「骨きり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

小部屋の一部を画定する仕切り板５２の上端部を屋根構体１０ｂに接続された受け骨７１、７２から離隔させて両者をアジャスタボルト７５、７６で接続する。例文帳に追加

An upper end portion of a partition plate 52 delimiting a part of a cuddy is placed apart from support bones 71 and 72 connected to a roof body structure 10b and is connected to the support bones 71 and 72 with adjuster bolts 75 and 76. - 特許庁

リンの酸化物を含む骨材を配合した成形体を焼成して得られる加熱蒸散用吸液芯であって、比表面積が１．０〜３．０ｍ2／ｇ、吸液率が１５〜３５％および吸液速度が１０〜２５ｍｍ／時間であることを特徴とする。例文帳に追加

This liquid absorption wick for transpiration by heating is prepared by baking a molded product mixed with aggregate including an oxide of phosphorus and has 1.0-3.0 m2/g specific surface area, 15-35% liquid absorption coefficient and 10-25 mm/h liquid absorption rate. - 特許庁

背骨の曲りを矯正し、前屈姿勢を矯正することにより正しい姿勢を自然に作り出し、疾病に対する免疫力を高めることが可能な姿勢矯正衣類を提供する。例文帳に追加

To provide posture correction clothes capable of naturally creating a good posture and improving an immune strength against diseases by correcting the bending of the backbone and an anteflexo posture. - 特許庁

このうち、前側の箇所に設けられた支持構造は、シートクッション１の骨格体１Ａとフロア面Ｆとの間に合成樹脂よりなる板状の支持部材２が起立して設けられた構成となっている。例文帳に追加

Out of these, the support structure arranged in a front side location is constituted by arranging a plate-like support member 2 composed of a synthetic resin in a rising shape between a skeleton body 1A of the seat cushion 1 and the floor surface F. - 特許庁

血管、腸、胃、骨等の観察対象を、その観察対象に沿った曲面で縦切りした断面像上の観察対象像の芯線に対する曲率を表示する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device displaying a curvature of an observation object such as a blood vessel, an intestine, a stomach, and a bone to a center line of a cross section image vertically sectioned in a curved face along the observation object. - 特許庁

衝突荷重がかかると、切り欠き２１部が谷に折れ曲がり、これにより、外板１８とは反対側に折れ曲がり、骨部材１７の座屈によっても外板１８を巻き込まないので、衝突荷重を吸収できる。例文帳に追加

When a collision load is applied, the notch 21 is valley-folded, so that the rib member is bent toward the direction opposite to the side to which the outer panel 18 is attached, so that the collision load can be absorbed sufficiently since the outer panel 18 does not interfere with the buckling of the rib member 17. - 特許庁

水硬性結合材（Ｃ）、ケイ酸塩又はコロイド状シリカ（Ａ１）、及び骨材（Ｂ）を含有する空隙率１０〜３５％の連続した空隙を有するポーラスコンクリート硬化体。例文帳に追加

The cured porous concrete contains the hydraulic binding material (C), silicate or colloidal silica (A1), and the aggregate (B), and has continuous voids of a void ratio of 10 to 35%. - 特許庁

背骨等や、神経や、リンパ節を適正に刺激することにより、体全体の血行を良好にする等により免疫力を高めることが可能な整体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chiropractic apparatus which boosts an immune system by improving the circulation of blood of an entire body through appropriately stimulating a spine or the like, nerves, and lymph nodes. - 特許庁

彼は一毫も力をゆるめなかったが、士官の顎を突くたび、彼の血漿に充ちた気力すべてが歓喜し、彼は、相手の頸をさらに圧し曲げ、「ごりっ」という細い音と、骨の砕ける手応えがくるまで押し込みつづけた。例文帳に追加

He did not relax one hair's breadth, but, all the force of all his blood exulting in his thrust, he shoved back the head of the other man, till there was a little "cluck" and a crunching sensation.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

というのは，神の言葉は生きていて，活発であり，あらゆる両刃の剣よりも鋭く，魂と霊，また関節と骨髄とを切り分けるほどに刺し通し，心の思いと意向とを見分けることができるのです。例文帳に追加

For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 4:12』

アルキル、フェニル若しくはシクロヘキシル置換基を有するフェノール核と２〜３価フェノール骨格とをアルキリデン基で連結した構造、又はＣ６〜１５の長鎖アルキリデン基を有し分子構造が非対称な新規アルキリデン多価フェノール類およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound useful as a raw material for various polymers including an epoxy resin, and having a nonlinear structure or a network structure, a specific color-developing material having high viscosity, or the like. - 特許庁

置換基としてフェニル基を有する置換フェノール核と３つの水酸基を有する多価フェノール骨格とをアルキリデン基にて連結した構造を有する、分子構造が非対称である新規なアルキリデン多価フェノール類を提供する。例文帳に追加

To provide new asymmetric alkylidene polyhydric phenols with an asymmetric molecular structure having substituted phenol nucleus with phenyl groups as substituents and a polyhydric phenol skeleton with three hydroxyl groups bonded by an alkylidene group. - 特許庁

本発明は、１日の内７〜８割を車椅子で生活する方を対象に、特に骨折などのリハビリで車椅子を利用している高齢者が、寝たきりによる廃用症候群になるのを防ぐ車椅子使用者のためのトレーニングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a training machine for a wheelchair user depending on the wheelchair for about 70-80% of a day, especially an aged wheelchair user using the wheelchair for rehabilitation of a bone fracture, capable of preventing the user from becoming bedridden and from suffering the disuse syndrome caused by the bedridden state. - 特許庁

フロントサイドメンバからダッシュブレース側に稜線を連続させて衝撃力を効率良く伝達し、もって、側部骨格部材の反力を有効に利用して、衝撃力に応じた所期のフロントサイドメンバの変形を実現できる車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide vehicle body structure which realizes desired deformation of a front side member according to impact force by continuing an edge line from a front member to a dash brace side, by efficiently transmitting the impact force, and by effectively utilizing the reaction force of the side skeleton member. - 特許庁

解決しようとする問題点は、寝たきり老人等が床ずれ、骨の変形などの二次的弊害を起こさないために体を動かし続ける必要があるのだが、そのための、寝返りや起き上がりが自動的に行える健全なベットが無いということである。例文帳に追加

To solve a problem that there is no healthy bed for allowing automatic rolling-over and getting-up although a bedridden old person or the like needs to continuously move the body not to cause secondary ill effects such as a bedsore and deformation of bones. - 特許庁

おむつを付けたままで寝たきりの高齢者の排泄物の処理が簡単に出来、かつ、排泄物の付着による臀部のただれを防止出来ると共に、仙骨部を含めた腰臀部の褥瘡予防が可能なおむつ用褥瘡予防機能付簡易便器の提供。例文帳に追加

To provide a simple bedpan having a bedsore-preventing function for a diaper which enables the simple disposal of the excrements of a bedridden aged person wearing a diaper, to prevent the gluteal region from soring caused by adhering excrements, and to prevent the bedsore in the lumbar and gluteal region including the sacral region. - 特許庁

セメント組成物の硬化体からなる板材１を用いる間仕切り壁において、前記セメント組成物が、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水および減水剤を含んでなることを特徴とする間仕切り壁。例文帳に追加

This partition wall using a plate material 1 composed of a hardened body of a cement composition, is featured in that the cement composition includes at least cement, pozzolan fine powder, an aggregate having the particle size not more than 2 mm, water and a water reducing agent. - 特許庁

回転子７１を、ハウジングの各空気流出部対応付近を除いて硬度の高い材料を用いて形成された骨格部材７１ｒと、少なくともハウジングの各空気流出部対応付近を硬度の低い柔軟な材料を用いて形成された柔軟部材７１ｔとから構成した。例文帳に追加

The rotor 71 is composed of a framework member 71r made out of a material of high hardness on a part excluding the neighborhood corresponding to each air outflow part of a housing, and a soft member 71t made out of a soft material of low hardness, and formed at least in the neighborhood corresponding to each air outflow part of the housing. - 特許庁

本発明は骨折等の怪我や寝たきりで体を動かすこと自体困難な方でも、身体への負担軽減でき、気軽に筋力のマッサージやリハビリ等をすることができる付与具及び付与具を用いたマッサージ方法を得るにある。例文帳に追加

To provide an application instrument and a massage method using the same, wherein even a person having difficulty to move the body because of an injury, such as a fracture, or being bedridden can reduce the burden on the body and easily receive a massage to muscular strength or be in rehabilitation. - 特許庁

鉄道車両に設けられる小部屋の仕切り部材と構体或いは受け骨との距離に応じた調整作業、および、仕切り部材と天井板との距離に応じた調整作業を不要として、迅速に車両組み立て作業が行えるようにする。例文帳に追加

To assemble a railway rolling stock speeding eliminating a job for adjusting a distance between a partition member provided in a cuddy of the railway rolling stock and a body structure or a support bone and a job for adjusting a distance between the partition member and a ceiling plate. - 特許庁

さらに、この支持枠１４の、前記リール枠４から前記剛性杆７を繰り出す方向の下流側の一側に、前記リール枠４の外部において前記制動片１９が前記骨杆５に押圧されて接する規制部片１４ｃを設ける。例文帳に追加

In addition, a regulation piece 14c in which the braking piece 19 is pressed by the frame bar 5 and brought into contact therewith outside the reel frame 4 is provided on one side of the supporting frame 14 on the downstream side of the direction for delivering the rigid bar 7 from the reel frame 4. - 特許庁

改質硫黄及び貝殻骨材を用いた空隙率が高い多孔体を、容易に、効率的に製造でき、廃棄貝殻の大量利用も期待できる、高空隙率改質硫黄固化体の製造方法及び該方法で得られた固化体を備えた海洋用構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a high porosity reformed sulfur solidification object in which a porous body with high porosity using a reforming sulfur and a shoulder bone material can be manufactured easily and efficiently, and a bulk utilization of an abandonment shell is also expectable and to provide a structure for oceans equipped with the solidification object acquired by the manufacturing process. - 特許庁

コンクリート硬化体の多値画像を２値化処理して得られた２値化処理画像より算出された骨材面積率、エントラップトエア部分の面積率及び空隙面積率から、下記式（１）に基づいて前記コンクリート硬化体の空隙率を算出し、コンクリート硬化体の空隙率を指標として、コンクリート硬化体の圧縮強度を推定する。例文帳に追加

The void of the concrete cured body is calculated on the basis of the formula (1) from the aggregate area ratio calculated from the binarized processed image obtained by the binarization processing of the multivalue image of the concrete cured body and the area ratio and void area ratio of an entrapped air part and the void of the concrete cured body is used as an index to estimate the compression strength of the concrete cured body. - 特許庁

なお、西南戦争60年会編『西南役側面史』（1939）に記載する桐野の屍体検査書に「衣服　績縞上着縮緬襦袢。創所　左大腿内面筋骨銃創、右脛骨刀創、左中指旧切痕、下腹部より腰部貫通銃創、前頭より顳顬部貫通銃創、左前頭より傾頂部に刀創、左中指端傷、陰嚢肥腫」とあるので、桐野は西郷と同じくフィラリアを病んでいたと考えられる。例文帳に追加

The postmortem certificate of Kirino in "The Side History of the Seinan War" (Seinaneki Sokumenki) compiled by the-60-Years-Since-Seinan-War Society (1939) recorded as 'clothing: striped pongee (tsumugi jima) outerwear and silk crepe undershirts (chirimen juban); wounds: a bullet wound on muscle and bone of the inside of the left thigh, a sword wound of the right tibia, an old cut of the middle finder on the left hand, a piercing bullet wound from the lower bowel to the waist, a piercing bullet from the forehead to the temple, a sword wound from the left forehead to the crown, an wound on the tip of the middle finger of the left hand and scrotum hypertrophy, which suggested that Kirino had been suffering from filarial infection as well as Saigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨格中に周期律表第３〜１５族のケイ素以外の金属を含有するポリオルガノシロキサン化合物を、アルコール、グリコール、水などのポリエステル製造に際しての重縮合反応系の反応液と相溶性のよい溶媒を用いてスラリー化する。例文帳に追加

To make a polyorganosiloxane compounds containing some metals belonging to the 3-15 groups of the periodic table other than Si in its skeleton, into slurry by using solvent such as an alcohol, a glycol and water which is compatible with a reaction mixture used in a polycondensation reaction producing a polyester. - 特許庁

アミノ基含有トリアジン化合物とフェノール化合物とアルデヒドとを反応させて得られるトリアジン環含有フェノール樹脂構造を主骨格としており、かつ、その芳香核上の置換基として特定な新規リン原子含有フェノール樹脂をエポキシ樹脂用硬化剤として使用する。例文帳に追加

A new phosphorus atom-containing phenol resin having as a main skeleton a triazine ring-containing phenol resin structure obtained by reacting an amino group-containing triazine compound, a phenol compound and an aldehyde, and having a specific structural moiety as a substituent on the aromatic nucleus is used as a curing agent for an epoxy resin. - 特許庁

ゾルゲル法により作製される湿潤ゲルを乾燥させた多孔質の構造体３において、空隙率が８０％以上で、かつ多孔質の構造体３を構成する骨格４の表面に光触媒作用を有する物質を含む触媒体とした。例文帳に追加

The catalytic body has ≥80% porosity and contains a material exhibiting photocatalytic action on the surface of a skeleton 4 constituting a porous structure 3 obtained by drying wet gel prepared by sol-gel method. - 特許庁

本発明は、Ｂ型肝炎，Ｃ型慢性肝炎，腎癌，皮膚黒腫，慢性骨髄性白血病等の予防・治療のみならず、ストレス等により低下した免疫系の賦活や日常的な免疫力維持のために使用することが可能なインターフェロン産生促進剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interferon production promoter usable not only for prevention and treatment of type B hepatitis, type C chronic hepatitis, renal carcinoma, dermal melanoma, chronic myelogenous leukemia or the like, but also for activation of immunity reduced by stress or the like and daily maintenance of immune strength. - 特許庁

ポリスチレンをメタクリル酸メチルに溶解し、この溶液を結合材として用いてこの結合材中に、適量の充填材及び細骨材を混合攪拌して混練物を形成し、その後、この混練物を所定の型枠内に打ち込んで硬化、養生させる。例文帳に追加

In this polymer mortar production method, polystyrene is dissolved in methyl methacrylate, a kneaded substance is formed by mixing and agitating proper amounts of filler and fine aggregate in a binder by using the solution as the binder, and the kneaded substance is placed in a given mold for setting and curing. - 特許庁

カルシウム／ナトリウム比率が１／１以上３／１以下の範囲内のリン酸ナトリウムカルシウム粉末と、αリン酸三カルシウムと、βリン酸三カルシウムとを含み、前記リン酸ナトリウムカルシウム粉末の平均粒径が、３００μｍ以下である人工骨材料を提供する。例文帳に追加

There is provided an artificial bone material which includes sodium calcium phosphate powder with a calcium/sodium ratio between 1/1 and 3/1, α-tricalcium phosphate, and β-tricalcium phosphate and in which an average granular diameter of the sodium calcium phosphate powder is equal to or smaller than 300 μm. - 特許庁

長尺帯板状を呈する複数の断熱材を、前記骨組み内に組み込むにあたって、下側ランナ寄りの下段側では、長尺帯板状断熱材を、その長さ方向が水平方向となるように、間仕切り壁の幅方向に向かって前記スタッドを迂回するように蛇行して組み込む。例文帳に追加

When the plurality of heat insulating materials presenting a long strip shape are incorporated into the building frame, the long strip-shaped heat insulating material is incorporated by meandering in such a manner as to bypass the studs in the width direction of the partition wall, so that a length direction thereof can be a horizontal one, on a lower-step side to the lower runner. - 特許庁

本発明の弾性舗装材は、ショア硬さ（Ｄ形）が５０〜８５である合成樹脂の粉砕物と、ゴム状弾性体の粉砕物とを１０：９０〜８５：１５の割合で含有する骨材を樹脂バインダで結合したものであって、空隙率が１５％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This elastic paving material is characterized by binding aggregates containing a crushed material of a synthetic resin having 50-85 Shore hardness and a crushed material of a rubber elastic material in (10:90)-(85:15) ratio with a resin binder, and having ≥15 % void ratio. - 特許庁

平均粒径ｄが３〜５０μｍ、かつヌープ硬度が１，３００〜８，０００ｋｇ／ｍｍ^2の無機粒子、および環骨格と２個以上の（メタ）アクリロイル基を有するポリエステル（メタ）アクリレートからなる電子線硬化型コーティング用組成物。例文帳に追加

This electron beam-curable coating composition comprises inorganic particles having an average particle size d of 3-50 μm and a Knoop hardness of 1,300-8,000 kg/mm^2 and a polyester (meth)acrylate having a cyclic skeleton and at least two (meth)acryloyl groups. - 特許庁

基板上の絶縁膜に対し、絶縁膜の分子骨格の形成、絶縁膜の硬化処理等、各段階で適切な加熱処理を行うことができ、良質な絶縁膜を形成することができる膜形成方法及び膜形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for forming an insulation film of good quality by performing an appropriate heat treatment, e.g. formation of a molecular skeletal, hardening, and the like, of the insulation film on a substrate at respective stages. - 特許庁

多軸骨用ねじアセンブリ１は、側方延設突起を伴った上部８を有するねじ切りシャンク本体６と、記突起を受け入れるための内側カムトラックを有する保持部１２とを備え、それにより受容部１０内でシャンク上部を保持部に取り付けるようにする。例文帳に追加

A polyaxial bone screw assembly 1 includes a threaded shank body 6 having an upper portion 8 with a laterally extending lug, and a retainer 12 having an inner cam track for receiving the lug and thus attaching the shank upper portion to the retainer within a receiver 10. - 特許庁

椎間板を切除した椎体相互間に押し込み、前後動することで、母床を整える際に発生する骨の切り屑を奥所に詰まらせることなく、先端面４の開口５から排出通路１０を経て側方の開口８，９から排出できる。例文帳に追加

By pushing the rasp between the inter bodies after resecting an intervertebral disk and moving the rasp back and forth, the chips of the bone generated in the case of aligning the mother floor are not clogged in the deep spot but can be passed from an opening 5 on the top end face 4 through the discharge passage 10 and discharged from side openings 8 and 9. - 特許庁

後方進入椎体間固定術で、椎間板の切除後、椎体の端面に母床を整える際に発生する骨の切り屑を椎体相互間の奥所でなく、側方及び後方の少くとも一方へ排出し得る椎体間スペーサ用ラスプを提供する。例文帳に追加

To provide a rasp for intervertebral spacer with which bone chips generated in the case of aligning the mother floor into the end face of a vertebral body after resection of an intervertebral disk in a back approach intervertebral fixing operation can be discharged not to a deep spot mutually between vertebral bodies but to at least one of the sides or backside. - 特許庁

起立、歩行にその人固有の下肢骨のアライメントを維持し、足底圧を分散させ、アーチの形状を回復してくれる構造の靴を導き出す方法と、それを実現する足底板、および、ヒール後方外縁の摩耗を抑制する靴を各人に提供することにある。例文帳に追加

To provide a method to reach shoes with a structure which maintains alignment of leg bones peculiar to each person in standing and walking and restores arch shape by dispersing sole pressure, and to provide to each person sole plates which realize such shoes and shoes which retard wearing at outer fringes behind heels. - 特許庁

遊間をはさんで対向する橋梁床版端部の切り欠き部に、骨材を現場混合常温硬化タイプのバインダーで結合した複合材層を舗装面と面一に敷設するとともに複合材層中にゴムメッシュを遊間を跨いで埋設することを特徴とする。例文帳に追加

A composite material layer in which aggregate is bonded with notched sections at bridge floor slab end sections opposed, holding an opening of rail joints by a site mixing cold cure type binder is laid on the same surface as a paved surface while rubber meshes are buried into the composite material layer, crossing the opening of the rail joints. - 特許庁

マット上に寝たときに起立時のような自然な姿勢が得られ、また特定部位への圧力集中を予防することができ、したがって腰の骨や筋肉に負担がかからず腰痛を効果的に予防・軽減できる、新規な腰痛予防マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a lumbago preventive mattress, with which a person lying on it can become in a natural body position like that when the person stands up, avoid any stress concentration to his/her particular body parts, release his/her waist bones and muscles from unnecessary burdens, and thus effectively prevent or relieve the lumbago. - 特許庁

特に散水設備を天井設置型とした場合に、散水設備の修理、交換などの作業が安全に、かつ、簡単に行なうことができ、散水が霧状になって周囲に飛散することを防止して鉄骨や電気設備の腐食を防ぎ、さらに、節水効果も期待できる廃棄物処分場を得る。例文帳に追加

To obtain a waste disposal site which makes the repair, replacement, etc., of a watering apparatus be done safely and simply especially when the watering apparatus is made a ceiling installation type, prevents the corrosion of a steel frame and electric equipment by preventing the scattering of fog-like sprayed water, and makes a water saving effect be expected. - 特許庁

２段Ｘ型骨組構造が縮んだ状態から起立した状態に移行する初期段階においてもアクチュエータからの力が比較的小さくても済み、小型化が可能の昇降装置及びこれを有する昇降ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized elevating/lowering device and an elevating/lowering bed having the same in which the force from an actuator can be relatively small even in the initial stage when a two-stage X-shaped frame structure is shifted from a contracted condition to the erected condition. - 特許庁

建物の骨組を構成する枠体としての各大梁４，７に耐火被覆材５，８がそれぞれ固定され、上下端部に厚さ方向全幅に跨って設けられた耐火性蓋板２６，２７を介して各耐火被覆材５，８に軽量耐火性間仕切り壁２２が固定されている。例文帳に追加

Fireproof covered members 5, 8 are fixed on each large beam 4, 7 as a frame body constituting a framework of a building, respectively, and a light-weight fireproof partitioning wall 22 is fixed on each fireproof covered member 5, 8 through fireproof lid plates 26, 27 provided across whole width in the direction of thickness in upper and lower end parts. - 特許庁

続いて、ダイクエンチで得られた中間製品に対し、前記切り込み溝（１６，１７及び１８）に沿ってトリム加工又はピアス加工を施すことで最終製品としての車輌骨格部材（例えばルーフサイドレールインナパネル１０）を得る。例文帳に追加

Then, a vehicle skeleton member (for example, a roof side rail inner panel 10) as a final product can be provided by applying the trimming process or the piercing process to the semi-finished products provided by the die quenching along the cut-in grooves (16, 17, and 18). - 特許庁

骨材とエポキシ樹脂とを混合することにより得られる透水性舗装であって、空隙率が５〜２０容量％であり、上記エポキシ樹脂接着剤が２液性の常温速硬化型であり、且つその２０℃における粘度が８００〜１１００ｍＰａ／ｓｅｃ、引張強度が３２０ｋｇ／ｃｍ^2 以上である。例文帳に追加

In the permeable pavement obtained by mixing aggregate and an epoxy resin, the percentage of voids is set in 5-20 vol.%, an epoxy resin adhesive is formed in a two-pack cold quick curing type, viscosity at 20°C is set in 800-1100 mPa/sec, and tensile strength is set in 320 kg/cm2 or more. - 特許庁