「雨」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

異常気象により異常乾燥山火事や旱魃や集中豪雨が増大魚類激減中、発電所や自動車や小型船舶等からのＣＯ２排気を０にし大気中のＣＯ２を回収して魚類増殖が必要。例文帳に追加

To increase fishes by making CO2 emissions from power plants, automobiles, and small ships zero and collecting CO2 in the atmosphere while fishes are decreasing due to increase of abnormally dry forest fire, drought and local sever rain by abnormal weather. - 特許庁

下水路網への雨水浸入防止のために、全体的な補修作業が可能であり、時間と費用を節約でき、手軽な技術となり得る施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for prevention of rainwater infiltration into a sewer network, which enables an overall repairing work, can save time and cost, and can be adopted as a simple technology. - 特許庁

物に当る際の衝撃を分散させるとともに、風雨や冷気の影響を低減させて、角部の欠けや損傷等による損品を極力少なくすることができるコンクリート軌道スラブを提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete track slab that can minimize damaged products due to chipping, damaging, or the like of corner parts by dispersing an impact in hitting objects, and reducing the influence of wind and rain and cold air. - 特許庁

キァリアフレームに可撓性のダストバッグを吊設する形式のダストバッグであって、廃棄に際しての環境負荷が少なく、屋外使用可能な防雨性に優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible dust bag to be suspendedly set on a carrier frame, usable outdoors and superior in rainproof property while reducing environmental burdens when discarded. - 特許庁

簡単な構造で運転室からの視界を確保し、雨水や埃からエンジンを保護しつつエンジンカバー内の排熱を可能とする振動ローラ車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vibratory roller vehicle that secures visibility from an operator's room by a simple structure and exhausts heat in an engine cover while protecting an engine from rainwater and dust. - 特許庁

ドレーン管の構造の採用により、タンク底部に溜まる沈殿物を排出可能にするのみならず、タンク使用者に配慮した雨水貯水タンクを提供することにある。例文帳に追加

To provide a rainwater storage tank which enables the deposit accumulated at the bottom thereof to be discharged by the adoption of a drain pipe structure and which is manufactured paying consideration to the user thereof. - 特許庁

庇化粧材の固定部から雨水等が浸入しにくく、浸入しても軒天井板に変色やしみ等の影響を与えることがなく、耐久性に優れた軒先構造を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves structure excelling in durability, hardly causing infiltration of rainwater or the like from a fixed part of an eaves decorative material without having influence of discoloration, stain, etc. on an eaves soffit plate even if rainwater infiltrates. - 特許庁

紫外線や風雨などの要因に長期間晒されても意匠性の低下が少ない等の、所謂耐候性に優れ、尚且つ折り曲げなどの後加工性も有する化粧シート及びこれを用いた化粧材を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having such excellent weather resistance that the deterioration of designability is small even in long term exposure to ultraviolet ray, wind and rain, and also having post workability such as folding/bending and to provide a decorative material using the decorative sheet. - 特許庁

竪樋から雨水等が漏れることがなく、竪樋内部で凍結が生じた場合にも、竪樋の変形、破損が抑制される寒冷地用竪樋を提供すること。例文帳に追加

To provide a down pipe for cold district, configured so as to eliminate the leak of rainwater or the like from a vertical gutter and to suppress, even when freezing occurs inside the vertical gutter, the deformation and breakage of the vertical gutter. - 特許庁

通常換気時の換気流の圧力損失を抑えながら強風による屋外からの雨水の浸入防止効果を高めた換気通風器を得ること。例文帳に追加

To obtain a ventilation ventilator enhanced in the ingress prevention effect of rainwater from an outdoor side caused by strong wind while suppressing a pressure loss of a ventilation flow during normal ventilation. - 特許庁

液晶シャッタを備えたプロジェクタ型の車両用前照灯において、ロービーム用配光パターンの明るさを十分に確保した上で、雨天走行時における対向車ドライバのグレア防止を効果的に図る。例文帳に追加

To effectively aim at prevention of glare on an on-coming driver at rainy-day running, while securing enough brightness of a low-beam light distribution pattern in a projector type headlight for a vehicle equipped with a liquid crystal shutter. - 特許庁

また、気体溶解装置は、溶解タンクに連通する気体供給部と、高濃度気体溶存水を雨水貯留タンクの外部に取り出す取り出し部とを備えてもいる。例文帳に追加

In addition, the gas dissolving device also comprises a gas supply portion which communicates with the dissolution tank, and a takeout portion for taking out the high-concentration gas-dissolved water to the outside of the rainwater storage tank. - 特許庁

雷電荷量を評価するシステムにおいて、電界波形データに生じた変化が、落雷によるピークか否かを確実に判定し、降雨による誤差動を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction due to rainfall by surely determining whether the change occurring in an electric field waveform data means a peak caused by lightning strike or not, relating to a system for evaluating lightning strike charge amount. - 特許庁

ドレン水や外部から進入した雨水などの排水構造を簡素とし、かつ製造コストを廉価にすることが可能な熱交換器と排気トップとの組み合わせ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a combination structure of a heat exchanger and an exhaust top which can simplify a draining structure of drainage, rainwater intruding from the external, and the like, and reduce manufacturing costs. - 特許庁

座位のとれないリクライニング車椅子の利用者などがデイサ−ビス等施設へ通所する時などの降雨の時に、利用者介護者共に負担をかけずに簡単かつ瞬時に着脱可能なレインコ−トを提供する。例文帳に追加

To provide a raincoat easily and immediately detachable without burdening both a user and a caregiver, in raining when a reclining wheelchair user who cannot make a sitting posture goes to facilities such as day service. - 特許庁

車体フレーム前端のヘッドパイプにステアリングシャフトを挿通する車両のステアリング装置において、ヘッドパイプ内に浸入した雨水等によるメンテナンス頻度の増加を抑える。例文帳に追加

To suppress increase of maintenance frequency for rainwater or the like entering a head pipe in a steering device of a vehicle allowing a steering shaft to pass through the head pipe at a front end of a vehicle frame. - 特許庁

開閉操作が簡単で、且つ、台風などの強風とともに雨水が吹き付ける場合においても、全閉時の気密性、防水性に優れたガラリを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a louver which can be simply opened/closed and can realize excellent airtightness and waterproofing properties in a totally closed state when rain water is blown together with strong wind such as typhoon. - 特許庁

イベント用設備や仮設ハウス等の仮設設備内を空調するための空気調和機であって、雨や水に強く長持ち（長寿命）する室内ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit capable of withstanding rain and water and having durability (long service life) in an air conditioner for air conditioning inside of a temporary facility such as an event facility and a temporary house. - 特許庁

局地的な集中豪雨の時に合流式下水道内に流れ込む降水量の異常な増加を迅速に検知する降水異常検知方法及び降水異常検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal rainfall detecting method and an abnormal rainfall detecting system which promptly detect an abnormal increase in a rainfall amount flowing into a combined sewage during a concentrated local heavy rain. - 特許庁

また、トンネル内において雨滴に対する感度を変更する必要がないので、トンネル内にてワイパが過敏に作動することなく、トンネル退出時におけるワイパの駆動を適切に制御することができる。例文帳に追加

Since there is no need to change sensitivity to a raindrop in the tunnel, driving of the wiper when leaving from the tunnel can be properly controlled without oversensitively operating the wiper in the tunnel. - 特許庁

紫外線や風雨などの要因に長期間晒されても意匠性の低下が少ない等の、所謂耐候性に優れ、尚且つ折り曲げなどの後加工性も有する化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet excellent in so-called weatherability, for example, little deterioration in designability even if it is exposed to factors such as ultraviolet rays, wind and rain for a long period of time, and having after-processability such as bending. - 特許庁

切替蝶ボルト４をゆるめスリーブ管３を抜き差しし、適当な位置で固定することにより縦樋中を落下する雨水を貯水槽と排水の二方向に切替える。例文帳に追加

The sleeve pipe 3 is pulled out and inserted by loosening the switching wing bolt 4 and fixed in a suitable position to switch rainwater falling into the down pipe, in two directions of the water storage tank and drainage. - 特許庁

デッキ材の側方から中空部内が視認できず、外観が良好となるとともに、中空部に雨水が入り込んでもすぐに排水される小口キャップを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a header cap which makes an appearance good by making the inside of a hollow portion invisible from the lateral side of a deck material, and which immediately discharges rainwater even when the rainwater gets into a hollow portion. - 特許庁

この磁石３を、建物の躯体Ａの頂部に設けられている幕板１２に引っ付けることで、雨よけシート１を屋根側から簡単に垂らすことができる。例文帳に追加

The flashing sheet 1 can be easily suspended from a roof side by hooking the magnet 3 on the modesty panel 12 which is provided on the top of the building frame A. - 特許庁

部品点数を増やすことなく簡単な構成で、膨張弁支持部分において二分される空調ケースにおける車室内への雨水の侵入を防止することができる車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle air conditioner preventing rainwater from entering a vehicle interior in an air conditioner case divided into two at an expansion valve support portion, by a simple construction without increasing the number of parts. - 特許庁

想定外の大雪があったときには、溜った雪を浴槽排水、あるいは雨水排水の温水を吸入口より注入し雪を溶かし排水管に流すことで溜った雪を除去できる。例文帳に追加

If unexpected heavy snow falls, the accumulated snow can be removed by pouring hot water such as drain water from a bathtub or drain water of rain through an inlet to melt the snow and flowing the melted snow into the drain pipe. - 特許庁

これにより、エンジン９の停止時に風等により蓋体１３が不要に開くのを抑え、排気尾管１２内への雨水等の浸入を遮断することができる。例文帳に追加

Thereby, unnecessary opening of the lid member 13 by wind, and the like is restrained at the time of stoppage of an engine 9, so that entrance of rain water into the exhaust tail pipe 12 is blocked. - 特許庁

雨水を利用して上水や中水を製造するシステムにおいて、水処理装置の膜の破断等があった場合に直ちに対策がとれるシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for manufacturing clean water or reclaimed water, capable of taking immediate measures even when membrane breakage or the like occurs in a water treatment apparatus. - 特許庁

さらに、ノズル２７の注入孔２９を、公共汚水枡１５の方向へ向けて、公共汚水枡１５の側面に沿って上下させながら注入する手順手順を有することで、この側面からの雨水の浸入を防止できる。例文帳に追加

The injection process also has a procedure of performing the injection while having the injection hole 29 of the nozzle 27 go up and down along the side of the public cesspit 15 toward the public cesspit 15, whereby rainwater infiltration from the side of the public cesspit can be prevented. - 特許庁

ズボンの裾の上から長靴ヘ装着するバンドの携帯を忘れにくくし、いつでも装着使用できて、ズボンの裾を長靴で踏んでしまうことが無く、雨水が長靴の中へ入ることがないバンド付長靴を提供する。例文帳に追加

To provide a boot with a band, which prevents a user from forgetting to carry the band to be mounted on the boot over a trouser cuff, which is mounted and used at any time, and which eliminates stepping on the trouser cuff with the boot and also prevents rainwater from entering the boot. - 特許庁

貯水タンク１に二次水８（風呂の残り湯や雨水、洗濯のすすぎ水等）をため、井戸ポンプ３にてトイレのタンク４に随時送るようにする。例文帳に追加

In the water tank 1, the secondary water 8 (remaining water in a bath, rainwater, water used for rinsing clothes, and the like) is stored, and sent to a tank 4 of the toilet by a well pump 3 whenever necessary. - 特許庁

光源が長寿命で省エネルギーであり、昼間が曇天や雨天であっても夜間には長時間点灯させることのできるＬＥＤを用いたイルミネーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an illumination device with a light source having a long life and saving on energy, and using LEDs lighting for a long time at night even if it is cloudy or rainy during the daytime. - 特許庁

雨水やダスト等の侵入とデフオイルの漏れを防止して封止効果を高め、長期間に亘って信頼性を確保した車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for wheel, which increases a sealing effect by preventing entry of rain water and dust etc. and leakage of differential oil, and which ensures reliability for a long time. - 特許庁

夜間や雨天の場合においても短時間で容易に設置でき、同軸ケーブルの接続も支柱接続と同時に確実に接続できるアンテナ用支柱を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna strut that facilitates installation within a short time, even in the night or on a rainy day and with which a coaxial cable can also be reliably connected simultaneously with strut connection. - 特許庁

本発明は、屋外に設置しても雨水等が郵便受箱本体に入り込むのを防止できると共に製品コストも抑えることができる防滴郵便受箱を提供する。例文帳に追加

To provide a drip-proof mailbox capable of preventing entering of rainwater and the like into a mailbox body even if installed in an outdoor location, and of suppressing the production cost. - 特許庁

すっきりした外観を実現でき、蓋体とタンク本体との良好な接合強度を確保できる、蓋体の脱着が容易な雨水貯留タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a rain water storage tank capable of providing a neat appearance, capable of securing a satisfactory joining strength between a lid body and a tank body, and capable of attaching and detaching easily the lid body. - 特許庁

収容空間に安定的に外気を流入させるとともに雨水の浸入を防止して燃焼物の燃焼を良く行なわせるようにし、外観品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve appearance quality by making outside air stably flow into a storage space and preventing the intrusion of rainwater, so as to make a burning material burnt properly. - 特許庁

雨水および土や砂あるいはゴミや埃などを良好に通過させつつ、コインやキーあるいは指輪やカードなどが通過して落下することを防止できるデッキ材を提供する。例文帳に追加

To provide a deck material which prevents a coin, a key, a ring, a card and the like from passing therethrough and falling down while satisfactorily passing rainwater, soil, sand, waste, dust and the like therethrough. - 特許庁

目地部の寸法分だけ揺れ動いてもその揺れ動きを吸収でき、目地部へ雨水等の浸入を阻止し、防水カバーが目地部内やパラペット内へ突出落下したりすることがない、屋上用目地カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rooftop joint cover device which absorbs its swing and movement even if it swings and moves by only the dimension of a joint, prevents rainwater or the like from intruding into the joint, and prevents a waterproof cover from protruding or dropping into the joint or a parapet. - 特許庁

遭難者が衣服を着用した状態で迅速にスーツに入ることができ、着装者を波、雨および風から保護する容器として機能し、低体温に対して適切に防護する海難救助用スーツを提供する。例文帳に追加

To provide a suit for sea rescue for properly protecting a wearer from the low body temperature, by functioning as a vessel for protecting the wearer from a wave, rain and wind, by enabling a victim to quickly enter the suit in a clothes-wearing state. - 特許庁

屋根の軒先における修めを構成する鼻隠し材であって、軒先に容易に装着することができ、且つ通気性が良好であると共に雨水の浸入を防止する換気機能付き鼻隠し材とすること。例文帳に追加

To provide a fascia board material with ventilating function for constituting a finish at the edge of an eaves of a roof, which can be easily mounted on the edge of the eaves, and can prevent infiltration of rainwater while maintaining satisfactory permeability. - 特許庁

また屋外温度計測値、屋内温度計測値、降雨センサおよび設定データにより省エネ最適運転方法を判断し居住者に案内する。例文帳に追加

Also, the optimum energy-saving-operation method is determined based on an outdoor temperature measured value, an indoor temperature measured value, a rainfall sensor, and set data, and is guided to a resident. - 特許庁

本体（鳥居）と荷台との間の隙間を、設ける事により、防水シートが簡単に被せられるようになり、雨水等が浸透しなくなり、荷台が防水になった。例文帳に追加

A clearance is provided between the body (guard frame) and the loading platform, and thereby the waterproofing sheet can be easily covered, rainwater, etc. does not infiltrate, and the loading platform is waterproofed. - 特許庁

この発明は、駆動モータへの回転軸の軸方向に沿った方向での薄型化の要請に応え、製造コストの削減を図ると共に、風と共に飛んでくる雨水に対する防水性も有する駆動モータを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a driving motor which reduces the manufacturing cost by meeting the requests of thinning of the driving motor in a direction along an axial direction of a rotary shaft, and has waterproofness against flying rainwater together with wind. - 特許庁

簡単な構成で製造コストが低く、使用時には蛍光灯管に配設することにより蛍光灯管を高湿度または雨水が浸入しやすい環境に適応させることができる、密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device with a low manufacturing cost with a simple structure, which adapts a fluorescent lamp tube to an environment of high humidity or where rain water tends to get in, by arranging in the fluorescent lamp tube in use. - 特許庁