「電気鋳造」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前記アノード板としては、ビスマス密陀を電気炉にてFeS 共存下で還元してビスマス地金とし、これを陽極炉で精製・鋳造したものが好ましい。例文帳に追加

As the anode plate, the one obtd. by reducing bismuth litharge in an electric furnace in the coexistence with FeS to form into a bismuth matrix and executing refining and casting in an anode furnace is preferably used. - 特許庁

ＥＵＶリソグラフィシステム等、従来の比較的厚いミラーを採用するように設計された光学システムにおいて、比較的薄い電気鋳造ミラーが使用可能となるようなＥＵＶミラーシステム及び方法。例文帳に追加

To provide an EUV mirror system and method whereby a relatively thin electroformed mirror can be used in an optical system, such as an EUV lithography system, designed to employ a relatively thick conventional mirror. - 特許庁

コイル１の通水部２の形状に合わせて成形した電気鋳造用のマスタ３に、このマスタ３と所定間隔ｇを保ちつつ樹脂製の制限部材４を取り付ける。例文帳に追加

A resinous regulation member 4 is fitted to the electroforming master 3 molded to fit to the shape of a water conduction part 2 of a coil 1 while keeping a predetermined interval (g) from the master 3. - 特許庁

ＳＵＳ３０４等のステンレス鋼を使用して電気鋳造用金属母型を作製する場合に、その表面を改質して孔食等の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of pitting corrosion, or the like, by reforming a surface of a metal mother die for electroforming when manufacturing the metal mother die by using stainless steel such as SUS304. - 特許庁

電気鋳造処理用円筒状金属母型において、長期間の繰り返し使用に耐えられる剥離開始部充填材と、該充填材に適する剥離開始部形成溝を有する円筒状金属母型を得る。例文帳に追加

To obtain a cylindrical metal master-block for electrocasting, having a filler in a peel initiation part, which can bear repeated use over a long period, and a groove for forming the peel initiation part, which suits to the filler. - 特許庁

鋳造後の収縮による応力集中を分散し、歪みによる亀裂の発生を抑制できる薄肉の電気機器用ダイカスト製部品を提供する。例文帳に追加

To provide thin die-cast made parts for an electric apparatus in which stress concentration due to contraction after cast is scattered and the occurrence of cracks due to a distortion can be restricted. - 特許庁

画像形成装置用の感光体基体などの継ぎ目無し可撓性無端状部材を電気鋳造処理にて生産性良く製造できる金属母型を提供する。例文帳に追加

To provide a metal mother die capable of manufacturing a seamless flexible endless member such as a photoreceptor for an image forming device with high productivity by the electroforming. - 特許庁

この母型１１を電解槽内に配置して電圧を印加し、キャビティ１５の底面に金属を電着させてキャビティ１５内に金属成型品１２を電気鋳造する。例文帳に追加

The matrix 11 is arranged in an electrolytic bath, and a voltage is applied thereto, so that a metal is electrically deposited on the bottom face of the cavity 15, thereby to form a metal molding 12 electrically in the cavity 15. - 特許庁

電気鋳造処理を施して継ぎ目なし可撓性無端状部材を形成し、これを基体として表面に有機感光層を形成する過程で、基体の両端部を複数回切断し、感光体幅を形成する方法。例文帳に追加

The seamless flexible endless member is formed by electric- casting, and at a process of forming an organic photoreceptive layer on the surface of the endless flexible member as a substrate, both end parts of the substrate are cut plural times so as to obtain the photoreceptor of a prescribed width. - 特許庁

本発明は、ダイカスト時、鋳造欠陥を低減し、熱伝導性、電気導電性、耐食性に優れ、コンパクト化、歩留まり向上、コストの低減化を図った固体高分子電解質型燃料電池のセパレータを提出する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte type of a fuel cell, which can reduce a molding defect to enhance a heat conductivity, an electric conductivity, a corrosion proof, a compacting and an yield and reduce a production cost in die-casting. - 特許庁

電気絶縁性を有するセラミック板３と、熱拡散率の良好な黒鉛板４を隣接させて、高圧鋳造することにより、安価で、接合強度も強く、かつ良好な熱拡散率を有する放熱基板を完成する。例文帳に追加

The heat dissipation base board which is inexpensive, high in joining rigidity and favorable in heat diffusion factor is completed by high-pressure casting a ceramic plate 3 having electric insulation and a graphite plate 4 favorable in heat diffusion factor by making them adjoin each other. - 特許庁

電気式動力操舵装置用ハウジングの鋳造に際し、ギアハウジングの長手軸方向が鉛直方向に形成されるように金型１を配置し、長手軸方向に沿って金属材料を供給する。例文帳に追加

When the housing for electric type power steering device is cast, the metallic mold 1 is disposed so as to form the longitudinal axial direction of the gear housing to the vertical direction, and metal material is supplied along the longitudinal axial direction. - 特許庁

電気鋳造法により形成され、適正な表面粗さの表面を有し、応力による変形がなく、高品質な継目無し可撓性無端状部材を提供する。例文帳に追加

To produce a seamless flexible endless member of high quality formed by an electroforming method, having a surface with a proper surface roughness and free from deformation caused by stress. - 特許庁

基本材料にカンチレバー空間およびニードルヘッド空間のくぼみを成形し、電気鋳造でくぼみを埋めカンチレバー３４、ニードルヘッド３２を成形する。例文帳に追加

The method for manufacturing the probe card comprises the steps of molding recesses of a cantilever space and a needle head space on a base material, embedding the recesses by an electric casting and molding a cantilever 34 and a needle head 32. - 特許庁

電気炉の還元工程で排出されるスラグと、鋳造工場において排出される鋳物灰とを混合した廃棄物を混入した廃棄物混入コンクリート並びに廃棄物混入コンクリートの製造方法。例文帳に追加

The waste mixed concrete which is mixed with the slag discharged from a reducing process of electric furnace and cast metal ash discharged from casting works, and the method of manufacturing the waste mixed concrete are provided. - 特許庁

この各部は電気鋳造により一体となっているので、この管状部材３に熱応力が発生した場合でも、特定の箇所に応力集中が生じることなく、この管状部材３の破断等が生じにくい。例文帳に追加

Since these respective parts are integrated by electroforming, the rupture or the like of this tube-like member 3 is unlikely to occur without generating stress concentration in a specific portion even when thermal stress is generated in the tube-like member 3. - 特許庁

外面にスリット１２を有する内筒１１を電気鋳造処理し、内筒１１の外面に鍍金によって外筒１３を析出させて形成する。例文帳に追加

The inner cylinder 11 having slits 12 in the outer surface is processed by electrocasting, and the outer cylinder 13 is precipitated by plating on the outer surface of the inner cylinder 11. - 特許庁

円孔状の貫通孔を有する継ぎ目のない非分割形状の金型本体６の内周面に電気鋳造による凸状パターンＸを全面均等に形成してキャビティ２を形成する。例文帳に追加

The cavity 2 is formed by forming, on the inner peripheral face of the seamless undivided mold main body 6 having a circular through-hole, a convex pattern X uniformly over the whole surface by electrocasting. - 特許庁

また、アンテナエレメント（２）を鋳型で鋳造するので、変形しにくく、絶縁カバー（５）で覆う際の一体成形工程や覆い被せる組み立て工程において、形状変化によって電気特性が変化することがない。例文帳に追加

Since the antenna element (2) is cast by the casting mold, the antenna element (2) is hardly deformed and the electric characteristic is unchanged due to the shape change in the integral forming process or the covering assembling process, where the antenna element (2) is covered by an insulation cover (5). - 特許庁

ノズル内孔３と同心に電気的に絶縁された炭素含有量が２５質量％以上の炭素質材料からなるシート部材をインサートし、予熱終了時から鋳造開始までの間、電気印加することにより、ノズル外表面の温度低下を効率的且つ大幅に抑制することが出来る。例文帳に追加

A sheet member is inserted which is concentric with the nozzle inner hole 3, electrically insulated, and comprises a carbonaceous material containing 25 mass% or more carbon, and electricity is applied during the period from the finish of preheating to the start of casting, thereby effectively and drastically suppressing the temperature drop on the outer surface of the nozzle. - 特許庁

電気炉で溶解した溶鋼を取鍋に受鋼し、取鍋および真空脱ガス装置で取鍋精練および真空脱ガス処理を行った後、取鍋を連続鋳造ラインへ移送する前に５〜６０分間静置することにより、取鍋側壁から剥離した剥離耐火物の浮上が充分可能な温度に保持して溶鋼中に巻き込まれているスラグ系介在物を浮上させ、連続鋳造による鋼の清浄度を向上させる方法。例文帳に追加

The molten steel melted in an electric furnace is received by the ladle, the ladle smelting and the vacuum degassing are performed by the ladle and a vacuum degasser, and the ladle is kept standstill for 5-60 minutes before the ladle is transferred to a continuous casting line. - 特許庁

円筒状金属母型をニッケルのほかに周期表１族、６族、７族、８族から選ばれる少なくとも一種の金属元素を体積分率で10〜10000ｐｐｍの割合で含む電解液中に浸漬して電気鋳造法により円筒状継ぎ目無しニッケルベルトを製造する。例文帳に追加

The cylindrical seamless nickel belt is manufactured by electroforming process by immersing a cylindrical metal master in an electrolytic solution containing not only nickel but 10-10,000 ppm by volume fraction of at least one metal element selected from the groups I, VI, VII and VIII of the Periodic Table. - 特許庁

電気鋳造法を用いて形成され、画像形成装置の画像形成時に使用される円筒状継目無しニッケルベルトであって、円筒状継目無しニッケルベルトの加熱後のビッカース硬さの低下率が、加熱前のビッカース硬さから１０％未満であることを主たる構成とする。例文帳に追加

The cylindrical seamless nickel belt is formed by using the electroforming technique, is used when an image is formed in the image-forming apparatus, and has a decreasing rate of Vickers hardness of the cylindrical seamless nickel belt after having been heated to that before being heated, controlled to less than 10%. - 特許庁

電気鋳造処理において、インジェクタ本体２に中子４，噴射リング３をセットした後、温度及び濃度管理された電鋳槽の中で電流を流すことにより鍍金５を析出させ、鍍金５によってインジェクタ本体２に噴射リング３を接合する。例文帳に追加

In the electric casting process, plating 5 is deposited by carrying electric currents in an electrocast tank whose temperature and concentration are controlled after a core 4 and an injection ring 3 are set in an injector body 2, and the injection ring 3 is connected to the injector body 2 with the plating 5. - 特許庁

ＩＣチップ１と、コンデンサ２と、フィルタ３と、これら各回路部品１，２，３を一体に保持する絶縁性のチップ保持体４と、当該チップ保持体４の表面に電解鋳造され、前記各回路部品１，２，３の端子部と電気的に接続された回路パターン５で半導体装置を構成する。例文帳に追加

The semiconductor device is composed of an IC chip 1, a capacitor 2, a filter 3, an insulation chip holder 4 for holding these circuit components 1, 2, 3 together, and a circuit pattern 5 which is electrocast on the holder 4 surface and electrically connected to terminals of the circuit components 1, 2, 3. - 特許庁

高炉スラグ凝固物を鋳造する装置において、発生する廃熱を回収するために、プロセス内の熱源温度とプロセス周辺の雰囲気温度との温度差を利用し、熱エネルギーを電気エネルギーに変換して回収する熱電発電ユニットを備える熱電発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric generator with a thermoelectric power generation unit, casting blast furnace slag congelation, capable of converting heat energy into electric energy for recovery by using a temperature difference between a heat source temperature in a process and an atmospheric temperature around the process in order to recover generated waste heat. - 特許庁

この円筒状金属母型を用いて電気鋳造処理した後、析出膜（メッキ膜）を前記析出膜剥離開始部から剥離して余分な析出膜を切断除去することにより、高品質の継ぎ目無し可撓性無端状部材が得られる。例文帳に追加

The seamless flexible endless member of high quality can be obtained by performing the electroforming by using the cylindrical metal mother die, and peeling the deposited film (plated film) from the deposited film peel starting parts to cut and remove the excessive deposited film. - 特許庁

ＩＣチップ１、コンデンサ２及びフィルタ３と、これらの各回路部品１，２，３を一体に保持する絶縁性のチップ保持体４と、当該チップ保持体の表面に電解鋳造され、前記各回路部品の端子部と電気的に接続された回路パターン５とをもって半導体装置を構成する。例文帳に追加

The semiconductor device is constituted of an IC chip 1, a capacitor 2, a filter 3, an insulating chip support material 4 which integrally holds the respective circuit components 1, 2, 3, and circuit patterns 5 which are electrolytically cast on the surface of the chip support material and which are electrically connected to terminal parts of the respective circuit components. - 特許庁

ＩＣチップ１、コンデンサ２及びフィルタ３と、これらの各回路部品１，２，３を一体に保持する絶縁性のチップ保持体４と、当該チップ保持体の表面に電解鋳造され、前記各回路部品の端子部と電気的に接続された回路パターン５とをもって半導体装置を構成する。例文帳に追加

The semiconductor device comprises an IC chip 1, capacitor 2, a filter 3, an insulating chip holder 4 for integrally holding these circuit parts 1, 2 and 3, a and circuit pattern 5 which is electrolytically cast on the surface of the holder to be electrically connected to a terminal of each circuit part. - 特許庁

電気鋳造処理により形成されるシームレスベルト電子写真用機能分離型有機感光体両端面の切断方法において、切断開始点と切断終了点の段差が０．１ｍｍ以下であることを特徴とする切断方法。例文帳に追加

A cutting method for both end surfaces of a function separate type organic photosensitive body for seamless belt electrophotography formed by electroforming processing is characterized in that the step between a cutting start point and a cutting step point is ≤0.1 mm. - 特許庁

アルミニウム原材の溶解鋳造時において、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｎｂのうち、少なくとも一種の金属または該金属の酸化物、窒化物、炭化物のうち少なくとも一種の微粒子を添加し、分散させたのち、圧延により箔状とし、電気化学的または化学的にエッチングしたことを特徴としている。例文帳に追加

At dissolving casting to aluminium materials, at least one kind of metal among Ti, Zr, Hr and Nb or the particles of at least one kind of oxide, nitride and carbide of this metal are added, dispersed, made into a foil by subsequent drawing and etched electrochemically or chemically. - 特許庁

円筒状金属母型に尖状形状を持った析出膜剥離開始部１５、１６を形成し、この円筒状金属母型を用いて電気鋳造処理して無端状部材１２を析出することを特徴とする可撓性無端状部材の製造方法である。例文帳に追加

In a manufacturing method for flexible endless member 12, precipitated film peeling starting parts 15 and 16 for having a pointed shape are formed on the cylindrical metal base die, and the endless member 12 is precipitated by the electric casting using this cylindrical metal base die. - 特許庁

未加工及び一部加工の一般の金属及びその合金。錨，鉄床，鐘，圧延及び鋳造の建築材料。レール及びその他の鉄道線路用金属材料。チェーン(車両駆動チェーンを除く)。ケーブル及びワイヤ(電気用でないもの)。錠前師用品。金属製パイプ及びチューブ。金庫及び現金箱。鋼球。蹄鉄。釘及びねじ。他の類に属さないその他の非貴金属製品。鉱石例文帳に追加

Unwrought and partly wrought common metals and their alloys; anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials; rails and other metallic materials for railway tracks; chains (except driving chains for vehicles); cables and wires (non-electric); lock-smiths' work ; metallic pipes and tubes; safes and cash boxes; steel balls; horseshoes; nails and screws; other goods in non-precious metal not included in other classes; ores - 特許庁

母型芯線保持治具の形状及び構造が電鋳体を抜き取り可能な機能を持たせ、電気鋳造方法による金属細管成形が単純作業になり、その結果、電鋳槽の構造自体に駆動部が全く不要になり、しかも、真円度及び同心度も高精度に成形することを可能に出来る電鋳体抜き取り保持治具と一体構造電鋳槽を得るにある。例文帳に追加

To obtain a holding device for pulling an electrocast object wherein the form and structure of a mother mold core wire holder has a function capable of pulling the electrocast object, a work of molding fine metal tubes by electrocasting is simplified, and consequently the electrocasting tank requires no driving parts, and molding with high sphericity and high concentricity becomes possible, and to obtain an electrocasting tank integrated therewith. - 特許庁

ダイカスト時の鋳造欠陥を低減し、セパレータの熱伝導性、電気導電性、耐食性を向上させるだけでなく、ダイカストセパレータの歩留まり向上やセパレータの製造コストを低減するとともに、燃料電池をコンパクト化、軽量化することが可能であり、長寿命で信頼性の高い燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a fuel cell separator of long life and high reliability and its manufacturing method for improving a yield rate of a diecast separator and reducing manufacturing cost of the same and making a fuel cell compact and light, to say nothing of improvement of thermal conductivity, electric conductivity, and corrosion resistance of the separator through reduction of casting defects at die-casting. - 特許庁

保持炉内の溶湯を鋳造機に備えられた回動可能な射出スリーブに供給する溶湯供給装置であって、回転する射出スリーブとラドルを同期連動させてラドルに保持された溶湯を射出スリーブへ供給することを、複雑な電気的制御や大きな動力を必要とせず実現し得る装置及び方法を提案する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method with which can achieve to supply molten metal held in a ladle into an injection sleeve by synchronously linking the rotated injection sleeve and the ladle without needing complicated electrical control and large powder, in the molten metal supplying apparatus for supplying the molten metal in a holding furnace into the rotatable injection sleeve provided in a casting machine. - 特許庁

銅製錬の転炉から生成される転炉スラグを、スラグフューミングにより還元処理し、メタルと還元スラグを生成させる工程と、還元処理により得られたメタルを鋳造し、アノード電極板を製造する工程と、アノード電極板を用いて、電解精製により電気銅を製造する工程とを含む転炉スラグの処理方法である。例文帳に追加

The method for treating converter slag includes the steps of: reducing the converter slag that is generated from a converter for smelting copper, through a slag fuming to generate a metal and reduction slag; casting the metal obtained through the reduction treatment to produce an anode electrode plate; and using the anode electrode plate to produce electrolytic copper through electrolytic refining. - 特許庁

樹脂成形部品を成形するための成形領域が入れ子により構成されている樹脂成形部品の成形用金型であって、前記入れ子１０が基部１３と、その表面に電気鋳造法により形成されたメッキ部１２とを有し、このメッキ部には、前記成形部品を成形するための成形領域部１１等が備えるように樹脂成形部品の成形用金型を構成する。例文帳に追加

In the mold in which the molding area is constituted of a cavity insert, the cavity insert 10 has a base part 13 and a plated part 12 formed on its surface by an electrocasting method, and the plated part is provided with the molding area 11. - 特許庁

電気抵抗素子用素材は、ニッケルを２０質量％以上６０質量％以下、鉄を５質量％未満含み、残部がコバルトを含む組成物を準備し、この組成物を溶解、鋳造して得られた鋳塊を熱間加工して表面を除去し、この熱間加工体に冷間加工と熱処理を施すことによって製造される。例文帳に追加

The stock for the electric resistance element is produced by preparing a composition containing 20 to 60% nickel and <5% iron, and the balance cobalt, subjecting the ingot obtained by melting and casting the composition to hot working, removing its surface and subjecting the hot worked body to cold working and heat treatment. - 特許庁

本発明は、停電時などの緊急停止時、電気の供給がなく、外部温度が低下した場合であっても、該当保護ガス成分を所定流量・所定濃度で安定的に供給し続けることができ、マグネシウム金属の鋳造を長時間安定的に実施せしめる金属溶湯の燃焼防止保護ガス供給方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for feeding a protective gas to prevent firing of molten metal, by which the protective gas component can be continuously fed with stability at a predetermined flow rate and a predetermined concentration and magnesium metal is cast stably for a long time even when there is no electric supply at the time of emergency shut down such as power failure and external temperature falls. - 特許庁

溶融金属浴とノズル壁を構成する酸素イオン伝導性耐火材に電流を印加する電気化学的作用によりノズルへの付着物形成を防止し金属塊を製造する方法において、酸素イオン伝導性耐火材の分解を防止しつつ、付着防止効果を得る適正印加条件を提供することで、鋳造性が高く、品質の高い金属塊を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a metallic block having high castability and high quality by providing a suitable applying condition for obtaining the stickiness preventing effect while preventing the decomposition of an oxygen ion conductive refractory, in the manufacturing method of the metallic block while preventing the formation of the stuck material on a nozzle with electro-chemical action by applying the electric current between molten metal bath and the oxygen ion conductive refractory constituting the nozzle wall. - 特許庁

電気鋳造型枠の製造に用いられる成形マトリックスにおいて使用される複数の成形ピンは、各成形ピンに隣接する隣接ピンの長軸に対して、各成形ピンの長軸を相対的に位置調整して、それにより、各成形ピンの長軸をそれぞれ成形ピンの操作端に向けてテーパさせる手段を備える。例文帳に追加

Molding pins 12 applicable to a molding matrix 10 for use in the production of an electroformed flask have a means which adjusts the position of the longitudinal axis of each molding pin relatively to the longitudinal axes of the adjacent molding pins to taper the longitudinal axis of each molding pin toward the operation end of the molding pin. - 特許庁

非鉄金属・合金の金型鋳造、ダイカスト用金型、押出しピン、引抜き・押出し加工用ダイスおよびそれらの付帯部品の付着物洗浄処理において、アルカリ系洗浄液を満たした浴槽へ被処理品を浸漬するとともに被処理品に直流電気を流すことを特徴とする金型、押出しピン、ダイス、そららの付帯部品、および類似部品の付着物洗浄方法である。例文帳に追加

The method is for cleaning treatment to remove deposits on dies for forging of non-ferrous metals and alloys, dies for die casting, extrusion pins, dies for drawing and extrusion and their accessary parts and comprises immersing articles to be treated in a bath filled with an alkali type cleaning solution while charging the articles with a direct current. - 特許庁

電気音響変換器は、金属被覆可能なプラスチック製のポット状本体部（１１）を備え、この本体部（１１）は、金属被覆不可のプラスチック製のハウジング形状を示すハウジング部（１２）と一体的にプラスチック鋳造され、そして少なくともポット状本体部（１１）の内側表面に金属コーティングが施されている。例文帳に追加

An electroacoustic transducer is provided with a pot-like main body part (11) made of plastics which can accept metallic coating, this main body part (11) is integrally plastic cast with a housing part (12) showing a housing shape made of plastic which cannot accept metallic coating and the metallic coating is applied at least on the inner side surface of the pot-like main body part (11). - 特許庁