「雨」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

先端部に円弧状のフックが形成されたバールを使用し、バール孔からの雨水の浸入を防止することができ、バールによる蓋体の開閉操作を行える地下構造物用蓋構造。例文帳に追加

To provide a cover structure for an underground structure, which can prevent the intrusion of rainwater from a claw bar hole by using a claw bar having an arc-shaped hook formed at a leading end, and which enables a cover body opening/closing operation to be performed by means of the claw bar. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するようにある程度厚膜で塗膜する場合でも、光触媒分解活性と光触媒親水機能の双方を得ることの可能な雨樋を提供すること。例文帳に追加

To provide a rain gutter which can obtain both photocatalytic degradation activity and a photocatalytic and hydrophilic function, even when an enamel-coated surface and a clear-coated surface are coated with a thick film to some extent so as to suppress a deterioration in the enamel-coated surface and the clear-coated surface. - 特許庁

そして、太陽光発電装置と併用することにより、太陽光線発電が得られない、夜間や、雨天や曇天にも、風があれば発電が可能であり、補完的蓄電を可能にし、利用用途が広がる。例文帳に追加

When used together with a photovoltaic power generator, the wind-collecting/wind turbine generator can generate power if only wind blows even in the nighttime, in the rainy weather, or in a cloudy day, in which sunbeam power generation cannot be performed so that complementary storage is allowed and usage thereof is widened. - 特許庁

プラウ誘導板が設けられた伸縮継手において、舗装に浸透し継手部材の縦板部背面に溜まる雨水を継目の長手方向に排水できるようにする。例文帳に追加

To discharge rainwater, which permeates a pavement and which is accumulated on the backside of a vertical plate portion of a joint member, in the longitudinal direction of a seam, in an expansion joint provided with a plough guiding plate. - 特許庁

近年発生する豪雨時にも、確実に箱本体の表面に取り付けられた端子金具や電気部品への液体の付着の防止を図ることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box wherein it is possible to reliably prevent adhesion of liquid to terminal hardware or an electrical component attached to the surface of the box body even in a recent heavy rain. - 特許庁

屋外温度、屋内温度、降雨センサおよび設定データにより省エネ最適運転方法を判断し居住者に案内可能な省エネ空調監視制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving-air-conditioning monitoring and controlling device capable of: determining an optimum energy-saving-operation method based on an outdoor temperature, an indoor temperature, a rainfall sensor and set data; and guiding it to a resident. - 特許庁

トランクリッドに挟み込みが発生したときであっても、トランク開口内に異物（雨、雪、ゴミ等）が容易に混入することがない車両用開閉体の駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving device for an opening/closing body for a vehicle, which prevents foreign matters (rain, snow, dust or the like) from intruding into the trunk opening even if an object is caught in a trunk lid. - 特許庁

継手部材の縦板部背面に道路橋継目の長手方向に延びる導水部材を設け、舗装に浸透してきた雨水を該導水部材に流入させ、道路橋横断勾配に従い低位置側へと排水する。例文帳に追加

A water-conveyance member elongated in the longitudinal direction of the seam of the road bridge is provided on the backside of the vertical plate portion of the joint member; and the rainwater permeating the pavement flows into the water-conveyance member, so as to be discharged to a low-position side according to a cross slope of the road bridge. - 特許庁

犬の散歩中における排泄物の処理において、火箸等の道具を使って糞を拾い取るが雨降りの時は糞が水分で型崩れして全て拾い取る事が困難である。例文帳に追加

To solve such a problem that: in dealing with dog excreta in its walking, although the dung is picked up using an implement such as a pair of tongs, it is difficult to entirely pick up the dung because of the dung gets out of shape with water (moisture) when it rains. - 特許庁

降雨量等に左右されることなく、従来と同程度以下の量の吸着剤で汚染成分を捕捉して、汚染成分の拡散を防止する汚染成分拡散防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide contaminated component diffusion preventive structure, capable of capturing a contaminated component by an adsorbent with an amount of a level equivalent to that in the prior art or less, without being affected by a rainfall amount or the like, to prevent the contaminated component from diffusing. - 特許庁

弾性槽31に流れ込んだ雨水Ａが通水開口36を介して硬質槽２に流れ出るときに、ろ過壁37にてろ過した侵入物を押し出して洗浄できる。例文帳に追加

When the rainwater A, which flows into the elastic tank 31, flows out to the hard tank 2 through the water passing opening 36, the penetrated substance filtered out by the filter wall 37 is pushed out to wash the hard tank 2. - 特許庁

梅雨から夏にかけてＤＶＣテープを製造しても、ＤＯが少ないＤＶＣテープとなる磁気記録媒体用ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester film for a magnetic recording medium, which obtains a DVC tape less in DO(drop out) even if the DVC tape is manufactured from the rainy season to the summer season. - 特許庁

雨戸部材１の裏面側の上辺両側には可動係合具１２が設けられており、下辺両側には固定係合具１３が設けられている。例文帳に追加

The rain shutter door member 1 has movable engaging tools 12 on a rear surface of the rain shutter door member 1 at both upper lateral ends of the same, and has fixed engaging tools 13 on the rear surface at both lower lateral ends. - 特許庁

酸性雨に対する耐性に優れ、かつ汚染防止の持続性が良好な塗膜を提供し得る熱硬化性クリヤー塗料組成物、これを用いる複層塗膜形成方法および塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-curable clear coating composition that is resistant to acid rain and also can afford a coating film having a lasting staining prevention, a method for forming a multiplayer coating film using the composition, and a coated product. - 特許庁

車両用ドアのロック装置において、雨水、粉塵、並びに風騒音等の侵入を防止し、しかも外観品質と取付作業性の向上を課題とする。例文帳に追加

To prevent intrusion of rainwater, dust, wind noise or the like and improve appearance quality and mounting workability in a locking device for a vehicular door. - 特許庁

これにより、舗装路表面上の雨水は速やかに透水層７へ浸透し、不透水層８上を伝って、そして、水抜き孔４２及び水抜き管５を経て、側溝へ排水される。例文帳に追加

Accordingly, rainwater on a paved-way surface quickly infiltrates to a permeable layer 7, is led to an impermeable layer 8, and is drained to the side ditch through the drain hole 42 and the drain pipe 5. - 特許庁

主原料として非湿熱処理澱粉を用い、副原料として湿熱処理澱粉を用いて製造することを特徴とする春雨の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the bean-starch vermicelli is characterized by using non-moist heat treated starch as the main raw material, and using moist heat treated starch as the sub-raw material. - 特許庁

洗濯物を吊下げたハンガーの周りを包むように取付ける保護カバーであり、洗濯物が外から見え難く、又にわか雨で濡れることがなく、そして早く乾くことが出来る保護カバーの提供。例文帳に追加

To provide a protective cover that is attached as if to wrap around a hanger from which the washing is suspended, can make the washing less visible from the outside, protect the washing against rain and facilitates drying. - 特許庁

不整形な輪郭を成した埋立ピットの埋立中の各区画に対して雨水の進入を防ぎ、かつ一区画の埋立が終了した後に次の区画の埋立ピットへ移動可能な可動式屋根装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a movable roof device capable of preventing the incursion of rain water into every section during the reclamation of a filled pit having an irregular outline and moving to the filled pit of the following section after the reclamation of one section has been completed. - 特許庁

雨水や結露水等の浸透によって植毛金属板の植毛層に見苦しい変色などが発生せず、しかも、生産性の向上した植毛金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-transplantation metal sheet which does not cause unsightly discoloration or the like on the hair-transplantation layer of the hair-transplantation metal sheet caused by the penetration of rainwater, dew water or the like, and which is improved in productivity. - 特許庁

集合住宅のベランダを利用し雨風による内部の汚損を防止することが可能で、しかもベランダのスペースの使用を最小限にとどめることのできる屋外収納ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an outdoor storage unit capable of preventing the inside damage caused by wind and rain by means of the veranda of a multiple dwelling house and, allowing the use of the space of the veranda to be minimized. - 特許庁

樋本体がたとえば塩ビ鋼板であっても、邪魔板を樋本体の底部に設置することができ、雨水による被覆鋼板の腐食を防止できる谷樋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a valley gutter structure capable of installing baffles at the bottom of a gutter body, if made of, for example, a vinyl chloride steel plate, and preventing the corrosion of a covering steel plate due to rainwater. - 特許庁

雨天時や湿度の高い環境下においても絶縁体層の劣化に基づく漏れ電流を正確に測定することが可能な測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method that accurately measures a leakage current on the basis of the deterioration of an insulator layer even if it rains or in a highly humid environment. - 特許庁

雨水及び供給水がある程度汚れていても、目詰まりを起こさずに大量に保水して、長時間に渡り水を気化しながら夏場の気温上昇を抑制し、炭酸ガスの固定化機能と施工強度を得る。例文帳に追加

To suppress the increase of atmospheric temperature in summer while vaporizing water over a long period of time by retaining a large quantity of water without causing clogging even when rain water or supply water is stained to some extent, and to obtain the fixing function of carbon dioxide and construction strength. - 特許庁

雨天時の施工に好適であるとともに、高所作業を減らすことで施工作業の省力化を図ることのできる、建物の構築方法および建物の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method and a structure for a building, suitable for the execution of work in case of rain and capable of saving labor for execution work by reducing high lift work. - 特許庁

雨水などが水抜き孔から筐体内に浸入することを防止でき、かつ、筐体の内部から水などが排出されたことを確実に確認できる筐体の底部ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bottom part unit of a casing capable of preventing infiltration of rain water, etc. from a drain hole into the casing and allowing sure confirmation of discharge of water, etc. from the inside of the casing. - 特許庁

例えば排水が必要な場合で近々降雨が予想されるときには早期に排水を開始させて、精度の高い水位の管理制御を可能とさせる。例文帳に追加

To achieve high accurate management of the water level in paddy fields by starting water drainage at an early stage, for example, when rain fall is expected before long in the case where drainage of the water is needed in the paddy fields. - 特許庁

雨水落下防止橋梁排水枡１０はゴムで一体形成され、枡本体１２の枡上部１４の下部には排水筒部１５が別途設置されている。例文帳に追加

The rainwater falling-preventive bridge drainage basin 10 is formed integrally of a rubber, and a drainage cylinder section 15 is installed separately in the lower section of the basin upper section 14 of the basin body 12. - 特許庁

下段の屋根材上に葺設された上段の屋根材の横方向の両側端部の重合部からの雨水の浸入や、炎の進入を防止することのできる軽量でしかも重厚感のある屋根材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lightweight and profound shingle member capable of preventing rainwater or flame from intruding from an overlapped part of lateral both side ends of an upper stage shingle member roofed on the lower stage shingle member. - 特許庁

雨等の水分が、この前室２０内に侵入しても、この水分は、上記前室２０の内面２０ａを伝って、上記排水用開口部２ｂから上記ケース１の外側へ、円滑に排出される。例文帳に追加

Even when the moisture such as rain penetrates the front chamber 20, the moisture is drained smoothly outside the case 1 from the drainage opening part 2b along the inner surface 20a of the front chamber 20. - 特許庁

監視カメラを粉塵や風雨から保護できるとともに、作業機械の後方視界を悪化させる光量不足に対処できる作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine enabling the protection of a monitoring camera against dust and wind and weather and capable of coping with the shortage of light quantity which deteriorates the rear view of the work machine. - 特許庁

本発明は、導入口からフェアリングの内側に入り込んだ雨水や水分がフートレストに向けて飛散し難くなる自動二輪車のフェアリング装置を得ることにある。例文帳に追加

To make rain water and water intruded from an introducing port into an inside of a fairing hardly scattered toward a footrest. - 特許庁

ワンタッチで濡れた面を内側にして折り畳む機能と、従来の傘と同様に濡れた面を外側にして折り畳む機能を併せもつ、雨用防具に関する傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella as a rain protective guard with a function for folding it with one touch operation while a wet surface faces inside and a function for folding it while the surface faces outside like a conventional umbrella. - 特許庁

屋根妻面の破風化粧カバー１に、長手方向にそって連続する流水溝２を形成し、流水溝２の下端の下方には雨樋３を位置させる。例文帳に追加

A water flowing gutter 2 continued along the longitudinal direction is formed to the gable decorative cover 1 of a roof gable surface, and a rain gutter is placed at a lower section at the lower end of the water flowing gutter 2. - 特許庁

低土圧と十分な透水性を確保することにより、住宅造成地などにおける豪雨・地震時の法面崩壊や土砂崩れを効果的に抑制することができる破砕ゴム片を用いた斜面造成地工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of developing a slope by using crushed rubber chips, which contributes to effective prevention of slope collapse or earth slide in developed land for housing in case of heavy rainfall or an earthquake, by ensuring low earth pressure and sufficient water permeability of the slope. - 特許庁

ユニバーサルジョイントの作動に影響を与えることなしに、ハウジング内に侵入する塵埃、雨水、泥等の滑り面への更なる侵入を防止でき、ステアリングコラムシャフトの回転に影響を与えないようにする。例文帳に追加

To prevent influence on the rotation of a steering column shaft by preventing into a sliding surface further penetration of dust, rainwater, mud and the like which are penetrated into the inside of a housing without having influence on the operation of a universal joint. - 特許庁

板状のカバー部材１０の裏面に通水管２０を立設し、雨水を排水溝まで導くことができるように、カバー部材１０の表面から通水管２０の端部２２まで通水路１１を設けた。例文帳に追加

Water-conveyance pipes 20 are disposed upright on the rear face of a tabular cover member 10, and water-conveyance paths 11 are installed from the surface of the cover member 10 to the end sections 22 of the water- conveyance pipes 20 so that rainwater can be introduced to a drain ditch. - 特許庁

雨水桝用蓋１に、道路Ｂを横断する方向に、すなわち路肩Ａに沿った方向と直交して直線状に延びる通水スリット７を一側縁部９から他側縁部１１にかけて多数本形成する。例文帳に追加

A large number of water-conveyance slits 7 linearly extended while being crossed at right angles with the direction of the crossing of a road B, the direction along a shoulder A, are formed to a cover 1 for a street gully from one-side edge section 9 to the other-side edge section 11. - 特許庁

関節等を保護するためのパッドを有するサポータであって、布地の伸縮性を損なわずに、雨天での運動の際には、外部からパッドへの水滴の浸入を抑制するサポータ及びサポータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supporter with a pad for protecting the joint or the like which suppresses waterdrops from permeating the pad from outside without spoiling stretchability of cloth when a wearer takes exercise in a rainy day, and to provide a method for producing the supporter with a pad. - 特許庁

車輌にフィルターを配し、雨水がボディーに取付けた専用集約機構をつたい、フィルターによってろ過され、ウォッシャー水の貯水タンクに蓄えられる。例文帳に追加

Water is therefore stored automatically in the washer water storage tank 3 after rainfall or car wash. - 特許庁

雨天時、曇天時、夜間等の太陽光のない状況であっても、エンジンをかけることなく車室内の空調を行うことができる車両用空調システムを提供する。例文帳に追加

To allow air-conditioning for a cabin without starting an engine even in a non-sunlight condition such as a rainy day, a cloudy weather and a night time. - 特許庁

凹凸立体感に富む金属成形瓦のようなデザインを呈する新設金属横葺屋根の軒先部まわりの雨仕舞の向上を図れ、また外観意匠に優れる改修金属屋根の軒先構造の提供。例文帳に追加

To provide an eaves structure of a remodeling metallic roof improving flashing around an eaves part of a newly formed metallic horizontally roofed roof exhibiting a design like a metallic molding tile with high uneven three-dimensional feeling and having an excellent appearance. - 特許庁

雨水浸入による点火不良や途中失火をする虞がなく、排気の風切り音などの不快な異音の発生や燃焼不良を起こすことのない壁貫通設置型燃焼機の排気室を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust chamber for a combustor to be installed penetrating a wall involving no risk to generate a poor ignition performance or a flameout on the way due to intrusion of rainwater and capable of eliminating emission of uncomfortable noises such as a wind roar of the exhaust gas or a poor combustion performance. - 特許庁

雨天時においても長期に錆の発生を抑え、かつ屋内にて使用可能な軽量気泡コンクリートの切断面に露出した補強筋に用いる水性の防錆剤を提供する。例文帳に追加

To provide a waterborn rust-preventive agent that controls the occurrence of rust for a long time of period even in rainy days and is used for the reinforcing wires exposed on the cut plane surface of light-weight hollow concrete. - 特許庁

雨水が浸入して表示シートを劣化させる恐れのない、枠体一杯の表示シートを容易に出し入れでき温度変化があっても透明シート体にたるみが生じない立看板を提供する。例文帳に追加

To obtain a billboard which is free of a possibility of deteriorating a display sheet by infiltration of rainwater therein, allows the easy insertion and removal of the display sheet full to a frame into and from the frame and does not give rise to slacking in a transparent sheet body even if there is a temperature change. - 特許庁