「高浸透性」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

鱗片状の無機物質は、難燃化用組成物の流動性成分が基材内部へ浸透したり隣接する層へ移行するのを阻止する障害物として機能するので、難燃化用組成物の存在比がきわめて高い領域を形成でき、十分な発泡炭化層を形成できる。例文帳に追加

The scaly inorganic material functions as an obstacle for blocking the infiltration into the inside of the base material or the migration to the neighboring layer of a flowable component in the composition for the flameproofing to enable a region having an extremely high abundance ratio of the composition for the flameproofing to be formed and the sufficient foamed and carbonized layer to be formed. - 特許庁

前段の逆浸透膜装置において、アルカリを添加することなく、シリカや炭酸などの弱酸性成分を効率的に除去すると共に、長期間に亘って、安定して高度な脱イオン水を得ることができる電気式脱イオン水製造装置の通水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water passing method of an electric deionized water production device efficiently removing a wear acid component such as silica and carbonic acid, without adding alkali water to be treated in a reverse osmosis membrane device in the front stage, and also stably providing advanced deionized water for a long period. - 特許庁

二酸化ケイ素粉末で２０〜７０体積％の粉末充填率を有するプリフォームを形成し、そのプリフォームに溶融したＣｕ_2Ｏが共存する銅を真空中で１３００〜１６００℃の温度で浸透させることとした前記高熱伝導性材料の製造方法。例文帳に追加

A preform, having a powder filling factor of 20-70 vol.% is formed from the powder of silica dioxide, and the preform is impregnated with copper, in which dissolved Cu_2O coexists in vacuum at 1,300-1,600°C. - 特許庁

セラミックス多孔体の内部まで細胞を浸透させ、栄養分の供給や老廃物の排出をスムーズに行うことができ、かつ、細胞による高い吸収性を確保しながら、新生骨が形成されるまでの間における十分な圧縮強度を確保する。例文帳に追加

To smoothly execute the supply of a nutritive substance and the discharge of a waste product by infiltrating a cell into a ceramic porous body and to secure a sufficient compressive strength until a regenerative bone is formed while the high absorbency of the cell is secured. - 特許庁

ゼラチン溶解液に生体内分解吸収性高分子製の補強材１２を配置して、前記補強材１２に前記溶解液を浸透させてから、前記ゼラチンをゲル化・乾燥することにより、ゼラチンフィルム１１と前記補強材１２が一体化された癒着防止材が得られる。例文帳に追加

This material for preventing synechia which is united with a gelatin film 11 and a reinforcement material 12 is made by gelating and drying the gelatin after the reinforcement material 12, which is made of the polymer decomposed and absorbed in vivo, is put in the gelatin solution and the gelatin solution osmoses to the reinforcement material 12. - 特許庁

そこで皮膚外用剤基材中でも結晶化しない、皮膚に対する浸透性及び細胞内への取り込みの効率が高く、皮膚細胞のメタロチオネイン産生を誘導する効果が充分であるアミノ酸類の亜鉛塩及び／又は亜鉛錯体を配合した皮膚外用剤を提供する事を目的とした。例文帳に追加

A water-soluble organic acid and/or a salt thereof, and an amino acid and/or a salt thereof are formulated to heighten the solubility of the zinc salt and/or the zinc complex of the amino acids in the external preparation for the skin containing the zinc salt and/or the zinc complex of the amino acids. - 特許庁

ＲＣ構造物のコンクリート内にケイ酸質系浸透性防水剤と充填材を高圧または低圧で注入して、コンクリートを内部より緻密化することによりＲＣト構造物の防水と止水補修を行うコンクリートの防水止水補修工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing the waterproof and water stop of concrete, which repairs the waterproof and water stop of an RC structure by injecting a siliceous permeable waterproof agent and a filler into the concrete of the RC structure under high pressure or low pressure to densify the concrete from inside thereof. - 特許庁

土木建築材料に塗布した場合に、土木建築材料の表層部にアルキルアルコキシシランおよび／またはその縮合物の深い浸透層を形成し、高い撥水性を付与するとともに長期にわたって水、塩分等の劣化因子の侵入を阻止することができる吸水防止材を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorption preventive material forming a deep penetration layer of alkylalkoxysilane and/or its condensate on the surface layer part of a civil engineering and building material in application to it for giving a high water repellant property and preventing penetration of a deterioration factor such as water and salt for the long term. - 特許庁

刺激臭を軽減できると共に有効成分を毛髪内部へ効率よく浸透させることができ、且つ高温での長期保存安定性に優れ、しかもすすぎ時にきしみのない感触を付与することができる２剤式酸化染毛・脱色剤用第１剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component type oxidative hair dye and the first component for a bleach which have reduced irritating odor, promote the effective component to efficiently penetrate into the inside of the hair, has an excellent long term storage stability at high temperatures, and gives a feel free of stickiness upon rinsing. - 特許庁

高い浸透性を有し、吐出・噴射安定性、保存安定性に優れた記録液を提供し、この記録液を収容した記録液カートリッジを提供し、この記録液カートリッジを用いて、画像濃度が高く、高速性に富み、裏抜け等の少ない優れた画質を有する画像を高い安全性の下に形成し得る記録方法、記録装置を提供し、さらにこれら記録に好適な記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording fluid high in permeability and excellent in discharge/spray stability and conservation stability, a recording fluid cartridge accommodating the recording fluid, a recording method using the cartridge for speedily and stably forming a picture high in density but low in strike- through and an apparatus therefor, and a recording medium suitable for such printing. - 特許庁

粒子の高い機械的および浸透安定性を有し、アニオンに対する増加した吸収能力を有しそして同時にアニオン交換体自身を製造するための資源の使用を減じ、並びに高い製造収率および高純度の官能性塩基性基を有する単分散性のアニオン交換体、好ましくは単分散性の巨孔性のアニオン交換体を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for preparing a monodisperse anion exchanger, preferably a monodisperse, large-pores anion exchanger which has a high mechanical and permeation stability of particles, has an increased absorptive power for anions, requires a reduced amount of resources for preparing the anion-exchanger itself and has a highly pure function basic group and can be prepared in a high yield. - 特許庁

取扱性、臭気、安全性を備え、分散物の分散安定性及び保存安定性に優れ、吐出安定性に優れ、発色性、色調に優れ、写真画質用紙のインク浸透性に優れ、印字後耐水性、画像保在のための耐光性、耐オゾン性、耐擦過性に優れた高画質記録インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality image recording ink composition which is easy-to-handle and safe, and does not smell bad, exhibits good stability in the dispersibility and the storage of the dispersion and is excellent in jetting stability, color development, hue, ink penetration to photo paper, water resistance after printing and light fastness, ozone resistance and scratch resistance necessary for image storage. - 特許庁

遠赤外線を放出するバイオセラミックは、人体への抗菌性と免疫性を高くする機能を備え、毒性が全くなく、無害で皮膚からの吸収力が良いチトサンと熱可塑性樹脂である耐薬品性及び成形性が高いプラスチックの一種であるＡＢＳ樹脂を使用して、効力を患部の深い位置に浸透させることができる。例文帳に追加

The composition comprises the bioceramics emitting far-infrared rays having a function which increases antibacterial activity and immunity of human, free from toxicity, and chitosan which is harmless and effectively absorbed through the skin and the ABS resin which is a kind of plastic having a thermoplastic property, excellent in chemical resistance and moldability, and the effect is penetrated into deep point of diseased part. - 特許庁

薬剤の異物汚染の発生や、容器の構成部材への薬剤成分の吸着抑制、注射器の使便性として重要特性である摺動性確保などは従来の技術水準は維持しながら、前述したような微小間隙への浸透性の高い新薬への適合性を有する、より高い水準の液体密封性を有するプラスチック製プレフィルド注射器用ゴム製ピストンを提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber piston for a plastic prefilled syringe having a high liquid sealing property and having compatibility with a new drug having a high infiltrating property into fine clearances while preserving the technical levels such as the prevention of contamination of a drug with foreign matters, the suppression of medicinal component adsorption to constitition elements of a container, and the sliding property of a syringe as an important usability of syringe. - 特許庁

熱硬化性樹脂をバインダーとしてカーボンナノチューブを被覆（コーティング）し浸透させることで、カーボンナノチューブを高配合で粒状化させ、カーボンナノチューブの飛散性の大幅な低減とともに加工性・ハンドリング性・作業性・安全性・ポリマーマトリックスとの濡れ性・分散性を著しく向上させたカーボンナノチューブ樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a carbon nanotube resin composition in which carbon nanotubes are granulated in a high compounding ratio by coating carbon nanotubes with a thermosetting resin as a binder and infiltrating the resin, while considerably reducing the scattering property of carbon nanotubes and remarkably improving the processability, handleability, work efficiency, safety and wettability and dispersibility with a polymer matrix. - 特許庁

血液、血液を含む体液、および水様便等の排泄物のような高分子量体含有粘性液が吸水性樹脂粒子間で拡散して吸水性樹脂粒子の内部にまで浸透するような、高分子量体含有粘性液に対する充分な吸収能力を有する吸水性樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a water-absorbing resin which has sufficient absorbing ability to a viscous liquid containing a high molecular weight object in which the viscous liquid containing the high molecular weight object such as blood, body fluid containing blood, excrements of watery stool or the like diffuses between water-absorbing resin particles and permeates in the inside of water-absorbing resin particles. - 特許庁

本発明の液状凍結防止剤組成物は、グリセリンを基剤とし、その水溶液に、非イオン界面活性剤又は陽イオン界面活性剤又は陰イオン界面活性剤又は両性界面活性剤から選ばれる１種或いは２種以上の表面張力調整剤を配合し、浸透性及び拡散性を高めたものである。例文帳に追加

The liquid anti-freezing agent composition is enhanced in permeability and diffusibility by using glycerol as a base material and blending one or more species of surface tension adjustment agents selected from nonionic surfactants, cation surfactants, anion surfactants or amphoteric surfactants with an aqueous solution of the same. - 特許庁

主に印刷材料、感光性材料、写真材料、塗料、洗浄剤、光学材料、離型剤等の各種コーティング材料や成形材料等の組成物に容易に溶解し、浸透・濡れ性、レベリング性、表面機能性等を高めるための添加剤として好適に用いることができる、水溶性と界面活性効果のバランスに優れた、界面活性剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a surfactant composition which has an excellent balance between the water solubility and the surface activating effect and which dissolves easily in the compositions of various coating materials and molding materials such as chiefly printing materials, photosensitive materials, photographic materials, coatings, detergents, optical materials and parting agents and can be suitably used as additives for enhancing the permeability, wettability, leveling property and surface functionality. - 特許庁

浸透乾燥型インキを使用するコールドセット型高速輪転機による印刷等において、従来の新聞用紙並みの敏速なインキセット性を有し、べたつきがなく印刷作業性に優れ、白色度が高く、塗工紙並の印刷画像の再現性及び鮮明性等に優れた印刷用微塗工新聞用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide fine coating newsprint paper having rapid ink-set properties comparable to those of conventional newsprint paper, excellent in printability without sticking, having high brightness and excellent in reproducibility, clarity, and the like, of printed images comparable to those of coated paper in printing, or the like, by using a cold-set type high speed rotary press using an osmotic drying ink. - 特許庁

顔料の分散剤としてアニオン性界面活性剤を含有するインクが、紙への過剰な浸透作用を示す問題を解決し、アニオン性界面活性剤を用いる場合においても、印字濃度が高くフェザリング及びブリーディングの少ないシャープな画像を得ることができ、高速印字においても問題の起こらないインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording ink free from the trouble of the excessive penetration of an ink containing an anionic surfactant as a pigment dispersing agent into a paper, giving a sharp image having high image density and little feathering and bleeding defects even in the case of using an anionic surfactant and printable at a high speed without troubles. - 特許庁

多孔質層からの水の浸透、保持性が適正であり、明瞭な筆記像を速やかに形成して視覚させることができると共に、耐水性に優れ、しかも、紙のような触感を与えることができる商品価値の高い水変色性被筆記体、及び、前記水変色性被筆記体と、水付着手段をセットにした実用性に優れた水変色性筆記セットを提供する。例文帳に追加

To provide a highly commercially valuable water discoloring writing material, which can realize a proper penetration of water from a porous layer and water retention and can rapidly form and visualize a clear writing image and, at the same time, has an excellent waterfastness and provides paper-like touch, and to provide a highly practicable water discoloring writing set comprising the water discoloring writing material and a water depositing means. - 特許庁

放射性廃棄物処分場に求められる注入材の施工方法であって、ｐＨ値が１１以下で、高い浸透性、高強度、高耐久の注入材の施工方法を提供すること、この注入材を用いて岩盤の亀裂に注入を実施することにより、地下坑道への湧水量を低減することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for injecting a high-permeability, high-strength, and high-durability grout with a pH value of 11 or lower required for radioactive waste dumping grounds, and reduce an amount of spring into an underground tunnel by injecting this grout into cracks in a bedrock. - 特許庁

高濃度現像液の浸透を抑制し、且つ露光によりアブレーションせずに優れた現像液溶解性を発現しうる高感度な感光性組成物、すなわち、現像ラチチュードが広く、高感度で、且つ、アブレーションによる露光セッター等の光学機器汚染を防止しうる画像形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide a high sensitivity photosensitive composition which suppresses infiltration of a high concentration developer and can exhibit excellent developer solubility without ablating by exposure, that is, an image forming material having a large development latitude and high sensitivity and capable of preventing contamination of an optical apparatus such as an exposure setter due to ablation. - 特許庁

そして、高周波誘導加熱によりセパレータの所望の部分を炭化した後、このコンデンサ素子に重合性モノマーと酸化剤とを含浸し、該セパレータに浸透した重合性モノマーと酸化剤との重合反応により導電性高分子を生成し、これを固体電解質層とした固体電解コンデンサを作製する。例文帳に追加

After a desired part of the separator is carbonized by high-frequency induction heating, the capacitor element is impregnated with a polymerizable monomer and an oxidant, and a conductive high polymer is produced through polymerizing reaction between the polymerizable monomer and oxidant with which the separator is impregnated to manufacture the solid-state electrolytic capacitor including the conductive high polymer as a solid-state electrolyte layer. - 特許庁

凝集する水分子の数が少なく、羊水や脳水のような人体の体液とほぼ等しい集合構造の生理活性水を製造し、通常の有機ゲルマニウム水溶液に比べて浸透性がより高く、体内への吸収性が非常に高いことで有機ゲルマニウムの効能をいっそう有効に活用する。例文帳に追加

To obtain physiologically active water small in aggregation of water molecules, approximately the same collective structure as that of body liquids of the human body such as amnionic fluid, cerebrospinal fluid, and more effectively makes good use of organogermanium efficacy due to higher permeability than that of an ordinary aqueous solution of the organogermanium and extremely high in its absorption in the body. - 特許庁

本発明の課題は、吐出安定性ならびに記録媒体に対する浸透性および乾燥性に優れ、画像濃度および鮮明度が高く、ひげ状の色滲みがない、高画質品位の記録画像を形成することができるインクジェット用インク組成物、それを用いる記録方法および記録画像ならびにそれを用いるインクヘッドを提供することである。例文帳に追加

To obtain an ink composition for inkjet excellent in ejection stability, penetrativity into a recording medium, and driability, high in image density and image sharpness, free from beard-like color blur, and capable of forming a high-image-quality recorded image, and to provide a recording method and an ink head using the same. - 特許庁

１枚の導電性の第１の基板上に各層を一体的に積層することにより、従来２枚の基板間の隙間で決定されていた電解質層の厚みが、その隙間に依存せずに電解質の溶液を保持した浸透層の厚みで決まるので、電解質層を薄くかつ均一化して、変換効率及び信頼性を高め、さらに電解質の体積を大きくするによって、光電変換効率及び信頼性を高めること。例文帳に追加

To enhance photoelectric conversion efficiency and reliability by making an electrolyte layer thin and uniform, enhancing conversion efficiency and reliability, and further, by enlarging a volume of electrolyte, since a thickness of the electrolyte layer hitherto decided by gaps between two substrates is decided by a thickness of a permeating layer retaining electrolyte solution independent of the gaps, by integrally laminating each layer on a sheet of conductive first substrate. - 特許庁

１枚の絶縁性の第１の基板上に各層を一体的に積層することにより、従来２枚の基板間の隙間で決定されていた電解質層の厚みが、その隙間に依存せずに電解質の溶液を保持した浸透層の厚みで決まるので、電解質層を薄くかつ均一化して、変換効率及び信頼性を高め、さらに電解質の体積を大きくするによって、光電変換効率及び信頼性を高めること。例文帳に追加

To enhance photoelectric conversion efficiency and reliability by making an electrolyte layer thin and uniform, enhancing conversion efficiency and reliability, and further, by enlarging a volume of electrolyte, since a thickness of the electrolyte layer hitherto decided by gaps between two substrates is decided by a thickness of a permeating layer retaining electrolyte solution independent of the gaps, by integrally laminating each layer on a sheet of insulating first substrate. - 特許庁

強化材と、この強化材の少なくとも一方の面に形成した母材（マトリックス）とからなる複合材において、強化材は高張力繊維を用いた布からなり、マトリックスは、耐浸透性、耐剥離性、耐衝撃性、耐摩耗性を有する合成樹脂性の塗料を、吹き付け塗装を行うことにより形成した塗装膜である複合材である。例文帳に追加

The composite material is composed of a reinforcing material and a base material (matrix) formed on at least one surface of the reinforcing material, wherein the reinforcing material is composed of a fabric using high-tensile fibers, and the matrix is a coated film formed by spray coating with a synthetic resin having permeation resistance, peeling resistance, impact resistance, and abrasion resistance. - 特許庁

本発明は、保存安定性がよく、低粘度で浸透性がよく、可使時間が長い上に、低温、高速硬化が可能で、低吸湿性である一液化された樹脂組成物であって、しかも硬化収縮が小さい優れた熱硬化性樹脂組成物およびそれからなる機能性加工剤を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an excellent thermosetting resin composition which is a one-liquid resin composition, has a good storage stability, a low viscosity, good penetrating properties, a long pot life, and a low moisture absorption, can be quickly cured at low temperatures, and exhibits small cure shrinkage and to provide a functional processing agent comprising the same. - 特許庁

主に印刷材料、感光性材料、写真材料、塗料、洗浄剤、光学材料、離型剤等の各種コーティング材料や成形材料等に使用され、浸透・濡れ性、レベリング性、表面機能性等を高めるための添加剤として好適に用いることができ、且つ化合物中のパーフルオロアルキル基の炭素数が６以下の短い化合物からなるフッ素系界面活性剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine-based surfactant mainly used for printing materials, photosensitive materials, photographic materials, paints, detergents, optical materials, various coating materials such as a release agent and the like, molding materials and the like and preferably used as additives for enhancing permeability, wetting ability, leveling properties, surface functionality and the like and comprising a short chain compound having ≤6C perfluoroalkyl. - 特許庁

本発明は、紙繊維への浸透性（親和性）、耐オフセット性に優れると共に広い定着強度良好域を有し、外添剤を多量に添加して高転写性を実現したトナーでも得られた画像の定着強度を十分なものとでき、また、現像ローラへのフィルミング等の生じない耐久性に優れるトナーの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a toner which is excellent in permeability (affinity) to paper fibers and in anti-offset properties, has a wide good fixing strength region, sufficiently increases the fixing strength of an image obtained also by a toner which achieves high transferability by adding an external additive in large quantities, and so improves durability as not to cause filming on a developing roller. - 特許庁

着色剤や紙種によらず浸透性、乾燥性に優れ、かつ顕著な彩度向上、滲みが少ないなど高品位な画像形成が可能であり、更に塗工紙での擦過性に優れた水性インク並びに該水性インクを用いたインクカートリッジ、インク記録物、インクジェット記録装置及びインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based ink, an ink cartridge using the water-based ink, an ink-recorded matter, an ink-jet recording device and an ink-jet recording method that has excellent penetrability and drying property and can form images of high quality having markedly improved color vividness, reduced bleeding, further shows excellent scraping properties in the coated paper. - 特許庁

主に印刷材料、感光性材料、写真材料、塗料、洗浄剤、光学材料、離型剤等の各種コーティング材料や成形材料等に使用され、浸透・濡れ性、レベリング性、表面機能性等を高めるための添加剤として好適に用いることができるフッ素系界面活性剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine-based surfactant used for various coating materials, molding materials, etc., mainly including printing materials, photosensitive materials, photographic materials, coatings, detergents, optical materials, and release agents, and capable of being suitably used as an additive for enhancing penetration, wettability, leveling properties, surface functionality, etc. - 特許庁

本発明の目的は、空隙型メディアとの組み合わせによる光沢性に優れ、インク射出量の多い画像領域でのインク浸透性に優れ、かつ高湿条件下での耐光性が改良されたインクジェット記録用水性インク及びインクジェット記録用水性インクセットを提供することにある。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for inkjet recording which exhibits excellent gloss properties in combination with a void structure-containing medium and excellent ink permeability in an image region where a large amount of an ink is ejected and is improved in light resistance under a high humidity condition, and an aqueous ink set for inkjet recording. - 特許庁

結晶水を含む鉄鉱石を高炉用原料とするためにプラスチックを浸透させるに当たって、鉄鉱石内のプラスチック含有量を従来よりも多く含有させて、その結果、鉄鉱石の高炉装入時の強度と被還元性を向上させることができる高炉装入原料の製造方法及び製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a raw material to be charged into a blast furnace, with which strength and reducibility of an iron ore in charging thereof into the blast furnace can be improved as a result of a higher plastic content in the iron ore compared to that in conventional ones achieved by infiltrating plastic into the iron ore containing crystallization water so as to convert the same into the raw material to be charged into the blast furnace. - 特許庁

したがって、溶存酸素濃度の高い湯水をシャワー８やカラン９からも使用することで、溶存酸素濃度の高い湯水を洗髪や身体の洗浄に用いることができ、溶存酸素が毛穴や角質から浸透することで、毛根の細胞や肌細胞の活性を高め、頭髪の育毛促進および美容効果をたかめることとなる。例文帳に追加

By using the hot water including the dissolved oxygen of high concentration from the shower 8 and the faucet 9, the hot water of high dissolved oxygen concentration can be used in washing hair and a body, and the dissolved oxygen can soak from pores and horn, thus cells of hair root and cells of skin can be activated, hair growth of head hair is increased, and cosmetic effect can be improved. - 特許庁

高分子としてフェノキシ樹脂を用いることによって、耐熱性、耐化学性、及び接着性に優れ、水分浸透性と線形熱膨張係数とが低く、従来のガラス基板を効果的に代替しうる透明プラスチック基板用フェノキシ樹脂組成物及びそれを用いた透明プラスチック基板素材を提供する。例文帳に追加

To provide a phenoxy resin composition for a transparent plastic substrate, which is excellent in heat resistance, chemical resistance and adhesivity, has low moisture permeability and linear thermal expansion coefficient, and can effectively be substituted for conventional glass substrates, by using a phenoxy resin as a polymer; and to provide a transparent plastic substrate material using the same. - 特許庁

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ水可溶性の高分子を含有する第１の層と、赤外線吸収剤と、バインダーとを含有し、緩衝作用を有する有機化合物と塩基とを主成分とするアルカリ現像液に非浸透性で、光又は熱の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する第２の層と、順次設けてなる。例文帳に追加

A 1st layer containing a water-insoluble and alkaline water-soluble polymer and a 2nd layer containing an IR absorbent and a binder, impervious to an alkali developing solution containing an organic compound having buffer action and a base as essential components and having solubility to the alkali developing solution increased by the action of light or heat are successively disposed on a substrate to obtain the objective original plate. - 特許庁

スロット内におけるステータ巻線の占積率が高い樹脂モールドステータを製造する場合であっても、ステータ巻線同士の間にモールド樹脂組成物を十分に浸透させ、熱伝導率、放熱性、耐クラック性、耐熱性等の各種特性に優れた樹脂モールドステータを製造することができる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method, capable of manufacturing a resin mold stator that is superior in various characteristics, such as thermal conductivity, heat radiation performance, crack resistance and heat resistance, by making a molded resin composition permeate into between stator windings, even if a resin mold stator, has high occupation rate for a stator wiring in a slot. - 特許庁

ポリエステル、ポリアミドまたはポリプロピレンから成る基材とシーラント層との間に強固なラミネート強度を有し、揮発性成分や揮発性成分を含む各種強浸透性内容物を収容する包装材料に利用して揮発性成分が作用しても基材とシーラント層間のラミネート強度が低下せず、しかも、高いヒートシール強度を有する積層材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a layered product having strong laminate strength between a base material comprising a polyester, a polyamide, or a polypropylene and a sealant layer, in which the laminate strength is not reduced between the base material and the sealant layer even though volatile components acts when using as a packaging material housing various highly permeable contents including the volatile components, and which has high heatseal strength. - 特許庁

木材に断熱特性や不燃特性、あるいは対防腐性などの特性を付加し、木材の高機能化をはかることを目的とし、組織中の閉塞した有縁壁孔を破壊処理した木材に、nmサイズの固体粉末を効果的に浸透処理することを特徴とする木材処理装置ならびに木材処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for treating a timber for effectively impregnating the timber in which blocked bored pits in a tissue are destroyed with a solid powder having an nm order size in order to enhance a performance of the timber by adding characteristics such as heat insulation characteristics, incombustible characteristics or antiseptic resistance or the like characteristics to the timber. - 特許庁

基材２上に着色層３、模様層４を有し、表面保護層７が電離放射線硬化性樹脂組成物で形成してある化粧材１に、表面保護層７の下に、硬化性樹脂が架橋硬化した一様均一な塗膜層５と、電離放射線硬化性樹脂組成物の浸透性がより高い模様６とを介在させることにより、課題を解決することができた。例文帳に追加

In a decorative material 1 wherein a color layer 3 and a pattern layer 4 are provided on a base material 2 and a surface protective layer 7 is formed from an ionizing radiation curable resin composition, a uniform coating film layer 5 wherein a curable resin is crosslinked and cured and a pattern 6 high in the permeability of the ionizing radiation curable resin composition are interposed under the surface protective layer 7. - 特許庁

接着剤組成物が、水溶性高分子又は高分子エマルジョン、浸透剤及びポリオキシエチレンオレイルエーテル、ポリオキシエチレンオレイルフェニルエーテル、ポリオキシエチレンモノオレエート、ポリオキシエチレンソルビタンモノオレエートの群から選ばれる１種或いは２種以上の減感性化合物を含有する。例文帳に追加

This adhesive composition contains a water soluble polymer or a polymer emulsion, a penetrant and one or more species of antisensitive compounds selected from a group consisting of a polyoxyethylene oleyl ether, a polyoxyethylene oleyl phenyl ether, a polyoxyethylene monooleate and a polyoxyethylene sorbitan monooleate. - 特許庁

塗布後洗い流すことが不用で長時間塗布しておくことが可能なパック化粧料であり、のびの良さやべたつきのない優れた使用性と使用感を持ち、スキンケア成分の浸透を高め、使用後の肌に持続性の高い保湿効果を付与し、肌のキメを整えて滑らかな肌質にする効果に優れたパック化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a pack cosmetic having good spread and excellent usability and feeling of use without stickiness that may be kept for a long time after application without the need to be rinsed off and promotes penetration of skin care components, giving a persistent moisture-retaining effect and an excellent effect of making skin texture velvety to the skin. - 特許庁