「類似点」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その際、類似度計算部１０４ａは自身で計算した基準画像上の画素と別画像上の画素の輝度の積和をメモリ１０４ｃに記憶しておき、これを用いて別の基準画像上の投影点とそれに対応する別画像上の投影点の間の類似度を求める。例文帳に追加

In the case, the similarity calculation part 104a stores the production sum of luminance of a pixel on the reference image calculated by itself and a pixel on another image in a memory 104c, and obtains similarity between the projection point on the reference image and a projection point on another image corresponding to the projection point using the production sum. - 特許庁

寸法測定の際には、自動焦点合わせにより得られた画像に係る信号曲線が、他のパターン３２，３３に係る信号曲線に類似せず、測定対象パターン３１に係る信号曲線に充分類似していると判定されるまで焦点合わせ位置を順次変更する。例文帳に追加

In the case of dimension measurement, a focusing position is changed in order until it is judged that a signal curve obtained by manual focusing is not similar to signal curves relating to the other patterns 32, 33 and sufficiently similar to the signal curve relating to the measuring object pattern 31. - 特許庁

比較経路決定部１２は、比較の対象となる事物を始点と終点とする、印象値が直接比較可能な事物の連鎖である「比較経路」を類似の事物あるいは類似の文脈で評価された事物を見つけ出すという操作を次々と繰り返すことで発見する。例文帳に追加

A comparison path deciding part 12 discovers a 'comparion path' which is a chain of events, whose impression values with events to be compared as a start point and an end point by successively repeating an operation for finding out similar events or events evaluated by similar contexts. - 特許庁

要求ユーザによって特定される観点に基づいて評価対象項目についてのユーザの採点履歴を分析することによってユーザの類似度を計算し、類似度に基づいて要求ユーザにふさわしいと思われる項目を推薦する。例文帳に追加

According to a viewpoint that a request user specifies, the scoring history of the user as to an object item to be evaluated in a personal profile 6 is analyzed to calculate the similarity of the user, and according to the similarity, an item suitable for the request user is recommended. - 特許庁

ある者が，本法により，ある意匠が別の意匠と全体的な印象において実質的に類似しているか否かを決定するよう要求された場合は，当該決定をなす者は，意匠間の差異よりも類似性に重点を置くものとする。例文帳に追加

If a person is required by this Act to decide whether a design is substantially similar in overall impression to another design, the person making the decision is to give more weight to similarities between the designs than to differences between them.  - 特許庁

また、複数の分割された参照画像領域で求められた類似度演算結果の中からさらに類似度の高い点を選び出すことにより、複数の分割画像にまたがる探索範囲におけるマッチング演算を行うことを可能とする。例文帳に追加

Also, points whose similarity is high are selected from among similarity arithmetic results calculated in the plurality of divided reference image areas so that a matching arithmetic operation in a retrieval range across the plurality of divided images can be carried out. - 特許庁

検索手段が、対象文書の初めの検索範囲とされる文書空間の観点に基づき対象文書のその文書空間での類似カテゴリを特定し、初めの文書空間から対象文書と同一の類似カテゴリに分類されている文書を検索する。例文帳に追加

A retrieval means specifies the similar category in the document space of a target document based on the viewpoint of the document space set as an initial retrieval range of the target document, and retrieves the document classified into the same similar category as the target document from the initial document space. - 特許庁

生成手段１０は、前記類似度から抽出する組み合わせを決定し、抽出された主体別微視的観点群の文書特定データおよび類似度別群の文書データ特定データを群毎に、同じ時間軸上に並べた関連表示データを生成する。例文帳に追加

A generation means 10 determines the combination of extraction from the similarity, and generates relevant display data by arranging the document specification data of the extracted entity-categorized microscopic viewpoint group and the document specification data of the extracted similarity-categorized group on the same time axis for every group. - 特許庁

類似判定部１２は、他の時系列データの母集団に関する主成分を当該次元の空間にマッピングした位置の重心と、サンプルの主成分による特徴点との同空間内の距離を求め、その距離が短い場合に、母集団と類似すると判定する。例文帳に追加

A similarity determination part 12 computes a distance in the dimensional space between the center of gravity of positions of main components of a population of other time series data mapped to the space and a feature point by the main components of the sample, and if the distance is short, determines that the sample is similar to the population. - 特許庁

つまり、指定時間が経過した場合（Ｓ１２０）、指定類似率以上になった場合（Ｓ１３０）、類似率が過去５回で±２％以内となった場合（Ｓ１４０）という３種類の条件の何れか一つでも成立すればその時点で調整作業を終了させるようにした。例文帳に追加

That is, if any one of 3 conditions when a specified time elapses (S120), when it becomes more than a specified similarity ratio (S130), and when the similarity ratio becomes within ±2% in the past 5 times (S140), establishes, the adjustment work finishes at the time. - 特許庁

配置整合検証手段12は、抽出された特徴点の配置関係と顔との整合性を検証し、類似度測定手段13は、整合性が高いと検証された部分領域を処理対象として基準顔画像との類似度を求める。例文帳に追加

A disposition consistency verifying means 12 verifies the consistency between disposition relationship of the sampled feature dots and face, and a resemblance measuring means 13 determines a degree of resemblance against the standard face image by making a verified partial zone in which the resemblance is high as a processing target. - 特許庁

コンテキスト類似度評価部６は、所定の時点においてコンテキスト情報抽出部３により抽出された該コンテキスト情報についての、情報保存部４により保存されているメモ情報に関連付けられているコンテキスト情報との類似度を、該メモ情報毎に求める。例文帳に追加

A context similarity evaluation unit 6 obtains, with respect to the context information extracted by the context information extraction unit 3 at a predetermined time point, the similarity between it and context information associated with memo information stored in the information storage unit 4, for every memo information. - 特許庁

所定の測定時間間隔毎に採取した試料ガスを測定した結果をｍ次元空間内に位置付け、その測定点と標準ガスベクトルとの関係から各標準ガスに対する類似性指標値を算出するとともに、類似性がある標準ガス相当の濃度を求める（Ｓ３〜Ｓ６）。例文帳に追加

The measuring results of a sample gas collected at every predetermined measuring time interval are positioned in the m-dimensional space and the similarity index values with respect to the respective standard gases are calculated from the relation of the measuring points thereof with the standard gas vectors and the concentration corresponding to the standard gas having similarity is calculated (S3-S6). - 特許庁

類似度算出部１４０は、参照位置姿勢において視点から観測される三次元形状モデル上の基準幾何特徴に対応する幾何特徴である参照幾何特徴を探索し、基準幾何特徴と参照幾何特徴との類似度を算出する。例文帳に追加

A similarity calculation unit 140 is configured to search reference geometric features as geometric features corresponding to the standard geometric features on the three-dimensional shape model to be observed from the point of view in a reference position attitude, and to calculate similarity between the standard geometric features and the reference geometric features. - 特許庁

施設の維持管理において設備保全の観点で機器を管理する場合、機器の分類により自動的に該当する機器を一意に特定することができ、また重大な機器故障が発生した場合にも、類似用途や類似目的の機器のみを検索して類発事故を防止すること。例文帳に追加

To automatically specify a corresponding apparatus uniquely by classification of the apparatus in case of controlling the apparatus from a point of view of facility preservation in maintenance control of facilities and to prevent a similar accident by retrieving only the apparatus of a similar use and a similar purpose even in the case when a serious apparatus trouble breaks out. - 特許庁

特徴点検索装置１２１は、声紋分析部１０６が出力した特徴点に類似した原曲の歌唱部の特徴点を持つ楽曲を特徴点ＤＢ１２２から抽出する。例文帳に追加

The feature point retrieval device 121 extracts a musical piece having a feature point of a singing part of an original song similar to the feature point output by the voiceprint analysis section 106. - 特許庁

だが、それらの多くは、以下のように詩情といった点はともかく、『千鳥の曲』と共通点が多い（その他高低二重奏が多い点は『五段砧』に類似）。例文帳に追加

Most of these songs have many common points with "Chidori no Kyoku" other than the poetical imagination (in addition, frequent use of duet in high and low tones is similar to "Godanginuta") as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像特徴点比較部１３は、受信した標準映像のデータと任意視点映像の生成用映像データを所定の特徴点で比較して類似度を算出する。例文帳に追加

An image feature point-comparing section 13 compares data of the received standard image with video data for arbitrary visual point image production, for a predetermined feature point to calculate a similarity. - 特許庁

代表画像Ａの１つの代表点毎にＭ個の類似度（距離）が求まり、距離が小さいＴ個の画像Ａの代表点からみた画像Ｂの代表点への距離ＲＳａ（例えば平均値）を決める。例文帳に追加

Ms of similarity degrees (distances) can be acquired for each representation point of the representation image "A", then the distance "RSa" (for example, the average value) of the image "B" to the representation point to be viewed from a representation point of Ts of representation points of the image "A" whose distance is small is decided. - 特許庁

紙マニュアルベースで行われている過失相殺検索、過失認定処理を地図のインターフェースで行い、電子地図上で事故地点を特定し、当該地点と類似の地点の過失相殺データの検索が可能となる。例文帳に追加

Error offsetting data prepared by adding error correction factors by weather, time, etc., when an accident takes place to the selected error offsetting data is stored in an additional error offsetting data file 202. - 特許庁

画像Ａに類似あるいは一致すると思われる候補画像Ｂｉを選択し、特徴点抽出手段１により画像Ａの中から特徴点ａｉを抽出し、各特徴点を中心とする部分画像ｔｉを切り出す。例文帳に追加

A candidate image Bi which is similar or likely to coincide with an image A is selected, and a feature point ai is extracted from the image A by a feature point extracting means 1, and a partial image ti with each feature point as a center is segmented. - 特許庁

基準画像以外の他の画像中の予め決められたエピポーラ線上で、複数の予め決められた探索位置における画像領域の画像特徴の類似度に加えて、エピポーラ線上の探索範囲を最大視差探索点から視差零点へ向かう方向の、視差零点を越えた画像領域の画像特徴の類似度を調べる。例文帳に追加

Similarity of the image characteristic of an image area exceeding a parallax zero point in the direction from a maximum parallax search point toward the parallax zero point in a search range on a predetermined epi-polar line is examined in addition to similarity of image characteristic of an image area at a plurality of predetermined search positions on a predetermined epi- polar line in other images than a reference image. - 特許庁

複数の画像フレームを受けるステップと、少なくとも２つの画像フレーム間の予め定められた量の類似点を判断するステップと、予め定められた量の類似点が得られた場合に少なくとも２つの画像フレームを単一の画像フレームに統合することにより修正された画像ストリームを表示するステップとを含む。例文帳に追加

A step which receives two or more image frames, a step which judges the similar point of predetermined volume between at least two image frames, and a step, which indicates a corrected image stream by unifying at least the two image frames into a single image frame when the similar point of the predetermined volume is acquired, are included. - 特許庁

文書データの内容について類似度の時間的推移を示す特徴データを文書データ登録ＤＢ４４の文書データから抽出し、抽出した特徴データに基づいて類似度の変化点を特定し、特定した変化点をもとに文書データ登録ＤＢ４４のなかから文書データを検索する。例文帳に追加

A characteristic data showing the temporal transition of similarity concerning the contents of document data is extracted from the document data of a document data register database DB 44, and according to the extracted characteristic data, a change point of similarity is specified, and on the basis of the specified change point, document data is retrieved from the document data registration database DB 44. - 特許庁

次に生物クライテリアにおける現行の諸州での努力を述べ，既存・新規の生物クライテリアプログラムにおける様々な相違点と多くの類似点を示すことにする。例文帳に追加

The following section describes current state efforts in biological criteria development and illustrates both the various differences and the many similarities of existing and emerging biological criteria programs. - 英語論文検索例文集

次に生物クライテリアにおける現行の諸州での取り組みを述べ，既存・新規の生物クライテリアプログラムにおける様々な相違点と多くの類似点を示すことにする。例文帳に追加

The following section describes current state efforts in biological criteria development and illustrates both the various differences and the many similarities of existing and emerging biological criteria programs. - 英語論文検索例文集

キッチュは、俗悪という点では野暮に類似した面もあるが、「奇妙さ」が徹底しており、突き抜けている点において、かえって肯定的な美的評価がされることがある。例文帳に追加

Kitsch ('vulgar' in German) has similar aspects in terms of vulgarity, but in the way that its thorough 'peculiarity' transcends everything else it sometimes receives positive aesthetic evaluation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報端末機４は、採点結果情報をサーバ６に送信し、サーバ６より採点結果情報に応じた誤答問題の類似問題情報とその解答解説情報を受信する。例文帳に追加

The information terminal machine 4 sends scoring result information to a server 6 and receives similar problem information on wrong answer problems corresponding to the scoring result information and its correct answer explanation information. - 特許庁

そして、手書き図形（図（ｃ））を構成するドット位置に対応する評価テーブルのセルから評価点を読み出し、合計することにより類似点数を算出する。例文帳に追加

The evaluation points are read out from the cells of the evaluation table corresponding to the dot positions constituting a handwritten graphic (Fig. (c)) and, accumulated for calculating the points of similarities. - 特許庁

巨大分子の溶解度およびフォーカシングにかかわる改良が、チオール含有還元剤を含有する類似の等電点電気泳動媒質中における同一巨大分子の等電点電気泳動に比較して増強するものを提供する。例文帳に追加

To improve solubility and focusing of a macromolecule compared with isoelectric-focusing electrophoresis of the same macromolecule in a similar isoelectric-focusing electrophoresis medium containing a thiol-reducing agent. - 特許庁

巨大分子の溶解度およびフォーカシングにかかわる改良が、チオール含有還元剤を含有する類似の等電点電気泳動媒質中における同一巨大分子の等電点電気泳動に比較して増強される。例文帳に追加

The improvement related to the solubility and focusing of the macromolecule is made compared with the isoelectric-focusing electrophoresis of the same macromolecule in the similar isoelectric-focusing electrophoresis medium containing the thiol-reducing agent. - 特許庁

特に自動車のエアバッグまたは類似した個人用の安全システムの点火装置のための金属／固定手段基部またはソケット、および、そのような基部を有する点火装置例文帳に追加

METAL/FIXING MEANS BASE OR SOCKET FOR IGNITION DEVICE FOR AIRBAG OR SIMILAR PERSONAL PROTECTION SYSTEM, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE AND IGNITION DEVICE WITH SUCH BASE - 特許庁

第２言語を学ぶ学生による第１及び第２言語の筆記文化間の類似点及び相違点の理解を促すシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method to prompt comprehension of similarities and differences in writing culture between first and second languages by a student to learn the second language. - 特許庁

このナビゲーション装置１の経路探索制御部１４は、ユーザへの案内経路の経路探索を行う際に、迂回交差点の特徴と同一または類似の特徴を有する交差点を避けるように経路探索の制御を行う。例文帳に追加

On the occasion of performing the guide route search for the user, the route search controller 14 of this navigation device 1 controls the route search so as to evade intersections having features the same as or similar to those of the intersections to be detoured. - 特許庁

幾何的に対称な部分が存在する画像の検索に関して、類似する特徴点の組み合わせを適切にし、無為に対応点候補個数を増やすことなく検索することを可能にする。例文帳に追加

To retrieve an image in which geometrically symmetrical sections are present without inactively increasing the number of corresponding point candidates by making appropriate the combination of similar feature points. - 特許庁

次に、実績データの各項目が最も類似している代表点の組合せ（代表点パターン）に対して、その実績データを紐付けその数を計数する（１０２４）。例文帳に追加

Next, with a combination of representative points for the most similar items in the result data (representative point pattern), the result data are associated and the number of such combinations is counted (1024). - 特許庁

オフレタイトと幾らかの類似点はあるが、特異な構造が与えられて充分な相違点を有するＵＺＭ−１６で示されるゼオライト及びＵＺＭ−１６を脱アルミ化したＵＺＭ−１６ＨＳゼオライトの提供。例文帳に追加

To provide zeolite represented as UMZ-16, which has an anomalous structure and sufficient difference with offretite although it has some similarity with the offretite, and to provide UZM-16HS zeolite, obtained by subjecting the UZM-16 to a dealuminum treatment. - 特許庁

そして、特徴点照合部１０７によりその特徴点が最も類似していると判断される物体に関する情報が記憶部１０９（物体モデルＤＢ）から読み出され、例えば物体の名称を表示部１０５は表示する。例文帳に追加

A display unit 105 displays the name of the object or the like. - 特許庁

そして、顔画像照合装置は、入力顔画像上のサンプル点における特徴量と登録顔画像上のサンプル点における特徴量との類似度に基づいて入力顔画像と登録顔画像とを照合する。例文帳に追加

Then, the face image collation device collates the input face image with a registered face image on the basis of similarity between a feature amount at the sample point on the input face image and the feature amount at the sample point on the registered face image. - 特許庁

分析部１１３ａ、１１３ｂ、１１３ｃは、第１情報に基づいて１つ以上の観点から前記複数の設備機器２００、２１０、２２０の類似点を抽出する。例文帳に追加

The analysis section 113a, 113b, 113c extracts the similarities among the plurality of equipment 200, 210, 220 from one or more standpoints based on first information. - 特許庁

地盤３９の透水試験を行って観測点間の水頭拡散率６３を取得した後、水頭拡散率６３の逆数を多次元尺度構成法における類似度として用いて、観測点Ａ、Ｂ、…、Ｊの布置４１を求める。例文帳に追加

After the permeability test of a ground 39 is performed to acquire a head diffusion coefficient 63 between observation points, the constellation 41 of observation points A, B to J is determined by using the inverse of the head diffusion coefficient 63 as similarity in a multi-dimensional scaling method. - 特許庁

特徴点記録領域が検索されることにより、ファイルＡ３と特徴点が一致（または類似）するファイルＢ１〜ｎの過去の実行履歴のデータが呼出され、表示される。例文帳に追加

A characteristic point recording area is retrieved to thereby access data of a past execution history of files B1 to n having the same (or similar) characteristic points as those of the file A3 to be displayed. - 特許庁

この追跡は、例えば、特徴点周辺画像（特徴点の位置および向きに応じて変換した画像であると好ましい。）に類似する画像を探索することで行うとよい。例文帳に追加

The tracking may be performed by e.g. searching for an image similar to an image of an area around the feature point (preferably an image converted according to the position and the direction of the feature point). - 特許庁

また原点の延長線上に類似特徴量の画像が並び且つ原点付近に関連性の高い画像が集まるため、一空間部分の指定により検索時間を短縮できる。例文帳に追加

Also, since the images of the similar feature amounts are arranged on the extension of the origin and the images of high correlation are gathered near the origin, the retrieval time is shortened by specifying one space part. - 特許庁

入力画像に類似する画像を検索する際に、画像の局所的な特徴点を抽出し、抽出された特徴点における局所特徴量を算出する。例文帳に追加

When retrieving an image similar to an input image, a local characteristic point of the image is extracted, and the local characteristic amount in the extracted characteristic point is calculated. - 特許庁