「雨」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

略円形の圧電素子膜と、圧電素子膜の上面側および下面側とにそれぞれ接触する一対の電極端子と、圧電素子膜の下面側から圧電素子膜を保護するボトムカバーとを有する雨量センサー。例文帳に追加

This rainfall sensor has a nearly circular piezoelectric element film; a pair of electrode terminals respectively contacting with the upper face side and the lower face side of the piezoelectric element film; and a bottom cover protecting the piezoelectric element film from the lower face side of the piezoelectric element film. - 特許庁

貯留量や流出量の設定が容易で、既設の宅内集水配管経路に用いて、施工作業を容易に行うことが出来る住宅用雨水貯留システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater storage system for a house, which facilitates the setting of storage and outflow, and which is used for an existing in-house water collecting piping path, so as to facilitate construction work. - 特許庁

本発明は、積雪寒冷地域における住宅等の屋根の軒先周縁に設置され、屋根の軒先につららが発生することがない落雪・つらら・雨だれ防止構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a snow-falling/icicle/raindrop prevention structure set on the circumferential edge of eaves of a roof for house or the like in a fallen snow cold district and preventing the eaves of the roof from icicle-hanging. - 特許庁

火災時にはシール材８，９が溶け落ちて内部で発生したガスを放出し、平常時には雨水や湿気等の浸入を防止することができる。例文帳に追加

In case of a fire, the sealing compounds 8 and 9 are melted down to exhaust the gas generated inside thereof, and the incursion of rainwater, moisture or the like can be usually prevented. - 特許庁

外部から容器本体内に雨水等が浸入したり、断熱材を形成するために外箱と内箱との間に注入した液体状の発泡性ポリウレタン等が漏れ出したりすることがない断熱容器を得る。例文帳に追加

To provide a heat insulating container capable of preventing ingress of rain or the like into a container body from the outside, and preventing a liquid foaming polyurethane poured between an outer box and an inner box for forming a heat insulating material from leaking. - 特許庁

雨傘の布地のひだの間に付着している水滴をも脱水できるとともに、利用者が入り口に滞ることのない傘脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella dehydrating device capable of dehydrating water drips adhering to a gap between the adjoining pleats of cloth of an umbrella and prevent gathering of users at an inlet. - 特許庁

高炉水砕スラグに固結防止剤を添加して固結を防止するにおいて，屋外保管で降雨があった場合でも，長期間十分な固結防止効果が得られる固結防止剤および固結防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-solidifying agent and an anti-solidifying method obtaining a sufficient anti-solidifying effect for a long period of time even when there is rainfall in open storage, in the anti-solidification by adding the anti-solidifying agent to the granulated blast furnace slag. - 特許庁

本発明は、屋根正面が立はぜ部のないフラット面で施工性に優れるとともに、各連結部の構造が簡単で連結作業が容易であり、しかも連結が強固で雨仕舞効果が大なる縦葺き屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a vertically roofed roofing material, in which a roof front is formed in a flat surface having no standing seam section, which has excellent workability, in which the structures of each connecting section are simplified and connecting works are facilitated and connection is strengthened and which has a large flashing effect. - 特許庁

雨天時に片手に傘を持って自転車を運転し、又、ハンドル部にアタッチメントを取り付け傘を立てて乗っていますが、ハンドルがふらついて転倒し、自動車等と接触事故が起こりやすくとても危険である。例文帳に追加

To solve such a problem that when operating a bicycle in the rain holding an umbrella with one hand or standing the umbrella on a handle part through an attachment, it is very risky, since the handle bar is wobbled and the bicycle may turn over, and eventually the bicycle may cause an accident of contact with an automobile or the like. - 特許庁

従来の技術は、改修作業の手間がかかり、新設野地材としてサブロク板を使用することができず、また、雨対策の養生を必要とする等、手間がかかりコスト高である。例文帳に追加

To solve the problems of the prior art that it takes much time and trouble to perform the repairing work, a 3 × 6 Japanese feet (0.3m) plate can not used as a new sheathing roof board, and curing for measures against rain is needed, resulting in increase in time, trouble and cost. - 特許庁

付着物の有無・状態の差異に応じて現れる信号パターンの増加部分や低下部分などを解析し、雨滴、泥水、曇り、氷結など付着物の種類・状態を推定する。例文帳に追加

An increase portion and a decrease portion of the signal pattern in response to a difference in the presence and state of the deposit are analyzed to estimate the kind and state of the deposit such as a rain drop, mud water, fogging, freezing and the like. - 特許庁

手足の袖、裾の部分を一体化させて折り込むことで、手足の長さに関係なく装着出来る為簡単な構造と調整で、完全に雨を遮断する事が可能となり、防寒にも効果が期待できる。例文帳に追加

The hand- and foot-extension rain suit is wearable irrespective of the length of the arm and the leg of a wearer by integrally tucking down the sleeve parts and the bottom parts for her(his) arms and legs to enable perfect blocking from rain in a simple structure and adjustment, thereby to be expected to have cold proofing effect. - 特許庁

排水桝３の桝蓋１１の排水穴５の上部に、害虫の出入りを堰き止め、雨水は排水する姿勢に防虫板２を設置する構成にした。例文帳に追加

The mothproofing plate 2 is arranged over a drain hole 5 formed in the catch basin cover 11 of the catch basin 3, so as to assume a position that prevents entrance/exit of noxious insects and allows draining of rainwater. - 特許庁

土壌を主成分とし、土壌の特質を具備したままで、土壌のように雨水等で泥土化せず、耐荷重性に優れる素材としての粒状化物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a granular material containing soil as a main component, having the properties of the soil, not converted into such a mud with rain water, or the like, as in the soil itself, and useful as a raw material having excellent load resistance. - 特許庁

地下から立ち上がる塩ビ筒と点検口の塩化ビニール製桝は接合面で分離しやすく、平面の塩化ビニール製桝と縁石に溜まった雨水が塩化ビニール製桝から浸入した。例文帳に追加

The connecting face of the polyvinyl chloride chamber with the concrete curbstone is machined into a recessed groove or a protruded ridge to be firmly integrated with concrete mortar, and the upper face of the curbstone is inclined to improve the drainage property. - 特許庁

浸透調整盛土は、粒度分布，安定処理，締固めを管理することで、透水係数が管理調整され、この透水係数と排水勾配とのバランスにより、浸透調整盛土を透過する雨水量が決まる。例文帳に追加

Due to the control of the particle size distribution, stabilization treatment, and compaction treatment of the penetration adjustment mound, the water penetration coefficient is controlled and adjusted and depending on the balance of the water penetration coefficient and the water discharge slope, the quantity of rain water penetrating the penetration adjustment mound is determined. - 特許庁

乗降時にドア３１を開くとシート１１が展開して雨を防ぎ、ドア３１を閉めると異径ローラ１３によって自動的に格納される。例文帳に追加

When the door 31 is opened when getting in/getting out the vehicle, the sheet 11 is developed to prevent rain, and when the door 31 is closed, the sheet is automatically stored by a dissimilar diameter roller 13. - 特許庁

縦目地溝の表面に沿って流れる雨水が現場打ちシール材と外壁パネルの横目地溝にあらかじめ充填してあるシール材との打ち継ぎ面から浸入し難い構造にできる。例文帳に追加

To provide an exterior wall panel having a structure difficult to enter rain water flowing along the surface of a longitudinal joint groove from a placing joint face between a field executed sealing compound and a sealing compound filled in a transverse joint groove of the exterior wall panel in advance. - 特許庁

小型の貯水槽を自由に場所を選ばないで連結が出来、降雨初期のゴミや土砂等の汚れを取り除き、かつ各装置及び貯水槽毎に排水口を設け掃除も簡単に出来る事を特徴とする。例文帳に追加

The rain water utilization device is so constituted that miniaturized water storage tanks can be freely connected to each other irrespective of the locations, dirt, earth and sand or the like in the initial rain can be eliminated and that a drain outlet in every device and water storage tank can be provided to simplify cleaning. - 特許庁

上記課題を解決するために本願に係る換気棟は、屋根面から吹き上がって来る強風雨に対し、その風が換気棟の内部に入らないように被閉板を設置したものである。例文帳に追加

The upper end of a closed plate 29 covering the opening hole 27 is folded to form an engaging piece 29a, which is engaged with the slit hole 28 to attach the closed plate 29. - 特許庁

ニップルと金属製チューブとのロー付けを行う必要がなく、高温雰囲気中でもオイル漏れの恐れがなく、また雨水に濡れても錆付きの恐れがなく、しかも低コストのホース接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide the hose connection structure that does not need the blazing of a nipple with a metal tube, there is no fear of oil leakage even in the high temperature atmosphere, there is also no fear of rusting even if it gets wet by the raining water and furthermore at low cost. - 特許庁

召し合せ框を伝ってくる雨水に対して、経年変化を生じることなく長期にわたって室内への侵入を防ぐことが可能な、外部開口用サッシの障子における召し合せ框の水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flashing structure of a meeting stile of a sash for an external opening, which can prevent the intrusion of rainwater, running along the meeting stile, into a room over long period of time, without causing a secular change. - 特許庁

木材を基材とする複合サッシにおいて、サッシ枠室外側表面の木材部分の風雨による傷みをなくす保護板が容易に取り付けることができる複合サッシを提供する。例文帳に追加

To provide a composite sash capable of easily mounting a protective plate used for preventing the damage of part of wood on the surface of the outdoor side of a sash frame by wind and rain in the composite sash using the wood as basic materials. - 特許庁

この場合、切り欠き部７を既存部品である支持板６に設けることにより、雨避け用の複雑な機構を設けたり、或いは傘Ａの保持のみに使用する部品を別途追加する必要がなく、構造の簡素化を図ることができる。例文帳に追加

In this case, by providing the notched part on the supporting plate 6 of an existent component, it is not necessary to provide the complicated mechanism for avoiding rain or the separately add a component to be used only for holding the umbrella A and a structure can be simplified. - 特許庁

把持部材２に把持した雨樋と把持部材１の支持部材側取付け部１０とで支持部材２のコ字状部２１の中央片２１ｂを挟持する。例文帳に追加

The central piece 21b of the U-shaped part 21 of the supporting member 2 is held in the state of being sandwiched between the rain gutter, held by the holding member 2, and the mounting part 10 of the holding member 1. - 特許庁

馬乗り目地状に施工してなる外壁施工構造において，雨水等の浸入を確実に防止できる留め付けシール金具，及び外壁施工構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fastening metal seal fitting and an outer wall construction structure which can surely prevent penetration of rainwater or the like, in regard to the outer wall construction structure constructed in a state of a staggered joint. - 特許庁

雨水等の侵入を防ぐシール性が高く、見栄えが良好で、かつ施工の作業性が良好な横葺外壁の端部接続構造を実現すること。例文帳に追加

To provide the end connection structure of a horizontally thatched external wall favorable in workability of the execution, high in sealability preventing rainwater or the like from intruding, and favorable in appearance. - 特許庁

溝１２には、水勾配が設けられ、屋根面への雨水は、溝１２を通って水下側の屋根端部に流れ、屋根勾配に合わせて急傾斜の水勾配が設けられた屋根樋１３により排水される。例文帳に追加

Drainage slope is provided in the channel 12, and rainwater onto the roof face passes through the channel 12, flows into a roof end part on a lower side of water, and is discharged by a roof gutter 13 provided with sharply inclined drainage slope by matching with roof grade. - 特許庁

また、これを農業土壌の覆いに用いる場合など、土中の空気と外気との交換作用を損なわずに、降雨の侵入を適度に抑制する機能がある。例文帳に追加

In addition, when the sheet is used to cover agricultural soil or the like, it serves to appropriately restrain rain from penetrating without losing an exchanging function between air in the soil and the open air. - 特許庁

木製床板の表面が降雨や結露及び、散水等で、水たまりや濡れが生じた場合、滑り易くなり、歩行者が転倒する等の危険な状態を板面の長手方向、直角方向等全面に回避する。例文帳に追加

To avoid the surface of a wooden floorboard becoming slippery when a puddle or a wetting is generated due to a rain fall, dew condensation or water sprinkling and a dangerous condition such as a fall of a walker occurring, in all directions of lengthwise direction, square direction and the like of a board surface. - 特許庁

接地抵抗低減性能に優れ、かつ施工後は、土壌水分や雨水等の流水による硬化体成分の流失が少なく、長期間に渡って性能が維持できる接地抵抗低減剤を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding resistance reducing agent which has an excellent grounding resistance reducing performance and maintains its performance for a long period of time, where the effusion of components of the hardened body by running water such as soil water and rain water is little after construction. - 特許庁

また、溶解液の散布前に土壌に落下していた種も、溶解紙が太陽光を遮断するうえ、廃紙を原料とする溶解紙が少量の雨水を吸収し、土壌に浸透させないので、雑草が生育しない。例文帳に追加

Otherwise, about the seed 13 fallen before the spraying of the dissolved solution on the soil, the dissolved paper intercepts the sunlight and a small amount of rain water is absorbed in the dissolved paper from the raw material of the waste paper is not penetrated into the soil, thus the weed is not grown. - 特許庁

このため、下枠１２に滞留した雨水が室内部材６３Ｃ，６４Ｃに触れても吸収されず、下框６３，６４の膨れ、カビ、老朽化等を良好に防止でき、従来のようなメンテナンスを不要にできる。例文帳に追加

Consequently, rain water residing in the lower frame 12 is not adsorbed even when it touches the indoor members 63C, 64C, and it is possible to favourably prevent bulging of the lower-rails 63, 64, mildew, obsolescence, etc., and to eliminate conventional maintenance. - 特許庁

雨水の溜まるのが避けられ、植生の根腐れや地山表層の浸食が抑制されると共に、水切りコンクリート施工等の二次工事の回避がおおいに期待される。例文帳に追加

As a result, the formation of rainwater puddles is avoided, and the root rod of vegetation and the erosion of the surface of the natural ground are suppressed, which leads to the expectation of avoidance of secondary works such as the construction of a draining concrete structure. - 特許庁

笠木の端面と柱カバーの外面との間から下に雨水等の水が浸入するのを確実に防止できる外壁の柱カバーとベランダの笠木との間の防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure between a column cover of an outer wall and a top rail of a veranda capable of surely preventing water such as rain water from intruding into the underside through a clearance between the end face of the top rail and the outer surface of the column cover. - 特許庁

貯留タンク（11）には、雨水を導く樋（21）が接続されると共に、放電ユニット（62）によって浄化された貯留タンク（11）の浄化水を所定箇所に供給する送水管（12）が接続されている。例文帳に追加

A tub (21) for introducing the rain water is connected to the storage tank (11), and a water pipe (12) for supplying the purified water in the storage tank (11), which is purified by using the discharge unit (62), to a predetermined portion is also connected to the storage tank (11). - 特許庁

雨水の流入に応じて姿勢が変動する転倒ます８と、この転倒ます８の姿勢変動に随伴して位置が変動する磁石７と、この磁石７から受ける磁界に応じて作動する光スイッチ１とを備えた。例文帳に追加

The optical rain gauge is provided with a tipping bucket 8, which changes its attitude according to flowing-in rain water, a magnet 7 which changes its position following the attitude change of the bucket 8, and an optical switch 1 which works according to the magnetic field received from the magnet 7. - 特許庁

箱状部４３の内部に、排水路１１７を通して外壁部７の内側５３に雨水が浸入するのを阻止する水切り部５５を箱状部４３と一体に設ける。例文帳に追加

A weatherboard 55 preventing the rainwater from intruding into the inside 53 of the exterior wall 7 through the draining path 117 is provided in the box-like part 43 integrally with the box-like part 43. - 特許庁

かかる構造によれば、ゴムスポンジ材は、キャップ材に押圧されて収縮し、サイディング目地まわりを水密に閉鎖して雨雪水の内部侵入を完全に防止する。例文帳に追加

According to this structure, the rubber sponge material is pressed by the cap material and is shrunk, and thereby watertightly closes around the joint of the siding, and completely prevents rain, snow and water from infiltrating into the inside of the building frame. - 特許庁

タイヤハウスによって、雨天走行時、タイヤ回り、特に車両横に発生する水煙を低減させ、対向車や併走車両の視界を確保し、安全走行に寄与する。例文帳に追加

To provide a tire house contributing to safe travel, securing the view of an oncoming vehicle and a vehicle traveling side by side by reducing water spray generated around a tire, particularly at the side of a vehicle, during travel in rainy weather. - 特許庁

これにより、前記表示ラベル２の表面に雨だれの跡（汚れ）が残らないようになって、同表示ラベル２の美観性および文字の判読性を維持できるようになる。例文帳に追加

Thus, no mark (stain) of raindrops is left on the surface of the indication label 2, and the appearance of the indication label 2 and the legibility of characters can be ensured. - 特許庁

比較的簡易な構成により、雨天走行時における車両前方路面の視認性を向上することができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a vehicle capable of improving visibility of road surface in the front of a vehicle at the time of driving in rainy weather with a comparatively simple structure. - 特許庁

蚊の浸入を阻止し、蚊の出入りをより確実に抑えることができ、水が逆流したり滞留しても逆流した水を逃がし、中スクリーンが外れる心配や破損する虞をなくす雨水ますを提供する。例文帳に追加

To provide a street gully, preventing entering of a mosquito, more surely inhibiting entering and leaving of the mosquito, releasing water flowing backward even if water flows backward or stays, and having no fear and risk that an intermediate screen is dislocated or broken. - 特許庁

本発明は土石流災害の危険判定に関し、より詳細には雨量判定図を基に災害発生の危険度とその確度を予測する土石流危険判定装置に関するものである。例文帳に追加

To determine the danger of a debris flow disaster, more specifically, to provide an apparatus for determining the danger of the debris flow, for predicting the danger of occurrence of a disaster and accuracy thereof on the basis of an amount-of-rainfall determination diagram. - 特許庁

外観に優れ、降雨などによって浸潤状態になっても糊や両面テープとの接着力が低下せず、しかも軽量でリサイクル性に優れた掲示板用繊維ボードの提供。例文帳に追加

To provide a fiber board for a bulletin board, excellent in appearance, not causing a decline of the adhesive strength with paste or a double-faced tape even if wetted by rainfall and the like, in addition lightweight and excellent in recyclability. - 特許庁