「類似点」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このマッチングンにより、類似局所特徴量を有する入力画像８２上のオブジェクト特徴点と、モデル画像８１および自己変調画像９１−１乃至９１−Ｎのうちの何れかの上のモデル特徴点とのマッチペアが１以上得られる。例文帳に追加

By this matching, one or more matching pairs between object feature points on the input image 82 having similar local feature quantity and model feature points on any of the model image 81 and the self-modulation images 91-1 to 91-N are obtained. - 特許庁

仮想音源の位置情報が入力されると、受音点から見た仮想音源の方向が前記直方体類似の立体のどの面を通過するかを選択し、この選択された面をの頂点に配置されているスピーカをこの仮想音源の音声信号を出力するスピーカとして選択する。例文帳に追加

When the position information of the virtual sound source is inputted, the surface of which the solid is similar to the rectangular parallelepiped the direction of the virtual sound source, as viewed from the sound receiving point that passes through is selected, and the speaker arranged at the vertex of the selected surface is selected as the speaker for outputting the sound signals of the virtual sound source. - 特許庁

追跡手段は、画像中の被写体領域の特徴量を記憶すると共に、その被写体領域に複数の探索点を設定し、乱数を用いて探索点の座標を更新し、記憶されている特徴量と更新後の探索点の特徴量とを比較して類似度に応じた重みを各探索点に設定し、探索点を重みに応じて選別し、選別された探索点の分散を求める。例文帳に追加

A tracking means stores feature quantities of a subject area in an image, sets a plurality of search points in the subject area, updates coordinates of the set plurality of search points using random numbers, compares feature quantities of the updated search points with the stored feature quantities, sets a weight for each search point based on similarity, sorts the search points depend on those weight, and calculates the variance of the sorted search points. - 特許庁

頂点色分解部204は、生成すべき色変換プロファイルに類似する色変換プロファイルとその色域データを取得し、合計色材量に基づき、取得した色変換プロファイルの頂点格子点の出力値から、生成すべき色変換プロファイルの頂点格子点の出力値を決定する。例文帳に追加

A vertex color decomposition section 204 acquires a color conversion profile similar to the color conversion profile to be generated and color gamut data thereof and determines an output value for a vertex grid point of the color conversion profile to be generated from an output value for a vertex grid point of the color conversion profile acquired based on the total quantity of coloring materials. - 特許庁

なお、秀吉との間に外見の類似性がないという見方については、前述の祖父母の血統に加えて信長が秀吉を「猿」と呼んでいたことは後世の創作とも言われており、この点は検証に値しない（※豊臣秀吉評価の項を参照）。例文帳に追加

With respect to the opinion that he has no resemblance in appearance to Hideyoshi, it is not worth looking into because, in addition to the above-mentioned blood line from his grandparents, the story that Nobunaga called Hideyoshi 'saru' (monkey) was fiction composed in a later age (Refer to the section for evaluation of Hideyoshi TOYOTOMI.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アポロンのカラスと八咫烏、中国の金烏は何れも太陽神の使い、元は白い、星図によっては烏座が3本足のものもあるなど類似性を指摘されている（3本足のカラスについては一説には太陽黒点の図形が起源ともいわれている）。例文帳に追加

Apollo's raven, yatagarasu (large, Japanese mythological crow) and Chinese kinu (crow) are all servants of sun gods, and similarities have been pointed out such as the birds being originally white in color, and constellation Corvus (crow) is depicted with 3 legs in some star charts (according to one view the pattern of the sun spots is said to be the origin of the three-legged crow).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＭＳＣＢ等に関しては、取引所や日本証券業協会において、適切な開示の確保や転換条件の適正化等の観点からルール整備が行われているが、これらのルールは、経済的にＭＳＣＢに類似した取引を十分に規律するものとなっていないとの問題がある。例文帳に追加

While rules concerning appropriate disclosure requirements and standardised terms of MSCB conversion have been developed by the stock exchanges and by Japan Securities Dealers Association (JSDA), a problem remains whereby these rules are insufficient to regulate instruments that are economically similar to MSCBs.  - 金融庁

所轄当局は，不使用を理由とする場合に加えて，登録標章の登録時に当該時点の適用法の定める意味において周知であった当該標章と同一若しくは類似する標章の正当な権利者の請求に基づいて標章登録を取り消すことができる。例文帳に追加

The competent office shall likewise cancel the registration of a mark, at the request of the lawful owner, where the mark is identical or similar to another that was well known, within the meaning of the legislation in force, at the time of the application for registration. - 特許庁

学生が代数や微積分の数学の記号的観点を学ぶことを助けるため、彼らが記号計算問題を解くために定義及び定理を使用することや教科書類似の解決を得ることができるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To enable a student to use a definition and a theorem in order to solve a symbolic calculation problem or to obtain a solution similar to that in a textbook for the purpose of helping the student to learn symbolic aspects of algebra and calculus. - 特許庁

あらかじめ特許分類やキーワードを検討することなく特定な特許文献の文献番号を入力するだけでその特許文献に付与されたＦタームを用いて自動的に他の特許文献を検索し、類似度を多くの技術的観点から判断できるようにする。例文帳に追加

To automatically retrieve other patent documents by using a F-term given to the patent document, only by inputting a document number of the specific patent document without studying the patent classification and a keyword in advance, to judge the similarity from many technological viewpoints. - 特許庁

そして、同じカテゴリ間、並びに異なるカテゴリ間の双方の組み合わせで、顧客プロファイルのキーワード・ベクトルと未購入の各書籍のキーワード・ベクトルの類似度を計算することで、有益性と意外性の双方の観点から書籍を検索することができる。例文帳に追加

Then the similarity between the key word vectors of the customer profile and the key word vectors of unpurchased books is computed by combinations of books in the same category and between different categories, and the a book can be retrieved from the point of view of usefulness and unexpectedness. - 特許庁

非常に低いＣａＯ含有量にもかかわらず、アパタイト結晶を有し、これらのアパタイト結晶がさらに、非常に小さく、特に、ナノスケールの範囲内であり、従って、光学特性の観点で自然の歯の材料と非常に類似している、リンケイ酸ガラスセラミックを提供すること。例文帳に追加

To provide a phosphosilicate glass ceramic that, despite a very small CaO content, has apatite crystals which are further very small and in particular in the nanoscale range, and that is thereby very similar to the natural tooth material in terms of its optical properties. - 特許庁

ある時系列データに類似する時系列データを検索する検索装置に関して、時間方向の柔軟性を維持しながら、高周波成分で重視される固有周波数や包絡線成分に重点を置いた検索を可能とする時系列データ検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time series data retrieval device which enables retrieval emphasizing an inherent frequency and an envelope component which may be considered important in a high frequency component while maintaining flexibility in a time direction as to a retrieval device for retrieving time series data similar to a certain time series data. - 特許庁

画像処理装置は、注目点領域５２や線成分（エッジ成分ＳＬなど）を用いて、複数のモデル構図案の中から、主要被写体の配置状態に関してスルー画像５１と類似するモデル構図案（例えば構図案Ｃ３，Ｃ４など）を識別する（ステップＳｇ，Ｓｈ）。例文帳に追加

Among a plurality of suggested model composition, the image processor discriminates a suggested model composition (for example, suggested compositions C3 and C4 etc.) similar to the through image 51 for arrangement of main subjects, using the point-of-interest area 52 and the line components (edge component SL etc.) (steps Sg and Sh). - 特許庁

情報検索装置１は、３Ｄモデル（three dimensional model）の類似部分の検索時に利用者による指定点を含む複数の断面を求め、最小の断面を部品の体積が小さい方に移動させ、移動前後の断面が挟む部分形状を比較範囲とする。例文帳に追加

An information retrieval device 1 obtains a plurality of cross sections including points designated by a user when a similar portion of the 3D model (three dimensional model) is retrieved, moves a minimum cross section to a side where a volume of a component is smaller, and sets a partial shape between the cross sections before and after movement as a comparison range. - 特許庁

注目シーンは、注目キーワードに一致する語彙を含む字幕データを有するショットを中心に、前後に連続する各ショットにおける字幕データの語彙同士、映像的特徴、音響的特徴などの類似度を評価して得られる話題の転換点毎にセグメンテーションしたシーンとする。例文帳に追加

The attentional scene is defined as a scene segmented in each turning point of topics obtained by evaluating similarities such as video features and acoustic features of vocabularies of the sub-title data with each other in respective shots continuing ahead and behind, centering on the shot having the sub-title data including the vocabulary coinciding with the attentional keyword. - 特許庁

時間のかかる煩瑣の組込操作または補足の調節方策を要することなく、顕微鏡の異なる箇所に−特に、反対側に−設置でき、公知の類似の解決法の欠点がないモノスコピックのまたは条件付きでステレオスコピックの共同観察用鏡筒を創成する。例文帳に追加

To obtain a lens barrel for a joint observer made monoscopic or conditionally stereoscopic, which is installed at the different spot of a microscope, especially on an opposite side, without requiring troublesome assembling operation to take much time or a supplementary adjusting method, and having no fault in a well-known similar solution. - 特許庁

ある時間間隔で撮影された２枚の画像（キャプチャー画像）から計測点を中心とする相関窓の画像を切り出し、その相関窓の画像間の平均画素色値の類似度が最大になるような相関窓の位置関係に基づき流れの速度、方向を測定する。例文帳に追加

An image of correlation window centering on measuring point is segmented from two images (capture image) taken with a certain time interval and the flow rate and direction are measured based on the position relation of the correlation window from which similarity degree of average picture element color value becomes maximum between images of the correlation window. - 特許庁

そして、終点ノードから各状態の並びに基づいて矢印方向に戻りながら、連続する状態Cの個数をカウントすることによって、正解の連続する長さの最大長pc=4を検出し、該最大長pcに基づいて類似度PCor=1.0を算出する。例文帳に追加

Then successive states C are counted backward from an end-point node as shown by an arrow on the basis of the array of respective states to detect a maximum length pc=4 among lengths of successions of correct answers, and similarity PCor=1.0 is calculated on the basis of the maximum length pc. - 特許庁

本発明の製品設計支援システムは、組立て工数のみならず設備投資の増加分や、設備の頻発停止率の悪化分を点数化して評価することで、類似新製品の自動生産ラインでの最適組立て条件を満たすべく製品設計に反映させることを目的とする。例文帳に追加

To enable a production design support system to evaluate not only an assembly man-hour, but also an increment in facility investment and deterioration in the frequent stop rate of facilities in the form of scores and then reflect them on product design so that optimum assembly conditions of an automatic production line for a similar new product are met. - 特許庁

患者のある時点までの診療記録と類似度が高い他の診療記録を抽出し、抽出された診療記録に記載された診療行為および実施時期に基いて、上記患者に対して実施すべき診療行為の計画を作成する。例文帳に追加

A diagnosis and treatment record which is very similar to the diagnosis and treatment record of a patient up to some point of time is extracted and according to diagnosis and treatment acts and their implementation times entered in the extracted diagnosis and treatment record, a plan of diagnosis and treatment acts to be taken to the patient is generated. - 特許庁

データ処理部７では、２種以上の既知の基準においを測定してにおい空間に位置付けられる基準軸と評価対象においを測定した結果である測定点との位置関係に基づいて、各基準においに対する類似度と総合的なにおい強度とを求める。例文帳に追加

A data processing part 7 finds a similarity, with respect to each reference odor and an overall odor intensity, based on the positional relation between a reference axis positioned in odor space and a measuring point as a measured result of the evaluation object odor, by measuring two kinds or more of known reference odors. - 特許庁

画像処理における図形検出について、ノイズ、外乱に弱いという問題を解決し、よりロバストにするために、エッジ点の間の類似度を利用した評価を採り入れた方法を提案し、分離度を用いて安定した形状検出を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a stable shape detection using a degree of separation by providing a method adapting an evaluation using the similarity between edge points in order to solve the problem that pattern detection in image processing is vulnerable to noise and disturbance to make it further robust. - 特許庁

すなわち、利用者が単にカテゴリ候補をすべて手作業で選択するのではなく、適切な数のカテゴリ候補を選択した時点で、システムがそれらの意味的あるいは概念的な特徴を学習して、類似した特徴を持つカテゴリ候補を自動的に抽出して画面に表示する。例文帳に追加

Namely, not the user simply selects all the category candidates by manual work, but at the point of time when the user selects a proper number of category candidates, the system learns the semantic or conceptional features thereof, and automatically extracts and display category candidates having the similar features on a screen. - 特許庁

ユーザが操作している時点の受信可能なテレビジョン番組群のパターン情報から類似度を算出して、記憶装置の容量が小容量で構成可能な操作履歴情報収集方法及び操作履歴情報収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation history information collecting method and an operation history information collecting apparatus the capacity of a storage device of which can be configured small in order to collect operation history information by calculating the similarity from pattern information of a television program group receptible at a point of time when a user carries out operations. - 特許庁

予め規定された座標{X, Y}を有する複数の節点を通る自然スプライン関数によって規定される歯形に類似する理論的歯形に対して、前記各歯の歯形が、歯たけの±1/20の公差範囲に入ることを特徴とする高圧操作型の回転容積式ポンプ用歯車。例文帳に追加

A gear for the high-pressure operated rotary displacement pump is characterized such that a tooth form of each tooth of the gear falls in a tolerance range of ±1/20 of tooth depth, with respect to a theoretical tooth form similar to a tooth form defined by a natural spline function passing through a plurality of nodal points having predefined coordinates (X, Y). - 特許庁

検索部１４５は、新たに撮影を行う際、類似度が高い組み合わせを、過去ログテーブル１８２に記憶された被写体２０の未合焦時点における撮影パラメータと被写体２０の画像の特徴に基づく撮影情報との組み合わせから抽出する。例文帳に追加

A retrieval part 145 extracts, when picking up a new image, a combination having a high similarity to the present imaging combination from the combinations of the imaging parameters of the unfocused subject 20 and the imaging information based on the features of each image of the subject 20, stored in the past log table 182. - 特許庁

複数のカテゴリーに属する概念を、概念をノード、概念間の関係性をエッジとするグラフで表示し、カテゴリー間のクロスエッジを低減することにより、カテゴリー間の概念の関係性を考慮して、多面的な観点から類似概念を導出する。例文帳に追加

Concepts belonging to a plurality of categories are displayed with a graph with concepts as nodes and the relationship of concepts as edges, and cross-edges between categories are reduced, so that it is possible to derive similar concepts from many-sided points of view in consideration of the relationship of concepts between categories. - 特許庁

この方法は、例えばいかなる２点間の距離を計算することができる明確に定義できる距離でモデル化され、距離的に近いドキュメントの対が、より離れたドキュメントの対よりも類似する、ドキュメントといったコンテンツを含むデータベースに適用できる。例文帳に追加

This method is applicable, for example, to the database including a content of a document modeled in a clearly defined distance capable of calculating a distance between any two points, wherein the pair of documents near in its distance is more similar than a pair of documents apart each other. - 特許庁

入力ベクトル３３４が入力されると、最初に、最近傍ベクトル候補の初期値として無限遠の点が設定され、その入力ベクトル３３４の特徴量１の類似ペア群の検索３３５が特徴量１の３６次元ベクトルマップに対して行われる。例文帳に追加

When an input vector 334 is input, an infinity point is first set as an initial value of a nearest neighbor vector candidate, and a search 335 is made of a 36-dimensional vector map of feature 1 for a similar pair group of feature 1 to the input vector 334. - 特許庁

第一処理終了後、履歴処理装置は、履歴データの記録時点および履歴データ間の類似度に関する第二の条件に基づいて、第一処理により集合に分類されずに残された孤立データを集合のいずれかに組み込む第二処理を実行する。例文帳に追加

After completing the first processing, the apparatus executes second processing allotting isolated data, remaining without being classified into the sets through the first processing, into a set on the basis of second conditions relating to recording time points of the history data and the degree of similarity among the items of the history data. - 特許庁

エストロゲンまたはその代謝物などの性ステロイドホルモン、その誘導体、構造類似体、エストロゲン作用物質またはＳＥＲＭ又はノンフェミナイジングエストロゲン（ノンホルモナールエストロゲン）を含有する点眼剤または洗眼剤等の形態にある各種疾患の治療剤。例文帳に追加

There is provided the agent for treating various kinds of diseases which contains a sexual steroid hormone such as estrogen or a metabolite thereof, a derivative thereof, a structural analogue thereof, an estrogen agonist or SERM (selective estrogen receptor modulator) or a non-feminizing estrogen (non-hormonal estrogen), and has a form of eye drops or eye washes etc. - 特許庁

出力回路としては、出力電流値を規定する抵抗と可変定電流源とが接続され、更に同じ接続点にエミッタが共通接続された２つのトランジスタで構成される差動増幅回路か、シュミット回路に類似した動作をする回路のいずれかを用いる。例文帳に追加

Either a differential amplification circuit composed of two transistors where a resistor and a variable constant current source which specify an output current value are connected and furthermore an emitter is connected in common at the same connection point, or a circuit operating like a Schmidt circuit is used as the output circuit 200. - 特許庁

さらに、地方自治体や多様な民間事業者等が参加するセミナーを開催し、先進的な事例の具体的なプロセスや事業化に当たっての論点を広く紹介することは、類似の取組を促すに当たって効果的であると考えられる。例文帳に追加

Moreover, it can be thought that it is effective form the viewpoint of the promotion of similar efforts to provide a seminar for municipal governments, various private operators, and so forth to participate in and to introduce specific processes of advanced examples and discussions for starting such projects.  - 経済産業省

日韓は、産業構造が比較的類似しており、EPA 締結による市場の一体化を通じて、両国企業の国境を越えた競争・協力、さらには経済構造改革を一層進展させ、両国の生産性・効率性を向上させる点から重要である。例文帳に追加

Executing an EPA with the Republic of Korea is important to both countries from the perspective that Japan and the Republic of Korea have a relatively similar industrial structure, and the market integration by an EPA would thus be expected to stimulate transnational competition and cooperation between Japanese and Korean companies, as well as economic structure reform. Such would, as a result, improve both productivity and efficiency for both countries. - 経済産業省

こうした研究コミュニティは、潜在的に生産的なアイデアのなわばりを掘り起こすという面で似たような問題を抱えているし、同業者のレビューや評判を使うという点で、その問題に対して非常に類似した適応解決手段を示している。例文帳に追加

This research community has similar problems in mining a territory of potentially productive ideas, and exhibits very similar adaptive solutions to those problems in the ways it uses peer review and reputation.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

技術の転用の容易性は、ある技術分野に属する当業者が技術開発を行うに当たり、技術的観点からみて類似する他の技術分野に属する技術を転用することを容易に着想することができるか否かの観点から判断されるべきところ、この観点からは、パチンコゲーム機の技術をスロットマシンの技術に転用することは容易に着想できることと認められる。例文帳に追加

Whether or not the art is easily applied should be determined by the viewpoint that a person skilled in the art can easily apply the art to other fields technically similar to the field of the invention in order to develop a technique. From this viewpoint, it is admitted that the idea of applying the technique of the pachinko machine to that of the slot machine is an idea that would have been easily conceived by a person skilled in the art.  - 特許庁

これにより、予測要求点ｑとの間の距離が距離閾値α以下の過去実績点Ｘ_ｊを用いて操業条件が予測されるので、予測要求点ｑとの類似度が低い過去の操業因子が予測計算に用いられることが抑制され、操業条件の予測精度を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, the operation condition is predicted using the past result point X_j whose distance from the prediction request point q is equal to or smaller than the distance threshold value α, hence use of a past operation factor whose similarity to the prediction request point q is low is inhibited in prediction calculation, improving accuracy of an operation condition prediction. - 特許庁

材料内部に標点を埋め込んだ金属材料の変形特性と類似したモデル材料を用いて、前記モデル材料をモデル型に装填し、所定の加工量だけ工具で加圧すると同時に、単一焦点から放射線を照射することにより前記標点を放射線用ＴＶカメラで撮像する。例文帳に追加

A model material resembled with the deforming characteristic of a metallic material embedding a gage mark in the inner part of the material is filled up into a model die and pressurized with a tool by the prescribed working ratio and at the same time, the gage mark is picked up by applying radiation from a single focus with a TV camera for radiation. - 特許庁

追跡点設定部１０４で設定した画像中の複数の追跡点を、テンプレートマッチング部１０６で追跡し、移動先推定部１０７でこれら複数追跡点の真の移動先座標を推定し、テンプレート画像更新判定部１０８で、真の移動先座標とテンプレートマッチングで求めた移動先座標とが近く、移動先座標でのテンプレート画像との類似度が低い場合にテンプレートを更新する。例文帳に追加

When the true moving destination coordinate is close to the moving destination coordinate determined by template matching, and the similarity to the template image in the moving destination coordinate is low, a template image updating determination part 108 updates the template. - 特許庁

ｉ番目の変換モデルパターンを使ってパターンマッチングを行い（Ｓ４）、予め設定された値以上の類似度を示す極大点を探し、極大点があれば、その点の画像座標を抽出すると共に、その変換モデルパターンを作成するのに使った３次元的な相対姿勢の情報と共に記憶する（Ｓ５）。例文帳に追加

Using the i-th transformed model pattern, pattern matching is carried out (S4) and a maximum showing a similarity equal to or greater than a preset value is retrieved; if there is the maximum, image coordinates at the maximum are extracted and stored along with information on a three-dimensional relative attitude used in the formation of the transformed model pattern (S5). - 特許庁

端末装置において、株価提供機能を利用して株価グラフを画像として作成し、表示させた後、予測処理を実行すると、端末装置１０は、表示されていた画像を処理サーバ３０に送信し、処理サーバ３０は受信した画像から特徴点を抽出して、特徴点記憶手段５０から類似する特徴点を有する期間を抽出する。例文帳に追加

In a terminal device, prediction processing is executed after creating a share price graph as an image using a share price providing function and displaying it, the terminal device 10 transmits the displayed image to a processing server 30 which extracts the feature point from the received image and extracts a period having a similar feature point from the feature point storage means. - 特許庁

ＮＬＭフィルタ実行部１０４は，対象画素のテンプレートと探索領域内の各探索点のテンプレートとのテンプレート類似度に応じた重みと当該探索点における画素値の加重和によって対象画素のノイズを除去するにあたって，テンプレートマッチングを，設定された探索形状内の各探索点に対してのみ行い，対象画素のノイズを除去する処理を実行する。例文帳に追加

An NLM filter execution unit 104 executes processing which executes template matching only for each search point within the set search shape and removes the noise in a target pixel, when removing a noise in the target pixel using a weighted sum of a weight corresponding to a degree of template similarity between a template for the target pixel and the templates for each search point within the search shape and a pixel value in the search point. - 特許庁

同一若しくは類似の商品若しくはサービス又は同一若しくは類似の種類の商品若しくはサービスに係る数個の商標であって，本質的な事項においては相互に類似するが，次に掲げる点で相違する商標について，その所有者であることを主張する者がそれらの登録を受けようとするときは，連続商標として1件による登録を受けることができる。 (a) 各個別に使用し又は使用しようとする商品若しくはサービスについての表示，又は (b) 数，価格，品質，又は産地名の表示，又は (c) 商標の同一性に本質的には影響しない非識別性のその他の事項，又は (d) 色彩例文帳に追加

Where a person claiming to be the proprietor of several trade marks in respect of the same or similar goods or services or description of goods or description of services, which, while resembling each other in the material particulars thereof, yet differ in respect of - (a) statement of the goods or services in relation to which they are respectively used or proposed to be used; or (b) statement of number, price, quality or names of places; or (c) other matter of a non-distinctive character which does not substantially affect the identity of the trade mark; or (d) colour, seeks to register those trade marks, they may be registered as a series in one registration.  - 特許庁

そのような場合において、上記2.6と同様に、当該生産物と引用発明の対応する物との厳密な一致点及び相違点の対比を行わずに、審査官が、両者が類似の物であり本願発明の進歩性が否定されるとの一応の合理的な疑いを抱いた場合には、進歩性が欠如する旨の拒絶理由を通知する。例文帳に追加

For these claims, as mentioned in the above 2.6, the examiners shall send a notice of the reasons for refusal for the lack of inventive step in the claimed invention when they have a reasonable doubt that products in the claimed inventions and cited inventions are similar enough to deny the inventive step of the claimed inventions, without comparing the products of the claimed inventions to those of the cited inventions to find exact corresponding and differing points.  - 特許庁