「骨きり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

骨壺１の内部には、仕切り部１１により仕切られた苗収容部１０４と骨収容部１３０とが設けられている。例文帳に追加

Inside the urn 1, a seedling housing part 104 and a bone housing part 130 partitioned by a partition part 11 are provided. - 特許庁

これによって、骨材粒度構成や骨材温度の相違するアスファルト混合物の製造の切り替えがスムーズに行える。例文帳に追加

Thereby the manufacture of the asphalt mixtures different in aggregate grain size constitution and aggregate temperature is smoothly changed over. - 特許庁

骨留め具のねじ切りされた頭部を、骨プレートまたは他のインプラントに、詰まらずに容易にねじ込むことを促進する。例文帳に追加

To facilitate an easy screwing-in of a threaded bone fastener head into a bone plate or any other implant without jamming. - 特許庁

柱脚部に固定したベースプレートと鉄骨柱の下端面とを縁切りして鉄骨柱はベースプレートに対して傾動可能とされている。例文帳に追加

A baseplate fixed to the column base and the lower end face of a steel column are edged, with the steel column being tiltable relative to the baseplate. - 特許庁

納骨堂１０の上に墓石本体１２と共に載せる蓋石３４は、後縁中央を矩形に切り欠いて納骨穴３４ａが形成してある。例文帳に追加

A cover stone 34 mounted on a charnel house 10 together with a gravestone body 12 forms a charnel house hole 34 by notching the rear edge central part in a rectangular shape. - 特許庁

上記先端ツ−ル５の樋状部５１の外面５７を骨髄腔の内壁に当てるようにしながら、奥に押込んで行くと、骨セメントが骨髄腔から剥がされると共に起立部５３によって左右に切り開かれるようになる。例文帳に追加

As the tip tool is forced deeper while the outer surface 57 of the gutter-shaped part 51 of the tip tool 5 is kept in contact with the internal wall, the bone cement is peeled off the marrow cavity while being cut open horizontally by the erection part 53. - 特許庁

強力かつ選択的なカテプシンＫ阻害作用を示し、骨粗霧症等の骨疾患治療剤として有用な骨吸収阻害剤となり得る環状アミド誘導体の製造に有用なカルボン酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a carboxylic acid derivative useful for producing a cyclic amide derivative exhibiting potent and selective cathepsin K inhibitory action and of a potential bone resorption inhibitor useful as a therapeutic agent for bone diseases such as osteoporosis. - 特許庁

そして、その抽出された骨部画像領域８５に基づいて、最終的に骨部として定めるべき領域の外形線情報である骨部外形線情報１０３を生成する。例文帳に追加

Bone part external shape line information 103 being external shape line information of an area to be finally decided as a bone part is formed on the basis of the extracted bone part image area 85. - 特許庁

簡易な構造で安価に製造でき、穿孔時に骨の削り屑や切り屑の発生量が極めて少ないと共に、容易に骨髄を採取可能な骨穿孔用中空ドリルを提供すること。例文帳に追加

To provide a bone drilling hollow drill manufactured at a low cost with a simple structure, extremely low in the produced amount of chips from shaving and cutting a bone during drilling, and easily extracting bone marrow. - 特許庁

天板と底板を有する棚と、前記棚の天板と底板との間に設けられた一つの竜骨部と、一端を前記竜骨部に固定した複数の肋材から構成される竜骨構造とを備える。例文帳に追加

The speaker mount rack includes a shelf having a top plate and a bottom plate, and a keel mechanism comprising one keel provided between the top plate and bottom plate of the shelf, and a plurality of ribs each having one end fixed to the keel. - 特許庁

仙骨部・距踵骨部を２、３のように切り取り、その上に仙骨部をマットと同じようにカットした吸湿性のある敷布をかけ、その上に、人を４のように寝かせた、完全無圧敷蒲団用スポンジマット１。例文帳に追加

The parts 2 and 3 corresponding to the sacrum, talus and calcaneus of the sponge mat 1 for the completely non-pressure mattress are cut and the sponge mat 1 is covered with a sheet capable of taking up moisture which is cut in the same way as the sponge mat 1 and a person 4 lies on the sheet. - 特許庁

骨蓋４は各柱２の間で骨蓋台１の上にスライドして納骨用開口１１を開閉可能に設けられ、仕切板３の下端と係合する突起４１を上面に有する。例文帳に追加

A cinerary cover 4 is provided so as to make the opening 11 openable/closable by sliding on the base 1 between the respective columns 2, and a protrusion 41 for being engaged with the lower end of the partition plate 3 is provided on the top surface of the cinerary cover 4. - 特許庁

骨伝導スピーカを、骨導音によるレシーバ又は気導音によるレシーバとして切り替えて使用することにより、骨伝導スピーカのみで、環境に適した聴取が可能な携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone in which a listen-in suitable to surroundings is possible only by utilizing a bone conduction speaker by means of practicing a switch between a receiver operating by bone conduction sounds and that operating by air conduction sounds. - 特許庁

又、凍ったまま、骨切りすることで、１．８ｍｍの幅で完全に骨切りができ、結果として、未切断の骨がフィーレ内に残ることを防ぐことが出来た（２）。例文帳に追加

(2) The meat with the bones is completely cut into 1.8 mm width with the bones and, as a result, an uncut bone is prevented from remaining in the fillet by cutting the bones of the Muraenesox cinereus in a frozen state. - 特許庁

納骨室に安置されているお骨にカビが生え易くなるのを防止し、納骨穴内に安置された仏像に太陽光を照射させることができ、良好な耐震性も備えた、採光可能な耐震式墓石を提供することである。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof type gravestone enabling daylighting capable of preventing mold from easily getting on bones enshrined in a repository, radiating solar beam on a Buddhist image enshrined in the repository hole, and having excellent earthquake-proofness. - 特許庁

所定以上の衝撃力が入力された際には、骨盤支持部材が着座者の骨盤下に相対的に潜り込むような位置関係になるため、該骨盤支持部材にガイドされることにより、シートバック２０に骨盤部（臀部から腰部付近）が深く押し付けられ、衝撃吸収できる。例文帳に追加

When impact force larger than a designated strength is input, the pelvis support member is relatively slip into the lower side of the pelvis of a seated person so that the pelvis part (extending from the buttocks to the vicinity of the waist) is guided by the pelvis support member and deeply pressed to the seat back 20, thereby absorbing shock. - 特許庁

骨材貯蔵ビン１より次のバッチで切り出される骨材４が、切り出し直前に電極部材６の間に存在するときの電極５間に生じる静電容量を基に、次のバッチで切り出される骨材４の１バッチ分全体の水分量を計測させる。例文帳に追加

On the basis of an electric capacitance generated between the electrodes 5 when an aggregate 4 to be cut out from the aggregate storage bin 1 in the next batch is present between the electrode members 6 immediately before cutout, the moisture content of one whole batch of the aggregate 4 to be cut out in the next batch is measured. - 特許庁

多数の平らで体高の長い熱帯魚で、ザラザラした皮膚と第一背鰭に起立性の背骨を持つ例文帳に追加

any of numerous compressed deep-bodied tropical fishes with sandpapery skin and erectile spines in the first dorsal fin  - 日本語WordNet

インプラント治療後の骨吸収の遺伝的リスクを診断する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for diagnosing a genetic risk of bone absorption after an implant treatment. - 特許庁

血液や骨髄液等の生理的流体の各成分の簡便な分別方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for simply fractionating each component of physiological fluid such as blood, bone marrow fluid, etc. - 特許庁

その後、床下地２上の任意の位置に間仕切り壁用骨組み体４を形成する。例文帳に追加

Afterwards, a skeleton body 4 for the partition wall is formed in an optional position on the floor backing 2. - 特許庁

胸骨縫合用ワイヤーの製造方法、材質、拘束帯、包装体及び錐例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING WIRE FOR SUTURE OF STERNUM, MATERIAL QUALITY, RESTRAINING BAND, PACKAGE AND GIMLET - 特許庁

切り出される骨材の１バッチ分の水分量をより正確に計側できるようにする。例文帳に追加

To accurately measure the moisture content of one batch of a cutout aggregate. - 特許庁

スライド式簡易軽量鉄骨間仕切りスタッド並びに、寸法刻印付きランナー例文帳に追加

SLIDING TYPE SIMPLE AND LIGHTWEIGHT STEEL-FRAMED PARTITION STUD AND RUNNER WITH DIMENSION MARKING - 特許庁

各柱２と仕切板３と骨蓋４と天板５との間に香炉室が形成される。例文帳に追加

A censer chamber is formed among the respective columns 2, the partition plate 3, the cinerary cover 4 and the top plate 5. - 特許庁

骨手術具のロック状態とアンロック状態の切替操作を簡易化する。例文帳に追加

To simplify the switching operation between the locked state and unlocked state of a bone operating appliance. - 特許庁

順次これを繰返すと、骨セメントはあたかもステック状片に切り剥がされて取除かれて行く。例文帳に追加

By repeating this operation, the bone cement is removed as if cut and peeled into stick-shaped pieces. - 特許庁

前記性質、性状等が、比重および／または含有骨材の種類および／または空隙率である。例文帳に追加

The nature, property or the like mean specific gravity and/or kind of contained aggregate and/or percentage of void. - 特許庁

インプラントを骨に固定させる整形外科手術に使用する骨留め具は、骨と、インプラントに係合させるためのねじ山を外表面に有する頭部１４を係合させるように構成された、ねじ切りされたまたはねじ切りされていない軸部１２を有する。例文帳に追加

A bone fastener for use in orthopaedic surgery for fixing an implant to bone has a threaded or unthreaded shaft 12 configured to engage bone and a head 14 having a thread on an outer surface to engage the implant. - 特許庁

本発明のコンクリート硬化体の配合推定方法は、コンクリート硬化体の多値画像を、骨材量推定用閾値を用いて２値化処理し、得られた２値化処理画像より算出された骨材面積率から、下記式（１）に基づいて単位骨材量推定値を算出する。例文帳に追加

In this composition estimation method of the concrete hardened body, a multi-valued image of the concrete hardened body is subjected to binarization processing by using a threshold for aggregate amount estimation, and an estimation value of a unit aggregate amount is calculated based on expression (1) from an aggregate area ratio calculated from an acquired binarization-processed image. - 特許庁

肉部引き剥がし位置及びカッタによる切断ないし切り込み位置を最適位置に設定して肉部の引き剥がし作業をより確実にした半自動豚もも除骨機と該除骨機を使用した豚ももの除骨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiautomatic pig ham deboning machine capable of setting a meat part tearing off position and a cutting or a deep cutting position by a cutter at the optimum position and more ensuring a meat part tearing off operation and a method for deboning pig ham by using the deboning machine. - 特許庁

無機質骨材と樹脂を含有し、無機質骨材が露出している凹凸表面を有する人造石であって、表面凹溝部の平均深さが０．０２ｍｍ以上１．０ｍｍ以下の範囲で、無機質骨材の体積率が２５％以上７５％以下であるノンスリップ性人造石をとする。例文帳に追加

The non-slipping artificial stone comprises inorganic aggregate and a resin where the inorganic aggregate is exposed to form a rugged surface, the average depth of surface depressions is in the range of 0.02 mm to 1.0 mm, and the volume ratio of the inorganic aggregate is in the range of 25% to 75%. - 特許庁

骨格部材２１は環状の一部が切り開かれた形状を有するとともに、各々の骨格部材２１が同一方向に開口しており、骨格部材２１によってカバー本体１２は湾曲した状態のままで碍子の延在方向に伸縮させることが可能となっている。例文帳に追加

The skeletons 21 have the shape formed by partially cutting and opening a ring, and are opened in the same direction as each other, and the cover body 12 can expanded and contracted in the extending direction of the insulator by the skeletons 21 while keeping its curved state. - 特許庁

一端部が回転可能に接続される複数の細棒状の骨部と、前記複数の骨部の間に配されるとともに葛折状に折り畳み可能なシート状の扇部と、前記骨部に、霧状氷成分が通過可能な流路が形成されることを特徴とする冷風扇子である。例文帳に追加

This cold air folding fan is provided with a plurality of thin-bar rib parts whose respective one end parts are connected rotatably, sheet-like fan parts which are arranged between the plurality of rib parts and which are foldable in the state of zig-zag, and channels through which mist-like ice components can pass through formed at the rib part. - 特許庁

ＣＴ走査データにおいて高密度特性を有する骨領域と他の解剖学的領域とを分類して、骨を他の領域からさらに十分に区別するセグメント分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a segmentation method capable of segmenting a bone area having high density characteristics and other anatomical region in CT scanning data and distinguishing the bone area from other areas clearly. - 特許庁

縦フレームと横フレームとから成る骨組みにパネルを装着するようにした間仕切において、骨組みは変えることなく機能やデザインを多様化を図り、以って、ユーザーの要望に的確に応えることを可能ならしめる。例文帳に追加

To provide a partition in which a panel is mounted on a frame formed by vertical frames and horizontal frames, capable of precisely meeting the demand of a user by diversifying the function and design without altering the frame. - 特許庁

骨用ねじ／ガイドツール取付構造は、切取り及び／又は凹部を有し、ガイドツール部材が取り付けられた骨用ねじから外れてしまうのを防いでいる。例文帳に追加

The bone screw/guide tool attachment structure includes an undercut and/or recess so as to resist separation of the guide tool member from an attached bone screw. - 特許庁

階段室ユニット１の製作は、ボックス状骨組２内に階段本体３を設けた後、このボックス状骨組２にその外側から周囲仕切りパネル１０を取り付けるという手順で行う。例文帳に追加

The staircase unit 1 is manufactured by providing the step body 3 in the box-shaped framework 2, and then mounting the periphery partition panel 10 to the box-shaped framework 2 from the outside. - 特許庁

中央鉄骨梁部から梁端プレキャストコンクリート梁部に切り替わる部分の剛性を確保でき、施工性も高めることができる梁端プレキャストコンクリート造鉄骨梁を提供する。例文帳に追加

To provide a steel beam with precast concrete-made beam end, capable of ensuring the rigidity of a part in which a central steel beam part is changed to a beam end precast concrete beam part while enhancing workability. - 特許庁

好ましくは、前記内側孔は円柱形であり、手術処置の間に切り取った合釘用円柱形骨を、または代替的に、骨成長誘発物質を含み前もって包装した円柱形ロッドを受入れられる。例文帳に追加

Preferably, the internal bore is of cylindrical shape to receive a cylindrical bone dowel harvested during the surgical procedure, or alternatively, to receive a prepackaged cylindrical rod containing the bone growth inducing substances. - 特許庁

水、燃料および両親媒性物質を含むエマルジョン燃料であって、前記両親媒性物質が吸水性樹脂骨格と親油性骨格とを有している。例文帳に追加

The emulsion fuel includes water, a fuel and an amphipathic substance, wherein the amphipathic substance has a water-absorptive resin backbone and a lipophilic backbone. - 特許庁

浴室と少なくとも一の隣室１８との間仕切り壁１３の骨組み１５を建て込む前の段階で、浴室ユニットの天井パネル５を前記骨組み１５の建て込みスペース１６を介して浴室設置スペース１に搬入する。例文帳に追加

Prior to erecting a framework 15 of a partition wall 13 between a bathroom and at least one adjacent room 18, a ceiling panel 5 of the bathroom unit is carried into a bathroom installation space 1 through the erect space 16 of the framework 15. - 特許庁

また、苗収容部１０４と骨収容部１３０とを仕切る仕切り部１１は、木材などの自然分解性の材料で構成されており、骨壺１の埋葬後に、バクテリアなどによって分解され、植物の栄養素となる。例文帳に追加

Further, the partition part 11 for partitioning the seedling housing part 104 and the bone housing part 130 includes a spontaneously decomposing material such as wood, is decomposed by bacteria or the like after the burial of the urn 1, and is turned to the nutrient of the plant. - 特許庁

複数の鉄骨材が骨組みされ、少なくとも送電線８ｗを懸架する鉄塔８の上部８１の平坦部８１１に内部が中空の営巣防止錐体１を設置する。例文帳に追加

A conical body 1 having a hollow inside and preventing the nest building is installed at the flat part 811 of the upper part 81 of the steel tower 8 structured with a plurality of steel frame materials and at least suspending power lines 8w. - 特許庁

間仕切壁やダクト類など他の構造物との取付施工や複雑な形状の鉄骨梁の耐火被覆をも考慮して、施工性と耐火性能とを両立させた鉄骨梁の耐火被覆構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fire resistant cover structure for a steel beam, compatibly attaining constructing efficiency and fire resisting performance in consideration of mounting and construction with other structures such as partition walls and ducts and fire resistant cover of the steel beam having a complicated shape. - 特許庁