「集耐率」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、固体高分子電解質型燃料電池のセパレータに関するものであり、入口側流路溝部での反応集中を防止して、電解質膜やガス拡散電極の劣化による耐久性と電気変換エネルギー効率の向上と、完全にフラッディングの防止を図る。例文帳に追加

To prevent reaction concentration in an inlet side passage groove, to enhance deterioration of durability and an electrical conversion energy efficiency caused by deterioration of an electrolyte membrane or a gas diffusion electrode, and to completely prevent flooding, in a separator of a solid polymer electrolyte fuel cell. - 特許庁

立体表示装置の機種や特性のバラツキ等に対応でき、ノイズ信号に対する耐久性や開閉動作の安定性などのシャッター眼鏡の品質を確認するための検証情報を効率良く収集ことができる立体視用眼鏡検査装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic spectacle inspection device capable of coping with models, characteristic variations, etc. of stereoscopic display devices, and capable of efficiently collecting inspection information to confirm the quality of shutter spectacles, such as durability to noise signals and stability of open/close operation. - 特許庁

矩形板状のセルとセパレータからなるセパレータ付セルを並置したセル集合体からなる固体酸化物形燃料電池を対象とし、耐久性の低下を防止しながら、燃料利用率を高め、出力を更に増大させることができる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of increasing a fuel utilization ratio to further increase power output while preventing degradation of durability, in a solid oxide fuel cell comprising a cell assembly composed by arranging, side by side, cells with separators each comprising an oblong plate-like cell and a separator. - 特許庁

異種の不織布を積層接合してなるエアフィルタ用積層不織布において、構成基材の各不織布のフィルタ性能を損なわずに、捕集効率と低圧力損失性能の向上を両立させて、しかも耐熱性のあるエアフィルタ用積層不織布及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated nonwoven fabric for air filters with heat resistance while satisfying both trapping efficiency and lower pressure loss properties without deteriorating filtering capability of respective nonwoven fabrics as constituent base materials and a method for manufacturing the laminated nonwoven fabric for air filters, with respect to a laminated nonwoven fabric obtained by laminating and bonding different kinds of nonwoven fabrics. - 特許庁

従来のガス拡散層及び集電体兼用の高価な金属製多孔質部材を用いず、これに代えて導電性が無用の流体流路層１６，１７と耐蝕性を有する金属製冷却板（セパレータ）１２とを用いて、低コスト化と高発電効率化を図った。例文帳に追加

Since a conventional high-cost metallic porous member to serve as the gas diffusion layer and the current collector is not used and, in place of this, the fluid passage layers 16, 17 which do not require conductivity and the metallic cooling plate (separator) 12 having corrosion resistance are used, low cost and high power generation efficiency are attained. - 特許庁

低温定着性と保存安定性（耐ブロッキング性）を兼ね備えた静電荷像現像用トナーの製造法において、樹脂微粒子被覆反応の時間が短く、エネルギーロスが少なく、凝集粗粒が少なく、さらにトナー収率の高い、新規な静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a new electrostatic charge image developing toner which is short in the coating reaction time of resin particulates, and which has high toner yield, few in cohesion coarse grains, little energy losses in the production, low-temperature fixing property and stable on-shelf life (blocking resistance). - 特許庁

作業員や小型車両等がその上部を容易に通行可能な高さと強度であるような高さが低い耐水性の高い床置式のケーシングとし、さらに脱臭機の上部には、荷物、容器等を積上げる事が可能なフラットで強固な形状構造とし、低い位置での臭気を効率良く捕集可能とした。例文帳に追加

A low water resistant floor type casing that allows a worker or the like to pass easily through the upper portion, the upper portion of a deodorizing machine is a flat and strong structure, allowing things or vessels or the like to be stacked, and can capture efficiently low-hovering odors. - 特許庁

ハロゲンフリーでも難燃性を発揮し、塗膜とした際に、機械的や熱的な応力集中に耐えられるような伸びの大きさと、ガラスクロスを含む場合と同程度の熱膨脹率と、優れた高周波特性を発現する絶縁樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating resin composition exhibiting flame retardance even in the case of a halogen-free composition and exhibiting the magnitude of elongation withstanding mechanical or thermal stress concentration and coefficient of thermal expansion comparable to that when glass cloth is contained and excellent high-frequency characteristics when formed into a coating film. - 特許庁

製品の収率を向上できるとともに、匣鉢の外部にＳｉＯやアルカリ分が飛散するのを抑え、それらが飛散して炉内の低温度部でガラス相として凝集することに起因する耐火レンガの劣化を抑制することが可能なハニカム構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a honeycomb-structure body, by which the product yield can be improved, SiO and alkali components can be prevented from being scattered out of a sagger, the deterioration of refractory brick due to the glass phase formed by the SiO and the alkali components scattered and coagulated at the low-temperature part of the furnace. - 特許庁

通常の複合放物面集光（Ｃｏｍｐｏｕｎｄ Ｐａｒａｂｏｌｉｃ Ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｏｒ）型の反射鏡を軸対称に回転させた３次元複合放物型の反射鏡を有し、赤外放射の透過率の高い耐候性フィルムを開口部カバーに用いた放射冷却器を提案する。例文帳に追加

The radiant cooler comprises a three-dimensional compound parabolic type reflecting mirror for rotating a normal compound parabolic concentrator type reflecting mirror at an axial symmetry, and a weather resistant film having high permeability of radiating an infrared ray at a opening cover. - 特許庁

中間転写ローラに接続する感光ドラム等の他部材の熱保護に対する冷却を必要とすることなく耐熱温度以下に維持しつつ、トナー凝集力と紙への接着力をあげて転写効率を確保することを目的としている。例文帳に追加

To secure the transfer efficiency by enhancing the aggregation of toner and its adhesion to paper while maintaining the temperature of other members such as a photoreceptor drum, etc., connected to an intermediate transfer roller equal to or below a heat resistant temperature without the need for cooling the member so as to protect the member from the heat. - 特許庁

本発明は、矩形板状のセルとセパレータからなるセパラータ付セルを並置したセル集合体からなる固体酸化物形燃料電池を対象とし、耐久性の低下を防止しながら、燃料利用率を高め、出力を更に増大させることができる燃料電池を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of improving a fuel utilization factor to increase an output while preventing degradation of durability by this invention aiming at the solid oxide fuel cell comprising a cell assembly in which the cells with separators comprising a rectangular plate cell and a separator are juxtaposed. - 特許庁

これらの構成要素が具備する耐候性、耐光性、高反射性、高透過性、高集光性等の特性を生かして各構成要素の形状を設計し、組み合わせることによって従来技術では実現できなかったＣＯ_２発生が非常に少なく、高効率・小型の太陽光励起のレーザー発振装置の実現が可能となる。例文帳に追加

Shapes of respective components are designed and combined by utilizing the characteristics of weather resistance, resistance to light, high reflection properties, high transmission properties, high light condensation properties, and the like, that the components possess, thus attaining the high-efficiency and compact laser oscillator which is excited by sunlight that generates an extremely small amount of CO_2 that cannot be realized by prior techniques. - 特許庁

環境に悪影響を与える可能性があるブロム化合物を使用しないで難燃性を有し、鉛フリー化に対応可能な高いはんだ耐熱性と機械的や熱的な応力集中に耐えられるような絶縁樹脂塗膜の高引っ張り伸び率を実現させ、さらに粗化後の表面粗さＲｚを１〜３μｍにして微細配線化に対応可能な特性に優れた多層配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer printed circuit board having flame retardance without use of bromine compound likely influencing harmfully on environment, realizing high tensile elongation rate of an insulation resin coat having high thermal resistance for solder capable of corresponding to lead free aspect, and mechanical and thermal resistance for stress concentration, and capable of coping with fine interconnect wiring by making surface roughness Rz 1-3 μm after coarsenings. - 特許庁

従来最冷部となっていた気密容器内端部近傍にハロゲンが凝集しないようにし、内部リード線が浸蝕により脆化や折損することを防ぎ耐振性、耐衝撃性を高めることができるとともに発光効率を向上できるハロゲン電球およびこの電球を装着した車両用前照灯等の照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tungsten halogen lamp capable of preventing halogen from flocculating in the vicinity of an end part within an air tight container to be a conventionally coldest part, preventing an internal lead wire from being fragile or being broken due to corrosion, enhancing vibration proof and shock resistance and improving luminescent efficiency and a lighting system such as a headlight for a vehicle mounted with the same lamp. - 特許庁

貴金属コート銀微粒子が含まれる透明導電層形成用塗液を長期保存しても膜欠陥等の原因となる微粒子の凝集を防止でき、しかも良好な導電性、低反射率並びに耐候性、耐薬品性等の諸特性を有する透明導電性基材の製造を可能とする透明導電層形成用塗液を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming transparent electroconductive layer, containing noble metal-coated silver microparticles, prevented from microparticle flocculation as a cause of film defects even if preserved for a long period, and capable of producing transparent electroconductive bases having various characteristics including good electroconductivity, low reflectance and weatherability and chemical resistance. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン繊維の優れた特性を損なうことなく、高温かつ高荷重の環境下で特に好適に用いることができる上に、ダストの捕集効率が高い布帛であり、高い剛性と高い通気量を兼ね備えた耐熱性布帛およびプリーツ型バグフィルターならびに耐熱性布帛の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant cloth having high dust-collection efficiency, high rigidity and high airflow quantity and especially suitable for the use under a high-temperature and high-load conditions without deteriorating the excellent properties of polytetrafluoroethylene fiber and provide a pleated bag filter and a method for producing the heat-resistant cloth. - 特許庁

産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、製造における環境上の問題が小さく、高い金属イオン捕集能力と耐酸性を有する磁性キレート材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetic chelating material, which can collect, remove, concentrate, and recover metallic ions easily, safely, and efficiently from industrial waste water, river water, and ground water by using magnetic separation techniques, has few environmental problems in manufacturing, and has a high metallic ion collection capability and acid resistance. - 特許庁

従来のＳＯＩ電界効果トランジスタの問題点であった、ソース／ドレイン間耐圧の低下を解消するとともに、高集積化に対して問題となるボディコンタクトの領域を効率的に配置することにより、高集積化を可能としたＳＯＩ基板を用いた半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and its manufacturing method using an SOI (silicon on insulator) substrate capable of high integration that is achieved by solving the problem of breakdown voltage lowering between source and drain which has been a problem in the conventional SOI FET (field effect transister), and by efficiently arranging a body contact region that may be a problem for achieving high integration. - 特許庁

色材に多価金属を一定の比率で混合させた場合に起こる色材の凝集性に関与する構造又は凝集特性を簡易な手法により良好な組み合わせに設定し、適切な状況に纏め上げる要素に着目することで、インクの付与量に関わらず、画像が高いレベルの耐オゾン性と画質品質とを両立するインクを提供すること。例文帳に追加

To provide ink forming an image which satisfies both of high ozone resistance and high image quality regardless of the application quantity of the ink, by focusing attention on an element which sets a structure or aggregation characteristics engaging with the aggregability of a color material which occurs when the color material is mixed with a polyvalent metal in a fixed ratio to a good combination by simple and easy means and achieves integration to proper situation. - 特許庁

本発明の課題は、産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができ、さらに、耐酸性が高い感磁性キレート材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetism-sensitive chelating material for simply, safely and efficiently collecting, removing, condensing and recovering metal ions from industrial waste water, river water, ground water, by using a magnetic separation technology, having preferable magnetism sensitivity since content of magnetic body is high, capable of being produced by a safe method, and having high acid resistance. - 特許庁

半導体集積回路、液晶表示素子用ＴＦＴ回路等の回路製造用のポジ型レジストとして、アルカリ水溶液からなる現像液によって現像でき、感度、現像性、残膜率、耐熱性、基板との密着性等に優れた感放射線性材料、さらに層間絶縁膜、カラーフィルター保護膜、回路保護膜等の永久膜として、耐熱性、基板との密着性、可視光領域における透明性、耐薬品性、寸法安定性等に優れた感放射線性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive material superior in sensitivity, developability, etching endurance, heat resistance, and adhesion to a substrate and developable with an aqueous alkaline developing solution and usable for a positive resist for manufacturing the semiconductor integrated circuit and the like by using a copolymer composed essentially of repeating units derived from specified monomers. - 特許庁

製鉄所の生産過程において発生する副生ガスを混焼用の燃料として使用し、混焼率が増加した場合でも、脱硝装置の下流側に配置される電気集塵装置を運用することができ、脱硝装置の下流側に配置される空気予熱器、ダクト等の耐圧強度を高める必要がなく、製造コストの増加を抑制することができるようにすること。例文帳に追加

To use byproduct gas generated in a production process in an ironworks as fuel for mixed fuel burning, operate an electric dust collector arranged on the downstream side of NOx removal equipment even when a mixed fuel burning ratio is increased, eliminate the necessity of enhancing pressure capacity of an air preheater and a duct etc. arranged on the downstream side of the NOx removal equipment, and suppress increase in manufacturing cost. - 特許庁

均質に賦活された活性炭を得ることができ、特に電気二重層キャパシタの炭素材として用いたとき高い静電容量を有し耐久性が高い電気二重層キャパシタを得ることができ、発生する金属蒸気を安全に捕集し、安全に、且つ効率よく高品位の活性炭を工業的規模で製造することができる活性炭製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an activated carbon manufacturing apparatus which can obtain activated carbon homogenously activated and specially, capable of obtaining an electric double layer capacitor having high capacitance and high durability, when it is used as a carbon material for the electric double layer capacitor, and which can safely capture a metal vapor generated, and can safely and efficiently manufacture high grade activated carbon with an industrial scale. - 特許庁

それにより、円柱状セラミックハニカムフィルタ３が、表層部と内側の温度が均一な状態で発熱するようにし、捕集されているパティキュレートを効率よく燃焼させ、円柱状セラミックハニカムフィルタ３に局部異常温度上昇を起こすことなくすぐれた耐久性と高い信頼性が得られるようにした。例文帳に追加

Therefore, the cylindrical ceramic honeycomb filter 3 is heated with uniform temperature on the front layer part and in the inside, the collected particulates are burnt efficiently, so that superior durability and high reliability can be obtained, without generating the partial and abnormal temperature rise on the cylindrical ceramic honeycomb filter 3. - 特許庁

垂直面に塗布した場合でも垂れが少なくて作業性に優れ、且つ、アルカリ性の環境下でも加水分解を受け難くて優れた耐久性を発揮し、凝集力や引張破断強度並びに弾性や伸び率等にも優れる硬化物を得るに適する１液型の湿気硬化型ウレタン系組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide one-pack moisture-curing urethane compositions excellent in workability with reduced sags even when coated on the vertical surface and, at the same time, hard to be susceptible to hydrolysis even in an alkaline environment to exhibit excellent durability, and suitable for obtaining cured products excellent in cohesive force, tensile strength at break and elasticity, elongation and the like. - 特許庁

高可視光透過率および高断熱性を有するとともに高温高湿環境下に長期間放置してもＡg膜が酸化凝集して生じる斑点状の欠陥及び誘電体膜に起因する微少欠陥の発生を抑制し、しかも同じガス組成でも成膜可能なコストパフォーマンスに優れた高耐久性の熱線反射ガラスを得ること。例文帳に追加

To provide a heat-reflective glass on which a film having excellent cost-performance and high durability is formed even with the well-known gas composition having a high transparence, high heat-insulation property, without any spot defect caused by the oxidative coagulation of Ag film nor microdefect caused by dielectric film even after leaving in a hot and humid atmosphere for a long time. - 特許庁

また本発明の製造方法は、融着一体化して結晶析出させた後の厚さ１ｍｍにおける平均透過率が３５％以上となる結晶性ガラス小体に、金属酸化物の着色剤を０．０１〜３質量％混合して耐火容器内に集積し、軟化点よりも高い温度で熱処理するものである。例文帳に追加

The manufacturing method is that crystalline glass small bodies having an average transmittance in thickness of 1 mm of 35% or more after carrying out fusion unification and crystal deposition are mixed with 0.01-3 mass% of a coloring agent of the metal oxide and accumulated in a refractory container, and then heat-treated at a temperature higher than the softening point. - 特許庁

比較的低い排ガス温度でもパティキュレートを燃焼することができる高い触媒性能を有し、パティキュレートが堆積されることがないとともに、燃焼再生手段を必要とせず、耐久性に優れた排ガス浄化触媒の提供、及びパティキュレートの捕集効率に優れ、排ガス浄化性能に優れた排ガス浄化触媒フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas cleaning catalyst which has high catalyst performance capable of burning particulates even at a relatively low exhaust gas temperature, does not provide the deposition of the particulates, does not require combustion regenerating means and has excellent durability and to provide an exhaust gas cleaning catalyst filter which is excellent in the efficiency of capturing the particulates and is excellent in exhaust gas cleaning performance. - 特許庁

本発明は、経時変化が少なく、耐水透過性、気体透過性、シール特性、電気特性など従来知られている多孔質ＰＴＦＥ成形品の諸特性を有し、さらに捕集効率の向上、通気性の向上、および圧力損失を改善したフィルター用非対称性多孔質ＰＴＦＥ膜を提供する。例文帳に追加

To provide an asymmetric porous PTFE film for a filter having various characteristics known heretofore of a porous PTFE molded product such as small change with the elapse of time, water permeation resistance, gas permeability, seal characteristics, electric characteristics and the like, enhanced in collection efficiency and air permeability and improved in pressure loss. - 特許庁

帯電性、耐凝集性、流動性等の諸特性が良好であり、疎水性が高く環境安定性に優れ、高画質が得られるトナー及び該トナーの効率的な製造方法、並びに、該トナーを用い、高画質化が可能な、現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide toner having preferable characteristics such as charging property, anti-aggregation property and fluidity, high hydrophobicity and excellent environmental stability and giving high picture quality, to provide an efficient manufacturing method of the toner, and to provide a developer, a toner container, a process cartridge, an image forming apparatus and an image forming method by which high picture quality can be obtained by using the above toner. - 特許庁

独立気泡率が高く、気泡の均一性、表面の外観性が良好であるなど、発泡状態が良好で、柔軟性、機械的特性、耐熱安定性かつ二次加工性に優れた無架橋発泡用ポリエチレン系樹脂組成物を含む発泡成形体、さらに詳しくは、電子部品の集合包装用成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming molded article including a polyethylene based resin composition for non-crosslinked foaming having such sufficient foaming states that the closed cell ratio is high and the uniformness of a cell and the appearance of a surface are sufficient, and excellent in flexibility, a mechanical characteristic, heat-resistance stability and secondary processability, in more detail, a gathering packaging molded product of an electronic part. - 特許庁

また電極板と電解液の間にカーボン微粉末と少量の樹脂を混練圧密化した電極補助板を介在させることにより、集電効率を上げるとともに、電極板が直接電解液と接する必要性をなくし、高価な耐食性のある金属を使用する必要がなく、廉価な装置を提供できる。例文帳に追加

Further, an electrode auxiliary plate made of carbon fine powder and a small amount of resin, kneaded and pressure-densified, is intervened between an electrode plate and the electrolyte solution to improve a current collection efficiency, and the electrode plate is made unnecessary to contact directly with the electrolyte solution to dispense with a use of an expensive corrosion resistant metal, and the device can be provided at a low cost. - 特許庁

前処理装置を含む処理施設建設にかかわる敷地面積を小さくし、躯体の長期耐用化による少資本化とランニングコストの削減を実現し、メンテナンスを容易化すると共に作業従事者の安全性を高め、そして少量、多量にかかわらず広範囲の廃水中における懸濁不純物の凝集又は沈殿を促進して当該懸濁不純物を効率良く除去する廃水前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater pretreatment apparatus reducing the plottage concerned in the construction of a treatment equipment including this pretreatment apparatus, realizing the reduction in capital and running cost by enhancing the long-term durability of the pretreatment apparatus, facilitating maintenance while enhancing the safety of a worker and facilitating the flocculation or sedimentation of impurities suspended in wastewater of every kind regardless of quantity to efficiently remove the suspended impurities. - 特許庁