「高浸透性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

不活性ガス（好ましくは炭酸ガス) が高圧で浸透されてなる溶融熱可塑性樹脂（好ましくはＰＰ) を、金型６内に射出した後、前記樹脂が溶融している状態で、金型を一部開いて、発泡させると共に冷却する、好ましくは発泡倍率８倍以上の、発泡成形体の製造方法。例文帳に追加

A molten thermoplastic resin (preferably PP) in which inert gas (preferably carbon dioxide) penetrates under high pressure is injected in a mold 6 and foamed and cooled by partially opening the mold in a resin melted state to produce a foamed molded object of which the expansion ratio is 8 or more. - 特許庁

シリコーンシーリング材１００からの溶出成分１０１中のＳｉ−ＣＨ_３基は、第２層Ｃ２中に含まれる光半導体１２により分解され、親水基Ｓｉ−ＯＨ基となり、塗膜は雨水などの水分との親和性が高くなり、塗膜内部の浸透性が向上する。例文帳に追加

An Si-CH_3 group in the eluate component 101 from a silicon sealing material 100 is decomposed by the optical semiconductor 12 contained in the second layer C2 into a hydrophilic group Si-OH group, forming the coating film with an enhanced affinity with moisture such as rain water or the like to improve the permeability in the coating film. - 特許庁

粘度の設定が容易で、塗料としての保存性がよく、印刷時には適度な粘度を保持して生産性を高め、印刷後、版が離脱されて後に不要な箇所へのインクの流出、浸透を防止して製品不良の発生を阻止するスクリーン印刷用インクを提供する事。例文帳に追加

To provide an ink for screen printing readily setting the viscosity, having good preservation properties as a coating material, maintaining moderate viscosity, enhancing the productivity during printing, preventing the outflow of the ink to unnecessary sites after the separation of a plate subsequent to printing and a plate is then separated and preventing the permeation and checking the occurrence of defective products. - 特許庁

布帛にインクジェットプリンターで印刷する際に、高い着色濃度が得られ、布帛の印刷面の裏面へのインクの浸透性に優れ、かつインクにじみを抑制できる布帛用インクジェットインク受理性付与剤及びそれを用いて加工された布帛を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet ink receptivity imparting agent for cloth which can make high coloring density available and exhibit excellent ink permeability to the back of a printing surface of the cloth and further, subdue an ink feathering phenomenon, when the cloth is printed with the help of an inkjet printer, and the cloth processed using the imparting agent. - 特許庁

不織布からなり、精密ろ過膜、限外ろ過膜、ナノろ過膜および逆浸透膜等の分離膜を支持する際の優れた製膜性および高い機械的強度を有し、さらには分離膜の性能向上に寄与する分離膜支持体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane support comprising nonwoven fabric, having excellent film-forming property and high mechanical strength when supporting a separation membrane such as a precise filter membrane, an ultrafilter membrane, a nano-filter membrane, and a reverse osmosis membrane, and further contributing to enhancing the performance of the separation membrane; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

燐酸を全く使用しないか、使用量を低減した組成であっても、ゲル化時間の調節が容易で、地盤への浸透性に優れ、耐久性や固結強度が高い地盤注入用グラウト材およびそれを用いた地盤注入工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a grout material for grouting which ensures easy adjustment of gelling time, excels in infiltration property into the ground, and exhibits high durability and solidification strength, even when it has a composition not using phosphoric acid at all or using a reduced amount of the phosphoric acid, and to provide a grouting method using the grout material. - 特許庁

インクジェット吐出適性が良好で、かつ、粉末材料に対する液浸透性が良好であり、さらに、高強度の三次元造形物が得られる三次元造形用材料、及び、三次元造形物の製造方法、並びに、前記製造方法により製造された三次元造形物を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shaping material which has good inkjet ejection-suitability, and high liquid permeation property to powder material and from which a high-strength three-dimensional shaped article is obtained, a method of producing the three-dimensional shaped article and the three-dimensional shaped article produced by the producing method. - 特許庁

記録ヘッド３Ａを、常温で固体状のホットメルトインクを液滴として吐出可能に構成し、記録ヘッド３Ｂを、記録紙６への浸透性及び固化時における耐摩耗性がホットメルトインクよりも高いクリアインクと印刷用インクとを吐出可能に構成する。例文帳に追加

A recording head 3A is arranged to eject hot melt ink taking solid state under normal temperature and a recording head 3B is arranged to eject clear ink and printing ink exhibiting permeability to a recording sheet 6 and higher abrasion resistance as compared with hot melt ink at the time of curing. - 特許庁

本発明は、乾燥した口腔内をすばやく潤し、乾燥した汚れに水分を浸透させ、清掃しやすくするとともに、口腔内における組成物の滞留性を高め乾燥を予防したり、保湿剤などの活性成分を留めるための十分な粘度を有する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition rapidly moistening the dried inside of the oral cavity, allowing water to penetrate into dried stain to facilitate the cleaning, preventing the dryness by heightening the retentivity of the composition in the oral cavity, and having viscosity sufficient for fixing an active ingredient such as a humectant. - 特許庁

赤外線及び荷電粒子を放射する機能性繊維又は機能性繊維製品は、所定の分散液中で半導体粒子を分散させ、半導体粒子を繊維高分子の結晶界面領域又は非結晶領域に選択的に分散させ浸透拡散することにより作成する。例文帳に追加

The functional fiber or the functional textile product, which radiates infrared rays and charged particles, is provided, being obtained by the following steps that semiconductor particles are dispersed in a predetermined dispersion and selectively dispersed in the crystal interface regions or noncrystalline regions of a fibrous polymer to effect infiltration/diffusion into the fibrous polymer. - 特許庁

耐熱性があって、高温状態で保存されてもヒートシール強度が低下せず、強浸透性物質を含む内容物を包装した場合でもアルミニウム箔とシーラント層間の剥離がないリチウムイオン電池用外装材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sheathing material for a lithium ion battery, having heat resistance, and heat seal strength which is not lowered even if it is preserved in a high temperature condition, and causing no peeling between aluminum foil and a sealant layer even when packaging a content containing strongly permeable substance. - 特許庁

難浸透性組織等を含む全ての組織を迅速に固定すること、及び迅速に固定する際に組織の特異的抗原性を保持し、免疫組織化学的方法の精度を高く維持することができる組織固定方法及びそのための固定液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing tissues by which all the tissues including a hardly permeable tissue can be fixed rapidly, the specific antigenicity of the tissue is kept at the rapid fixing, and the accuracy of an immunohistochemical method is kept high, and to provide a fixing liquid therefor. - 特許庁

透明樹脂層上に転写された色トナーを電子写真式画像形成装置の定着装置を通過させることで、透明樹脂層内に色トナーを浸透させ、且つ、透明樹脂及び色トナーの平滑性を確保して高光沢性を得ることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a color toner transferred onto a transparent resin layer is passed through a fixing device in the electrophotographic image forming apparatus, whereby the color toner is impregnated into the transparent resin layer, and in which high glossiness can be obtained by ensuring smoothness of the transparent resin and the color toner. - 特許庁

次に脆性材料基板９０の第１の分断ライン及び第２の分断ラインに沿って、カッターホイールにより短周期の打点衝撃を与えることで、脆性材料基板９０の内部に高浸透の垂直クラックＫ１、Ｋ２を生成する。例文帳に追加

Next, spot-stroking impacts of a short cycle are given along a 1st dividing line and a 2nd dividing line of the brittle material substrate 90 by the cutter wheel, so that vertical cracks K1, K2 having high penetration are formed in the inside of the brittle material substrate 90. - 特許庁

シートの場所による不活性ガスのシートへの浸透ムラの発生を抑制することにより、微細な気泡を含有し、機械的強度が高く、しかも表面が美麗な熱可塑性ポリエステル樹脂発泡シートを安定にかつ経済的に量産できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mass-producing a foamed sheet of a thermoplastic polyester resin stably and economically, which foamed sheet is made to contain minute air bubbles and have high mechanical strength and a beautiful surface by restraining the uneven permeation of an inert gas through the foamed sheet from being generated in some portions of the foamed sheet. - 特許庁

曇点以上の高温環境下でも分離することなく均質を維持し、鉄筋コンクリート中に深く埋まっている鉄筋鋼材へ、防錆性を発現する亜硝酸塩を十分に到達させるコンクリート浸透性防錆剤を、提供する。例文帳に追加

To provide a concrete-permeating rust-preventive agent which maintains homogeneity without being separated in a high-temperature environment of a temperature higher than a cloud point, and can deliver a nitrite which develops a rust-preventive capability to a reinforcing steel bar which is deeply embedded in reinforced concrete. - 特許庁

保湿効果の高い乳化組成物を効率よく肌へ浸透させることができ、肘や膝、踝、踵等の部位の角化症、乾燥肌、肥厚性角質、荒れ肌、ひび割れ等の症状の改善に用いられる、長期保存安定性に優れたシート状パック化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a sheet-like pack cosmetic efficiently permeating an emulsified composition having high humectant effects into the skin and used for ameliorating symptoms of keratosis in sites such as elbows, knees, malleoli or heels, dry skin, hypertrophic keratin, roughened skin or crazing and having excellent preservation stability over a long period. - 特許庁

剥離紙のリサイクルを容易とし、高濃度での塗工性に優れ、また、基紙内部への浸透が少なく、さらには目止め効果や表面光沢、平滑性等に優れるアンダーコート層を容易に形成し得る新規なエマルジョン型剥離紙用アンダーコート剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new undercoat agent for emulsion type-release paper which forms readily an undercoat layer excellent in applicability at high concen tration, less permeability into base paper, further excellent in filling effect, surface gloss, smoothness, etc., with easy recyclability of release paper. - 特許庁

べたつきがなくさっぱりとした感触でありながら、安定性に優れ、薬剤や美容成分等の有効成分を肌に効果的に浸透させ、優れた肌への効果をもたらすことのできるベシクルの安定性を高める技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for enhancing stability of a vesicle that exhibits excellent stability though having a refreshing feeling without stickiness and causes effective ingredients such as drugs or beautifying components to effectively penetrate into the skin thereby bringing about excellent effects on the skin. - 特許庁

オーステナト系ステンレス鋼の耐食性を損なわずに表面硬さを高くし、かつ硬化層を深くして耐摩耗性を向上させる複合プラズマ表面改質法および連続的にプラズマにより炭素および窒素の浸透拡散を行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a complex plasma surface reforming process by which the surface hardness is enhanced without deteriorating corrosion resistance of austenitic stainless steel and the wear resistance is improved by making a hardened layer deeper; and a process for successively performing the penetration-diffusion of each of carbon and nitrogen by using plasma. - 特許庁

ニンニクの成分からなる経皮吸収促進剤、疎水性基剤、皮膚角質層への浸透を促進する高分子成分、グリチルレチン酸またはグリチルレチン酸誘導体、および医薬活性成分を含有してなることを特徴とする外皮用医薬組成物。例文帳に追加

This dermatologic medicinal composition is characterized by comprising the percutaneous absorbefacient comprising the garlic ingredient, a hydrophobic base agent, a polymer component for promoting permeation into skin stratum corneums, glycyrrhetic acid or a glycyrrhetic acid derivative, and a pharmaceutically active ingredient. - 特許庁

紫外線硬化形樹脂の内部への浸透性の高いＵＶ−Ａ領域の光と紫外線硬化形樹脂の表面を硬化させる力の強いＵＶ−Ｃ領域の光を同時に発光できる紫外線蛍光ランプを提供することである。例文帳に追加

To provide an ultraviolet fluorescent lamp which can emit both the light of UV-A band with high permeability into the inside of ultraviolet curing resin and the light of UV-C band with high curing power of the surface of ultraviolet curing resin. - 特許庁

このクリームを適用者の皮膚に塗り込むと、そのクリームに含まれるビスマスから放出される高エネルギーのベータ線が身体の内部１０ｍｍ程度まで浸透して真皮まで到達し、真皮内の細胞のＤＮＡを活性化させる。例文帳に追加

When the cream is rubbed into the skin of the user, high-energy beta-ray emitted from bismuth in the cream penetrates about 10 mm depth in the body to the inner skin and activates DNA of a cell in the inner skin. - 特許庁

エタノール選択的透過性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、発酵の副産物である有機酸などが共存している希薄なエタノール発酵液から、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system directly and continuously producing a high concentration ethanol solution from a diluted ethanol fermentation liquid in which organic acid, i.e., a by-product of fermentation co-exists by a pervaporation separation method using an ethanol selective permeability separation membrane. - 特許庁

霊芝由来の水溶性多糖体高分子のガラクトース、グルコースがコラーゲン繊維生成の前過程に有用であり、合わせて老化や過労による循環機能の低下を皮膚の外部から簡単に浸透することにより補完させることが可能となる。例文帳に追加

In this method, galactose and glucose of Reishi-derived water-soluble polysaccharide polymers are useful in the prior process of collagen fiber formation, along with enabling complementing circulatory function decline caused by aging and/or overwork through their easy transdermal permeation. - 特許庁

紫外線硬化形樹脂の内部への浸透性の高いＵＶ−Ａ領域の光と紫外線硬化形樹脂の表面を硬化させる力の強いＵＶ−Ｃ領域の光を同時に発光できる紫外線蛍光ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet fluorescent lamp that can emit simultaneously a light of UV-A region having a high penetration into the inside of the ultraviolet curing resin and a light of UV-C region having a strong power of hardening the surface of the ultraviolet setting resin. - 特許庁

アルカリ金属イオン源を配合したケイ酸塩系無機質改質剤もしくはシラン系浸透性吸水防止剤及びポリシラザン化合物を主成分とする無機質高機能コート剤を適用する表面塗布工法及び表面塗布加熱処理工法。例文帳に追加

The surface coating method and the surface coating and heat treatment method apply a silicate-based inorganic modifier combined with an alkali metal ion source, or an inorganic coating agent with high performance principal ingredients of which are a silane-based permeable water-repellent agent and a polysilazane compound. - 特許庁

従って、例えば、チオグリコール酸やモノエタノールアミン等の成分の配合割合を少なくしても、前記水の界面活性効果によって毛髪調整剤であるパーマ用第１剤の毛髪への浸透、還元作用を高めることができる。例文帳に追加

Permeation and reduction actions of a first agent for permanent wave which is the hair setting agent can be enhanced by surface active effect of the alkaline water even when the formulation ratio of ingredients such as thioglycolic acid and monoethanolamine is lowered. - 特許庁

パークゴルフ場、ゴルフ場、野球場、サッカー場などのスポーツフィールド等、特に芝生を貼り付けた場合等において地表水を迅速に地中に浸透させるとともに、強い踏圧にも耐性が高く、芝生等の地表の植生も保護することを可能とする方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method capable of quickly permeating ground surface water underground providing a high resistance against a high treating pressure and protecting vegetation such as lawn on the ground surface in sport fields such as park golf courses, golf courses, baseball fields, soccer fields especially fields where lawn is planted. - 特許庁

セラミックス多孔体の内部まで細胞を浸透させ、栄養分の供給や老廃物の排出をスムーズに行うことができ、かつ、細胞による高い吸収性を確保しながら、新生骨が形成されるまでの間における十分な圧縮強度を確保する骨補填材を製造する。例文帳に追加

To produce a bone substitute material smoothly supplying nutrient and discharging waste products by infiltrating cells into the inside of a ceramic porous body, and securing a sufficient compressive strength for a period till a neonatal bone is formed while securing a high absorbability by the cells. - 特許庁

溶融時、高粘性を示すチョコレートなどの食用油脂類をその中心近傍にまで浸透させ、かつ主要材料である果実類や食用花卉類が、その特有の色調や形状を保持している一口サイズの新規な菓子類の提供。例文帳に追加

To provide one bite-sized new confectionery infiltrating edible oil and fat such as chocolate showing high viscosity into the vicinity of the center at the time of melting, and having fruits or edible flowering plants as the main raw material retaining the peculiar tone of color and shape. - 特許庁

燃料改質剤は、電気石を酸性溶液中に浸漬する不純物除去工程と、上記電気石を高温で加熱する熱処理工程と、上記電気石を所定温度に維持しつつ使用燃料中に浸漬する燃料浸透工程とにより処理されるものである。例文帳に追加

The fuel reforming agent is treated in an impurities-elimination step of immersing tourmaline in an acidic solution, in a heat-treatment step of heating the tourmaline at high temperature, and in a fuel-infiltration step of immersing the tourmaline in an in-use fuel while maintaining the tourmaline at a predetermined temperature. - 特許庁

しかも、高温下で仮に樹脂フィルム１側からの水分や酸素が浸透したとしても窒化シリコン層２によってブロックされ、銅系金属層３の酸化や密着力の低下が生じず、信頼性にも優れたフレキシブル回路基板６となる。例文帳に追加

Further, the silicon nitride layer 2 blocks water and oxygen from the side of the resin film 1 even if the water and oxygen should penetrate temporarily under high temperature, and deterioration in the oxidation and adhesiveness of the cupreous metal layer 3 does not occur, thus achieving the reliable flexible circuit board 6. - 特許庁

しかも、高温下で仮に樹脂フィルム１側からの水分や酸素が浸透したとしても酸窒化シリコン層２によってブロックされ、銅系金属層３の酸化や密着力の低下が生じず、信頼性にも優れたフレキシブル回路基板６となる。例文帳に追加

Further, the silicon oxynitride layer 2 blocks water and oxygen from the side of the resin film 1 even if the water and oxygen penetrate temporarily under high temperature, and deterioration in the oxidation and adhesiveness of the cupreous metal layer 3 does not occur, thus achieving the reliable flexible circuit board 6. - 特許庁

木質板に対して浸透性が高く、ブロッキング現象が生じないため連続生産に問題のない、且つ、表面研磨後もホルムアルデヒドの捕集能に優れたアルデヒド類捕集剤、及びそれを用いた木質材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aldehyde trapping agent having no problem in continuous production because having high penetration properties with respect to a woody panel and producing no blocking phenomenon and excellent in the collecting capacity of formaldehyde even after the surface grinding of the woody panel, and a woody material treatment method using it. - 特許庁

少なくとも１個の金属超微粒子があれば、金属内電子の波動関数が二酸化チタン微粒子内部に深く浸透し、広範囲に生起される光励起電子を量子トンネル効果により金属外に誘導できるから、多数の金属超微粒子を担持したのと同様の高光触媒活性を有する。例文帳に追加

If at least one metal ultrafine particle is present, the wave function of the electrons in the metal intrudes deep in the titanium dioxide fine particle and induces photo-excited electrons produced in a wide range to the outside of the metal by the quantum tunnel effect. - 特許庁

合剤層の表面側に溝を適正に設け、集電体側の結着剤を電極表面側より多く存在させることで、膨潤による電解液浸透の妨げを回避できるので、リチウムイオン二次電池の高率放電特性が向上できる。例文帳に追加

Since hindrance to electrolyte penetration due to swelling can be avoided by properly providing the groove on the surface side of the mix layer and making more binders exist on the collector side than on the surface side of the electrode, high-rate discharge characteristics of the lithium ion secondary battery can be enhanced. - 特許庁

高導電性成分が燃料中に含まれており、しかも毛細管現象で燃料が正極電線１８の導電芯線８８と絶縁被膜との界面を通ってハウジング６、７の内部に浸透した場合であっても、電食を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent electric corrosion even if a highly-conductive component is contained in fuel and, in addition, fuel has permeated into housings 6, 7 through an interface between the conductive core wire 88 of a positive-electrode electric cable 18 and an insulating coating by capillarity. - 特許庁

記録媒体に高浸透性のクリアインクを少量ずつ段階的に付与して記録媒体を目止めする為の１段階目の付与工程と、１段階目よりも多量のクリアインクを短時間に付与する２段階目の付与工程を用意する。例文帳に追加

The inkjet recording method includes an application step of a first phase for making a recording medium impenetrable by applying a highly penetrable clear ink stepwise by each small volume to the recording medium, and an application step of a second phase for applying the clear ink of a larger volume than that of the first phase in a short period of time. - 特許庁

布帛に記録する画像の図柄に応じて、滲み防止液と浸透液とを随時選択して布帛に付与し、かつ各々の部位に水性記録インクを付与することにより、鮮明でいらつきの発生が抑制された高品位の縁取り画像が得られるインクジェット捺染方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printing method that occasionally and selectively supplies a fabric with a bleeding preventing liquid and a penetrant according to a pattern of an image to be recorded on the fabric, provides each part with a water-based recording ink so as to form a clear and high-quality edged image having suppressed occurrence of irritation. - 特許庁

また、本発明の鋳物用中子の製造方法は、中空円筒状の鋳物用中子を製造する工程において、中子製造の原材料となる砂を硬化させる硬化剤を、中子の内側部分に塗布あるいは浸透させて硬化性樹脂の含有率が高い硬化層を形成するものである。例文帳に追加

In the production method of the casting core, a curing agent for curing sand to be used as a raw material in the production of the core is applied or sintered in the inner side portion of the core to form a curing layer having a high curing resin-content rate in a process of producing the hollow cylindrical casting core. - 特許庁

これにより、皮膚内へ導入すべき有効成分が油溶性のプロビタミンＣやプロビタミンＥ等である場合でも、皮膚面への上記光の照射作用により細胞間にクラック等を生じさせることができ、これにより皮膚内部への高い浸透効果を期待できる。例文帳に追加

This constitution, even if the active ingredients to be introduced into the skin are oil soluble provitamin C, provitamin E and the like, can produce cracks or the like between cells by the irradiating action of the light on the skin surface to exhibit a promising high infiltration effect into the skin inside. - 特許庁

コンクリート構造物の打継ぎ部を良好に切断することができるとともに、コンクリート構造物の打継ぎ部の切断面に接着剤や止水剤を効率よく浸透させてコンクリート構造物の打継ぎ部の接着強度や止水性を高める。例文帳に追加

To excellently cut a joint of a concrete structure, and to increase adhesive strength and water-stop in the joint of the concrete structure by efficiently infiltrating an adhesive and a water-stop material into the section of the joint of the concrete structure. - 特許庁

このように特にMOSトランジスタにおいては、誘電体領域と半導体基盤との界面が高品質化され、ゲート領域からの不純物原子に対して不浸透性のある誘電体領域が得られ、堆積される誘電体膜に実質等しい厚さが得られる。例文帳に追加

In this way, particularly in a MOS transistor, it is possible to increase the quality of the interface between the dielectric region and the semiconductor substrate, obtain the dielectric region impermeable to the impurity atom from the gate region, and obtain the thickness substantially equal to that of the stacked dielectric film. - 特許庁

インクジェット記録インクとして分散インクを用いた場合でも浸透性がよく、ラインヘッドによる高速印画が可能な受像材料を提供することにあり、さらに、前記受像材料を用いるインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image receiving material excellent in permeability even if a dispersion ink is employed as inkjet recording ink and capable of executing high speed printing with a line head, and further an inkjet recording method using the image receiving material. - 特許庁