「雨」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

屋根の昇降を妨げることなく荷台によって安定して支持され、屋根上の雨水を良好に排水することが可能な荷台の樋構造の提供。例文帳に追加

To provide a gutter structure of a cargo bed which is stably supported by the cargo bed without disturbing the elevating/lowering operation of a roof, and capable of excellently discharging rain on the roof. - 特許庁

上下方向へ延設される竪樋１４の上下方向略中央位置に、竪樋１４に沿って設けられて流下する雨水を貯留する集水タンク部１５を有する竪樋取水装置である。例文帳に追加

The leader intake device has a water collection tank part 15 for storing rainwater flowing down provided along a leader 14 at the substantially center position of the vertical direction of the leader 14 extended in the vertical direction. - 特許庁

ウエザーストリップのガラス係合溝の水抜孔からリヤドア内に排出された雨水等がドアロック装置に滴下するのを防止する。例文帳に追加

To provide a draining structure of a weather strip whereby the rainwater etc. drained into the rear door from water bleeding holes in a glass engaging groove of the weather strip can be prevented from dripping down into a door lock device. - 特許庁

排水管の排水時に、雨水や汚水の飛沫により床面の黒ずみと排水管回りの汚れを防止する、配水管の排水飛散防止用具を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage splash preventing implement for a drain pipe for preventing darkening of a floor face and smudge around the drain pipe due to splashes of rainwater and sanitary sewage when draining the drain pipe. - 特許庁

かご室３が着床する際には、これら遮蔽部材１４，１５が接触するようにしてかごドア３ａと乗り場ドア１３ａの隙間の周囲を覆い、隙間から雨風が侵入するのを防ぐ。例文帳に追加

When the car room 3 arrives at a floor, these shielding members 14, 15 come into contact mutually and cover the clearance between the car door 3a and the landing door 13a to prevent intrusion of rain and wind through the clearance. - 特許庁

海上、水上、陸上、地中構造物の間隙充填工法において、天候に左右されず、外圧による湧水、雨水圧に対処でき、また構造物の挙動、振動に追従し、施工時間の短縮を課題とする。例文帳に追加

To cope with spring due to external pressure, rainwater pressure regardless of weather in the filling method of a gap of a marine, in water, land, and an underground structure, and to follow to movement and vibration of the structure and reduce the execution time. - 特許庁

多目的車両において、走行中の傾斜や振動にて、荷物が運転座席の足元に滑り落ちたり外に飛び出したりするおそれや、運転中に雨が降り出すと荷物が濡れてしまうおそれを解消する。例文帳に追加

To eliminate risk of slipping down and jumping out a cargo to the foot side and the outside of a driver's seat, due to inclination and vibration in traveling, and risk of wetting the cargo when rain starts to fall in driving, in a multipurpose vehicle. - 特許庁

本発明は締付力によってシール部が変形することなく確実にシールを行なうことができるとともに、雨水等のシール部への流れ込みを確実に阻止することができるタンクを得るにある。例文帳に追加

To obtain a tank capable of being reliably sealed without causing the deformation of a sealed part due to a clamping force and reliably preventing rainwater, etc., from flowing into the sealed part. - 特許庁

コンパクトな処理装置であるにもかかわらず、安全に雨水、家庭生活雑排水、工業雑排水等の水質を向上させることのできるプラズマ放電浄化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma discharge purification device by which the quality of rain water, various kinds of waste water generated from domestic life, various kinds of industrial waste water or the like can be improved safely though the purification device is compact. - 特許庁

補修時等に上塗りされる塗料との層間付着性が良好で、かつ塗膜の雨だれ汚染防止性にも優れる上塗り塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a top coat composition which gives a coating film exhibiting good interlayer adhesion to a coating applied thereon on repair or the like and providing excellent prevention of a raindrop stain. - 特許庁

自転車用子供椅子に取り付けられて自転車１０２の揺れからも子供１１４を守るのみならず、降雨からも子供１１４を守るうたたねあんしん枕を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a secure nap pillow to be mounted onto a child seat for bicycle to protect a child 114 not only from a swing of the bicycle 102 but also from rainfall. - 特許庁

カバー工法による改装サッシにおける既設下枠の突出レール上に近接配置した新設下枠からの雨水排出を可及的に簡易な現場作業によって確実になし得るようにする。例文帳に追加

To drain rainwater from a new bottom frame arranged close to and on a rail protruding from an existing bottom frame in a sash to be remodeled securely as much as possible by simple work at site by a cover construction method. - 特許庁

安価な木材や端材でも利用できて、しかも風雨の侵入や乾燥、湿気による反りがなく、断熱性もある木製の壁板構造を提供すること例文帳に追加

To provide a wooden wall-board structure capable of taking advantage of low priced lumber and even scraps, preventing the incursion of wind and rain, having no warp in them by drying or humidity and also having insulating. - 特許庁

表面に付着した多種多様な性質の堆積物または汚染物を降雨または流水に曝すだけで容易に洗い流すことができる、自己浄化性部材およびその製造に用いられるコーティング組成物が開示される。例文帳に追加

To provide a self-cleaning member which can easily wash off deposits or contaminations having diverse properties attached to a surface only by exposing to a rainfall or flowing water and a coating composition using a manufacture thereof. - 特許庁

係止片部分の強度が向上すると共に、組み付けられた左右の外壁板の間に形成される縦方向の隙間Ｓ２を流れる雨水は、平板部１４で堰き止められ、外壁板表面に排出される。例文帳に追加

The strength of the fixing piece part is improved and rainwater flowing in the vertical gap S2 formed between the assembled right and left external wall plates is dammed up by the planar part 14 and discharged to the surface of the external wall plates. - 特許庁

又、布団がシートからずれないようにするため内側通気シートに布団上下を差し込むための袋状加工部分と布団左右を横から侵入する雨を防ぐための巻き込み部分を設けた。例文帳に追加

Such a double structure sheet is put on the quilt, the upper and lower portions of the quilt are inserted in the bag-like portions of the lining, and the right and left portions are wrapped with the lining to safely protect the quilt from rain and dirt. - 特許庁

「どうか雨が降りますように」のように、時間が明示的に示されていないが、内容が未来である文を判別する未来表現判別装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a future representation discrimination device for discriminating a sentence whose content is future even when time is not clearly shown in such a sentence that "I wish rain falls". - 特許庁

カバー固定用ブラケット１１はカバー１３の嵌合部１３ａに対する被嵌合部１１ａを有し、吊子兼用雨樋１０は葺材２の嵌合部２ａに対する被嵌合部１０ａを有する。例文帳に追加

The cover fixing bracket 11 is provided with a fitted part 11a to a fitting part 13a in a cover 13, while the rainwater gutter 10 serving the clip is provided with a fitted part 10a to a fitting part 2a in the roofing material 2. - 特許庁

融雪出水予測システム１００は、データ収集装置２００で、雨量データを含む対象流域の現況以前の実測気象データおよび以降の予測気象データからなる気象データを入力する。例文帳に追加

This snow melt runoff prediction system 100 receives measured meteorological data including rainfall data before the current state in a target basin and predicted meteorological data after the current state with a data collector 200. - 特許庁

カメラの設置高さが低いような条件下においても、雨天のような条件下においても適切に監視領域への侵入を検出可能とする。例文帳に追加

To make it possible to detect intrusion into a monitoring area appropriately even under condition that the installation height of a camera is low or under condition such as rainy weather. - 特許庁

機械的強度、耐久性に優れ、光線の透過率が低く、従って除草効果が高く、かつ、環境にやさしく、また、雨粒が弾けることによって生じる騒音の発生のない防草シートの提供。例文帳に追加

To provide a weedproofing sheet high in mechanical strength and durability, low in light transmittance, therefore high in herbicidal effect, and environmentally friendly and also emitting no noise due to raindrops' splash. - 特許庁

降雨時において自動車運転の視界の妨げとなる水滴を短時間で除去し、充分な持続性を有する自動車用ガラス親水化剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a glass hydrophilizing agent for automobile, which removes water drops to hinder the sight of automobile driving in rainfall in a short time and has sufficient durability. - 特許庁

この圧接搬送ローラ５の下流側には印刷部６が設けられ、上流側には略雨滴形状の用紙反転ガイド４１を備える用紙反転部４が設けられている。例文帳に追加

A printing section 6 is provided to the downstream side of the press conveyance roller 5 and a paper reversing section 4 having a roughly raindrop-shaped paper reversing guide 41 is to the upstream side thereof. - 特許庁

屋根に降った雨水を縦樋から貯留し、庭木への散水等に利用することとまた同時に流出抑制することで下水道施設や河川への負荷を低減し、水害の発生を防止すること。例文帳に追加

To store rain water on a roof through a leader to make use of it for sprinkling garden trees therewith and, at the same time, to reduce burden on a sewerage system or a river by controlling outflow and prevent the occurrence of a flood disaster. - 特許庁

笠木と外壁仕上材との隙間からの雨漏りを発生させずに、壁体内に侵入した湿気を外部空間に排出可能なバルコニー手摺壁を提供する。例文帳に追加

To provide a balcony handrail wall which dose not cause leaking of rain from a gap between a coping and an exterior wall finishing material and exhausts moisture leaked into a wall body to an outer space. - 特許庁

基準側面２２と平行に延び且つ雨樋Ａにおける反対側の一端縁Ａ２に当接される外周面６３ａを有する測定治具６を設ける。例文帳に追加

A measuring jig 6 is provided having an outer circumferential surface 63a which extends parallel with the reference side 22 and is brought into contact with opposite one end A2 at that gutter A. - 特許庁

屋根から軒樋に流れ込んだ雨水が跳ね返って飛散しても鼻板を濡らすことがなく、長期に亘って鼻板の品質保持ができる軒樋構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an eaves gutter structure capable of preventing an end board from becoming wet even if the rainwater flowing into an eaves gutter from a roof rebounds and scatters and keeping satisfactory quality of the end board for a long time. - 特許庁

横框内に浸入した雨水等を確実に排水でき、断熱建具の場合、その断熱性能の低下を防止でき、かつ気密性能を向上できる建具を提供すること。例文帳に追加

To provide fittings capable of preventing reduction in its thermally insulating performance, and capable of improving airtight performance, in thermally insulating fittings, by surely draining rainwater infiltrating into a horizontal rail. - 特許庁

キックプレートを取り付けた領域のフロアパネルの窪み部から、雨水及び走行騒音の車室内への侵入を阻止できる機能を有するキックプレートの構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure of a kick plate having a function capable of preventing intrusion of rain water and traveling noise from a cavity part of a floor panel in a region mounted with the kick plate into a cabin. - 特許庁

本発明の課題は、薄層法で製造される春雨において、調理素材価値を維持したまま加熱調理耐性を向上させて、煮切れ抑制を有するようにすることにある。例文帳に追加

To provide harusame (sticks made from starch) produced with a thin layer method, improved in the heat cooking tolerance, and suppressed in boil cut while maintaining its cooking material value. - 特許庁

スライドドア１２の閉作動に連動して骨格部２３を折り畳むと、雨避け２４が福祉車両２のルーフ３１上で折り畳まれるように構成する。例文帳に追加

The rain drip cover 24 is constituted to be folded on a roof 31 of a welfare vehicle 2 when the skeleton part 23 is folded, interlocked with closing motion of the sliding door 12. - 特許庁

透水性舗装である表層を経た防水シート上に集水された雨水等は、道路構造物の排水装置にあっては、その壁体によって遮られ十分に排水することができない。例文帳に追加

To solve the problem of being unable to sufficiently drain rainwater collected on a waterproof sheet via a surface layer being water permeable pavement, by being intercepted by a wall body, in a drain device of a road structure. - 特許庁

従って、例えば扉１２が閉位置にあるときに、保全エリア１８において雨や雪などが通行体として誤って検知されても、その検知結果はセンサ全体の出力には反映されない。例文帳に追加

Then, for example, when the door 12 is in the closed position, and even if rain or snow is detected as a passing body by error in the safety area 18, the detected result is not reflected on the sensor output on the whole. - 特許庁

防虫多孔体１０の内側または外側で、少なくとも上面および下面に通雨孔を持つ風防が、筒状本体１の先端に取り付けられることができる。例文帳に追加

A windscreen, which has rain permeable holes at least at the topside and the underside, can be attached to the tip of the tubular body 1, inside or outside the mothproof porous body 10. - 特許庁

急な降雨時においても屋外で干されている洗濯物を採り入れることなく、そのまま屋外で干し続けることができる洗濯物覆い用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for covering laundry capable of keeping the laundry hung outdoors as it is without taking in the laundry hung outdoors even if it begins raining suddenly. - 特許庁

マンホール蓋をマンホール枠に係止するロック装置に関し、雨水等の浸入がなく、圧力開放機能を備え、無用なロック解除を防止でき、構造が簡単で保守点検の容易なロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock device for locking a manhole cover to a manhole frame, provided with a pressure release function without incursion of rainwater or the like, preventing useless lock releasing, and facilitating maintenance and inspection with simple structure. - 特許庁

軒先に設けられる軒樋に雪が溜まることを防止させる雪除け機能を維持しながら、軒先の入り隅部からの雨水の飛び出し防止可能な軒樋の雪除けカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a snow removing cover for an eaves gutter preventing rainwater from rushing out of an internal corner part of the eaves while maintaining a snow removing function of preventing snow from staying in the eaves gutter provided at the eaves. - 特許庁

本発明は、人が住んだり、荷物を収めたり、雨風をしのいだりする等建物として使用できる比較的狭小な球形の居住空間を手軽に提供できる球形構造体とその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a spherical structure and its manufacturing method, capable of easily providing a relatively narrow spherical dwelling space usable as a building where a person lives, a cargo is stored, and wind and rain are sheltered. - 特許庁

雨水を利用して冷房能力を確保しつつ電力消費量を低減し、ヒートアイランド現象に対して有効な対策となり得るようにした冷房装置の運転エネルギー省力化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation energy saving system for an air conditioner capable of reducing power consumption while securing air-conditioning capacity using rain water which can be an effective measures for the heat island phenomenon. - 特許庁

雨が降ったり、露や霜が下りても、砂が固化せず、使用前にスコップで掘り返してほぐす労働および時間を必要としない砂場、皮膚がかぶれたり傷が化膿しにくい砂場を提供する。例文帳に追加

To obtain a sand pit in which sand does not solidify even if it rains or frosts, does not require labor and time for digging up sand again before use and does not make the skin poisoned and a wound purulent. - 特許庁

土壌の保温機能、及び該土壌からの水分の蒸発阻止機能を有しながら、雨水あるいは散水した水が土壌に円滑に供給されるようにする。例文帳に追加

To provide a cover apparatus in which rainwater or sprinkled water is smoothly fed into the soil while keeping a heat-insulating function and a function preventing evaporation of water from soil. - 特許庁

これら距離センサ７１，７２，７３により、成形ライン延長方向に直交する方向でこの距離センサ７１，７２，７３に対向する雨樋Ａ上の各計測点Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩまでの距離を計測する。例文帳に追加

The distances to points of measurement I, II, and III on the rain gutter A opposing to the distance sensors 71, 72, and 73 perpendicular to the extension of a shaping line are each measured by the distance sensors 71, 72, and 73. - 特許庁

全面ガラス張り出窓を取付けている窓枠に外付けシャッター相当のものを設置することによって防犯だけでなく、風雨、騒音等を防止することができることを特徴としている。例文帳に追加

Because of this, not only crimes but also wind and rain, noise or the like can be prevented. - 特許庁

優れた耐水圧、透湿防水性および耐久性（洗濯耐久性）を有し激しい降雨時などにおいても、外観に優れた透湿防水性布帛を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moisture permeable waterproof fabric which has excellent water pressure resistance, moisture permeable waterproof and durability (washing durability) and has an excellent appearance even in hard rain. - 特許庁

雪避けカバーの先端部から雪解けの雨水が軒樋に落下しても鼻板が濡れることのない軒樋吊具構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an eaves gutter hanger structure which prevents a facia board from getting wet, even if rainwater produced by melting of snow falls down to an eaves gutter from a leading end of a snow avoiding cover. - 特許庁