「高浸透性」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電解質用組成物の浸透性を向上させることにより、高分子電解質と正極あるいは負極との接合性を向上させることができる電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a battery capable of improving a junction property of a polymer electrolyte with a positive electrode or a negative electrode by improving permeability of an electrolyte composition. - 特許庁

従来のものと同等な高品質の菓子を作ることができると同時に、従来のものに比べて製造効率に優れた、含気泡性食材に浸透性食材を染み込ませた菓子の製造方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing foam-containing confectionery infiltrated with pervious food material, which can make the quality of the confectionery high and equivalent to that of the conventional one and, at the same time, the production efficiency of the confectionery higher than that of the conventional one. - 特許庁

難燃剤を繊維素材の奥深くまで浸透させて付着させることにより、火災発生時の安全性を高めることのできる難燃性繊維材の製造方法及び防炎用品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a flame retardant fiber material and a flame-proof product having improved safety in fire breakage by impregnating a flame retardant deep into a fiber material and bonding to the material. - 特許庁

記録ヘッド３から、記録紙６への浸透性を有し、固化時における耐摩耗性が印刷用インクよりも高いクリアインクを、印刷用インクの他に吐出可能に構成する。例文帳に追加

The liquid ejector is arranged such that clear ink having permeability to a recording sheet 6 and exhibiting rubbing resistance at the time of curing can be ejected from a recording head 3 in addition to printing ink. - 特許庁

即時浸透性に優れ、美白効果が高く、各種配合剤への配合特性に優れ、配合剤の影響によって経時的に着色や臭いが生じにくく、種々の配合形態で使用できるリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide L-ascorbic acid glucoside-including liposome that has excellent instantaneous permeability, high skin-whitening effect, excellent compatibility with a large variety of compounding agents, hardly causing discoloration and smelling with time and can be used in a variety of compounding forms. - 特許庁

製造時や保存中の安定性が高く、化学的合成手法により得られるものではなく、歯周組織への十分な浸透が期待される低分子量の活性成分を含有したチューインガム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition of chewing gum which has high stability in production and during preservation, is unobtainable by a chemically synthesized method, and contains low molecular weight active ingredients expected to sufficiently infiltrate into the periodontal tissue. - 特許庁

保存安定性に優れ、加熱時の着色が少なく、浸透性に優れ、味質が良好で塩カド及び酢カド改善効果が高い粉末調味料を提供する。例文帳に追加

To provide powdery seasoning excellent in storage stability, slightly colored when heated, excellent in permeability, having good quality of taste and excellent in improvement effect on sharpened saltiness and sharpened acidity. - 特許庁

高浸透効果を抑えながらガラス表面に対する食いつきを良くする脆性材料用スクライビングホイールおよびこれを用いた脆性材料基板のスクライブ方法、スクライブ装置、スクライブ工具を提供する。例文帳に追加

To provide a scribing wheel for brittle material in which bite to a glass surface is improved while controlling a high penetrating effect, and a method, apparatus and tool for scribing brittle material each using the wheel. - 特許庁

ｐＨジャンプ基剤を含有する液体漂白洗浄剤組成物において、保存中の炭酸ガス発生を抑制し、かつ、組成物の繊維浸透性を向上させて高い洗浄性能を実現する。例文帳に追加

To realize high detergency of a liquid bleaching detergent composition containing a pH-jumping base by suppressing the generation of carbon dioxide gas in storage and improving the penetration of the composition into fibers. - 特許庁

被処理含水物に電解質を添加して汚泥の電気伝導率を高め、脱水物の含水率を低下させるようにした電気浸透脱水方法及び装置において、腐食性ガスを発生させることなく低コストにて被処理含水物を脱水処理することができる電気浸透脱水方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-osmotic dewatering method and an apparatus, in which the electroconductivity of sludge is raised by adding electrolyte to water-containing substance to be treated and the water content of dewatered substance is lowered, the water-containing substance to be treated can be dewatered at low cost without generating corrodible gas. - 特許庁

ペルトン水車を用いたときより、高い効率で逆浸透膜カートリッジからのリジェクトが有するエネルギーを回収でき、造水性能（脱塩率）の維持、適切な逆浸透膜の洗浄タイミング及びエネルギー回収装置の故障を判断できる膜分離装置とその運転管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a membrane separation apparatus and the operation management method of the same which is capable of recovering the energy which the reject from a reverse osmotic membrane cartridge has at higher efficiency than the time when a Pelton Wheel is used, which is capable of maintaining water producing capability (desalination rate), and which is capable of determining a proper cleaning timing of the reverse osmotic membrane and breakdown of an energy recovery device. - 特許庁

液状不透水物質をファスナー布テープ内に浸透させ、布テープと一体に結合した不透水層を形成し、高い防水性を付与でき、切り分け工程なくして左右のファスナー布テープを分離でき、加工工程を減らし、製造コストを抑えることができると共に、防水ファスナーの使用寿命を延長することができる、防水材の浸透による防水ファスナーの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for infiltrating a water-proof material into a zipper, by which an impermeable material can infiltrate into a zipper tape and form a liquid waterproof layer with the zipper tape fabric to obtain a high water proofness to be separated into left and right fabric tapes without a process of cutting and dividing, reduced in processing steps to suppress the manufacturing cost and extended in life of use. - 特許庁

要結合強化部分とその周辺に高浸透性を備えたコンクリート構造物強化剤を含浸・浸透・固化させることで、コンクリート構造物を結合強化し更にその結合強化状態を長期にわたり維持させる結合強化方法及びそれに用いる強化剤注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting and reinforcing method which connects and reinforces a concrete structure and maintains a connected and reinforced state over a long period of time by bringing about the impregnation, permeation and solidification of a concrete structure reinforcing agent having a connection-reinforcement requiring section and its periphery having high permeability, and to provide a reinforcing agent injection device for use in the connecting and reinforcing method. - 特許庁

広大面積エリアの地盤に対し、長いゲルタイムのグラウトを低圧で浸透注入を行って地盤改良するに際し、設計通りに効率良く、当該グラウトの低圧浸透注入が行われ、該注入の中途プロセスにおいて、グラウトの逸脱が無いように信頼性の高い注入を行うようにすることが出来るようにする。例文帳に追加

To efficiently feed grout and let it penetrate at a low pressure in accordance with the design and perform highly reliable feeding of grout without causing its deviation in a process on the halfway of feeding when improving the ground having a large area by feeding the grout having a long gel time and letting it penetrate at a low pressure. - 特許庁

茎葉吸収型プロトポルフィリノーゲンオキシダーゼ阻害系の除草剤と土壌処理効果もしくは浸透移行効果を有する除草剤、もしくは土壌処理効果を有する除草剤と浸透移行効果を有する除草剤の両者を混合し、水溶性高沸点有機物質と共に微粒な鉱物に付着又は含浸させることによって殺草スペクトラムの拡大と使用簡便な技術を提供する。例文帳に追加

The expansion of the herbicidal spectrum and simply usable technology are provided by mixing the stem/leaf absorption type protoporphyrinogen oxidase inhibitor-based herbicide with a herbicide having soil-treating effect or a herbicide having penetrating transfer effect, or with both of the herbicide having the soil treatment effect and the herbicide having the penetrating transfer effect and attaching or impregnating them together with a water soluble organic substance having a high boiling point to fine mineral particles. - 特許庁

芯物質の不浸透性に優れるとともに、高い機械的強度をも有する殻体を備えたマイクロカプセル、および、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule provided with a shell material whose core material has excellent impermeability and having high mechanical strengths, and to provide a production method for the microcapsule. - 特許庁

本発明の冷却油は、熱浸透率が高くしかも生分解性を備えているので、特に電気自動車やハイブリッド車などの電動モーター装着車のモーター冷却用として好適に使用できる。例文帳に追加

Since the cooling oil has high thermal permeability and biodegradability, the cooling oil is suitably used for cooling a motor mounted in an electric motor-mounted vehicle such as an electric vehicle and a hybrid vehicle. - 特許庁

希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を得る方法において、エタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a direct and continuous production method for highly concentrated ethanol by a pervaporation separation method using an ethanol selective separation membrane, in the method for obtaining concentrated ethanol from a diluted ethanol-containing fermented solution. - 特許庁

希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を得る方法において、エタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造する方法の提供例文帳に追加

To provide a method for directly and continuously producing a high concentration ethanol solution by a pervaporation separation method using an ethanol selective separation membrane in a method for obtaining a concentrated ethanol liquid from a diluted ethanol-containing fermentation solution. - 特許庁

内部ベアリングに腐食性の高い処理流体が浸透するのを確実に防止することができる軸受装置、及びこれを備えた基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device capable of surely preventing a corrosive treatment liquid from infiltrating in the inside bearing and a base board treatment device provided with the bearing device. - 特許庁

本発明は、黒鉛焼成体への浸透性に優れ、且つ固定炭素分（ＦＣ）及びトルエン不溶分（ＴＩ）の高い含浸用ピッチ並びにその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pitch for impregnation excellent in permeability into a baked product of graphite and high in a fixed carbon content (FC) and a toluene insolubles content (TI), and its manufacturing method. - 特許庁

色素分子がアミノ基を介して２個以上結合してなる細胞内浸透性高分子を含有する細胞又は組織内部染色剤組成物。例文帳に追加

The stain composition for staining the inside of the cell or the tissue contains a polymer penetrable to the interior of the cell and obtained by bonding two or more stain molecules through amino groups. - 特許庁

空中走行部を簡易な方法で冷却させることで高い透水性能を有する中空糸型逆浸透膜を製膜する乾湿式紡糸製膜方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dry and wet spinning method for manufacturing a hollow fiber reverse osmosis membrane wherein the resulting membrane is made to have high water permeation capacity by cooling an aerially travelling part using a simple and easy method. - 特許庁

誘電体領域と半導体基盤との界面を高品質化し、ゲート領域からの不純物原子に対して不浸透性のある誘電体領域を獲得し、堆積される誘電体膜に実質等しい厚さを得る。例文帳に追加

To increase the quality of an interface between a dielectric region and a semiconductor substrate, obtain a dielectric region impermeable to an impurity atom from a gate region, and obtain a thickness substantially equal to that of a stacked dielectric film. - 特許庁

低温焼結させても、膜強度が高く、かつ、電解液浸透性の良好な酸化物多孔質電極をもち、太陽エネルギー変換効率に優れた光電変換素子及び光電変換素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element with excellent solar energy conversion efficiency, having a porous oxide electrode with high film strength instead of low temperature sintering and good electrolyte permeability, and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

赤外線透過固体と接触する熱可塑性樹脂部材の境界温度が相対的に低くなり、浸透した赤外線エネルギーによりその内部でより高温となった領域を発現し得る。例文帳に追加

Because a boundary temperature of the thermoplastic resin member in contact with the IR transmissive solid decreases relatively, an area of a higher temperature can be generated within the aggregate by utilizing the penetrated IR energy. - 特許庁

高分子電解質型燃料電池の構成要素である冷却板の冷却媒体流路から、冷却媒体が浸透したり、また、この部分から金属イオンが流出することで、電池の特性が低下する。例文帳に追加

To prevent degradation of battery characteristics by infiltration of a cooling medium from a cooling medium flow channel of a cooling plate as a constituent element of a polymer electrolyte fuel cell or flowing out of metal ion from the same part. - 特許庁

高浸透性液体密封用ゴム製品であって、ブチル系ゴム又はウレタン系ゴム１００重量部に対し、平均粒径１〜５μｍのフッ素樹脂微粉末を１０〜８０重量部含有する。例文帳に追加

The rubber goods for hermetically sealing the high permeability liquid contains 10-80 pts.wt. of a fluororesin fine powder of a mean particle size of 1-5 μm in relation to the 100 pts.wt. of a butyl rubber or an urethane rubber. - 特許庁

取水源は、淡水からなる地下水が凸レンズ状になった淡水レンズ３であり、淡水レンズ３は、高透水性岩盤１内に浸透した海水に浮いた状態で安定している。例文帳に追加

A source of water intake is the fresh water lens 3 forming ground water consisting of fresh water into a convex lens, the fresh water lens 3 is stabilized in a state to float it on seawater infiltrated into the high water permeable bedrock 1. - 特許庁

高い塩阻止率を有すると共に、ＩＰＡ等の非電解質有機物及びホウ素等の通常ｐＨ領域における非解離物質の分離性能に優れた複合逆浸透膜、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite reverse osmosis membrane having a high salt suppression ratio and excellent separation performance of a non-electrolytic organic substance such as IPA and a non-dissociation substance in a usual pH area such as boron, and to provide its production method. - 特許庁

また、よこうね織りの濾布１２によって、その濾布が一部でも燃料に浸漬されていると、濾布２の全体に燃料が浸透し、高い吸い込み性能を得ることができる。例文帳に追加

And, when even a part of the filter cloth is immersed in fuel, by the filter cloth of weft rib weave 12, the fuel permeates the whole filter cloth 2 to enable obtaining high sucking property. - 特許庁

なお、濡れ性の改善処理後に、被洗浄材に洗浄液が接触した状態で、加圧することで洗浄液を被洗浄材の微細凹部にまで効果的に浸透させて洗浄効果をさらに高めることができる。例文帳に追加

In addition, applying pressure with a cleaning liquid in contact with a cleaned object after wettability improvement enables the cleaning liquid to be effectively impregnated up to micro-depressions of the cleaned object, thus further enhancing the cleaning effect. - 特許庁

セラミドの効果を一層高める添加剤、即ち、セラミドに対して溶解剤作用、皮膚・毛髪などへの浸透促進作用・保湿性向上作用などを有する添加剤。例文帳に追加

To obtain an additive which more increases effect of ceramide, namely an additive which has action of a solubilizing agent on ceramide, permeation promotion action on the skin, the hair, etc., improvement action on humectancy etc. - 特許庁

インクとして分散インクを用いた場合でも浸透性がよく、ラインヘッドによる高速印画が可能な受像材料を提供することにあり、さらに、前記受像材料を用いるインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image receiving material excellent in permeability even if a dispersion ink is employed as ink and capable of executing high speed printing with a line head , and further an inkjet recording method using the image receiving material. - 特許庁

その結果、カソードへの燃料の浸透を抑制することができるため、カソードの燃料による性能低下を抑制でき、効率的な発電による高出力化が実現できる。例文帳に追加

As a result, a decline in performance of the cathode due to the fuel can be suppressed, thus enabling the high power to be achieved by efficient power generation. - 特許庁

高圧運転下にあっても、支持膜の圧密化と分離機能層の変形が抑制され、もって、分離性能と造水率の低下を起こさない逆浸透複合膜を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis composite membrane which does not cause the lowering of separation performance and a fresh water generation ratio with the compaction of a support membrane and the deformation of a separation function layer controlled even in high pressure operation. - 特許庁

逆浸透膜を使って日本酒本来の性質を変化させずに常温で高濃度アルコール分の日本酒を造り、それを利用して新しい日本酒を製造する方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEW JAPANESE SAKE FROM ORDINARY JAPANESE SAKE HAVING HIGH ALCOHOL CONCENTRATION AND PRODUCED AT ROOM TEMPERATURE USING REVERSE OSMOSIS MEMBRANE WITHOUT VARYING INTRINSIC PROPERTY OF JAPANESE SAKE - 特許庁

従ってこれにより、インクジェット記録ヘッド２３から吐出されたインクが顔料インク等の粘性の高いものであっても、インク吸収材２６の上面で固化するまえにインク吸収材２６の内部に浸透させることができる。例文帳に追加

Consequently, even high viscosity ink such as pigment based ink ejected from an ink jet recording head 23 can penetrate into the interior of the ink absorbing material 26 before solidifying on the upper surface of the ink absorbing material 26. - 特許庁

油性インクジェットインクを普通紙に印刷した場合であっても印刷用紙の繊維間隙に浸透しにくく、より高度な印字濃度を確保することが可能なものとする。例文帳に追加

To provide oil-based inkjet ink which hardly infiltrate through a fiber gap of a printing sheet and by which high printing density can be secured even when printing is performed on plain paper. - 特許庁

剛性の高い多孔質板１０にガスケット成形材料の含浸部を介してガスケットを一体に成形した燃料電池用シール構造体の製造において、前記成形材料の浸透を適切に制限する。例文帳に追加

To appropriately control permeation of a molding material in manufacturing of a seal structure for a fuel cell molded together with a gasket through an impregnated part of the gasket molding material on a porous plate 10 with high stiffness. - 特許庁

非水電解液の浸透性に優れ、充放電サイクルを高めることができる非水電解質二次電池用正極、その製造方法及びそれを用いた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in permeability of nonaqueous electrolyte and capable of enhancing a charge and discharge cycle, to provide a manufacturing method thereof, and to provide the nonaqueous electrolyte secondary battery using the same. - 特許庁

半導体パッケージ下部への浸透性に優れ、リペア可能な、耐衝撃補強効果を高めることのできる新しい液状エポキシ樹脂組成物と、これを用いた硬化物により接着補強された半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel liquid epoxy resin composition excellent in permeability into the lower portion of a semiconductor package and capable of performing repair, wherein impact resistance-reinforcing effect is improved; and to provide a semiconductor device reinforced by performing bonding with a cured material using the same. - 特許庁

このように、単一の美容装置において超音波及び高周波電流を供給可能とすることで、化粧剤の浸透性をより向上させることができる。例文帳に追加

Thus, by enabling the supplying of the ultrasonic waves and the high frequency electric current in the single beauty device, the permeability of the cosmetic agent can be raised more. - 特許庁

砂糖の浸透圧によりハーブ有効成分を取出しやすくし、砂糖の含まれたハーブの液を煮詰めて、カラメル化する事により起きる高熱が、製品の一定化、安定性、独特の濃い色を作り出す。例文帳に追加

The herb active principle is made to be easily extracted by the osmotic pressure of sugar, a liquid of herb in which sugar has been contained is boiled down, and high temperature which occurs by caramelizing creates the fixing, stability, peculiar deep color of a product. - 特許庁

硬化時間が瞬結型に調整された場合でも、地盤に対する浸透性が高い珪酸塩系土質安定用薬液、およびこれを用いた地盤安定化工法の提供。例文帳に追加

To provide a silicate-based chemical liquid for stabilizing soil quality having high permeability to ground even when hardening time is adjusted for a flash setting type, and a construction method for stabilizing ground using the same. - 特許庁