長さＬｃは、アンテナとしての利得が０ｄＢｉ以下となる長さになっている。例文帳に追加

The length Lc of the ground conductor 4 has an antenna gain of not more than 0 dBi with respect to a length Lb between opening ends 31 contributing to communication in the radiation electrode 3. - 特許庁

第２のフィラメントの結び目は、細長いループを短くして組織をアンカーに向かって引き寄せるために、ポストリム部に所望されるように張力が加えられるとき、制限された開口部によって拘束される。例文帳に追加

The knot of the second filament is restrained by the restricted opening when tension is applied as desired to the post limb to shorten the elongated loop to draw the tissue toward the anchor. - 特許庁

ベース部８０Ａ，８０Ｂは、左右の側面が開口された中空状に構成するとともに、側面４１を、後側より前側が作業機の中央側に寄るように傾斜させて形成する。例文帳に追加

The base parts 80A, 80B are constituted in a hollow shape that both right and left side faces are opened and also is formed by inclining side faces 41 toward a center side of a working machine from rear sides to front sides. - 特許庁

開口率を大幅に増大させ、基板周辺部で封止し、その空間を気密構造とし、信号線に対する寄生容量を減少させ、低ノイズの高品位ＦＰＤを実現する。例文帳に追加

A low noise high quality FPD is realized by increasing the open area ratio greatly, sealing the peripheral part of the substrate, making the space airtight, and reducing parasitic capacitance for the signal line. - 特許庁

各通信端末が最寄りの通信端末と公開鍵を用いて相互認証を行うアドホックネットワークにおいて、相互認証の実行回数を低減できる通信端末と通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal and a communication control method for reducing the execution frequency of mutual authentication in an ad hoc network where each communication terminal performs mutual authentication by using a nearby communication terminal and a public key. - 特許庁

細小化と長寿命化とを両立させる、あるいはワイヤーソーマシンを用いた切断作業を自動化することに寄与するソーワイヤーおよびワイヤーソーマシンを開発する。例文帳に追加

To provide a saw wire and a wire saw machine capable of getting thin and small and elongating the service life or of contributing to automation of cutting work using the wire saw machine. - 特許庁

エレベーターの乗客が乗りかご内に設けられた防犯釦或いはインターホン呼び釦を操作することなく最寄り階への移動と停止と開扉、または警報，通報を行うことのできる操作入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation input device capable of performing movement and stopping at the nearest floor and door opening or a warning and a report, without operating a crime preventive button or an interphone call button arranged in a car by a passenger of an elevator. - 特許庁

画素電極面積の低下、つまり開口率の低下を伴うことなく、画素電極と配線との間に生じ得る寄生容量の発生を防止ないし抑制することが可能な電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical device capable of preventing or suppressing the generation of parasitic capacity between a pixel electrode and a wiring line without decreasing a pixel electrode area, namely, decreasing an aperture ratio. - 特許庁

このとき、少なくとも固定針１よりも図１における左側の開口をそのままにして杼９３を送り返せば、緯糸Ｔ2 が固定針１に引っかかって折り返され、その位置までヘアピン糸Ｔ3 がたぐり寄せられる。例文帳に追加

At this moment, when the shuttle is returned with keeping the opening at least in the left side of the fixing needle as it is, the weft yarn T2 is caught by the fixing needle 1 and folded back to draw a hair pin yarn T3 to the position. - 特許庁

樹脂からなる平坦化膜上に画素電極を設けた構造のアクティブマトリクス型液晶表示装置において、高開口率を維持して、画素電極とデータ信号ラインとの間の寄生容量Ｃｄｓを小さくする。例文帳に追加

To reduce a parasitic capacity Cds between a pixel electrode and a data signal line by keeping a high numerical aperture, related to an active matrix type liquid-crystal display device where a pixel electrode is provided on a flattened film of resin. - 特許庁

第１電極１１は、画素電極１４と重なる領域の少なくとも一部に開口部１１ａが形成された電極層１１ｂを有しており、それによって、寄生容量に起因する表示品位の低下が抑制される。例文帳に追加

The first electrodes 11 have an electrode layer 11b in which an open part 11a is formed at least in a part of a region which is overlapped with the pixel electrodes 14, thus the deterioration in a display quality due to a parasitic capacitance is suppressed. - 特許庁

左ないし右のどちらか一方にパルスが寄ったＰＷＭ変調機構と、ディザ処理において、第二番目に成長するピクセルの成長開始側が第一の成長ピクセルに隣接する様に配置する。例文帳に追加

In a Pulse Width Modulation mechanism in which a pulse shifted to either left or right and in dither processing, the growth origination side of a pixel which secondly grows up is arranged so as to be adjacent to a first growth pixel. - 特許庁

喘息を始めとするアレルギー疾患のための確実かつ容易な診断ツール、および特に喀痰の分泌や上皮細胞のリモデリングを調節可能な薬剤の開発に寄与する手段の提供。例文帳に追加

To provide a tool for the sure and easy diagnosis of allergic diseases including asthma and especially provide a means for contributing to the development of medicines effective for controlling the secretion of sputum and remodeling of epidermal cell. - 特許庁

出力軸９ａ側のスプライン軸部１１ａを、ウォーム軸６側のスプライン孔１０ａの開口寄り部分に、回転方向の変位を可能に、緩く係合させる。例文帳に追加

A spline shaft part 11a on the output shaft 9a side is loosely engaged with an opening near part of a spline hole 10a on the worm shaft 6 side so as to be displaceable in the rotational direction. - 特許庁

エレベータの管制運転装置において、地震発生後、ロープ横揺れ量が第１の設定値を超えると判断し、次にエレベータが走行中と判断した場合は、最寄階に停止し、かごドアを開くものとする。例文帳に追加

This device for emergency operation of the elevator stops at the nearest floor and opens a car door when it is determined that the lateral oscillation amount of the rope exceeds a first set value, and then, the elevator is moving after the occurrence of an earthquake. - 特許庁

制御回路は、そのスイッチにてドアが開方向寄りの所定位置に配置されるまで第１，第２ラチェット１０，２０がラッチ８との非係合位置に配置された状態でモータＭを一旦停止させる。例文帳に追加

A control circuit stops a motor M once in the state where first and second ratchets 10 and 20 are arranged in non-engagement positions with the latch 8 until the arrangement of the door in the prescribed position closer to the opening direction is detected by the switch. - 特許庁

また、予備曲げスペーサ４２の曲げ型面４２ａの位置を接地電極Ｗ2の基端側に近付けることができるので、接地電極Ｗ2のアール開始部を電極基端寄りに移動させることができる。例文帳に追加

The position of the bending die face 42a of the preliminary bend spacer 42 can be located near the base end side of the ground electrode W2, thus the radius start section of the ground electrode W2 can be moved near the electrode base end. - 特許庁

ネットワーク上で公開される情報から風評情報であるか否かを効果的に判定する技術、特にその判定に寄与する複数の素性を複合的に利用して判定する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for effectively determining whether or not information disclosed on a network is rumor information, particularly, a technology for using a plurality of features contributing to the determination in combination. - 特許庁

開弁動作の途中で駆動装置が故障停止した場合であってもロータンクからの洗浄水の流出を停止して節水に寄与することができるタンク式トイレの洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device for a tank type toilet contributing to water saving by stopping the outflow of wash water from a low tank even in case of the failure stop of a driving device during valve opening operation. - 特許庁

車速制限制御中は、燃料噴射が休止される気筒に対する該休止以前の燃料噴射に関して、燃料噴射時期を車速制限制御前と比べて吸気弁開弁期間寄りに遅延させる。例文帳に追加

During car speed limit control, fuel injection timing is delayed toward an intake valve opening period compared to that before the car speed limit or stop of fuel injection to subject cylinders to which fuel injection is stopped. - 特許庁

接続管路１４の一端は各エレメントのスリット９に連通し、他端は両端開放管路１３のスリット９に対する最寄り部分に連通する。例文帳に追加

One end of a connection conduit 14 communicates with a slit 9 of each element, the other end communicates with the nearest part to the slit 9 of the both end open conduit 13. - 特許庁

幅寄せカーソル７２によって移動された用紙が開口部８１からステープル部１６内に進入した際は、軸支された一端部を支点にしてシャッタ８２の他端部が用紙によって持ち上げられる。例文帳に追加

When the paper moved by the widthwise adjusting cursor 72 enters the stapling portion 16 from the aperture 81, the other end of the shutter 82 is lifted up by the paper with one end supported through the shaft as a fulcrum. - 特許庁

また、この構造は、中棒の節管それぞれの間の空隙を最大限に低減可能であり、傘を開くためのバネのバランス及び安定性を維持するのに寄与する。例文帳に追加

In the structure, cavities respectively between node tubes of the inner rod can be reducible at most and contribute to the balance and stability of springs for opening an umbrella. - 特許庁

取出し用凹部９は、表示パネル１が載置されたときに表示パネル１が覆う領域に対して支持領域１１を分断しない程度に開口部２寄りに部分的に入り込んで配置されている。例文帳に追加

The discharge concaves 9 are disposed partially entering toward the aperture 2 in an extent not dividing the support region 11 with respect to the area covered with the display panel 1 when mounting the display pane 1. - 特許庁

そして、前記開閉手段は、複数のＭＯＳ−ＦＥＴ５０，６０（半導体スイッチ）を、当該半導体スイッチに存在する寄生ダイオード５１，６１が逆向きになるよう直列に接続して構成されている。例文帳に追加

In the switching means, MOS-FETs 50 and 60 (semiconductor switches) are connected in series such that parasitic diodes 51 and 61 in the respective semiconductor switches face in the opposite direction. - 特許庁

寄生ダイオードを有する電界効果トランジスタを電源開閉器として適用した場合に、電界効果トランジスタの異常を検出することができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of detecting an abnormality of a field effect transistor, when the field effect transistor including a parasitic diode is applied as a power supply switch. - 特許庁

バックプレートにあけるアコースティックホールの開口径を大きくしても固定電極膜に破損が起きにくく、寄生抵抗が増大しにくい音響センサを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic sensor in which damage on a stationary electrode film hardly occurs even with acoustic holes having larger opening diameters to be made at a back plate, and parasitic resistance hardly increases. - 特許庁

基板１１に対して開口１４を設けることにより第１誘導性素子Ｌ１の直下での寄生容量および渦電流の発生が抑制され、これにより信号損失が低減されてフィルタ回路の特性が向上する。例文帳に追加

The occurrence of parasitic capacity and eddy current is controlled directly under the first inductive element L1 by providing the opening 14 on the board 11, so that signal loss is reduced and the characteristics of the filter circuit are improved. - 特許庁

クリップ３０は、略矩形板状の基体３２と、基体３２の一辺寄りに基体３２に対して略垂直に、且つ、それぞれ反対方向に、弾性変形可能に形成された一対の展開体３４を備えている。例文帳に追加

The clip 30 includes a base body 32 having an almost rectangular plate shape and a pair of expansion bodies 34 formed so as to be elastically deformable in the opposite direction to each other almost vertically with respect to the base body 32 closer to one side of the base body 32. - 特許庁

開錠状態において、シリンダー錠20の最上部面をベース側寄りに押下すると、カバー１とフック５との係合が解除されて、カバー１が手前側に飛び出す。例文帳に追加

In an unlocked state, when an uppermost portion surface of the cylinder lock 20 is pushed down to the base side, the cover 1 and the hook 5 are disengaged from each other; and the cover 1 is protruded to a front side. - 特許庁

凹部３０は、壁面２００２をなすブロック状の部分１２０４がタイヤ接地時の荷重負荷により変形して開口部２００６が閉塞された状態で、細溝２０の底面２００４寄りの箇所と連通される。例文帳に追加

In a state in which the block part 1204 forming the wall surface 2002 obstructs the opening part 2006 by being deformed due to the weight load applied when the tire contacts the ground, the concaves 30 is communicated with a part relatively close to a bottom surface 2004 of the narrow groove 20. - 特許庁

作成手順のなかで、平面図、展開図、弾力、伸縮、膨張、反発、粘着と糊着などの科学的用語の知識とお年寄りの身体について、おもいやり、敬老のこころ、物作りによる新たな創造のこころなどが指導できる。例文帳に追加

Through procedures of the assembling, a user can be guided with respect to knowledge of scientific terms such as plan, development, elasticity, expansion/contraction, expansion, repulsion, adhesion, and pasting, understanding of bodies of the elderly, respect for the elderly, the spirit of new creation nourished by making things, etc. - 特許庁

常に正規の基準値を確実に設定して正確な型締力を安定して設定するとともに、金型交換から生産開始までに要する段取作業の単純化により省力化及び作業効率化の向上に寄与する。例文帳に追加

To accurately and stably set mold clamping force by always certainly setting a normal reference value and to contribute to the conservation of labor and the enhancement of work efficiency by simplifying arrangement work required from the replacement of a mold to the start of production. - 特許庁

さらに、上部ヒンジ２６および下部ヒンジ４６は扉１の片側寄りの前方で縦枠の前側先端１５より前側に位置するピン４０、６０を中心に扉１を開閉可能に支持する。例文帳に追加

The upper hinge 26 and the lower hinge 46 support the door 1 in front near to the one side of the door 1 with pins 40 and 60 located on the front side from the front end 15 on the front side of each jamb as the centers in an openable manner. - 特許庁

プラグキャップ本体１のコード側空孔１３の奥所に、内径を開口端１４寄り部位の内径より小径とした小径孔部１６をプラグ側空孔３に連通するように設けておく。例文帳に追加

A hole 16 with a small diameter of which the inner diameter is made smaller than that of a part near to an opening end 14 is formed at the inner part of a cord side hollow hole 13 of a plug cap body 1 so as to communicate with the cord side hollow hole 13. - 特許庁

レンズバリアを開閉駆動させる駆動部材の配置を工夫しレンズバリアの確実な動作を確保しつつ小型化に寄与する構造のレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel having a structure in which the position of a drive member for opening or closing a lens barrier is devised, while the secure operation of the lens barrier is ensured, and contribution to a size reduction is achieved. - 特許庁

ハブ２ａの軸方向外端部に設けた円筒状のパイロット部１１のうちで軸方向内側に寄った奥部の内径を、このパイロット部１１の軸方向外端開口部の内径よりも大きくする。例文帳に追加

Inner diameter of the depth of a cylindrical pilot part 11, which is provided in an outer end of a hub 2a in the axial direction, close to the inside in the axial direction is formed larger than the inner diameter of an outer end opening part of the pilot part 11 in the axial direction. - 特許庁

針先１から軸部３にかけて形成される湾曲部２の少なくとも軸部１寄りの部分に湾曲の拡開方向に対して抵抗力を発揮する補強部５を設けた。例文帳に追加

Thids fishhook has a reinforcing part 5 exhibiting resistivity in the extending direction of a bend part, at least at the part near to the shank part 3 of the bend part 2 formed from the point 1 (tip of needle) to the shank part 3. - 特許庁