「高浸透性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、化粧料や外用薬の原料として好適な皮膚浸透性の高いトラネキサム酸含有ナノ粒子を製造可能となる。例文帳に追加

Consequently, the tranexamic acid-containing nanoparticle having high skin permeation suitable as a raw material for cosmetics and external preparations is produced. - 特許庁

彫刻カスや有害な強臭ガスを発生させずに、しかも高精度に浸透性ゴム印をレーザー加工する。例文帳に追加

To laser-process a permeable rubber seal precisely without generating carving chips and harmful odorous gas. - 特許庁

高い熱浸透率を有し、さらに生分解性も備えた冷却油および該冷却油を用いた冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling oil having high thermal permeability and biodegradability, and to provide a cooling method using the same. - 特許庁

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透性の高い、変色などの劣化が少なく安定な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action, having high permeability, having little deterioration such as discoloration and being stable. - 特許庁

高浸透圧下で耐性を有するように突然変異処理等により改変され、かつプリンヌクレオシド生産能を有するバチルス属細菌。例文帳に追加

The bacterium belonging to the genus Bacillus, modified by mutation or the like so as to have resistance under a high osmotic pressure, and having purine nucleoside-producing ability is provided. - 特許庁

保護層６には、漏水検知素子１の内部に漏水が浸入可能な開口部９を設けるか、又は浸透性の高い部材で作られている。例文帳に追加

The protective layer 6 installs an aperture section 9, through which leaked water can intrude into interior of the water leakage detecting element 1 or is structured by high permeable material. - 特許庁

その欠点を矯正し、多孔性の基材が、制御された微細構造の物質で高密度化されることを可能とする化学気相浸透方法の提供。例文帳に追加

To provide a chemical vapor infiltration method capable of correcting the defects and capable of highly densifying a porous base material with a controlled microstructural substance. - 特許庁

本発明の目的は、浸透圧的に平衡な電解質溶液に高い溶解性を示す化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide an amonafide salt that shows high solubility in an osmotically equilibrating electrolyte solution. - 特許庁

電解質溶液の浸透性を改良し、高容量で低ＥＳＲな固体電解コンデンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor having a large capacitance and a low ESR by improving the permeability of an electrolytic solution. - 特許庁

インクジェット記録装置と画像処理方法、画像処理制御プログラムと記録媒体および高浸透性顔料インク例文帳に追加

INKJET RECORDING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING CONTROL PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND HIGHLY PERMEATING DYE INK - 特許庁

色素分子が結合してなる生体非浸透性高分子を含有する細胞表面又は組織表面染色剤組成物。例文帳に追加

The cell surface- or tissue surface-staining agent composition comprises a polymer that has a coloring matter molecule bonded thereto and does not penetrate into a living organism. - 特許庁

地盤に対する浸透性に優れ、硬化体の強度が高い懸濁グラウト薬液を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a suspension grout which is excellent in penetration into the ground and ensures high strength of a hardened product. - 特許庁

生産性が高く、低密度でありながらエアリークが無く、研磨砥粒を含むスラリーが気孔内に浸透することがない研磨保持用パッドを得る。例文帳に追加

To obtain a polishing and holding pad without air leakage and penetration of slurry containing polishing abrasive particles into pores at high productivity and low density. - 特許庁

カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）等の炭素系ナノ構造物を浸透させ、高い機能性を持たせた紙、繊維、皮革などの新素材を作成する。例文帳に追加

To provide a new material such as paper, fiber and leather having a high functionality by penetrating a carbon-based nano structure such as carbon nano tube (CNT). - 特許庁

高分子薬剤の急速浸透や血中濃度の制御性に優れた自己偏倚型（内部電源駆動型）素子を提供する。例文帳に追加

To provide a self-deflection type (inner power drive type) element which is excellent in controlling rapid infiltration of macromolecular drugs and serum concentrations. - 特許庁

粘性が低く、高地熱条件下でも十分な浸透保持時間が確保され、固結後の強度も良好な地盤注入材を提供する。例文帳に追加

To obtain a low-viscosity grouting material capable of ensuring a sufficient permeation holding time even under high-geothermal conditions and good in strength even after solidification. - 特許庁

浸透性の高い記録媒体を用いる場合にも、効果的な２液の混合（反応）を実現し得る画像形成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which achieves effective two-part mixing (reaction) even when a recording medium of high permeability is employed, and to provide an image forming method. - 特許庁

半田の浸透性を高めることができる一方で、ハトメ本来のかしめ結合効果を得ることができるハトメかしめ用アンビルの提供。例文帳に追加

To provide an anvil for caulking an eyelet capable of improving the permeability of solder as wells as providing a caulking effect of the eyelet. - 特許庁

ビーズの高い機械的および浸透の安定性、使用におけるビーズ床の低い圧力低下および少ない洗浄水の消費量。例文帳に追加

To provide a monodisperse anion exchanger accompanied by the mechanical and penetration stability of beads, the low pressure drop of a bead bed and the lower consumption of cleaning water in use. - 特許庁

被洗浄物への浸透性が高く、洗浄剤使用量を低減できる衣料用塗布用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for coating fabrics which has high saturatability through materials to be cleaned and can reduce the amount of a detergent to be used. - 特許庁

改質材料を熱可塑性樹脂に効率良く且つ高濃度で浸透させるための表面改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of surface modification for permeating a modifying material into a thermoplastic resin efficiently in a high concentration. - 特許庁

各隙間にろう材が浸透するとともに、その隙間にろう材を保持して流れ出ることがなく、信頼性の高い熱交換器を提供できる。例文帳に追加

the brazing filler metal is infiltrated into the respective gaps, further, the brazing filler metal is held to the gaps, and does not flow out, thus a heat exchanger having high reliability can be provided. - 特許庁

スカブセーブネット２の布目の目詰まりを防止するため、予め残渣の洗浄水を活水器１に通して浸透性を高めておく。例文帳に追加

For preventing the mesh-clogging of the texture of the scab save net 2, wash water of the residue is previously passed through a water activating device 1 to enhance permeability. - 特許庁

高浸透性液体は、表面張力４５ｍＮ／ｍ以下、好ましくは３５ｍＮ／ｍ以下の液体である。例文帳に追加

The high permeability liquid is a liquid of which the surface tension is 45 or less mN/m, preferably 35 or less mN/m. - 特許庁

用紙束の背表紙側となる端面の接着剤の浸透性を高めて、綴じ強度を向上させた製本装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bookbinding apparatus in which the permeability of an adhesive of the end face which becomes the back cover side of a paper bundle is enhanced, and which improves binding strength. - 特許庁

ケイ酸質系浸透性防水剤を注入した後から充填材を高圧または低圧で注入する。例文帳に追加

After the injection of the siliceous permeable waterproof agent, the filler is injected under high pressure or low pressure. - 特許庁

高圧流体を媒体として、撥水性成分を天然皮革の組織、繊維内に浸透させたことを特徴とする。例文帳に追加

This natural leather product processing material is characterized by impregnating a water-repelling component using a high pressure fluid as a medium into the tissues and fibers of the natural leather. - 特許庁

剛性が高く浸透不良のない大型品を安価に作製することができる金属−セラミックス複合材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a metal-ceramic composite material to manufacture a large stock which is high in rigidity, free from any defective penetration, and inexpensive. - 特許庁

基体２０の制振層３０が設けられていない部分には、高分子弾性部４０が浸透・硬化されている。例文帳に追加

The polymeric elastic parts 40 are permeated through parts without the arranged damping layer 30 of the substrate 20 and cured. - 特許庁

布帛２表面に、熱変色性インキが布帛内部まで浸透するのを抑制する浸透抑制層３（カレンダー加工による繊維密度を高密度化、可撓性樹脂皮膜の形成、或いは撥水加工等により表面張力を低下）を形成し、前記浸透抑制層３上に熱変色層４を形成する。例文帳に追加

A penetration-restraining layer 3 for restraining the penetration of a thermally discoloring ink to the inner part of a cloth 2 (enhancing the fiber density by calendering, forming a flexible resin film, or reducing the surface tension by water repellent finishing) is formed on a surface of the cloth 2, and the thermally discoloring layer 4 is formed on the penetration restraining layer 3. - 特許庁

体外循環によって血液又は血漿を処理する際に、逆濾過の危険性を制限するために半透膜の全体的液圧浸透率を低下させるとともに、その半透膜の液圧浸透率が低流動、中流動又は高流動になるような範囲に、半透膜の諸特性［液圧浸透率、透過率］を互いに独立的に調整し、その透過率を満足できる値に維持する。例文帳に追加

To appropriately keep the permeability of a semipermeable membrane by reducing the total hydraulic permeability of the semipermeable membrane to control the danger of back filtration and independently adjusting the properties of (hydraulic permeability, transmittance) of the semipermeable membrane in a range so that the hydraulic permeability of the semipermeable membrane is low, middle, or high in fluidity when blood or plasma is treated by extracorporeal circulation. - 特許庁

アニオン性界面活性剤を含有し、香料のうち特に容器への吸着性、浸透性の高いモノテルペン類を含有する歯磨剤において、モノテルペン類の容器への吸着又は浸透が抑制された容器入り歯磨剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice packaged in a container which inhibits the adsorption and the permeation of a monoterpene to the container in the dentifrice containing an anionic surface active agent and particularly the monoterpene, out of perfumes, having high adsorbability and permeability to the container. - 特許庁

この発泡性樹脂粒子を発泡成形して得られる発泡成形品は、界面活性剤、油等の浸透性の高い成分が混入した水の浸透防止性に優れるため、エアーコンディショナー用又は冷蔵庫用ドレンパン１０に好適に使用される。例文帳に追加

The foamed shaped article obtained by foam molding this expandable resin particle is suitably used for a drain pan 10 for air conditioners and refrigerators because it excels in preventing the permeation of water that is contaminated with highly permeable ingredients such as surfactants and oils. - 特許庁

本発明の課題は、電解液の浸透性が良く、電解液浸透前後の突刺強度が強く、耐デンドライト性と耐圧力性に優れる電気化学素子用セパレータ、内部抵抗が低く、ショートしにくく、高圧力下でもハイレート特性に優れる電気化学素子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a separator for electrochemical elements excellent in permeability of electrolyte, high in puncture strength before and after permeation of the electrolyte and excellent in dendrite resistance and pressure resistance, and to provide an electrochemical element which is low in internal resistance, hardly causes short circuit and is excellent in high-rate characteristics even under high pressure. - 特許庁

新聞や電話帳等の、繊維の密度が粗で高浸透性の印刷用紙を利用する分野で印刷されたときに、ドライダウンを抑え、青味の色相及び高い黒色度を有し、且つ、印刷適性が良好である浸透乾燥型オフセット印刷用墨インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an Indian ink composition for permeation dry type offset printing which is prevented from dry down and exhibits blue hue and high blackness and excellent printability in the printing in a field using printing paper having coarse fiber density and high permeability such as a news paper or a telephone book. - 特許庁

高度なガソリン浸透阻止効果があり、然るにその製造は従来の廉価吹込み成形機で十分まかなわれ、製造コストを大幅にダウン可能である高性能ガソリン浸透阻隔ポリエチレン／変性ポリアミド混合コンテナおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-efficiency gasoline permeation preventing container of a polyethylene/modified polyamide mixture which has a gasoline permeation preventing effect of high degree, while it is manufactured satisfactorily by a usual inexpensive blow molding machine, and of which the cost of manufacture can be sharply reduced, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

浸透性の高い第２の画質向上液の記録デューティに対する浸透性の低い第１の画質向上液の記録デューティの割合が、カラーモードよりもモノクロモードの方が高くなるように、第１の画質向上液と第２の画質向上液の前記記録デューティを設定する。例文帳に追加

Recording duties of a first image quality improving liquid of a low permeability and a second image quality improving liquid of a high permeability are set so that a ratio of the recording duty of the first image quality improving liquid to that of the second image quality improving liquid becomes higher in the monochromatic mode than in the color mode. - 特許庁

本発明は、海水を淡水化する場合や酸性水溶液を処理する場合等、逆浸透膜の透過水の腐食性が高い状態であっても、透過水ノズルが腐食しにくく耐久性に優れる逆浸透膜モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis membrane module causing little corrosion of a permeating water nozzle and having superior durability, even if the permeating water of the reverse osmosis membrane is highly corrosive, as in a case of desalination of sea water or treatment of an acidic aqueous solution. - 特許庁

非浸透性記録媒体に限らず浸透性記録媒体を用いた場合でも記録媒体間での画像均一性が高く、インク滲みや、液滴間の混合に起因する線幅の不均一や色ムラ等の発生を抑制できるインクジェット記録方法およびインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method and apparatus having high image uniformity between recording media, even when using a non-permeable recording medium and also a permeable recording medium, and further capable of preventing the occurrence of non-uniformity of a line width, color unevenness, or the like, which are caused by ink bleeding and mixture between liquid droplets. - 特許庁

非浸透媒体および浸透媒体を問わず多様な記録媒体に対して画像形成がなされ、かつ、吸水性樹脂粒子の分散性が向上し、好適なインク吸液性が得られ、高精細な画像が形成される画像記録用組成物、および、記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an image recording composition and a recorder, capable of forming images on various recording media, irrespective of a nonpermeable medium and a permeable medium, capable of enhancing dispersability of a water-absorptive resin particle, capable of obtaining favorable ink absorbability, and capable of forming a highly precise image. - 特許庁

逆浸透複合膜を用い、界面活性剤のような親水部を有する有機物を含む被処理液の処理を行う場合でも、透過流束の低下した逆浸透膜を、短時間で洗浄して、高い回復率で透過流束を回復させることができる逆浸透膜装置の洗浄方法を提案する。例文帳に追加

To provide a washing method of a reverse osmosis membrane device capable of restoring a transmission flux at a high restoration rate by washing a reverse osmosis membrane of a lowered transmission flux for a short time even in the case of using the reverse osmosis membrane and treating liquid to be treated containing organic matters having a hydrophilic part like a surfactant. - 特許庁

金属（銅，アルミニウム，銀等）やダイヤモンド等の熱伝導率が大きい（熱浸透率が大きい）物質からなる被測定物について，熱物性値（特に，熱浸透率）を高感度かつ高精度で導出できる測定値を得ること。例文帳に追加

To obtain a measured value capable of deriving the values of thermal physical property (especially, heat penetration ratio), at high sensitivity and high accuracy with respect to a material to be measured, comprising substances (large in heat penetration ratios), having large thermal conductivities, such as, metals (copper, aluminum, silver, and the like), or diamond. - 特許庁

加圧浸透法により金属−セラミックス複合材料を得るための高強度の多孔体を提供し、クラックやメタルリッチ層、浸透不良が生じず、低コストで剛性の高い金属−セラミックス複合材料の作製を可能とする。例文帳に追加

To provide a high strength porous body to obtain a metal ceramic composite material by a pressure infiltration method and to manufacture the metal-ceramic composite material which is inexpensive and has high rigidity without causing crack, the formation of a metal-enriched layer or infiltration defect. - 特許庁

高浸透性ガスにより石炭の膨潤を停止または抑制し、さらには膨潤状態で狭窄された通路を広げられるので、低い圧力で効率よく二酸化炭素を石炭層に圧入して浸透でき、二酸化炭素の固定およびそれに伴う炭化水素系ガスの回収率が高まる。例文帳に追加

Thus the swelling of coal is prevented or suppressed by the highly penetrable gas and gas flow paths therein constricted by the swelling of coal are enlarged, and thereby carbon dioxide can be efficiently injected and caused to penetrate into the coal seam at a lower pressure, and the amount of carbon dioxide fixed therein and the recovery of hydrocarbon gas released by the injection of carbon dioxide are increased. - 特許庁

加圧浸透法により金属−セラミックス複合材料を得るための高強度の多孔体を提供し、クラックやメタルリッチ層、浸透不良が生じず、低コストで剛性の高い金属-セラミックス複合材料の作製を可能とする。例文帳に追加

To provide a high strength porous body to obtain a metal ceramic composite material by a pressure infiltration method, and to manufacture a metal-ceramic composite material which is inexpensive and has high rigidity without causing crack, the formation of a metal-enriched layer or infiltration defect. - 特許庁