「雨」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

降雨時に濡れた洋傘（１）を閉じ、軸（６）に布地部（２）を巻き付け、さらに、付属の小帯を巻き付けて布地部（２）を固定する作業にさいし、手を濡らさずに済ますことができる、布地部が巻き込む洋傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella for rolling up gore part capable of closing the wet umbrella at the time of rainfall, rolling up a gore part around a rod and further fixing the gorge part by rolling up an attached small band without making hands wet. - 特許庁

通気棟カバー３３の内部で第１の阻止片５０の下方に上記通気用孔３８から浸入する雨水を棟側内部に浸入するのを阻止する第２の阻止片５３が設けられる。例文帳に追加

The second preventive pieces 53 preventing infiltration into the ridge side of rainwater infiltrating from the vent holes 38 are formed to the lower sections of the first preventive pieces 50 in the cover 33. - 特許庁

金属製金具など取付金具を必要とせず、強風などによる太陽電池落下防止構造を備え、かつ配線しやすい出力ケーブルを備え、外観や耐雨水性をさらに改善する。例文帳に追加

To eliminate the need for fittings such as a metallic fitting, to form a solar-cell falling-preventive structure by a strong wind or the like, to install an easily wired output cable and further to improve appearance and rainwater resistance. - 特許庁

床パネルの排水口内部に砂や埃が堆積してしまうと、排水部材の排水能力が低下し、雨水等の排水の水位が排水口まで上昇して表面パネルと排水部材の接続部から漏水してしまう。例文帳に追加

To solve problems that drain capability of a water drain member is reduced if sands and dusts are deposited inside a drain inlet of a floor panel, a level of drain water such as rainwater rises up to the drain inlet, and drain water leaks from a connection part of a surface panel and the water drain member. - 特許庁

縦樋の中間にＹ字管１を利用した迂回路と、直進する導管を遮蔽して、雨水溜室１８を設け、それにホース径の接続口６を設け、一体化し上下に樋接続口を設けた分岐継手である。例文帳に追加

In this branch connection, a rainwater storing chamber 18 is provided to shield a detour utilizing Y-pipe 1 in the middle of the down pipe and a linear conduit, the chamber is provided with a connection port 6 having a hose diameter, and upper and lower gutter connection ports are integrally provided. - 特許庁

木枠や外壁内に雨水等の水が浸入するのを確実に遮断できて腐蝕等が生じないようにできる外壁の窓枠の取り付けを提供する。例文帳に追加

To provide the attaching structure of the window frame of an outer wall capable of surely shutting off the leakage of water such as rainwater into a wooden frame and the outer wall and producing no corrosion or the like. - 特許庁

自動二輪車等の乗物において、外観を維持しつつ、キー差込面に雨等が直接かかるのを防ぐことができ、あるいはキー差込面を覗き込まなくともキー孔にキーを差込むことができるキーロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key lock device for a vehicle like an autobicycle, which prevents a key insertion surface from being directly exposed to rain etc., or allows the user to insert a key into a key hole without taking a look at the key insertion surface. - 特許庁

外力による変形、損傷を防止でき、雨音を気にならない程度に小音化でき、かつ、夏場の室温の上昇を低減できる、繊維強化屋根材の重ね葺き構造を提供する。例文帳に追加

To provide a double-roofed structure of a fiber-reinforced roof material capable of preventing deformation or damage by external force, reducing rain noise level to a barely troublesome level, and reducing room temperature increase during summer. - 特許庁

第１の擬石１１の木口面１１ｅは該平坦部ｂに殆ど隙間なく当接し、雨水等の流入や下地サイディングが透けて見えることが防止される。例文帳に追加

The butt end 11e of the first imitation stone 11 abuts on the flat portion b almost without a gap therebetween, and therefore infiltration of rainwater etc. or see-through appearance of a substrate siding does not occur. - 特許庁

幌座に連結、解放用の腕を備えるとともに該腕の出入り用の開口部を形成したものにおいて、その開口部を、連結、解放操作以外のときに閉塞し、開口部から雨水、雪等の侵入を防止する。例文帳に追加

To provide an automated bellows for vehicle having an bellows seat equipped with an arm for coupling and disengagement and furnished with an opening to admit the arm coming into and going out, wherein the opening is blocked except at the time of coupling and disengagement so as to prevent intrusion of rainwater, snow, etc., from the opening. - 特許庁

シート部材２０の下縁２０ａは構造部材１の下面３ａより下方に突出されているので、シート部材２０を伝わって流れる降雨等が構造部材１の下面３ａに回り込むことが防止される。例文帳に追加

Since the lower edge 20a of the sheet member 20 is projected downwards more than the lower surface 3a of the structural member 1, the rainfall or the like flowing through the sheet member 20 is prevented from going around to the lower surface 3a of the structural member 1. - 特許庁

これにより少なくとも後耳支持部１ｄの表面平滑性と静摩擦係数を低下させて滑りを良くし、雨樋の少なくとも後耳部が密着してくっつかないようにする。例文帳に追加

Thus, the surface smoothness and coefficient of static friction of the rear lug support portion 1d can be lowered to improve the slippage, and therefore the rain gutter, at least the rear lug 2e thereof, can be prevented from adhering to the rain gutter fixture. - 特許庁

雨の日、電車などに乗って座席に腰掛けた時、濡れた傘を手で持つことなくバックの留め具に傘を留めておく、折りたたみ傘の傘立て機能付きバックを提供する。例文帳に追加

To provide a bag with a hooking function for a folding umbrella in which the umbrella is fixed on a fastener on the bag without holding the wet umbrella by a hand when one gets on a train and takes a seat on a rainy day. - 特許庁

雨傘カバーの内部に水分吸収体２及び保護布３を取付け、傘についた水滴をこれで吸収させ、カバーの口径を広くすることにより、スムーズに出し入れできるようにし、課題を解決できる。例文帳に追加

A water absorbing body 2 and protective cloth 3 are mounted inside the umbrella cover, water droplets on the umbrella are absorbed thereby, and the umbrella can be put in/put out of the cover smoothly by increasing the mouth diameter of the cover. - 特許庁

雨降りの時に、カバン、ランドセル、リュックサックを背負った時に傘を各々に取り付け、傘を持つ手が自由に使える事を目的とした器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device which attaches an umbrella to each of these when you carry a bag, a satchel, and a backpack on your back on rainy weather, in order to use a hand to carry the umbrella freely. - 特許庁

住宅にて雨水を貯溜容器に集めて利用する場合、容易に使用できて、また場所もあまりとらずに設置でき、また落葉などのゴミが混入させないため浄化装置のついたものが求められる。例文帳に追加

To provide a purifying device which can be easily used, installed without occupying an extensive area, and prevent refuse such as fallen leaves from entering when the rain is collected in a rain storage container for use in dwellings. - 特許庁

オーバーフロー管２５は雨水貯留槽２１の満水レベル３５の位置に一端部２５ａを装着し、他端部２５ｂを排水管カバー２７に設けた接続部２２に挿入連結される。例文帳に追加

One end part 25a of the overflow pipe 25 is mounted at a position of the level 35 for filling the tank fully in the rainwater storage tank 21, and the other end part 25b of the overflow pipe is inserted and connected to a connection part 22 provided to a drain pipe cover 27. - 特許庁

そして、ＣＣＤ１１の露出動作後、測定された固定パターンノイズデータに基いて、が慈雨データコントローラ２５により画像データに対して補正が行われる。例文帳に追加

After exposure operation of the CCD 11, picture data is corrected based on the measured fixed pattern noise by the data controller 25. - 特許庁

天板３に溜まる雨水は、天板３の穴１８を通って天板支持部８の溝１３ａへ流れ落ち、溝１３に案内されながらフロントピラー４に沿ってフェンダー内まで流れ落ちて排水されるようになっている。例文帳に追加

The rain water staying on the top board 3 flows down to the groove 13a of the top board holder 8 through the holes 18 of the top board 3, and it flows down to the inside of a fender along the front pillar 4, while guided by the groove 13, so as to be exhausted. - 特許庁

本発明は、線膨張係数が低く、軽量で、耐衝撃性、耐久性、作業性、生産性等が優れている積層成形体、特に、雨樋等の外装建材として好適に使用できる積層成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated molded product low in the coefficient of linear expansion, having lightweight properties, excellent in impact resistance, durability, workability, productivity and the like and capable of being especially suitably used as a facing building material such as a eaves trough or the like. - 特許庁

本発明は通常時には建築面積に積算されない開放状態となり、所定量以上の風圧が作用すると開口部が閉じ、風雨が内部に浸入するのを阻止することができるカバー装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a cover device, which is brought to an open state not integrated to a building area in the normal case, in which an opening section is closed when wind pressure higher than a fixed quantity works and which can prevent an infiltration to the inside of wind and rain. - 特許庁

雨、埃、木の葉、結露を防ぎ、車両盗難や車上荒らしを防止し、白線などで区切られスペースに制限のある駐車場で利用できる簡易折畳み車庫を提供する。例文帳に追加

To provide a simple collapsible carport for avoiding rain, dust, leaves, or condensation on a car, and prevent a vehicle theft, or a theft from a car, which is usable in a parking lot having limitation to space as it is parted by lines or the like. - 特許庁

荷台に滴下した雨水、オイル、荷台に撒かれた薬剤や洗浄水などの液体によって床板が劣化せず、液体の路面への漏れ出し及び他の積み荷の汚れを抑制可能とする運搬車両用の荷台を提供する。例文帳に追加

To provide a loading space for a carrying vehicle capable of restraining leaking-out to a road surface of liquid and a stain of the other loading cargo, without deteriorating a floorboard by rainwater and oil dropped on the loading space and liquid such as chemicals and wash water sprinkled on the loading space. - 特許庁

森林土壌の信頼性ある総合酸緩衝能力診断方法及び酸性雨耐用年数診断方法と、これらの方法における分析用土壌サンプルの採取点数の有効な低減化方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing a general acid buffering capacity of a forest foil and to provide a method for diagnosing an acid rain useful life of the forest soil and a method for effectively reducing the collecting number of analyzing a soil sample in these methods. - 特許庁

車両が屋内から屋外へ出るときに雨が降っているような状況においてワイパの応答性を向上させることができるワイパ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiper device improving the responsibility of a wiper in a state that it rains when a vehicle goes from indoors to outdoors. - 特許庁

したがって、羽根２０を閉鎖状態の姿勢にすると建物の屋根１０の一部が閉鎖されるので、建物の内部に雨等が入るのを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the attitude of the vanes 20 is made to a closed state, since a portion of the roof 10 of the buildings is closed, rain, etc., can be prevented from invading to the inside of the buildings. - 特許庁

雨天走行時、タイヤ周り、特に車両横に発生する水煙を低減させ、対向車や併走車両の視界を確保し、安全走行に寄与する。例文帳に追加

To reduce the spray generated around tires, in particular, at side parts of a vehicle in traveling in the rain and to secure the visibility to an oncoming car and a car traveling in parallel with a self-car. - 特許庁

例えばＨ型鋼等の上面に直接的に縦葺き、横葺き等の各種の外装材を敷設するような屋根構造にも適用でき、特に雨仕舞い性が優れた二重葺き外装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a double-roofed external facing structure capable of being applied also, to such a roof structure as to directly lay various external facing materials such as vertical roofing and horizontal roofing, for instance, on the upper face of an H shape steel or the like, and superior in flashing. - 特許庁

これにより、排気口カバー１０内に雨や風が入り込むのを抑制でき、横風が入っても逆の開口から抜けて圧力上昇を抑制でき、適切な排気が妨げられるのを抑制できる。例文帳に追加

Thus, an entrance of rain and wind into the exhaust port cover 10 can be restrained, and a pressure increase can be restrained by releasing from an opposite opening even if a cross wind enters, and a hindrance to the proper exhaust can be restrained. - 特許庁

雨水等が側溝内に入り易く、ゴミ等の異物が溝蓋と側溝との間隙に詰まることがなく、かつ溝蓋のがたつきを防止できる側溝と溝蓋の構造とする。例文帳に追加

To provide a structure of a side ditch and a ditch cover enabling rainwater to easily enter the side ditch, causing no clogging of foreign matters such as refuse in clearance between the ditch cover and the side ditch and capable of preventing looseness of the ditch cover. - 特許庁

道路の分離帯用の白線及び黄線として使用するもので、雨天時等の天候状態の悪い場合にも安全で確認しやすい分離帯を提供する。例文帳に追加

To provide a separator used as a white line and a yellow line for the separator of a road, which is safe and easily confirmed even in the case of a bad weather condition such as rainy weather. - 特許庁

冬季の降雪・降雨による凍結を抑制することができる道路等の表層部分の舗装体として、凍結防止硬化体およびそれに用いる材料を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-freezing hardened body as a a pavement body of the surface layer part of a road or the like which suppresses the freezing by snow or rain in winter and a material used for the same. - 特許庁

出窓の側面部の嵌め殺し窓８の室外側に、方立５または躯体に取付ける縦枠近傍に支点として回動することにより開閉される開き雨戸１３を取付ける。例文帳に追加

At the outdoor side of the fixed window 8 at the side surface portion of the bay window, an openable storm door 13 is installed, which can be opened or closed by rotation near a vertical frame attached to the mullion 5 or the building frame as a fulcrum. - 特許庁

冠水した道路等からの雨水や高潮による潮水等が、地下街や地下駐車場等に流れ込むのを少人数で短時間に所定箇所に設置して防止できる簡易止水構造物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simple cut-off structure which is installed in a prescribed place by a small number of persons in a short period of time, so as to be capable of preventing rainwater from a flooded road, etc., tidewater generated by storm surge, and the like from flowing into an underground street, an underground parking and the like. - 特許庁

●ワンルームベッド（テオリーくん４１０号）●学舎キャンプシート（テオリーくん４１１号）●学舎運搬シート（テオリーくん４１２号）●巻き取り式、シート、雨戸（テオリーくん４１３号）例文帳に追加

ONE ROOM BED (MR.THEORY NO.410), SCHOOL BUILDING CAMP SHEET (MR.THEORY NO.411), SCHOOL BUILDING CARRYING SHEET (MR.THEORY NO.412), AND TAKE-UP TYPE SHEET AND SLIDING DOOR (MR.THEORY NO.413) - 特許庁

雨水排水構造は、居室２の外壁４から張り出したベランダの床或いは平下屋の屋根の居室側壁当たり部に水平な水下線５を形成し、該水下線５に沿って排水溝６を設ける。例文帳に追加

This rainwater draining structure is provided with a drainage ditch 6 along a downstream line 5, by forming the horizontal downstream line 5 in a habitable space side wall abutting part of the floor of the veranda or the roof of the construction shed overhanging from the outer wall 4 of the habitable space 2. - 特許庁

木造建築物の構造体を防水する施工方法に係り、構造体を構成する軸材、面材が施工中に雨水がかかり、品質が劣化するのを防止する木造建築物の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a wooden building preventing the deterioration of the quality of an axial material and a surface material due to a structural body being wet by rain water during construction work, related to the construction method applying waterproofing to the structural body of the wooden building. - 特許庁

電力ケーブル１に課電リード３２の先端を接続し、課電リード３２を介して電力ケーブル１に高電圧を印加し、電力ケーブル１を検査するケーブル検査装置の防雨ケースである。例文帳に追加

In this rain-preventing case of a cable inspection device for inspecting a power cable 1, the tip of an electrification lead 32 is connected to the power cable 1, and a high voltage is applied to the power cable 1 via the electrification lead 32 for inspecting the power cable 1. - 特許庁

塗膜表面が親水化し、長期間雨水等による汚れの洗浄効果を持続することの可能な耐汚れ付着性に優れた塗装金属板の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a coating metal panel excellent in antistaining properties having a coating film of which the surface is made hydrophilic and capable of keeping the washing effect of a stain generated by rainwater or the like for a long period of time. - 特許庁

外壁材の背面全面に防水シートを貼付することなく、また、外壁材の小口面に複雑な加工を施すことなく、雨仕舞い性の優れた外壁の目地構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure of an outer wall with excellent weathering property without sticking a waterproof sheet on the entire rear surfaces of outer wall materials and without applying complicated processing to the butt end face of the outer wall materials. - 特許庁

導光板や光源等への雨水や湿気の侵入を防止できると共に、光源が発生する熱による不具合の発生を防止できる面発光表示板及び面発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light emitting display plate and a surface light emitting display apparatus capable of preventing rainwater and moisture from intruding into a light guide plate and a light source and preventing the occurrence of any fault due to heat generated by the light source. - 特許庁

キャブを床部に着脱可能に取り付ける場合の、キャブと床部の合せ面のシール材の貼付あるいは取り付けを不要にし、かつキャブ内への雨水の浸入を防止できる、作業機械のキャブを提供する。例文帳に追加

To provide a cab of a working machine capable of omitting the affixing or the mounting of a seal material for a mating face between the cab and a floor part when attachably/detachably mounting the cab on the floor part, and capable of preventing ingress of rain into the cab. - 特許庁

経済性に優れ、持続的効果を得られ、降雨・降雪時などにおいても散布作業に支障がなく、しかも容易に製造することができ、世に平易に普及され得る施肥材を提供する。例文帳に追加

To provide a highly economical fertilizer applicating material affording sustainable effect, constituting no hindrance to its application activities even in the case of rainfall, snowfall or the like, easily producible and therefore readily spreadable nationwide. - 特許庁

製鉄用原料を山積みしたヤードにおいて、降雨等により貯蔵物の水分が上昇して崩壊した場合にも、ヤード内のベルトコンベヤの埋没を防止する。例文帳に追加

To prevent a belt conveyor in a yard from being buried even when water content of stored stuff is increased by rain fall or the like, and the stored stuff is collapsed in the yard in which raw material for steel making is piled up. - 特許庁

そして、払拭モードハンチングが発生すると、払拭モード判定部５１は、払拭モードハンチングに係る２つの払拭モードの降雨量範囲を拡大する。例文帳に追加

When wiping mode hunting breaks out, a wiping mode determination section 51 enlarges a rainfall range of two wiping modes relative to the wiping mode hunting. - 特許庁