「-bag」に関連した英語例文の一覧と使い方(614ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an environment-friendly sterilizing bag which is used for the sterilization of medical equipment, employs laminated paper in place of a synthetic film thereby suppressing amount of use of petrochemicals and enables both of the paper and the film to be recycled as resources when they are separated from each other.例文帳に追加

本発明は医療用器材の滅菌に使用される滅菌バッグに関するもので、合成フィルムをラミネート紙に置き換えることで石油化学製品の使用量を抑え、且つ、紙とフィルムを分離すれば両者を資源として再利用可能となる環境に易しい滅菌バッグを提供するものである。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulator packaging bag which can support production of numerous kinds in small quantities, can obtain sufficient heat insulating properties as a vacuum heat insulator, has little influence of heat leak on a thermally welded periphery, and has little change with time in the heat insulating properties.例文帳に追加

多品種少量生産にも対応可能で、真空断熱材として充分な断熱性能を得ることができ、また熱融着される周縁部におけるヒートリークの影響が少なく、断熱性能の経時変化が小さい真空断熱材用包装袋の製造方法、並びに真空断熱材を提供する。 - 特許庁

This pouched food for microwave oven cooking is for cooking with a microwave oven, and is obtained by putting solid ingredients into a bag-like pouch which is previously filled with a tomato stewed food sauce and retort-treated.例文帳に追加

トマト煮込み料理用ソースが予め充填されレトルト処理された袋状のパウチ内に固形具材を投入して電子レンジで加熱調理するための電子レンジ調理用パウチ詰食品は、そのパウチに固形具材の投入口となるジッパー部と電子レンジによる加熱調理時に蒸気を排出する蒸気抜き機構を有している。 - 特許庁

The protecting bag is covered on the whole surface of fruit trees or branches as they are to protect and prevents approach of noxious insects, and has heat reserving effect to solve the problems including fattening.例文帳に追加

果樹保護袋は透明ナイロンシート又は、樹脂シート全面に５ミリ前後間隔に１ミリ前後の空気穴を開けて、袋にして、またはハウスの一部にして、果樹の全面又は枝ごとにかぶせて保護し、害虫の接近を防止し、かつ、保温の効果がある果樹保護袋で肥育も含めて、課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a bag type dialysis agent storage container surely preventing sticking of bacteria and dirt by covering a portion connected to a dissolution device until right before the portion is set (used), allowing the dialysis agent to flow without any stagnation in use and easily reducing the volume after use.例文帳に追加

溶解装置に接続する部分をセット（使用）直前まで覆い隠して菌や汚れが付着することを確実に防止することができ、使用時には透析用剤が滞ることなく流出し、使用後の容積を容易に減らすことができる袋式の透析用剤収納容器を提供しようとする。 - 特許庁

Although the pressurized chamber pushes against the sides touching the transfusion bags when it is expanded by air, the external diameter of the pressurized bag is restricted by the outer layer surrounding it and the expansion of the pressurized chamber is controlled within a space surrounded by the outer layer.例文帳に追加

輸液バッグを加圧チャンバの両面に装置し、横長な長方形状の外層で加圧チャンバを囲繞し、加圧チャンバを送気膨張させると輸液バッグとの接触面を押圧するが、外層で囲繞されているため加圧バッグの外径は規制され、加圧チャンバの膨張は外層で囲繞された空間内に抑制される。 - 特許庁

To smoothly fill a content in a pouch container with a spout in the flat state in which a gusset section of a bag-shaped container body is folded inside and control air infiltrated when the container is filled to the possible minimum.例文帳に追加

袋状の容器本体のガセット部が内側に折り込まれた扁平状態で供給されるスパウト付きパウチ容器にスムースに内容物を充填することができ、しかも、充填する際に侵入する空気を最小限に抑えることのできるスパウト付きパウチ容器の充填方法及び充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable cup storing and feeding bag, a disposable cup package and an apparatus for taking out continuously the disposable cup capable of handling hygienically the disposable cup without contaminating the disposable cup from outside, and taking out the disposable cup surely one by one.例文帳に追加

製造工場から使用の現場まで、使い捨てコップが外部から汚染されることがなく、衛生的に取り扱うことができ、使い捨てコップを１個ずつ確実に取り出すことができる使い捨てコップ収納供給袋、使い捨てコップ包装体及び使い捨てコップ連続取り出し装置を提供する。 - 特許庁

In the felt for the bag filter in which a supporting layer is composed of a glass fiber and a filter layer contains a polyimide fiber, the solubility of the felt to a mixed soln. of N,N-dimethylformamide(DMF), tetrahydrofuran(THF), lithium bromide(LiBr) and phosphoric acid (H3PO4) is kept in 90-99.0%.例文帳に追加

支持層がガラス繊維からなり、ろ過層がポリイミド繊維を含むバグフィルター用フェルトであって、該フェルトのN,N−ジメチルフォルムアミド（ＤＭＦ）、テトラヒドロフラン（THF）、臭化リチウム（ＬｉＢｒ）及び燐酸（Ｈ_3ＰＯ_4）の混合溶液に対する溶解度が９０〜９９．０％である耐久性に優れるバグフィルター用ポリイミドフェルト。 - 特許庁

To provide a structure of a reinforcing plate material in an air bag device for an automobile having no influence on mutual welding parts by the occurrence of a warp by a temperature change even in a metallic reinforcing plate material different in a construction material and an expansion coefficient of a rupture opening part of a trimming cover.例文帳に追加

内装カバーの破断開放部の材質と膨張係数の異なった金属製の補強板材であっても、互いの熔着部に温度変化によってそり等の発生による影響を及ぼすことのない自動車用エアーバッグ装置における補強板材の構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

This device comprises a front curtain airbag body 11 comprising a bag member formed by sewing base fabric, and provided close to an upper part of a windshield 2 of an automobile to expand and develop along the windshield, and an inflator 15 to inject pressure fluid for expanding and developing the front curtain airbag body 11.例文帳に追加

基布を縫製した袋体からなり、自動車のフロントガラス２に沿って膨張展開するようにフロントガラス２上部近傍に設けられたフロントカーテンエアバッグ本体１１と、このフロントカーテンエアバッグ本体１１を膨張展開させるための圧力流体を噴出するインフレータ１５とを有している。 - 特許庁

Fitting of the shoulder pad having a buffer 1, which is longitudinally stretchable and attachable to and detachable from the intermediate part of a shoulder belt of a bag, prolongs a time phase of the maximum weight load on the knee joint due to landing of the walking heel to reduce the maximum weight load to the knee part.例文帳に追加

バッグの肩掛けベルトの中間部分に着脱が可能な、かつ縦方向に伸縮する緩衝体１を有する肩当パッドを装着することにより、歩行中における踵が着地後の、膝関節への重量負荷が最大になる時相を延長させて、膝部分に対する最大重量負荷を減少させる。 - 特許庁

To provide a method for operating a bag filter safely while the deterioration of operation efficiency of a refuse incineration furnace caused by wiped- off dust is prevented, the collection of dust, the neutralization of an acidic gas, and the removal of dioxins are performed efficiently, and dust adhering to a filter cloth is wiped off surely and efficiently.例文帳に追加

本発明はダストの払落しに起因するごみ焼却炉等の運転効率の低下を回避し、ダストの集塵、酸性ガスの中和処理及びダイオキシン類の除去を効率的に行い、ろ布に堆積したダストを的確に且つ効率的に払落して安定して運転することのできるバグフィルターの運転方法を提供する。 - 特許庁

A biomass gasification power generation system comprises a gasification furnace for heating sawdust to generate a pyrolysis gas, a water-cooled cyclone 16 capable of cooling the generated pyrolysis gas, a bag filter 19 for removing the dust in the cooled pyrolysis gas, and a power generator for generating electricity using the pyrolysis gas from which the dust is removed as a fuel gas.例文帳に追加

バイオマスガス化発電システムは、おが屑を加熱して熱分解ガスを発生させるガス化炉と、発生した熱分解ガスを冷却可能な水冷式サイクロン１６と、冷却された熱分解ガス中の粉塵を除去するバグフィルタ１９と、除塵された熱分解ガスを燃料ガスとして発電する発電装置とを備えている。 - 特許庁

Since gas jet flow can be straightened toward the bag side and gas leak can be reduced by preventing stagnation of gas flow, it is not necessary to secure unnecessarily large gas jet amount and gas jet capacity of the inflator can be reduced, and the inflator can be miniaturized.例文帳に追加

ガス噴出流をバッグ側に向けて整流した状態にすることができると共に、ガスの流れが滞ってしまうことを防止してガスのリークを低減することができるため不必要に大きなガス噴出量を確保する必要がないため、インフレータのガス噴出容量を低減でき、インフレータをコンパクト化し得る。 - 特許庁

To provide a porous film for filter which is adequately applied to dust collection, precision filtration, etc., and is particularly adequate for dust removal of waste gases of combustion furnaces for which heat resistance is required and capturing of fine particles in high-pressure gases and a filter, bag filter and filter for liquid using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、集塵、精密濾過などに好適に適用され、特に耐熱性が要求される燃焼炉の排ガスの除塵や、高圧ガス中の微細粒子を捕集するのに好適なフィルタ−用多孔質フィルム、それを使用したフィルタ−、バグフィルタ−、液体用フィルタ−を提供することである。 - 特許庁

The ethylene-vinyl alcohol-based polymer alloy composition comprises a mixture of 85.5-91.5 mass% of an ethylene-vinyl alcohol copolymer and 8.5-14.5 mass% of an ethylene-ethyl acrylate copolymer, and ensures a heat seal strength of a bag stipulated by JIS Z0238 of ≥450 gf/15 mm.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール系ポリマーアロイ組成物は、８５．５質量％以上９１．５質量％以下のエチレン−ビニルアルコール共重合体と、８．５質量％以上１４．５質量％以下のエチレン−エチルアクリレート共重合体との混合物からなり、ＪＩＳ Ｚ０２３８に規定される袋のヒートシール強度が４５０ｇｆ／１５ｍｍ以上である。 - 特許庁

The air bag door with the thin-walled fracture predetermined part formed in a door part is injection-molded by injecting a resin material R into a cavity 29 in a retreated state of a first slide core 31, advancing a first slide core 31 by substantially synchronizing with termination of injection and retreating a second slide core 35.例文帳に追加

第１スライドコア３１を後退させた状態で樹脂材料Ｒをキャビティ２９に射出し、射出の終了とほぼ同期して第１スライドコア３１を進出させかつ第２スライドコア３５を後退させることにより、ドア部に薄肉破断予定部が形成されたエアバッグドアを射出成形する。 - 特許庁

To provide an interior structure of a car body side wall furnished with an arm rest having strength durable against force applied at the normal time and capable of effectively absorbing impact due to side surface collision by developing an air bag on an interior surface of the car body side wall at the time when a vehicle laterally collides.例文帳に追加

通常時に加わる力に耐え得る強度を有するアームレスト部を備え、車両が側面衝突した際には、エアバッグが車体側壁の内装面上に展開することで、側面衝突による衝撃を効果的に吸収することができる車体側壁の内装構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

The control circuit 26 compares the output of the front and rear side collision sensors with a first prescribed threshold, compares the value calculated by using both outputs of the front and rear side collision sensors with a second prescribed threshold, and controls the front and rear side air bag devices of the front and rear seats to be selectively started according to the comparison results.例文帳に追加

また、制御回路２６は前後の側突センサの出力と所定の第１閾値とを比較すると共に、前後の側突センサによる双方の出力を用いて算出した値と所定の第２閾値と比較し、これらの比較結果に基づいて前後席の前後のサイドエアバッグ装置を選択的に起動制御するようになっている。 - 特許庁

The supporting body is simplified in structure so that it does not need be assembled and as large as the size of the whole bag to reduce the area of the used cardboard or the like, simplified in structure, reduced in cost and also simplified in usability.例文帳に追加

本発明は、この様な従来の課題を解決するため、支持体の構造を単純にして組み立てを必要とせず又、袋部全体の大きさと同程度で構成する支持体型として使用する厚紙等の面積量を少なくし単純構成にして低コスト化を計り、又その使用性も手軽にする。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented laminated polyamide film which is excellent in oxygen gas-barrier properties, impact resistance, and bending fatigue resistance, prevents the deterioration and discoloration of contents when used as various packaging materials, and is effective for preventing the breakage of a merchandise bag by vibration, an impact, etc., during transportation and protecting contents.例文帳に追加

酸素ガスバリア性、耐衝撃性及び耐屈曲疲労性に優れ、各種の包装材料として使用したときに、内容物の変質や変色を防ぎ、さらには、輸送時の振動や衝撃等から商品の破袋防止や内容物を保護する効果があるポリアミド系積層二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

The bag body comprising a thermoplastic synthetic resin thin material is obtained by folding one sheet of the thermoplastic synthetic resin thin material into two, with both the ends thereof thermally welded together, in which triangle extra parts 2, 2 having no packaged article filled in at the upper lateral ends are formed with a packaged article filled.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂製薄材からなる袋本体は、１枚の熱可塑性合成樹脂製薄材が二つ折りされ、その両端が熱融着されて作製されてなるもので、被包装物が充填された状態のもとで、上端左右両端部に被包装物未充填の三角形状余剰部２、２が形成される。 - 特許庁

When extracting no characteristic point from the pulse wave, the instrument decompresses the internal pressure of the air bag for the blood pressure measurement to a pressure lower than the systolic blood pressure (S15), measures the pulse wave under non-avascularization and extracts the characteristic point necessary for calculating the indicator for determining the degree of the arteriosclerosis from the pulse wave.例文帳に追加

脈波から特徴点が抽出されなかった場合、血圧測定用空気袋内圧を最高血圧よりも低くなるよう減圧して（Ｓ１５）非駆血中の脈波を測定し、その脈波から、動脈硬化度を判定するための指標を算出するのに必要な特徴点を抽出する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The compaction fixture has a lower assembly 12, which has an upper airfoil nest 14 installed in combination with a supporting structure and a pressure bag mounted in sealed combination to a contoured back plate affixed in combination to a structural supporting truss.例文帳に追加

上記圧縮固定具は、下部アッセンブリ１２を有しており、この下部アッセンブリ１２は、支持構造体に組み合わされて取り付けられている上部翼型形状のネスト１４と、構造支持トラスに組み合わせて取り付けられ、形状づけられた背板にシールされて取り付けられている圧力バッグと、を有している。 - 特許庁

The eliminator includes a box 6 preventing chip-dust from scattering to the outside by covering the outer surface of a dust collector 2, a motor 16 rotating a cylindrical dust collecting filter 3 installed in the inside of the box, and a dust housing container 12 with a trash bag 23 arranged below the cylindrical dust collecting filter 3.例文帳に追加

塵埃捕集機本体２の外観を覆うことによりその外部に切粉塵埃が飛散することを防止する筐体６、筐体内に取り付けられた集塵筒状フィルター３を回転させるモータ１６、集塵筒状フィルター３の下方に配設したゴミ袋２３の装着された塵埃収容容器１２を備える。 - 特許庁

Then printing by the bonding agent in place of ink is carried out discontinuously on the given positions of at least one of papers 1a and 1b by a rotary press, and then both papers 1a and 1b are overlapped and cut successively by a cutter device in the state of being dried to manufacture a water-soluble paper bag.例文帳に追加

そしてこの水溶性の紙袋は、重ね合わせる紙１ａ，１ｂの少なくとも一方の紙を所定の位置に、輪転印刷機にてインキに代えて接着剤を不連続状に印刷し、ついで両紙１ａ，１ｂを重ね合わせ、乾燥させた状態で順次カッタ装置にて切断して製造する。 - 特許庁

After inserting the hand to the inside of the grip belt 21, the pad bag 20 is expanded by a hand pump 25 and pressed on the palm of the hand, thereby generating reaction against the rotation moment.例文帳に追加

外筐１２のグリップベルト２１の内側であって側部から底部にかかるように、膨張および収縮自在な押当てバッグ２０を取付けるようにし、グリップベルト２１の内側に手を挿入した後に上記押当てバッグ２０を手動ポンプ２５によって膨張させ、押当てバッグ２０を掌に押当てて上記の回転モーメントに抗する反力を発生させる。 - 特許庁

In this haircut scissors for cutting hair by the cutting part between a pair of blades 210, a scissors body 200 comprises a housing means 100 for housing the hair dust cut by the cutting part, and the housing means 100 is formed of a flexible bag body opened upward.例文帳に追加

本発明の散髪用鋏は、一対の刃２１０の間の切断部分により頭髪を切断する散髪用鋏で、鋏本体２００に、前記切断部分により切断された散髪屑を収容する収容手段１００を取付け、該収容手段１００を上方が開口した可撓性を有する袋本体から構成している。 - 特許庁

To provide an assortment paper case used for assorting and storing two tooth brushes 31, 31 together in a blister bag and a tube tooth-paste 32 stored in the paper case, strongly appealing stored commodities to customers and in addition, scarcely generating the movement of the commodity assorting positions and the damage to the assortment paper case.例文帳に追加

ブリスターパック入の２本の歯ブラシ３１,３１と紙箱入のチューブ歯磨き３２とを詰合せて収容する、顧客に収容した商品を強くアピールすることができる上に、商品の詰合せ位置の移動や詰合せ紙箱の破損などが少ない、工程が簡単な１枚物のブランクから成る詰合せ紙箱を提供する。 - 特許庁

To provide a caddie bag which keeps the lower ends of right and left side belts connected to each other, enables one side belt to move to the other side belt side when tension is concentrated in the other side belt to uniform the tension of right and left side belts, and facilitates a change of the side belts.例文帳に追加

左右のサイドベルトの下端同士が連なっており、一方のサイドベルトに張力が集中したときには他方のサイドベルトが該一方の側へ移動するようになり、左右双方のサイドベルトの張力を略々均等化させることができ、またサイドベルトの交換も容易に行うことができるキャディバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a slider holding cover preventing free fall of commodities even when carried in a state of installing a slider in a fastener, unable to slide the slider when exhibited at a store front to prevent a theft or the like, and allowing a purchaser of a bag body to easily take out a commodity by easily sliding the slider.例文帳に追加

ファスナーにスライダを取り付けた状態で運搬しても勝手にこぼれたり、店頭などに展示してもスライダをスライドさせることが出来ず且つ盗難等を防止することが出来且つ袋体の購入者は簡単にスライダをスライドさせることが可能で商品を取り出すことの出来るスライダ保持カバーを提供する。 - 特許庁

To simply discriminate anomaly that the depth from a plane of incidence of an interior material, 1 to the laser focal position is deviated causing a weakening line part 3 can not be formed at an appropriate width, in a method of forming the weakening line 3 for developing an air bag on the interior material by laser processing.例文帳に追加

車両内装材１にエアバッグ展開用弱化線部３をレーザ加工で形成する方法において、内装材のレーザ入射面からレーザの焦点位置までの深さが適正範囲から外れて、弱化線部３を適正な幅で形成できなかったときにこれを簡単に判別できるようにする。 - 特許庁

To precisely laterally seal a plastic film 1 even though a printing pitch is varied in a bag making machine which intermittently feeds the plastic film 1 having printing patterns repeatedly printed at certain printing pitches by a length corresponding to the printing pitch, and laterally seals the plastic film 1 at a position corresponding to the printing pattern.例文帳に追加

一定の印刷ピッチをもって反復印刷された印刷柄を有するプラスチックフィルム１を印刷ピッチに対応する長さずつ間欠的に送り、印刷柄に対応する位置でプラスチックフィルム１を横シールする製袋機において、印刷ピッチが変動しても、プラスチックフィルム１が的確に横シールされるようにする。 - 特許庁

To provide a plastic-made bag with a pouring mouth for soft packaging having an excellent barrier property to prevent permeation of oxygen, steam and the like, enduring a heat treatment during a retort treatment or a boiling treatment and further showing filling and packaging compatibility and storage compatibility.例文帳に追加

注出口付きプラスチック製軟包装用袋であって、酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するバリア性に優れ、また、レトルト処理あるいはボイル処理等の加工に伴う熱処理等にも耐え、更に、内容物の充填包装適性、保存適性等に優れている注出口付き袋を提供することである。 - 特許庁

To provide a fumigation film and a fumigation bag keeping sufficient gas-barrierness even after fumigation treatment under high humidity conditions, having biodegradability to enable easy disposal after use and excellent handling properties such as light weight and transportability to a fumigation site, and to provide a fumigation method to use the film.例文帳に追加

高湿度下で燻蒸処理を行っても十分なガスバリア性と、使用後には簡便に廃棄可能な生分解性とを有するとともに、軽量で燻蒸処理を行う場所までの運搬などの取り扱い性に優れた燻蒸用フィルムまたは燻蒸用袋、及び、該フィルムを使用する燻蒸方法を提供すること。 - 特許庁

When a bag 60 for storing laundry, a client identification indication tool 70 and a laundry request sheet 80 are brought to the reception place 20, a client name obtained from the client identification indication tool and a price obtained from a field in the laundry request sheet 80 are input to a POS terminal of the reception place.例文帳に追加

洗い物を収納したバック６０と、顧客識別表示具７０と、クリーニング依頼書８０とが受付所２０に持参されたとき、顧客識別表示具から得られる顧客名と、クリーニング依頼書８０の記入欄から得られる料金額とが受付所のＰＯＳ端末に入力される。 - 特許庁

In the flap material for the type of bag with a flap, a coloring layer is formed on the rear surface of a fiber base material layer, and on the opposite side to the rear surface, a polyurethane surface layer is laminated which contains binder polyurethane and polyurethane particulates of grain size of 1-50 μm in a mass ratio of 10-40 parts to 100 parts of the binder polyurethane.例文帳に追加

繊維基材層の裏面に着色層が形成され、裏面と反対側の面にバインダーポリウレタンと粒子径１〜５０μｍのポリウレタン微粒子を該バインダーポリウレタン１００質量部に対して１０〜４０質量部含むポリウレタン表面層が積層されている被せ蓋式鞄用被せ蓋材。 - 特許庁

The air bag 20 is provided with a protection expansion part 24 constituted by a plurality of cells 24a expanded by flowing the expansion gas G; and a pressure adjustment part 24 communicated with the protection expansion part 24 and flowing the expansion gas G from the protection expansion part 24 at the rapid raising of the internal pressure of the protection expansion part 24.例文帳に追加

エアバッグ２０は、膨張用ガスＧを流入させて膨張する複数のセル２４ａから構成される保護膨張部２４と、保護膨張部２４に連通して保護膨張部２４の急激な内圧上昇時に保護膨張部２４から膨張用ガスＧを流入させる調圧部２４と、を備える。 - 特許庁

To provide a large port structure capable of having a larger opening in consideration of the fact that, in the glove box, a conventional large port for taking in/out a handling device or the like is restricted to a cylindrical shape wherein the depth of a glove box has the maximum diameter because a vinyl bag mounted thereon is fixed by an O-ring.例文帳に追加

グローブボックスにおいて、取扱装置等の出入のための従来のラージポートは、これに装着されるビニールバッグをＯリングで固定しているためにグローブボックスの奥行きを最大径とした円筒形に制限されてしまうことに鑑み、より大きな開口とすることができるラージポート構造を提供する。 - 特許庁

In the saddle mounting stay 16 constituted of frame bodies 16a, 16b and 16c having lengths in the longitudinal direction to fix the saddle bag 15 on a rear wheel side surface of a vehicle body frame, the frame body 16a is fixed to the vehicle body frame at the front end part (a fixing part 16) and is extended backward after once bent to the inside.例文帳に追加

車体フレームの後輪側面にサドルバッグ１５を固定するための前後方向に長さを有する枠体１６ａ，１６ｂ，１６ｃからなるサドルバッグ取付ステー１６において、前記枠体１６ａは、その前端部（固定部１１６）で前記車体フレームに固定され、該固定部から一旦内側に曲がってから後方に延びる。 - 特許庁

Since each head set 10 and a mobile phone 50 are connected by wireless connection 60, both scenes of a hand free speech to be made wearing the head set 10 on an ear and keeping the mobile phone 50 in a bag or pocket, and a hand free speech to be made with the mobile phone set in a cradle 20 can be selected in this hand free device.例文帳に追加

このハンズフリー装置では、携帯電話５０とヘッドセット１０とが無線コネクション６０で接続されるため、携帯電話５０をカバンやポケットに入れたままの状態で、ヘッドセット１０を耳に装着した状態でのハンズフリー通話と、クレードル２０に設置した状態でのハンズフリー通話の両シーンが選択できる。 - 特許庁

The cushion member for seat part 4 is formed into a bag so as to cover the upper surface and peripheral side face of the seat frame between the seat frame and the upper cover cloth, a string passing part 13a extended along a peripheral edge is formed at the lower end opening part of the upper cover cloth, and plural slits 13b engaged with respective leg parts are formed.例文帳に追加

座部用クッション材は座枠と上張り布との間で座枠の上面及び側周面を覆うように袋状に形成されており、上張り布の下端開放部にはその周縁に沿って延びる紐通し部１３ａが形成されるとともに、各脚部に係合する複数のスリット１３ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a packaging film which is superior in the heat-seal strength of a heat-sealing part as well as laminate strength between a substrate layer and a heat-seal layer, and exhibits good biodegradability in the natural environment by virtue of forming not only the substrate layer but also the heat-seal layer with a biodegradable resin; and to provide a bag made by using the film.例文帳に追加

基材層だけでなくヒートシール層も生分解性樹脂により形成することにより、自然環境において優れた生分解性を有し、且つ、ヒートシール部のヒートシール強度と、基材層とヒートシール層間のラミネート強度にも優れた包装用フィルム及び、該フィルムを用いて作製した袋体を提供する。 - 特許庁

The atmosphere indicator 14 is constituted by housing an indication solution 26, which includes an oxygen indicator changed in its color by a change in the concentration of oxygen and a carbon dioxide indicator changed in its color by a change in the concentration of carbon dioxide, in a housing bag 27 formed of a permeable membrane pervious to oxygen and carbon dioxide.例文帳に追加

雰囲気インジケータ１４は、酸素と二酸化炭素とを透過させる透過膜により形成された収納袋２７の内部に、酸素の濃度変化により色が変化する酸素指示薬と、二酸化炭素の濃度変化により色が変化する二酸化炭素指示薬とを含む指示液２６を収納して成っている。 - 特許庁