「雨」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

電動モータが開口に臨むように支柱に内装されていても、支柱内に侵入して内壁面を流下する雨水によってショートが引き起こされない車庫扉を提供する。例文帳に追加

To provide a garage door capable of preventing a short-circuit from occurring by rain water invaded into a column and flowing down along an inner wall surface even if an electric motor is installed in the column so as to face an opening. - 特許庁

これにより高荷重に耐えることができ、薄型で床や壁などに設置し、雨天時などの悪環境下での使用が可能であり、広範囲な用途に使用することができる。例文帳に追加

This allows the switch to withstand high loads; to be thinned and installed on a floor or a wall; to be used in adverse environments such as rainy days; and to be used for a wide variety of applications. - 特許庁

降雨・天候の影響を受けても、果実の糖度・酸度を目標のものにできるように灌水を水分ストレスの計測値を用いて制御して、高品質の果実を確実に生産できるようにする。例文帳に追加

To provide a water management method in fruit cultivation, by which watering is managed in accordance with a water stress measurement value so as to make fruits each have an objective sugar content/acid degree even if affected by rain fall/fine weather so that high-quality fruits are surely produced. - 特許庁

図１に示すように雨樋１に左右対称方向から斜めの切り込み６を上から順に左斜め下方向、右斜め下方向、右斜め上方向の３カ所入れる。例文帳に追加

A rain gutter 1 is provided with three oblique slits 6 formed in the bilateral direction in the left obliquely downward direction, in the right obliquely downward direction and in the right obliquely upward direction in order from the top as shown in Figure 1. - 特許庁

雨水ます用フィルター１は、マスプレート１０２と、内かご２と、外かご３と、複数の内かご２用の吊り具４と、複数の外かご３用の吊り具５とを備えている。例文帳に追加

A filter 1 for a street inlet comprises a basin plate 102, an inner cage 2, an outer cage 3, a plurality of hangers 4 for the inner cage 2, and a plurality of hangers 5 for the outer cage 3. - 特許庁

カッター部９で印刷終端部を切断し、爪８を外して防水ケース２を携帯情報端末機１から取り外し、雨水のかからない所で収容した印刷用紙１００を取り出すことが出来る。例文帳に追加

After the print end part is cut off at the cutter section 9, the pawls 8 are released and the waterproof case 2 is removed from the portable information terminal 1 so that the contained print sheet 100 can be taken out at a place free of rain water. - 特許庁

建物の美的外観を損ねることがなく、また、雨仕舞いがよく、安価に施工を行うことができる空気調和機のドレン管用ガイド管を提供する。例文帳に追加

To provide a guide tube for a drain tube for an air conditioner which can be constructed at low cost without deteriorating appearance of a building to achieve favorable flashing performance. - 特許庁

植物病害、特にべと病および疫病に対して、より低薬量で高い治療的な効果、耐雨性効果、薬害安全性効果を発揮する新規なアセトニトリル化合物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide new acetonitrile compounds which exhibit a high treating effect on plant diseases, particularly downy mildew and phytophthora rot in more reduced doses, a rain-resistant effect, and almost no phytotoxity, and bactericides containing these compound as active ingredients, particularly agricultural/horticultural bactericides. - 特許庁

縦張り用の外壁板を下地材に固定でき，外観性に優れ，かつ雨仕舞いの良好な，縦張り用外壁板の施工金具，施工構造，及び施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal fitting, structure, and method for construction of vertically extended exterior wall panels, for enabling the vertically extended exterior wall panels to be fixed to a bed, while providing excellent appearance and good weathering. - 特許庁

大型で重量がある構造体を建造物の屋根に設置するのに好適な太陽光利用装置において、雨水の浸入を防止でき、かつ低コストで作業性に優れた太陽電池パネルの支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting structure for a solar battery panel, which can prevent the intrusion of rainwater, and is inexpensive and excellent in workability, in terms of a sunlight utilizing device suitable for the installation of a large-sized heavyweight structure on a roof of a building. - 特許庁

従来の方法より水希釈液を散布後の風雨等による有効成分の剥離、流亡を合理的、且つ高効率に防ぎ、保持性を高めることを可能とした水系農薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous pesticide composition capable of enhancing retentive properties by more rationally and highly efficiently, preventing a water-diluted liquid from exfoliating and running off of an active constituent by weather or the like after spraying, than the one by a conventional method. - 特許庁

本発明は、線膨張係数が低く、軽量で、耐衝撃性、耐久性、作業性、生産性等が優れている積層成形体、特に、雨樋等の外装建材として好適に使用できる積層成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated molded product low in the coefficient of linear expansion, having lightweight properties, excellent in impact resistance, durability, workability, productivity and the like and especially suitably used as a facing building material such as an eaves trough or the like. - 特許庁

壁パネル４の端部４ａ及び該端部に露出する芯材３は折返し片１ｂ及び折返し片掴み部１４により覆われてシールされることにより雨水が壁パネル４の端部に浸入するのを防止できる。例文帳に追加

An end part 4a of the wall panel 4 and a core material 3 exposed to the end part can prevent rainwater from infiltrating into the end part of the wall panel 4 by being sealed by being covered with the folding-back piece 1b and the folding-back piece gripping part 14. - 特許庁

どのような降雨においても浸水事故を防止し、また、河川放流時の処理水質及び処理場返送時の水質を常に良好に維持すること。例文帳に追加

To prevent flooding accidents in any kind of rainfall and to keep good the quality of treated water when it is released into a river and the quality of the water when it is returned to a water treatment plant. - 特許庁

天気予報を受信して、降雨が予想されている場合は、外出時に傘を携帯する旨を報知することにより、住居人が外出する際に確実に傘を携帯させることができるインターホンシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an interphone system that informs a resident that the resident should carry an umbrella on outing so as to allow the resident to surely carry the umbrella on outing when the interphone system receives a weather forecast and the weather forecast estimates rainfall. - 特許庁

壁を構成する各群のログ材から従来のような深くて大きな切欠きを排除することができ、それでいて、無用な風雨が入るのを防ぐことができる、ログ材を用いた組立家屋の壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall construction of a built-up house using a log material capable of eliminating a usual deep and large notch from each group of log materials constituting a wall and preventing the incursion of useless wind and rain. - 特許庁

意匠的に優れ、簡単な構成により、閉鎖時の気密化が保たれ、開口時の屋内外の通風が確実に行われ、雨水の侵入を防止し、屋外から屋内を覗かれる心配のない建具を提供すること。例文帳に追加

To provide fittings which is excellent in design, airtight when closed with a simple constitution, sure in indoor/outdoor ventilation when opened, capable of preventing rain from entering, and free from any trouble of being peeped indoors from outdoors. - 特許庁

屋根のない場所での車からの人の乗降及び荷物の積み降ろしの際に、雨及び直射日光から人及び荷物を守ることが目的である。例文帳に追加

To protect a person and cargoes against rain and a direct sunlight when the person gets in and out of an automobile and the cargoes are loaded/ unloaded at a no-roof site. - 特許庁

合羽やポンチョ、傘よりも手軽に快適に着用でき、ファッション性にも優れることにより、子供から大人まで安心して持ち運びのできる携帯雨具はないものか。例文帳に追加

To provide a portable rain gear, capable of being worn more easily and comfortably than a raincoat, a poncho or an umbrella, excellent in fashioning property and capable of being carried by any one from children to adults without feeling fear. - 特許庁

雨水の流れがスムーズで排水管からの臭気が竪樋に逆流しない竪樋・排水管トラップ構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a down pipe and a structure of a water drain pipe trap capable of achieving smooth flow of rainwater and preventing bad smell from the water drain pipe from flowing back into the down pipe. - 特許庁

板状部３１の上面３１Ａは、端子露出用貫通孔、鋳抜き貫通孔からハウジング内空間１ａへと流入した雨水を流す流路を画成する。例文帳に追加

The upper surface 31A of the plate-like portion 31 defines a flow passage for flowing rainwater, flowing from the casting omission through hole into the space 1a in the housing. - 特許庁

鬼瓦の裏面部と棟瓦の末端部との間に形成固化されるモルタルセメント等の接着部材の風化を防止し、そこに雨水が進入するのを抑制できる鬼瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge-end decorative tile capable of penetration of rainwater by preventing weathering of an adhesive member such as mortar cement formed and fixed between a reverse surface part of the ridge-end tile and a tail end part of a ridge tile. - 特許庁

本発明は釣服に関し、止着したピンオンリールへの釣糸の糸絡みを防止し、併せて海水や雨からピンオンリールの保護を図った釣服を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a fishing wear capable of preventing line entanglement of a fishing line on a pinonreel attached so as to be immovable and protecting the pinonreel from seawater and rain water. - 特許庁

そして傘が開いた状態のときに、補助骨４の先端が下方を向いた状態で保持されるようにし、補助骨４に張設した補助傘布７２によって横からの風雨を遮るようにする。例文帳に追加

This umbrella is so formed as to retain the tips of the auxiliary ribs 6 facing downward in an opened state and keep out the slanting wind and rain by an auxiliary umbrella cloth 72 stretched over the auxiliary ribs 4. - 特許庁

晴天時のみならず雨天時にも使用可能な傘であって、紫外線を遮蔽しつつ直射日光による熱を遮断して日傘として使用する際の快適性を向上することを可能にした傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella blocking heat by a direct sunlight while shielding ultraviolet light and improving the comfort when being used as a parasol in an umbrella usable in not only fine weather but also rainy weather. - 特許庁

雨水等の浸入を防いで長期間にわたり安定した防水性能を得るとともに、大がかりな設備を用いることなく作業者が施工現場においても容易に組み立てることのできる防水コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof connector for obtaining a stable waterproof property for a long time period by preventing the entry of rainwater, etc. and allow a worker to easily assemble the connector on an operation site without using a large-scale facility. - 特許庁

車全体を包み込み容易に開閉、折りたたみ可能にしたことで、防犯、防風雨に対応、且つ、環境に調和し美観の良いテント式車庫を提供する。例文帳に追加

To provide a tent type garage capable of being preventive against crime, storm and rain while offering favorable appearance harmonizable with its environment by covering the whole of a vehicle body with an easily openable, closable and foldable tent type garage. - 特許庁

排水路１４，１５内には、排水路の流れ方向と一致した雨水流下方向を有する傾斜面部２０ａが一体に形成された複数の充填部材２０…が連設されて、貯留空間２１が構成されている。例文帳に追加

A plurality of filling members 20, ... formed integrally with a sloped surface part 20a having a rain water flow down direction aligned with the flowing direction of the drain channel are installed in the drain channels 14, 15 continuously with each other to form a storage space 21. - 特許庁

運転席に着座した状態で車体前上方を眺める運転者の視界を確保すると共に、該運転者を日照や降雨から適正に防護する。例文帳に追加

To secure the visibility of an operator watching forward and upward to a vehicle body while being seated in a driver's seat, and to properly protect the operator against sunshine and a rainfall. - 特許庁

プラグホールへの雨水の浸入に関し、水抜き孔を不要にするとともにプラグキャップ等のコストアップもエンジンの大型化も招かない点火プラグの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition plug mounting structure requiring no drain hole for the intrusion of rainwater to a plug hole, and causing no cost-up by a plug cap or the like, and ner enlargement of an engine. - 特許庁

固定した擬似毛髪が衝撃により容易に落下せず、しかも固定した擬似毛髪が汗や雨等の水分によっても流れ落ち難い擬似毛髪固定剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a pseudo-hair-fixing agent hardly generating falling down of a fixed pseudo-hair caused by shock and hardly flowing down the fixed pseudo-air caused by sweat, rain water, etc. - 特許庁

水性塗料に添加して使用されるものであって、添加後の安定性に優れ、水性塗料を塗装した面に雨筋跡や黒ずみを付けず、塗装面の光沢性を低下させない水性塗料用防汚剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling agent for an aqueous coating material, which is added to the aqueous coating material, is excellent in stability after added, and prevents a surface coated with the aqueous coating material from rain streaks or blackishness, maintaining the luster of the coated surface. - 特許庁

そして、側溝２０の上面に側溝用蓋Ａを被せて敷設した状態では、雨水が導水口２の各桟木７間の隙間８に導入され側溝２０へ排出される。例文帳に追加

In a state of laying the side-ditch lid A put on the upper face of a side-ditch 20, rainwater is led into the clearances 8 between the respective stiffeners 7 of the water conveyance port 2 and discharged to the side ditch 20. - 特許庁

急な降雨でも洗濯物が濡れることがなく、かつ通常はコンパクトであるが、洗濯物を干す際には、スペースが十分に確保できる、スライド移動自在である全天候型の物干しボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a clothesline box which can prevent laundry from being wet even in a sudden raining, is compact when not in use, provides an enough space for drying laundry, and is slidable and available for all weather. - 特許庁

送信信号の電力を増大させることなく、降雨等の悪天候時においても良好に目標物を検出することができる車載レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle radar system capable of detecting an object even at the adverse weather such as the rainy weather without increasing the power of transmission signal. - 特許庁

主に屋外で使用する電子機器のケース１において，当該電子機器の情報を表示する構造であって，雨風に強く，簡単で且つ安価に表示することが可能な表示板１８の構造を有する電子機器のケース１。例文帳に追加

To provide a case of an electronic apparatus having a structure of a display board which is strong against rain and wind and simple and which can inexpensively display, in a structure for displaying the information of the electronic apparatus in the case of the electronic apparatus used mainly outdoor. - 特許庁

昇降自在な内障子の閉鎖時にその上框と横桟や外障子の下框との間の気密性と水密性を確保する上げ下げ窓において、簡易な構造で縦枠内への雨水の浸入を阻止する。例文帳に追加

To provide a double-hung window preventing the incursion of rain water within jambs by a simple structure in the double-hung window ensuring air-tightness and water-tightness between a top rail and a horizontal muntin or a bottom rail of an outside shoji when a liftable inside shoji is shut. - 特許庁

このため、キャップ３６のタンク側の下面をオーバフロー受皿４２の開口側の上面よりも高く設定し、雨水等が燃料タンク３２内に侵入するのを防止している。例文帳に追加

A lower surface of the cap 36 on the tank side is thereby set higher than an upper surface of the overflow receiving tray 42 on an opening side to prevent the rainwater and the like from coming into the fuel tank 32. - 特許庁

外気温の高い夏季などにおいて太陽光によって暖められた空気を通気孔から外部に効率的に逃がすとともに、換気用の通気孔から雨水や害虫、細かな塵や埃などの侵入を防止できるようにする。例文帳に追加

To efficiently release air warmed by sunlight from vent holes to the outside in summer when an outside air temperature is high, and to prevent the intrusion of rainwater, harmful insects, and fine dust, etc., from the vent holes for ventilation. - 特許庁

モードダウン判定が下されると、次回のワイパ停止時間開始後から前回のワイパ停止時間が経過した時点で雨滴量Ｒを測定し、その測定結果に基づいて、再度払拭モード判定を実施する。例文帳に追加

In the case where mode-down determination is made, raindrop quantity R is measured when previous wiper stop time passes after start of next wiper stop time, and based on the measurement result, wiping mode determination is made again. - 特許庁

少なくとも前輪の転舵角及び車速に基づいて左右の後輪舵角を変更可能とする車両操舵装置において、雨天時の後輪タイヤによる泥水の跳ね上げを少なくする。例文帳に追加

To reduce the splash of muddy water by rear tires in rainy weather in a vehicle steering device, which allows change in a right and left rear wheel steering angles, on the basis of at least the front wheel steering angle and vehicle speed. - 特許庁

降雨や霧等の場合にも伝送周波数の切換えを行った上で適応変調を用いることにより、伝送距離の落ち込みを無くすことのできる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system which is capable of eliminating drop in the transmission distance by using adaptive modulation, after switching the transmission frequency, even in the case of rainfall or fog. - 特許庁

短い施工時間で、既存弾性舗装体表面の雨天時等のウェット状態でのすべり抵抗性を回復することのできる弾性舗装補修用舗装材料および弾性舗装の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paving material for elastic paving repair capable of recovering sliding resistance in a wet state in the case of rain or the like of the surface of the existing elastic paving body within a short construction time and a repair method of elastic paving. - 特許庁

本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、表面に付着した粉塵等を少量の降雨等でも効率良く除去可能な、洗浄性に優れた太陽電池モジュールの製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a solar battery module that can efficiently remove dust, etc. adhering to the surface thereof with even a small amount of rainfall or the like and has excellent cleaning performance. - 特許庁

目地部が狭くなるように左右の躯体が揺れ動いても、伸縮移動して、その揺れ動きを吸収するとともに、雨水の処理も十分に行なうことができる目地装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a joint device capable of sufficiently handling rainwater while absorbing a shake by expansive movement even if right and left skeletons shake to narrow a joint part. - 特許庁