「雨」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

収穫時期が雨天や晴天の場合など、農作物等の収穫状態に合わせた最適な乾燥操作を実現し、品質の良い乾燥物を生産することのできる、乾燥機の乾燥制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying control method for a dryer capable of manufacturing a dried product of favorable quality by attaining an optimum drying operation matched to the harvesting state of agricultural crops or the like such as rainy weather or fine weather of a harvesting time. - 特許庁

端末装置の操作パネル部および外部インターフェース・パネル部に防雨・防滴性を持たせる防水カバーの構造体として、防水カバー全体８００は防水性が高く柔軟な素材によって構成する。例文帳に追加

As a structure of a water-proof cover providing rain-proof/drip-proof performance to an operation panel unit and an external interface/panel unit of a terminal device, an entire cover 800 is constituted of a flexible material having high water-proof performance. - 特許庁

簡単な構造で、部品点数が少なく、製造の簡単で雨水が建築物の内部に侵入を防止でき、かつ、建築物の美観を損ねない移動ばしごのレールを提供する。例文帳に追加

To provide a rail for a movable ladder, which has simple structure, in which the number of parts is decreased, which is manufactured easily and by which penetration into a building of rainwater can be prevented and the appearance of the building is not damaged. - 特許庁

天井パネルの取付及び取外しを容易にし、かつ取付を強固にすると共に、目地部の美観の向上及び雨仕舞の向上を図れるようにすること。例文帳に追加

To make easier the installation and removal of a ceiling panel, to make the installation stronger and to improve the appearance of the joint portions and the flashing. - 特許庁

また、降雨状態でもなく、且つ、外気温が閾値よりも大きく、且つ、現在時刻が設定時間帯以外の場合は、パターンＡ、Ｃ、Ｅの何れかとマッチングするのであれば歩行者であると判定する。例文帳に追加

When it is not raining, the atmospheric temperature is higher than the threshold, and the current time is out of a set time zone, the object is determined to be the pedestrian if matching with any one of the patterns A, C and E is successful. - 特許庁

ロウソクの灯火が風雨で消え難くすることができ、ロウソクに簡単に点火でき、さらに仏具として重量感と荘重感が得られるようにする。例文帳に追加

To make it hard to extinguish candle light by the wind and rain, to easily light up a candle and to obtain solid and solemn feelings as buddhist fittings. - 特許庁

子供の乗車空間を確保するとともに、突然の降雨でも簡易迅速に使用することができ、利便性と安全性の高い子供乗せ籠用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for a child seating cage capable of securing a riding space of a child and being easily and quickly used even in the case of sudden rainfall with high convenience and safety. - 特許庁

筐体１に開口部２を形成するために筐体１を絞り加工して筒部６とフランジ部７とを筐体１と一体に形成し、筒部６の上面は雨水が流れるようにθだけ傾斜させ、扉３を設ける。例文帳に追加

Cylinders 6 and flanges 7 are provided to a case 1 in one piece by drawing so as to provide an opening 2 to the case 1, and the top surface of the cylinders 6 is tilted by an angle θ so as to enable rain water to flow away. - 特許庁

車両や船舶などの移動手段に人工降雨発生装置を搭載してこれら複数の移動手段を適宜位置関係のもとに組み合わせることで地上からの螺旋状上昇流を形成するようにする。例文帳に追加

This method for generating artificial rainfall or the like includes forming a spiral upward flow from the ground by loading an artificial rainfall generating device on a moving means such as a vehicle and a ship, and combining a plurality of the moving means in proper positional relation. - 特許庁

帽子から落下する滴が首周りから衣服の内部に入り込む、又は顔につきやすくなることを防止し、帽子に降りそそいだ雨を適切に排水する。例文帳に追加

To prevent a droplet falling from a headwear from entering the inside of clothes from around a neck, or from becoming more likely to attach to a face to properly drain the rain drops showering down on the headwear. - 特許庁

宅配ボックスにおいて簡単な構造で伝票挿入用開口部からの雨水や埃の侵入を防止することができる伝票挿入用開口部の開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing device of a slip insertion opening part capable of preventing the intrusion of rain water and dust from the slip insertion opening part in a simple structure in a home delivery box. - 特許庁

被覆材である木製の板材に割れを生じ難くさせると共に、雨水や湿気による影響を受け難くさせ、且つ交換を容易にして、木製柱としての美観を長期間容易に保持できる木製独立柱を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden independent column that makes a wooden plate material as a coating material hard to be broken, influenced by rain water and moisture and easy to be replaced and that is able to easily maintain the beautiful appearance as a wooden column for a long time period. - 特許庁

多孔質舗装体の透水機能を保持しつつ、粒状充填剤の施工をより簡易にすることで、雨天時の歩行性や交通安全性を確保し、晴天時には路面温度を低減する保水性舗装を提供する。例文帳に追加

To provide a water retentive pavement which ensures safe and comfortable walking and safe traffic in rainy weather, and lowers a road surface temperature in fine weather, by simplifying the filling work of a particulate filler in a porous pavement body while maintaining a water permeable function. - 特許庁

長期に渡って集水器のゴミ詰まりを防止し、軒樋から堅樋へ雨水をスムーズに流落させる、メンテナンスサイクルの長い集水器カバー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a water collector cover member long in a maintenance cycle, for smoothly making rainwater flow down in a down pipe from an eaves gutter, by preventing clogging of refuse in a water collector over a long period. - 特許庁

雨水や風などにより散逸し難く、粒状の炭化物を含む浄化材を提供し、また、その浄化材を自然環境を保護する土木技術に利用する。例文帳に追加

To provide a cleaning material which is hardly scattered and lost by rainwater, a wind or the like and contains a granular carbonized material and to use the cleaning material in a civil engineering technique for protecting a natural environment. - 特許庁

大雨による濡れがあっても障害物の検出精度が落ちず、路面の状況に影響されずに常に障害物を高い精度で検出できる移動ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile robot always highly accurately detecting an obstacle regardless of road surface conditions and without decreasing accuracy of detecting an obstacle even when the road surface is wet by heavy rain. - 特許庁

排水路等における雨水排水中に含まれる油膜等の浮遊異物を、効率よくかつ十分に除去することができる排水の浮遊異物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing suspended foreign matter in waste water, capable of efficiently and sufficiently removing suspended matter, such as oil films contained in rainwater drain, in a drainage canal. - 特許庁

建築用パネルの端部の接続部の幅を揃える機能をもち、外界に接する定幅面を耐候性を持つ素材とし、雨水の侵入を防止する水密面を可撓性のある別の素材とする接続部材とする。例文帳に追加

This connection member has a function to adjust the widths of building panel end connection parts, forms its regular-width surface portion kept in contact with the external air with a weatherable material and its watertight surface to prevent the ingress of rain water with a different flexible material. - 特許庁

所定の強度が保持されるばかりでなく、透水性に優れ降雨時における地盤の側縁部位の既成地盤の沈下も解消される地盤構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ground structure for holding prescribed strength, superior in water permeability, and eliminating even settlement of the ready-made ground of a side edge part of the ground in a rainfall. - 特許庁

屋外に設置した配電盤、制御盤等の盤類のキャビネット内に換気口から雨水が浸入するのを防止させて換気を的確に行う盤用換気装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a panel ventilator accurately conducting ventilation by preventing the infiltration of rainwater from a ventilating opening into a cabinet for panels such as a switchboard, a control panel or the like installed to the outdoors. - 特許庁

排水装置１は、雨水を受け入れる筒状本体部11およびこの筒状本体部11の外周面から突出する鍔部15を有する本体６を備える。例文帳に追加

This drainage system 1 is equipped with a main body 6 which comprises a tubular main body portion 11 for receiving rainwater, and a flange portion 15 protruding from an outer peripheral surface of the tubular main body portion 11. - 特許庁

茹で工程での溶出や調理後の伸びやふやけを抑制し、適度な腰があって歯ごたえのある食感をもたらす即席春雨の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing instant gelatin noodle in which elution in a boiling step and stretch and soddenness after cooking can be suppressed and chewable texture having adequate stiffness is brought about. - 特許庁

雨水が浸透している場合でも、レールの軌道調整等を行った際に新たにまくら木に打ち込んだねじ釘等の引き抜き強度を十分に得ることができるとともに、現場施工を容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable a screw spike or the like newly driven into a sleeper after track adjustment work, etc., to have sufficient pull-out resisting strength even if rain water has penetrated in the sleeper and to make related work execution easy. - 特許庁

クリップやねじ等を使わずに簡単に取り付けることができ、雨漏りの恐れがなく、かつ外観が良好なカウルトップの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching structure for a cowl top, wherein it is easily attached without using any clips, screws or the like, no rain leakage occurs and appearance is good. - 特許庁

構造が簡単であるとともに、雨水等が吸気口から吸気ダクト内に侵入するおそれを防止することができる吸気ダクトの配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement structure of an intake duct with a simple constitution capable of preventing the risk of entering of rain water, etc. through an intake port into the intake duct. - 特許庁

接着固定までの間ブリックを確実に仮固定し得るとともに雨水が浸入し滞留することによるブリックの剥離等のトラブルを解消し得るブリック保持材を提供する。例文帳に追加

To provide a brick retaining material capable of surely temporarily fixing the brick till fixing the adhesion and solving troubles such as exfoliation of the brick by intrusion and detention of rainwater therein. - 特許庁

機密書類等の裁断処理中にこの書類を外部から遮断し、外部に風等で飛散するのを防止し、雨水等の進入を防止できる機密書類の裁断，回収に適する塵芥収集車を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage collecting vehicle to make suitably the shredding of confidential documents etc. and their collecting structured so that the documents being shredded are shut off against external access, capable of preventing the documents from scattering to outside with winds etc. and precluding entering of rainwater etc. - 特許庁

フェンダカバーが太陽光や雨水等により晒されて経年変化したとしても、弾接舌片部による車体のフロントピラーへの弾性力を常時保持できる。例文帳に追加

To constantly hold elastic force to a front pillar of a vehicle body by an elastic contact tongue piece part even when a fender cover is exposed to sunlight, rainwater, etc. and secularly changes. - 特許庁

自動二輪車の吸気装置において、部品点数の削減及びコンパクト性を維持しつつ、吸気音低減、エア吸入効率の維持及び雨水の侵入防止を達成する。例文帳に追加

To reduce the number of parts and intake noises, maintain compactness and air-suction efficiency and prevent intrusion of rain water in an intake device of a motorcycle. - 特許庁

内外のスリット状の部分は、押し退けられる位置が車長方向でずれており、雨や撥ねた水が車両の内側に進入し難く、進入を極力防止できる。例文帳に追加

The retreated positions of the inner and outer slit- shaped portions are displaced in the longitudinal direction, rain or splashed water hardly enters the inside of the vehicle, and the entry can be prevented to the utmost. - 特許庁

難燃性であって、施工地とは異なる雑草や病害虫の発生を防止でき、大雨によって流亡することがなく、施工地の自然環境等に悪影響を与える恐れのないマルチング材を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resistant mulching material preventing emergence of weeds and pests different from those of a construction place, free from being swept away by heavy rain and having no fear of giving adverse effect to the natural environment of the construction place. - 特許庁

集熱／熱交換効率の向上と、小形で自由な形状の建築デザイン性に対応ができ、さらに、ホコリや雨などの吸込も防ぐことができる空気式太陽集熱換気システムの提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic solar heat collecting ventilating system capable of improving heat collecting/heat exchanging efficiency, coping with architectural design of compact and free shape, and further preventing suction of dust and rain. - 特許庁

溶解液を散布するだけの作業なので、作業が容易で、育成する植物を避けて散布することができ、風雨などの悪天候下でも作業が可能である。例文帳に追加

It is a work only spraying the dissolved solution, easily operable and capable of spraying in avoiding a growing plant, and the work is performable in a bad weather such as wind and rain. - 特許庁

簡単な構造でルーフモールの熱的影響による外観上の低下や塵埃や雨水等の侵入が回避できるルーフモールのエンドキャップを提供する。例文帳に追加

To provide an end cap for a roof molding capable of avoiding by a simple structure, deterioration in appearance or penetration of dust or rainwater or the like due to thermal influence on the roof molding. - 特許庁

シャッター枠に穴を開けること無く電源配線を外部に容易に導いて屋外配線可能とし、施工性、屋内の意匠性および雨仕舞の向上を図る。例文帳に追加

To improve the quality of interior design, workability and flashing by realizing outdoor wiring by easily guiding power source wiring to the outside without drilling a hole to a shutter frame. - 特許庁

パイプ状縦部材３の内部を通して空気を送り込み、三次元構造体Ａ内に貯留された雨水を爆気させる曝気装置１５が取り付け可能になっている。例文帳に追加

An aeration device 15, which feeds air through the inside of the member 3 and aerates the rainwater stored in the three-dimensional structure A, can be mounted. - 特許庁

平滑な表面を持つ角型軒樋の底面に適当な間隔で開口部を設けるとともに、該開口部から水洩れすることなく雨水を竪樋に流し落とすことのできる角型軒樋の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a square eaves gutter, in which openings are provided at suitable intervals on the bottom surface of the square eaves gutter with a smooth surface, and which enables rainwater to flow down into a leader without water leakage from the opening. - 特許庁

排水性舗装層８を浸透した雨水の一部が、排水連絡路１８を通して通水路４２に流入し、通水路４２の末端で排出される。例文帳に追加

A part of the rainwater penetrating the drainage pavement layer 8 flows into the water channel 42 through the drainage connecting channel 18 to be discharged from a terminal of the water channel 42. - 特許庁

非透水性舗装と樹脂系浸透型舗装とを混在させた際に、非透水性舗装側から流入する雨水で樹脂系浸透型舗装の端部が剥離するのを防止できる舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement structure capable of preventing an edge of a permeable resin pavement from peeling due to rainwater flowing in from a side of an impermeable pavement in the case where the impermeable pavement and the permeable resin pavement coexist. - 特許庁

前記構造のカバーをアクリル又はアクリルと等価以上の耐候性および強度の材質で作った物とすることにより風雨および天日に晒されてもその強度性能の劣化が抑えられる。例文帳に追加

The deterioration of the strength and performance of the cover is inhibited even when the cover is exposed to rain and wind and the sun by manufacturing the cover having the above-mentioned structure of the quality of the material having the weather resistance and strength of acryl or being the same as or higher than acryl. - 特許庁

設置が容易で危険が少なく費用がかからず、雨音の遮音が容易で、防水性能に優れる屋根、建物、屋根葺材及び屋根の施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the construction method easy to construct with less danger and reduced cost, easy to shield sound of rain, and excellent in water-resistant characteristic. - 特許庁

しかし最近の環境保護の意識の向上から、一般家庭の屋根に降った雨水を利用しようとする傾向が見られるが、そのなかで本発明は簡単に誰でも使用でき、またコスト的にも有利な取水器を提供するものである。例文帳に追加

The rainwater intake device is set in a down pipe, in a manner of being pinched by the same, and has an intake board which sideward guides rainwater for use, only by being opened/closed. - 特許庁

ポートの開口周囲に防錆塗料が入り込んだり、雨水等の水分が入り込んだりして錆びてしまうのを防ぐことができるシッピングプラグと、このシッピングプラグによるポートの閉塞方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a shipping plug and a port blocking method using it capable of preventing the surrounding area of a port opening from rusting resulting from intrusion of a rust-preventive coating or of water/moisture such as rainwater etc. - 特許庁

雨水等の貯留浸透施設として使用する際、死に水、砂泥の堆積を防ぐため対として使用する時のテーブル状部材の平板部の孔を下向きにした。例文帳に追加

When it is used in rainwater storage permeating facilities, holes in the flat parts of the table-like members paired for preventing the accumulation of dead water or sand and mud are directed downward. - 特許庁

縦張りの押出成形セメント板の目地部内に浸入した雨水を当該押出成形セメント板の前面より確実に外部に排出することができる水切り材を提供する。例文帳に追加

To provide a draining member capable of unfailingly discharging the rainwater intruded into the joint part of vertically arranged extrusion-molded cement plates, from the front face of the extrusion-molded cement plate to the outside. - 特許庁