「雨」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

又、後付の止水板をコンクリート内面部分側にはめ込む事により、本体をコンクリートより取り外した時に、止水板がコンクリート内部に残り、雨水の止水の効果が向上する。例文帳に追加

By fitting a post-mounting water stop is fitted into the concrete inside face portion side, the water stop is left in the concrete inside when the body is removed from the concrete, and water stopping effect against rainwater is improved. - 特許庁

従来の方法より水希釈液を散布後の風雨等による有効成分の剥離、流亡を合理的、且つ高効率に防ぎ、保持性を高めることを可能とした水系農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based agrochemical composition which rationally and efficiently prevents peeling or loss of an active ingredient due to weather after a water-diluted liquid thereof is sprayed, compared to a conventional method, and which has enhanced retaining property. - 特許庁

公知の蓄光塗料により成形される物質体は、通常の明るさにおいては、鮮明効果があり、風雨や暗闇にも表面が発光し，可視を効果的に視認を効果的にできる蓄光反射材を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous reflecting material, formed of a well-known luminous paint which has a clear effect in a normal brightness and an effective visibility by emitting light from a surface even in rainstorm and in darkness. - 特許庁

雨模様の日などの外出において、親の傘の柄に取り付けて、小さい子供の複数本の傘をまとめて持ち歩く時に便利な保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder convenient for carrying collectively a plurality of umbrellas of little children, by attaching the umbrellas to an umbrella of a parent, in going-out on a rainy day. - 特許庁

切妻屋根の破風板に取り付ける破風化粧材を有効利用して、けらば部分の美観向上を図るとともに、けらば部分の下方への雨水の滴下を防止する。例文帳に追加

To avoid a drop of rainwater downward from a verge part while improving aesthetic appearance of the verge part effectively using a gable decorative material attached to a verge-board of a gable roof. - 特許庁

貯湯タンクを収納するのに必要な気密性を持ち、外観に曝される面には上面からの雨だれを流さない構造の経済的な収納容器の提案。例文帳に追加

To propose an economical storage vessel with airtightness necessary for storing a hot water storage tank and a structure preventing rain drops out of an upper surface from flowing on a surface exposed to the exterior. - 特許庁

異常気象により異常乾燥山火事や旱魃や集中豪雨が増大魚類激減中、発電所や自動車や船舶等からのＣＯ２排気を０にし大気中のＣＯ２を回収して魚類増殖が必要。例文帳に追加

To grow fishes by eliminating the discharge of CO2 from power stations, automobiles, and ships and recovering CO2 from the atmosphere since abnormal drying, forest fires, droughts, and concentrated downpours are increased due to abnormal weather, thereby fishes are violently decreasing in quantity. - 特許庁

豪雨等により、水没の危険性のある車輌を特定し、当該水没危険車輌情報を自動的に作成する装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for specifying a vehicle at a risk of being submerged in water by heavy rain, etc., and automatically generating information on the vehicle at the risk of being submerged in water. - 特許庁

妻側端部を装飾する破風化粧板に家屋内部を換気するための換気孔を設けるにあたり、換気孔を軒下から目に付き難く且つ雨水が浸入し難い位置に形成し、ケラバの見栄えを良くする。例文帳に追加

To provide a decorative gable board for gable side end decoration having a ventilation hole for ventilating an interior of a house at a position where the ventilation hole becomes obscure when viewed from under eaves and rainwater hardly intrudes into the hole, resulting in a good-looking verge. - 特許庁

鳥類に対する持続的な脅し効果を発揮しつつ、電源確保に関わる設備コストを抑え、降雨に際して浸水対策を施した鳥類忌避追い払い装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for repelling and driving away birds suppressing equipment cost related to the security of power sources, and subjected to countermeasures for floods during rainfall while exhibiting sustained threatening effects on the birds. - 特許庁

本発明により、堤防の亀裂崩壊を防ぐことができ、法面の洗掘を防止することができ、河川水の越流を防止することができ、降雨水の浸透による堤防弱体化を遅らせることができる。例文帳に追加

It is possible to prevent the crack and collapse of the bank, to prevent the scouring of the slope surface, to prevent the overflow of river water, and to delay the weakening of the bank caused by the permeation of rainfall water. - 特許庁

また台風など降水量が著しく多い時や長期使用しないときの為に、ドレンバルブＤを設けた上、雨水、融雪水を貯水槽に貯める構造とする。例文帳に追加

For the occasions when having significantly high precipitation caused by a typhoon or the like, and when the water tank is not in use for a long time, the water tank is provided with a drain valve D, while storing the rainwater and snow-melting water in the water tank. - 特許庁

地面に安定的に固定することができ、風で飛ばされるのを防止でき、内部を効果的に通気できると共に降雨を内部に良好に導入させ得る苗保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a seedling protective cover which can stably fix on the ground, prevent to be blown by a wind, effectively ventilate the inside thereof, and favorably introduce rainfalls inside thereof. - 特許庁

外扉のスムーズな開閉操作性と併せて、高い雨水浸入防止機能の確保が図れるように改良した自動販売機の外扉のヒンジ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge structure of an outer door of an automatic vending machine, having improved rain-proof function as well as smooth opening/closing operability of the outer door. - 特許庁

この浸透スクリューケーシング工法は、雨水浸透枡への改修に必要な作業時間が短くて済むので、改修コストが安価であり、長期間、目詰まりすることなく浸透性が維持できる。例文帳に追加

In the penetration screw casing construction method, work time necessary for modification into the rainwater penetration gully is short, so that modification cost is low, and penetration property can be maintained over a long period without causing clogging. - 特許庁

各雨水排水施設５０には各種パラメータを含む予測モデルを有する支援情報予測部２３と、データ送受信部２６とが設けられている。例文帳に追加

A support information predicting part 23 possessing a prediction model with various parameters and a two-way data transmission part 26 are arranged in each rain-water drainage facility 50. - 特許庁

美感性を損なうことなく、雨天走行時のドライバーの良好な視界を確保することができると共に、風騒音の発生を抑制することができるドアミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a door mirror enabling a driver to secure superior visibility during a traveling in rainy weather without impairing the aesthetic appearance, and capable of suppressing the occurrence of wind noise. - 特許庁

降雨時には、吸水シート５４が軸方向に吸水膨張して基部５１を下方に付勢し、基部５１がマイクロスイッチ４０のピン押ボタン４２を押圧駆動するようにする。例文帳に追加

When it rains, the water absorption sheet 54 absorbs water and expands in the axis direction and presses down the base part 51, which in turn presses and drives the pin push button 42 of the micro switch 40. - 特許庁

鋼矢板近傍の水みち形成を防止して降雨などによって弱化する危険のない複合型堤防、複合型堤防の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite bank and a construction method of the composite bank with no risk of weakening with rainfall or the like by preventing the formation of a water passage near a steel sheet pile. - 特許庁

施工コストを過大にすることなく、高潮、津波、豪雨、その他の水位上昇による浸水時のみに自動的に防潮機能を発揮することのできる防潮板の起立構造を提供すること例文帳に追加

To provide a rising structure of a tide preventive plate that can automatically exhibit a tide preventing function only in flood due to a storm surge, a tidal wave, torrential rain or other water level rises without an excessive construction cost. - 特許庁

エアクリーナへの雨水の浸入等の弊害を招くことなく、装置全体の上から見た占有スペース、及びエアクリーナから合流室までの距離を縮小する。例文帳に追加

To reduce the occupied space of an entire device as viewed from above and shorten a distance from air cleaners to a merging chamber without involving an adverse effect such as intrusion of rain water into the air cleaners. - 特許庁

殺虫剤を用いなくても蚊が発生しにくく、泥が溜まっても蚊の発生を抑制する機能が低下しにくく、さらに、溜まった泥を外部に排出する作業が容易な雨水ますを提供する。例文帳に追加

To provide a street inlet which can hardly cause mosquito emergence even without use of an insecticide, which hardly deteriorates the function of inhibiting the mosquito emergence even in the case of accumulation of mud, and which facilitates work for discharging the accumulated mud to the outside. - 特許庁

オーバーフロー管を備えたＵ字形側溝ブロック１０において、側溝を流れる雨水面に浮遊するごみや土砂等がオーバーフロー管に流入する防止する。例文帳に追加

To provide a U-shaped side ditch block 10 which is equipped with an overflow pipe and prevents garbage, sediment, etc, floating on a surface of rainwater flowing through a side ditch from flowing into the overflow pipe. - 特許庁

雨天時でも建物ユニットを保護するカバーを被せたままで、下階の建物ユニットの上に上階の建物ユニットを積層して組み立てできる組み立て施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for assembling which allows an upper floor building unit to assemble by stacking on a lower floor building unit even in a rain while covering the building units with protecting covers. - 特許庁

当該隙間から浸入した雨水がコンセントユニット１０の後端部に達することを防ぐため、コンセントユニット１０の天面（ユニットカバー１６の天面）に複数の突起１７を突設している。例文帳に追加

For preventing the water rain from infiltrating through the gap from reaching the rear end of the receptacle unit 10, a plurality of projections 17 are provided on the top surface (top surface of a unit cover 16) of the receptacle unit 10. - 特許庁

雨や雪等の浸入や、砂礫や塵埃等の侵入を防止する機能を備えていながら、通気性を向上することができる通気性作業用ウェアを提供する。例文帳に追加

To provide an air-permeable working wear improved in air permeability while including a function of preventing infiltration of rain and snow, and intrusion of grit, dust and dirt. - 特許庁

形状を逆形状傘１にすることにより、雨水を傘の中心部に集め、パイプ柄中を通し、パイプ柄底部に設けたチューブ管２にて排出する。例文帳に追加

By making an umbrella into a reverse shape umbrella 1, rain water is collected to the center part, passed through the pipe handle, and discharged through a tube 2 set on the bottom part of the pipe handle. - 特許庁

折板屋根への直射日光や雨を確実に遮断することができ、しかも、簡単な構造かつ折板屋根に容易に取り付けることのできる屋根用遮断板の提供。例文帳に追加

To provide a structurally-simple barrier plate for a roof, which can surely block direct sunlight and rain to a folded-plate roof, and which can be easily mounted on the folded-plate roof. - 特許庁

製造が容易で、車両の周辺光および車両のウィンドシールドに付着した雨滴の検出精度を向上可能な光検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light detection device which is easily manufactured and improves accuracy in detecting ambient light of a vehicle and rain drops adhering on a windshield of the vehicle. - 特許庁

支持アームに降りかかった雨水が支持アームの後部から落下することなく軒樋に導入され、望ましくは軒先が濡れない軒樋支持具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for supporting an eaves gutter, which makes rainwater led into the eaves gutter without falling from the rear of a supporting arm when the rainwater falls on the supporting arm, and which preferably prevents an edge of eaves from getting wet. - 特許庁

水切り部材３８の先端側が外壁パネル１８の表面から突出しているため、縦目地３４内のシーリング材の表面を伝って流れる雨水は、縦目地３４の下方には流れない。例文帳に追加

Since the tip side of the water dripping member 38 projects from the surface of the external wall panel 18, the rain water flowing along a surface of the sealant in a longitudinal joint 34 does not flow downward of the longitudinal joint 34. - 特許庁

本発明は、構造がシンプルで、即座・簡易・正確に水位を図り、タンク本体の水質を劣化させ難い雨水貯水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater storage tank having a simple structure, allowing a user to measure water level in the tank immediately, simply, and accurately, and capable of preventing quality of water in a tank body from being deteriorated. - 特許庁

電気自動車の車内空間、とりわけウインドウ周辺空気の相対湿度を制御し、特に梅雨時や冬季の視界を遮るウインドウの結露による曇りを防止する電気自動車用防曇・空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a defogging air-conditioning system for an electric automobile for preventing cloudiness by condensation of a window of intercepting visibility, particularly in the rainy season and winter, by controlling relative humidity of air in a vehicle inside space of the electric automobile, particularly, on the window periphery. - 特許庁

耐水性素材の耳型キャップであり、風の強い日には耳のウインドブレーカとして埃の進入防止に役立ち、雨雪天には耳のカッパとして水分の進入防止に役立つ防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive implement, which is an ear-shaped cap made of water resistant raw material to serve as a wind breaker for the ear in a windy day to prevent entering of dust and also serve as a cover for the ear in rainy and snowy days to prevent entering of water. - 特許庁

小型で外光の影響を受け難く、ガラスの室外側に付着する雨滴と室内側に付着する結露の判別も可能な付着水分検出装置およびそれによる付着水分検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small adhesive moisture detecting device which is less subject to outside light and can discriminate between raindrops adhered to the outside of a glass and dew condensation adhered to the inside of the glass, and an adhesive moisture detecting method using the same. - 特許庁

雨除け部材１０を、構造物１の部位間に直接に挟持させて設置し、構造物１の屋外側に向けて膨らむように撓ませて構造物１の部位間に展張させる。例文帳に追加

The rain cover member 10 is installed directly held between the parts of the structure 1 and spread between the parts of the structure 1 while being bent to swell toward the outdoor side of the structure 1. - 特許庁

側枠、垂木に取り付けた側部下シール材が、その側枠、垂木の後端面よりも前方寄りまでであっても雨水の浸入を防止できる建物用囲いとする。例文帳に追加

To provide an enclosure for a building, which can prevent intrusion of rainwater even when a lateral lower seal material attached to a lateral frame and a rafter is applied only up to a location to a position ahead of back end surfaces of the lateral frame and the rafter. - 特許庁

雨滴検出装置の体格の大型化を招くことなく、車両発進時の電源瞬断に起因するワイパブレードの払拭遅れを低減することのできるワイパ制御システム及びワイパ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper control system and a wiper control device, which reduces wiping delay of wiper blades caused by power supply interruption when a vehicle is started without enlarging a body of a raindrop detection device. - 特許庁

逆浸透膜処理で排出される濃縮液の処理方法を確立して、雨水を安定して飲料水としても供給できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for utilizing rain water, in which a method, is established, for treating the condensate to be discharged when rain water is treated by a reverse osmosis membrane so that the treated rain water can be supplied stably even as drinking water. - 特許庁

ビスやネジ、釘などの固着具の露呈箇所を少なくして劣化を防ぐと共に、破風板表面の雨だれによる汚損を防ぎ、耐久性及び美観を更に高めることができる破風板の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a verge board, which further improves durability and aesthetic appearance by reducing the quantity of the exposed portions of fixing devices such as screws and nails to prevent the fixing devices from being deteriorated and by preventing the surface of the verge board from being worn by raindrops. - 特許庁

固定部材４０は、雨水貯留タンク１後面部１３に当接する背板部４２と背板部４２の下端部の固定部４５とから構成される側面視略Ｌ字形状の第１支持部４１を備えている。例文帳に追加

The fixing member 40 includes a first support part 41 of generally L-shape in side view constituted of a rear plate part 42 brought into contact with the rear surface part 13 of the rainwater storage tank 1 and a fixing part 45 at the bottom end of the rear plate part 42. - 特許庁

支持アームに降りかかる雨水を軒樋に導入する張出し片が形成されているにも拘わらず、電動ドライバーを用いて軒先に取付板を容易にビス止めすることができる、施工性の良い軒樋支持具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for supporting an eaves gutter, which has proper constructibility, and which enables an attachment plate to be easily screwed to an edge of eaves by means of an electric screwdriver, though overhanging pieces for leading rainwater, falling on a supporting arm, into an eaves gutter are formed. - 特許庁

また支持金物１１は、骨格材３１の側面下部に取り付けることも可能で、これによって室内とベランダの床面に段差が生じて、降雨対策が容易になる。例文帳に追加

Since the supporting metal 11 can also be attached to a lower portion of a side surface of the skeleton material 31, a step is made between the interior of a room and a floor surface of the veranda, so as to facilitate the rainfall countermeasures. - 特許庁

マンホール蓋１Ａにあっては、蓋本体５Ａに高段部６を設定し、該高段部６の上端にパッキン１０を配置したため、雨天時に地表面ＧＬを流れる土砂などがパッキン１０に付着しない。例文帳に追加

In this manhole cover 1A, the sediment or the like flowing on a ground surface GL in case of rain does not adhere to a packing 10 since a high stage part 6 is set on a cover body 5A and the packing 10 is disposed at the upper end of the high stage part 6. - 特許庁

設置スペースが少なくて済み、かつ、屋外で風に煽られても転倒し難く、低重心に保つことができる縦置き低重心雨水貯留タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a vertical low center-of-gravity rainwater storage tank which requires less installation space, does not have a tendency to fall down even if fanned in wind outdoors, and is maintained at a low center of gravity. - 特許庁