「骨きり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ホッパー３には、ホッパー３内に収容された、粗骨材７ａが混入された不定形耐火物７ｂを定量ずつ切り出すためのテーブルフィーダー１４が設けられている。例文帳に追加

The hopper 3 has a table feeder 14 contained in the hopper 3 to cut out the refractories 7b mixed with the aggregate 7a by a predetermined amount. - 特許庁

その押圧プレート３がプラスチックなど、弾性のあるやや硬質の材料で形成されていて、腰椎ａおよび仙椎ｂを圧迫することなく起立筋の全幅域および仙骨ｃの部分を圧迫する。例文帳に追加

The pressure plate 3 is formed of an elastic and slightly rigid material and presses the whole breadth region of the erector and the region of the sacrum (c) without pressing the lumber (a) and the sacral (b). - 特許庁

水性生理学的流体の存在によって活性化される乾燥物質と組み合わせた、移植可能なデバイスを備えるインサイチュ軟骨欠損治療を提供すること。例文帳に追加

To provide in situ cartilage defect therapy which includes implantable devices combined with dry materials that are activated by the presence of aqueous physiological fluids. - 特許庁

水硬性結合材（Ｃ）、アルミニウム化合物又はアルミナゾル（Ａ）、及び骨材（Ｂ）を含有する空隙率１０〜３５％の連続した空隙を有するポーラスコンクリート硬化体を製造するための組成物。例文帳に追加

The composition for manufacturing the porous concrete hardened body having the continuous voids of 10-35% porosity contains a hydraulic binder (C), the aluminum compound or alumina sol (A) and aggregate (B). - 特許庁

デザイン性を損なうことなく音楽再生と通話とを両立させることができ、しかもキャップ側で音楽再生と通話との切り替えを含む各種操作を行なうことができる骨伝導スピーカ付きキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap with a bone conduction speaker making music reproduction and speech communication compatible without damaging design and enabling the cap side to perform a variety of operation including switches between the music reproduction and the communication over the phone. - 特許庁

マウスガード装着時に特に非常に強い衝撃力が加わっても大きく歪むことなく歯牙及び顎骨を保護し、さらに繰り返しの力が加わっても磨耗が少ないマウスガード組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth guard composition without being distorted widely even on adding especially very strong impact power on wearing the mouth guard and protecting teeth and jaw bones and further having less abrasion even on adding repeated power. - 特許庁

アルミニウム合金複合部材１０は、体積率１０から３０％で、鉄を５０から１００重量％含有し、骨格部３６によりセル３７が区画された多孔質金属３５に、アルミニウム合金３０が複合されて成る。例文帳に追加

The aluminum alloy composite member 10 has Fe of 50-100 wt.% and 10-30 vol.% and is formed through compositing an aluminum alloy 30 with a porous metal 35 in which cells 37 are segmented by frames 36. - 特許庁

有機繊維が混入され、細骨材の粒形判定実積率が少なくとも５７．０〜６２．０％、望ましくは５９．０〜６２．０％、理想的には６１．０〜６２．０％である有機繊維混入コンクリート。例文帳に追加

The organic fiber-incorporating concrete in which the organic fiber is incorporated has 57.0-62.0%, preferably 59.0-62.0 and ideally 61.0-62.0% solid volume percentage of fine aggregates for shape determination. - 特許庁

アルミナセメント、アルミナセメントクリンカー骨材及び製鋼ダストを含む耐酸性セメント組成物であって、空気量が６％以下である耐酸性セメント組成物である。例文帳に追加

The acid-proof cement composition includes alumina cement, an alumina cement clinker aggregate and steelmaking dust and has an air content of ≤6%. - 特許庁

少なくともセルロース繊維の骨格からなる空隙率が１０％以上、８０％以下であるセルロース多孔性構造体とマトリックス樹脂を含むことを特徴とする繊維複合材料。例文帳に追加

This fiber composite includes at least: a cellulose porous structure made of a cellulose fiber skeleton, with a porosity of ≥10 and ≤80%; and a matrix resin. - 特許庁

簡便な操作で、しかも、収率よく、さらには良好な立体選択性をもって、アゼチジン-２-オン（β−ラクタム）骨格の４位にアルキリデン基を持っている有用なアゼチジン-２-オン誘導体を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a useful azetidine-2-one derivative having an alkylidene group at the 4 position of the azetidine-2-one (β-lactam) skeleton by a simple operation, also in a good yield, and further having a good stereo-selectivity. - 特許庁

呼吸性努力に応答する胸骨上切痕の運動を測定する装置１０２等、同調を呼吸性の空気流または圧力に頼らない呼吸性努力センサー１０７を使用する。例文帳に追加

The ventilator uses a respiratory effort sensor 107 that does not rely on respiratory airflow or pressure for synchronization, such as a device 102 that measures movement of a suprasternal notch in response to respiratory efforts. - 特許庁

サンドブラスト処理に用いたブラスト材を水洗により容易に除去でき、良好な粗面を有しているために骨などの生体固着性にも優れた新規な生体インプラント金属材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new metal material for bioimplant having excellent bioadhesive properties with respect to a living body such as a bone since a blast material used for sandblasting the metal material is easily removed by water washing and the metal material has an improved roughened surface. - 特許庁

本発明は、額縁部とその裏面に接続した平箱とからなり、該平箱は、その内部に仕切板によって遺骨収納部と遺品等収納部とを形成したものである、平箱形額墓である。例文帳に追加

The flat box shape frame grave includes a frame portion and a flat box connected to the back surface, and the flat box in which a part for storing ashes and a part for storing articles of the deceased or the like, are formed by a partition plate. - 特許庁

水１１、セメント１２及び骨材１３，１４を含むコンクリート材料の練り混ぜ後に、ブリーディング水に相当する量の水１１ａを拘束する増粘剤１５と適量の流動化剤１６を添加する。例文帳に追加

This method involves the procedures to knead a concrete material including water 11, cement 12 and aggregates 13 and 14 and add a thickening agent 15 which restrains the equivalent amount of water 11a to the bleeding water and an appropriate amount of fluidizing agent 16. - 特許庁

該外周架構１０にＳ造（ＳＲＣ造）部分の鉄骨柱あるいは梁を接合させ、当該Ｓ造（ＳＲＣ造）部分を躯体から下層階で切り離し、仮設屋根架構１８とする。例文帳に追加

Steel frame pillars or beams of the S structural (SRC structural) part are jointed to the outer peripheral frames 10, the S-structural (SRC structural) part is separated from the skeleton at a lower story to form a temporary roof frame 18. - 特許庁

石材で台石１を作り、台石１中央後ろ側の一部を納骨開口部１０として切り取り、上面の前側に前引き戸用溝７を彫りこむ。例文帳に追加

A bed stone 1 is made of stone material, part at the back of the center of the bed stone is cut out as the charnel opening part 10, and a groove 7 for a front sliding door is engraved in the front of the top face. - 特許庁

除去部を、中心の骨格より外方に複数条のリブと前記リブ間に溝を軸線方向に設けた異形断面形状の合成樹脂で形成する。例文帳に追加

The cross section of the resin has a plurality of ribs extending outside from a scaffold in the center and a plurality of grooves extending in the axial direction between the ribs. - 特許庁

ウェーハの運搬過程中、ウェーハが受ける衝撃力を低下させることにより、効果的にウェーハの破損率を低下させ、製造コストを下げるウェーハの骨組貯蔵ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a wafer frame storage box in which a wafer damage rate is effectively reduced and manufacture costs are reduced by reducing impulse force that a wafer receives during a wafer carriage process. - 特許庁

滑材１１は、骨材１２と粘性流体１４と微粉末１６とを含み、滑材１１に占める粘性流体１４の体積割合が地山３の間隙率と同程度になるように混合されている。例文帳に追加

The sliding material 11 contains aggregate 12, viscous fluid 14, and fine powder 16, and so mixed that the volumetric ratio of the viscous fluid 14 to the sliding material 11 is approximately equal to the porosity of the earth 3. - 特許庁

人工股関節において、骨頭を装着するステムのネックの前後面を特定の方向に切り欠くことで、強度低下を極力抑えて可動を拡げる。例文帳に追加

To expand the movability by suppressing the lowering of the strength as much as possible by cutting the front/rear surfaces of a neck of a stem for mounting a bone head in a prescribed direction in a prosthetic hip joint. - 特許庁

植物の良好な生育を阻害せず、高い空隙率でありながら骨材同士の接着強度が大きく、かつ耐候性・耐薬品性に優れる植栽用基材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a planting base not spoiling satisfactory growth of plants, having high strength in bonding aggregates to one another while having high percentage of voids, and also excellent in weather resistance and chemical proof. - 特許庁

制御部２０４は、通話中に開閉検出部２０６から閉状態を通知されると、使用モードのとき、骨伝導スピーカ１０６へ出力を切り換えるよう音声制御回路２０５に指示する。例文帳に追加

When receiving the closing state from the opening/closing detection section 206 during a speech, the control section 204 instructs a voice control circuit 205 to switch an output to the bone conduction speaker 106 when the use mode is selected. - 特許庁

解体対象の既存天井の下方からウォータージェットにより天井ボード４を切断するとともに切断物を軽量鉄骨下地３から切り離して撤去する。例文帳に追加

The ceiling board 4 is cut by a water jet from below the existing ceiling as a demolition target; and a cut object is cut off from the light-weight steel bed 3 and removed. - 特許庁

不定形で脆く、患者によって状態の異なる骨片を折損することなくねじ切り加工することのできる旋盤装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lathe device capable of threading and working a bone piece monolithic, fragile and in conditions different among patients without causing breakage. - 特許庁

間仕切装置は、支柱２と天枠体３とを主要部材として骨組みが構成されており、隣合った支柱２の間にパネル等を装着している。例文帳に追加

In this partition device, posts 2 and a top frame body 3 are used as main members to constitute a skeleton, and a panel or the like is mounted between the adjacent posts 2. - 特許庁

換気面積を広げて内部空気の換気量を増大させ、温室の支持骨組に加えられる荷重を減らすと共に、風や荷重に上手く耐えるようにする温室屋根の両方向換気窓開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-way ventilation window opening/closing device in a greenhouse roof, capable of increasing the ventilation amount of interior air by expanding the ventilation area, capable of reducing loads applied to a support frame of a greenhouse, and capable of effectively bearing the wind and loads. - 特許庁

腰掛け２５の腰掛け骨組み４３及び袖仕切４２と戸袋２３の内張３５との間に間隙Ｃを設定し、内張３５の取り付け位置を車体幅方向へ調整できるようにする。例文帳に追加

Clearances are set between the seat skeletons 43 of the bench 25, wing partition 42, and the lining 35 of the door pocket so as to adjust the fitting position of the lining 35 in the car body width direction. - 特許庁

また、腰椎下部（仙骨〜第４−５腰椎）付近に配置されたエアーパック（第３支持力可変部材１３Ｃ）への供給空気量を減少させるように支持力を制御する。例文帳に追加

Further the supporting force is controlled to reduce the air supplied to an air bag (third supporting force adjusting member 13C) mounted near the lumbar lower part (sacrum to fourth-fifth lumbar vertebras). - 特許庁

脚立の足元が、デッキ、梁鉄骨、梁筋となるため、不安定な作業であり、足場の取り付けが取付ピースにボルト取りとなっているため、施工性が悪い。例文帳に追加

To solve the problems of a high stage wherein the feet of a stepladder are located at a deck, steel beams or beam reinforcement; working thereon becomes unstable and construction workability are poor because a scaffold is bolted to mounting pieces. - 特許庁

高効率で、種々の音声ソースに対して、聞き取りやすく自然な聴感が得られるヘッドフォンを提供すること、また状況に応じて気導音と骨導音を切り替えられるヘッドフォンを提供すること。例文帳に追加

To provide a headphone with a high efficiency that can provide ease of listening and a natural listening sense for various sound sources and can switch between an air conduction sound and a bone conduction sound in response to a state. - 特許庁

係止具は、倒伏状態で梁貫通孔の内側に挿入可能とされ、その両端部は起立状態で鉄骨梁のウェブを両側から挟持可能な対の係止片１４ａとされている。例文帳に追加

The locking tool is a pair of locking pieces 14a which can be inserted inside the through-hole of the steel-frame beam in a collapsed state, and both ends of the locking tool can hold the web of the steel-frame beam in-between from both sides in the rising state. - 特許庁

空隙率２０％以上で施工された粒径の大きな骨材９を有する舗装混合物５と、その舗装混合物５の空隙内に充填され少なくとも土に硬化材１１を含む土混合物７とで構成する。例文帳に追加

This soil-based pavement is composed of a pavement mixture with aggregate 9 with a large particle diameter, which is constructed at a porosity of 20% or more, and a soil mixture 7 which is infilled into the void of the pavement mixture 5 and wherein at least a curing material 11 is included in the soil. - 特許庁

ライト固定部材１５は、骨格部材に接合した本体部４１と、本体部４１に連なり切り欠き部３８へ向かって延びるブラケット舌部４２と、を備える。例文帳に追加

The lamp fixing member 15 incudes a body part 41 joined to the framework, and a bracket tongue 42 continued from the body part 41 and extending toward the cutout part 38. - 特許庁

骨付きカルビ肉ブロックから短冊型の肉を得るために、に左右から交互に段違いの切り込みを入れる作業を機械化することにより、加工速度・生産出来高・品質向上を改善すること。例文帳に追加

To improve a working speed, a production yield and upgrading by mechanizing operation for alternately forming leveled cuts in a meat block from right and left sides in order to obtain meat having a shape of a strip of paper from a kalbi meat-on-the-bone block. - 特許庁

高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線とを交互に照射する骨密度測定装置において、エネルギー切替に係る移行期間における被検体の不要な被曝を防止又は軽減する。例文帳に追加

To prevent or reduce the unnecessary exposure of a subject to X rays in the transition period for the energy shift in a bone density measuring apparatus for measuring the bone density by applying high-energy X rays and low-energy X rays alternately to the subject. - 特許庁

自律的に作動する解体ロボットを使用して軽量鉄骨下地の位置を検出し、天井ボードの切断位置や切り離し位置を設定し、それに基づいて解体作業を自動的に実施する。例文帳に追加

The position of the light-weight steel bed is detected using an autonomously-operated demolition robot; the cutting position and cut-off position of the ceiling board are set; and demolition work is automatically performed on the basis of them. - 特許庁

遮音耐火構造は、鉄骨材３ａ、５ａ及びその周囲に設けられた耐火被覆板１１１からなる柱１０３または梁１０５と、耐火被覆板と取合う遮音耐火性を有する間仕切壁１０７とを備える。例文帳に追加

This sound-isolating fireproof structure is equipped with: a column 103 or a beam 105, which is composed of steel-framed materials 3a and 5a and a fireproof covering plate 111 provided around the materials 3a and 5a; and a partition wall 107 which is connected with the plate 111, and has the sound-insulating properties and the fire resistance. - 特許庁

高精度で、且つ、現場の管理試験として手軽に行える簡便性を有した人工軽量粗骨材を用いるコンクリートの空気量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring an air volume in a concrete, which measures the concrete in which artificial lighter weight coarse aggregates are employed, accurately and simply so as to be carried out readily as an on-site check test. - 特許庁

ここで、クリンカアッシュ１の混和率は細骨材に対して２０重量％以上に、また、コンクリート内の空隙容積の総量Ｖall（ｍ^３）、つまり、空気量がコンクリート容積の３〜６％になるように調整する。例文帳に追加

The mixing ratio of the clinker ash 1 is controlled to ≥20 wt.% to the fine aggregate, the total volume Vall (m^3) of the voids in the concrete, that is the quantity of air, is controlled 3-6% to the volume of the concrete. - 特許庁

外皮が付いたまま毛焼きしてある豚足を長手方向に切り開き、骨と爪を取り除いた後、再度巻き付けて結束し、味付きスープで煮込み、味付けスープに漬けたまま自然冷却する。例文帳に追加

This method for cooking the pettitoes comprises cutting and opening in the longitudinal direction pettitoes singed with outer skin, removing bones and nails from the pettitoes followed by winding again to bundle, boiling the product in seasoned soup, and naturally cooling the product while soaking in the seasoned soup. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、無機粒子、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる地下シェルター。例文帳に追加

The underground shelter is formed from a hardened material of a formulation containing at least cement, a pozzolan-based fine powder, inorganic particles, a fine aggregate having particle diameters of ≤2 mm, a water reducing agent, and water. - 特許庁

人体モデルの筋肉を、２つの楕円球を切り出した形状の筋束を所定の位置に配置して形成して、人体モデルの骨格に装着する。例文帳に追加

The muscle of the human body model is formed by arranging a muscle fiber bundle of a shape obtained by segmenting two elliptical spheres on a prescribed position and fitted to the frame of the human body model. - 特許庁

路盤１７上に少なくとも表層２１を舗設した舗装体５において、表層２１は酸化スラグ２１ｂを骨材体積の５〜１００％の割合で混入すると共に空隙率を１０〜３０％とする。例文帳に追加

In the surface layer 21, oxidation slag 21b is mixed in at a rate of 5 to 100% of the aggregate volume, and porosity is set to 10 to 30%. - 特許庁

水硬性結合材（Ｃ）、アルミニウム化合物又はコロイド状水酸化アルミニウム（Ａ１）、及び骨材（Ｂ）を含有する空隙率１０〜３５％の連続した空隙を有するポーラスコンクリート硬化体。例文帳に追加

The porous concrete hardened body contains the hydraulic binder (C), the aluminum compound or colloidal aluminum hydroxide (A1) and the aggregate (B) and has the continuous voids of 10-35% porosity. - 特許庁