「...is preferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferred that the surface of the coloring agent is treated so that at least one functional group, or its salt, selected from the group consisting of a carbonyl group, a carboxy group, a hydroxy group, and a sulfonyl group, bonds to the surface, so that the coloring agent turn a self-dispersion type pigment that disperses or dissolves into water without a dispersant.例文帳に追加

また、前記顔料が、その表面にカルボニル基、カルボキシル基、ヒドロキシル基およびスルホン基から選ばれる少なくとも一種の官能基またはその塩が結合するような表面処理によって、分散剤なしに水に分散および／または溶解が可能な自己分散型顔料であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a mobile/fixed state integrated service for a mobile communication network by which a mobile terminal can select a mobile service where mobile control between wireless base stations can freely be guaranteed at an optional place at a preferred time or a fixed service where the mobile terminal is fixed at a particular wireless base station and no mobile control is guaranteed.例文帳に追加

任意の場所で好きな時に何時でも自由に無線基地局間の移動制御を保証する移動サービスと特定の無線基地局に移動端末を固定し移動制御を保証しない固定サービスを選択することができる移動体通信網の移動・固定統合サービスを提供することである。 - 特許庁

A pixel adding mode setting screen is displayed (step 100), to select any of an image quality preferential mode for improving an image quality by adding pixels, while maintaining a minimum pixel number set by the user and a pixel preferred mode for adding the pixel so that the pixel number increases as much as possible, while a minimum image quality level set by the user is maintained.例文帳に追加

画素加算モード設定画面を表示し（ステップ１００）、ユーザーが設定する最低画素数を維持しつつ画素加算することにより画質を向上させる画質優先モードか、ユーザーが設定する最低画質レベルを維持しつつ画素数がなるべく多くなるように画素加算する画素数優先モードの何れかを選択する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a part 2 of the manipulator 10 is held at a cryogenic temperature, and the melting or sublimation is caused by heating the tip 3 of the manipulator by electric heating of the tip and then cooling the tip of the manipulator to a cryogenic temperature, thereby freezing the sample 1 to the manipulator.例文帳に追加

好適な一実施形態において、マニピュレータ（１０）の一部（２）は極低温に保持され、マニピュレータの先端部（３）が該先端部の電気的加熱によって加熱されることによって溶解又は昇華が引き起こされ、その後、マニピュレータの先端部が極低温まで冷却されることにより、サンプル（１）がマニピュレータに凍結される。 - 特許庁

As a preferred embodiment, a dot-like deodorant mixed layer for deodorizing the aldehydes is formed of the uniform mixture of synthetic resin and a deodorant for deodorizing the aldehydes, and the floor material has a dot-like deodorant mixed layer for deodorizing the aldehydes, the thickness of which is 0.05 to 0.50 mm.例文帳に追加

また、好ましい例として、前記アルデヒド類を消臭するドット状消臭剤混入層は、合成樹脂と前記アルデヒド類を消臭する消臭剤の均一混合物からなり、前記アルデヒド類を消臭するドット状消臭剤混入層の厚さが０.０５〜０.５０ｍｍである床材が挙げられる。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol which may be allowed to be partially acetylated, the polyvinyl pyrrolidone and the polyvinyl acetate are, in such a preferred mixture ratio that the mass ratio of the content of the polyvinyl alcohol which is allowed to be partially acetylated, with respect to the summation of the contents of the polyvinyl pyrrolidone and the polyvinyl acetate, is 0.5-1.例文帳に追加

前記部分的にアセチル化されても良いポリビニルアルコールと、前記ポリビニルピロリドンと、前記ポリ酢酸ビニルとの混合比において、前記部分的にアセチル化されても良いポリビニルアルコールの含有量は、前記ポリビニルピロリドンの含有量と、前記ポリ酢酸ビニルの含有量との総和に対して、０．５〜１の質量比であることが好ましい。 - 特許庁

In a preferred example, the individual's settings can be made automatically only by the approach to the terminal; identification information on the portable terminal is detected by a portable-side terminal communication control part (100-2a); and the nearest portable terminal is detected by a nearby portable terminal detection part (100-2e).例文帳に追加

好適例では、携帯端末に登録された内容により、自動的に端末に近づくだけで自己の設定にできるようにし、携帯端末の識別情報を携帯端末通信制御部（１００−２ａ）にて検出し、最寄りの携帯端末を近傍携帯端末検出部（１００−２ｅ）にて検出する。 - 特許庁

It is preferred that the step of forming the gate insulating layer 4 includes a step of coating the gate electrode 3 with a solution to form the gate insulating layer 4 and curing the solution into the gate insulating layer 4, and the step of carrying out the heat treatment under a vacuum is performed after the step of forming the gate insulating layer 4.例文帳に追加

また、好ましくはゲート絶縁層４を形成する工程では、ゲート絶縁層４となる溶液をゲート電極３上に塗布し、溶液を硬化してゲート絶縁層４とする工程を備え、真空中で熱処理を行う工程は、ゲート絶縁層４を形成する工程の後に行うことを特徴とする。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the container is a reagent supply container for an automated analyzer, which includes: a container as described above; and a closure which is movable away from the opening of the container to be in an open position and movable into contact with the opening to be in a closed position.例文帳に追加

好ましい実施形態では、容器は、自動分析装置用の試薬供給容器であり、この試薬供給容器は、上記のような容器と、開位置となるように、容器の開口部から動かして離すことができ、かつ、閉位置となるように動かして開口部と接触させることができる蓋と、を含む。 - 特許庁

Then, once the chlorine concentration of the incineration ash is reduced to a preferred level suitable for use as the raw material for manufacturing cement, the incineration ash is dug and cut by a crane, or the like, while at the same time adding a microorganism capable of decomposing dioxins into the incineration ash, with the incineration ash being moved from the first storing facility B to a second storing facility C.例文帳に追加

次に、セメント原料として好ましいレベルまで焼却灰の塩素濃度が低減されると、クレーン等により焼却灰を掘削すると共にダイオキシン類を分解する能力を有する微生物を焼却灰に添加しながら、焼却灰を第１保管施設Ｂから第２保管施設Ｃに移し替える。 - 特許庁

In a preferred embodiment, in addition to the above, the independent predictions are performed, assuming that the strain caused by working is varied between the area R and the area N and larger in the area R than in the area N by the quantity of residual strain, and the prediction is performed on the basis of both the results of these numerical analyses.例文帳に追加

好適な態様においては、それに加えて、加工により生じるひずみが、Ｒ領域とＮ領域とでは異なり、Ｒ領域においては、Ｎ領域よりも残留ひずみの量だけ大きいとして上記別個の予測を行ない、それらの数値解析の結果を総合して予測を行なう。 - 特許庁

It is preferred that the thermal ring closure curing type resin is one selected from the group consisting of a polyimide precursor, a polyamideimide precursor, a polybenzoxazole, a polybenzimidazole precursor, a polybenzothiazole, a polyquinazolinedione precursor, a polyoxazinone precursor, a polyoxazinedione precursor, a polyimidazopyrrolone precursor and a polyisoindoloquinazolinedione precursor.例文帳に追加

前記熱閉環硬化型樹脂は、ポリイミド前駆体、ポリアミドイミド前駆体、ポリベンゾオキサゾール前駆体、ポリベンゾイミダゾール前駆体、ポリベンゾチアゾール前駆体、ポリキナゾリンジオン前駆体、ポリオキサジノン前駆体、ポリオキサジンジオン前駆体、ポリイミダゾピロロン前駆体、ポリイソインドロキナゾリンジオン前駆体からなる群より選ばれる１種であることが好ましい。 - 特許庁

The preferred film is expressed by a chemical formula Si_vO_wC_xH_yF_z wherein v+w+x+y+z=100%, v=10-35 atom%, w=10-65 atom%, x=1-30 atom%, y=10-50 atom% and z=0.1-15 atom% without substantial binding between fluorine and carbon.例文帳に追加

好ましい膜は化学式Ｓｉ_vＯ_wＣ_xＨ_yＦ_zによって表され、式中、ｖ＋ｗ＋ｘ＋ｙ＋ｚ＝１００％、ｖが１０〜３５原子％、ｗが１０〜６５原子％、ｙが１０〜５０原子％、ｘが１〜３０原子％、及びｚが０．１〜１５原子％であり、実質的にフッ素が炭素に結合されていない。 - 特許庁

To provide a video image display method where a plurality of users can view a real time video image of an object at a remote place from a preferred direction and position in a three dimensional cooperative virtual space at the same time and the users can easily understand at which position and in which direction the video image is photographed.例文帳に追加

３次元協調仮想空間において、複数の利用者が好きな方向、位置から遠隔地の物体のリアルタイムな映像を同時に眺められ、映像がどの位置、方向から撮影したかを利用者にわかり易くする映像表示方法を提供する。 - 特許庁

When the gaps D1, D2 are set in that manner, in a fluorescent lamp 1 relative to a preferred embodiment, tubes 10, 20 are erected in a state that they are tilted in a y direction shown in a figure, so that D2/D1 is within a value range of 0.05 or more and 0.70 or less.例文帳に追加

このように間隔Ｄ１、Ｄ２を設定するとき、本発明の実施の形態に係る蛍光ランプ１では、Ｄ２／Ｄ１が０．０５以上０．７０以下の数値範囲内となるように、管球１０および管球２０が図中のｙ方向に傾斜された状態で立設されている。 - 特許庁

In some preferred embodiments, the material can be deposited on a sample face that has already been thinned before the opposite face is thinned, and the deposited material can serve to reinforce the structural integrity of the sample and refill areas that have been over-thinned due to the curtaining phenomena.例文帳に追加

好ましいいくつかの実施形態では、反対側の面を薄くする前に、既に薄くした試料面に材料を付着させることができ、付着させた材料は、試料の構造的完全性を強化し、カーテニング現象のために薄くなりすぎたエリアを再び埋める役目を果たすことができる。 - 特許庁

According to other preferred aspects of the invention, the inclusion of a company in the investment vehicle may also be based in part on market capitalization, or on the number of employees within the geographic region, or based on whether the company is listed on a particular exchange.例文帳に追加

本発明の別の好ましい態様によって、投資ビークルに会社を包含することは、部分的に時価総額または地理的領域内での従業員数に基づいていてもよく、またはその会社が特定の取引所で上場されているかどうかに基づいていてもよい。 - 特許庁

Also, in the preferred embodiment, each of the clients includes means to read the list, before the client transmits a message of a given type to one of the servers, to determine whether at least one of the servers is eligible to process messages of the given type.例文帳に追加

また、好ましい実施形態では、クライアントのそれぞれは、サーバのうちの少なくとも１つが所与のタイプのメッセージを処理するのに適格であるかどうか判定するために、そのクライアントがその所与のタイプのメッセージをサーバのうちの１つに送信する前にリストを読み取る手段も含む。 - 特許庁

In preferred embodiments, the glass transition temperature of the first resin ranges from 40 to 55°C; the glass transition temperature of the second resin ranges from 56 to 80°C; or the second resin is at least one kind selected from among vinyl resin, polyurethane resin, epoxy resin and polyester resin.例文帳に追加

前記第一の樹脂のガラス転移温度が４０〜５５℃である態様、前記第二の樹脂のガラス転移温度が５６〜８０℃である態様、前記第二の樹脂がビニル樹脂、ポリウレタン樹脂、エポキシ樹脂及びポリエステル樹脂から選択された少なくとも１種である態様、などが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, 5-25 pts.wt. of at least one selected from the group consisting of barium sulfate, zirconium oxide, bismuth subnitrite, bismuth trioxide and bismuth carbonate as an X-ray contrast medium, is added to 100 pts.wt. of the initial filling material.例文帳に追加

そして、この水酸化カルシウム系根管充填材１００重量部に対して更に、Ｘ線造影剤である硫酸バリウム，酸化ジルコニウム，次硝酸ビスマス，三酸化ビスマス，炭酸ビスマスから成る群より選ばれる少なくとも１種を５〜２０重量部含有させることが好ましい。 - 特許庁

In preferred embodiments, this method of transferring content is implemented using a programmable or dynamically adaptable proxy device which adjusts the transcoding and/or compression, as well as its scheduling or rate and timing of transfer of the transcoded/compressed information to and from the terminal over one or more network connections.例文帳に追加

コンテンツを転送する方法は、１つ以上のネットワーク接続上での端末とのトランスコーディング／圧縮情報の転送のスケジューリング又は速度及びタイミングだけではなく、トランスコーディングや圧縮も調整するプログラマブルプロキシデバイス、又は動的に適応可能なプロキシデバイスを使用して実現される。 - 特許庁

The preferred catalyst is selected from the group consisting of (i) one or more halogenated trivalent or higher valent metal oxides, (ii) one or more trivalent or higher valent metal halides, and (iii) one or more natural or synthetic graphite materials.例文帳に追加

好ましい触媒は、（ｉ）１種またはそれより多いハロゲン化された３価またはより多価の金属酸化物、（ｉｉ）１種またはそれより多い３価またはより多価の金属ハロゲン化物、および（ｉｉｉ）１種またはそれより多い天然黒鉛または合成黒鉛物質からなる群から選択される。 - 特許庁

It is preferred that the high molecular weight component has a Tg of -10 to 60°C and a weight average molecular weight of 20,000 to 1,000,000, and a resin component contains 80 to 95% by mass of the high molecular weight component and 2 to 20% by weight of the aliphatic epoxy resin or cycloaliphatic epoxy resin.例文帳に追加

高分子量成分のＴｇが、−１０〜６０℃、重量平均分子量が２万〜１００万で、高分子量成分を樹脂成分中８０〜９５質量％、脂肪族エポキシ樹脂又は脂環式エポキシ樹脂を樹脂成分中２〜２０重量％含有すると好ましい。 - 特許庁

The pigment dispersion comprises (A) a pigment, (B) a compound having a cyclic urea structure and an acid group or a basic substituent, (C) a dispersant and (D) a solvent, in which a pigment having a urea structure or an imide structure, especially, a pigment having a barbituric skeleton is preferred as the pigment.例文帳に追加

（Ａ）顔料、（Ｂ）環状ウレア構造と酸基又は塩基性置換基を有する化合物、（Ｃ）分散剤、及び、（Ｄ）溶媒を含有する顔料分散液であり、顔料としては、ウレア構造、又は、イミド構造を有する顔料、特に、バルビツール骨格を有する顔料が好ましい。 - 特許庁

In view of heat resistance, it is preferred to add the same or different basic compound to the conductive composition in addition to the component (B) used in the polymerization of the component (A).例文帳に追加

成分（Ｂ）は、酸性基置換アニリン等、成分（Ａ）の原料となる単量体を溶液中で酸化重合する際に用いられたものが残存して導電性組成物に含有されてもよいし、それ以外に、それと同種または異種の塩基性化合物が導電性組成物に添加されても良い。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a medium recording information detecting part 61 which detects recording information that indicates the recording state of the photographic frame image on the recording medium, and a preferred service kind deciding part 62 for deciding the kind of service to be preferentially presented to the user based on the detected recording information.例文帳に追加

この装置は、記録メディアにおける撮影コマ画像の記録状態を示す記録情報を検出するメディア記録情報検出部６１と、検出された記録情報に基づいてユーザに優先提示するサービス種を決定する優先サービス種決定部６２を備えている。 - 特許庁

It is preferred that the low relative permittivity insulation film be formed by using a composition for film formation which contains a siloxane resin made, by hydrolyzing (A) a specific silane compound under the presence of (B) a basic compound, (C) water, and (D) secondary or tertiary alcohol and then condensing it.例文帳に追加

低比誘電率の絶縁膜は、（Ａ）特定シラン化合物を、（Ｂ）塩基性化合物、（Ｃ）水、および（Ｄ）第二級または第三級アルコールの存在下で加水分解し、縮合してなるシロキサン樹脂を含有する膜形成用組成物を用いて形成されたものであることが好ましい。 - 特許庁

(4) If a ruling to commence bankruptcy procedures is handed down under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2), claims that have arisen in relation to the Liquidating Stock Company for the procedures for special liquidation and rights to seek reimbursement of expense regarding the procedures for special liquidation from the Liquidating Stock Company shall constitute preferred claims against the bankrupt's estate. 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定により破産手続開始の決定があったときは、特別清算の手続のために清算株式会社に対して生じた債権及び特別清算の手続に関する清算株式会社に対する費用請求権は、財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the ink receiving sections arranged in a conveying direction overlap upstream ends and downstream ends of the staggered ink receiving sections laterally adjacent thereto, and therefore it is preferred that the opening/closing operation of the suction holes are controlled at every lateral row as a unit, partitioned by the ink receiving sections in the conveying direction.例文帳に追加

さらに、搬送方向のインク受けは、千鳥配置した幅方向インク受けの上流側と下流側のそれぞれとオーバーラップしており、吸引孔の開閉は、搬送方向のインク受けで区切られた幅方向の列を単位として制御するように構成することも好ましい。 - 特許庁

To provide a control method and system for a controlled object, by which how a control characteristic for controlling the controlled object according to its heat load fluctuation is different from a user-preferred control characteristic can be definitely recognized.例文帳に追加

被制御対象をその熱負荷の変動に応じて制御するための制御特性を、使用者の好み制御特性からどのように異なっているかにつき明確に認識できるようにした被制御対象の制御方法及び制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for notifying a mobile telephone of a user awaiting location information of a mobile vehicle for delivering articles by mass purchase of the articles or a home delivery service with districts taken into account at a preferred time of the user when the mobile vehicle is present in a predetermined area.例文帳に追加

品物の集団購入、地域を考慮した宅配サービス等により品物の配達を行う移動車両の位置情報を、利用者が好きなときに予め決められた地域内に移動車両が存在する場合に、待機している利用者の携帯電話に通知することにある。 - 特許庁

Further, in a preferred embodiment, the synthetic paper is produced by allowing a resin solution composed of a polyacrylonitrile resin and held between at least two sheets of supports to pass through rolls, a slit, or a press to be formed into a thin film, introducing the thin film into a coagulating bath, and removing the supports in the coagulating bath to coagulate the thin film.例文帳に追加

また、好ましい実施態様は、少なくとも二枚の支持体の間に挟んだポリアクリロニトリル系樹脂よりなる樹脂溶液をロールやスリットまたはプレスを介して薄膜化したものを凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離し凝固させることで製造される。 - 特許庁

To provide a video display apparatus and a television which realize prevention of user's sense of incongruity even if a set value of a register is shifted between the minimum and a value immediately before it, and can meet the preference of the user who prefers to image quality of thin colors while maintaining generally preferred thickness of colors.例文帳に追加

一般的に好まれる色の濃さを維持しつつ、レジスタの設定値を最小とその１つ手前の間で移行させてもユーザが違和感を覚えないこと、および色の薄い画質を好むユーザの嗜好に対応すること、を実現した映像表示装置およびテレビジョンを提供する。 - 特許庁

One preferred embodiment electronic component 1 has an inner layer portion 10 and an outer layer portion 20, in a structure having a filler constituent dispersed in a glass constituent, where the inner layer portion 10 is covered by the outer layer portion 20 over the whole surface, and has a thermal expansion coefficient larger than that of the outer layer portion 20.例文帳に追加

好適な実施形態の電子部品1は、ガラス成分中にフィラー成分が分散した構成を有する内層部１０及び外層部２０を有し、内層部１０は、その全表面を外層部２０に覆われており、且つ、外層部２０よりも熱膨張係数が大きい。 - 特許庁

The cooling channel of the condensation part 10 is preferred to comprise a first cooling channel 31x, through which the cooling water from a hot-water reservor 26 flows, and a second cooling channel 7x, through which at least a part of the raw water supplied to the evaporation part 2 through the raw water supply channel 7 flows.例文帳に追加

凝縮部１０の冷却通路は、貯湯部２６からの冷却水が流れる第１冷却通路３１ｘと、原料水供給通路７を経て蒸発部２に供給される原料水の少なくとも一部が流れる第２冷却通路７ｘとを有していることが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a methylol transfer agent is administered to the mammal, at a total daily dose of about 2 to about 60 g, the administration includes at least two dose cycles, each dosing cycle including an infusion phase of about 1 to 8 days, and a non-administration phase of about 1 to 14 days.例文帳に追加

好ましい実施例は、約２ｇから約６０ｇの１日の全用量で、哺乳動物にメチロール移動剤を投与する工程を含み、この投与は少なくとも２つの投薬サイクルを含み、各投薬サイクルは、約１から８日間の注入期と、約１から１４日間の非投与期とを含む。 - 特許庁

As the hydrophilic solvent, a solvent containing at least one kind of acetone, methyl ethyl ketone, tert-butyl methyl ketone, iso-butyl methyl ketone, tetrahydrofuran, acetonitrile, 1,4-dioxane, and dimethoxyethane or a solvent further containing in addition to the above solvent(s) at least one kind of dimethylformamide, dimethylacetamide, and N-methylpyrrolidone is preferred.例文帳に追加

親水性溶媒としてはアセトン、メチルエチルケトン、tert−ブチルメチルケトン、iso−ブチルメチルケトン、テトラヒドロフラン、アセトニトリル、１，４−ジオキサン、ジメトキシエタンの少なくとも１種を含む溶媒、あるいは、それらとジメチルホルムアミド、ジメチルアセトアミド、Ｎ−メチルピロリドンの少なくとも１種を含む溶媒であることがこのましい。 - 特許庁

In a preferred method, the fine particles (14) are uniformly deposited on the substrate (10), and then the fine particles (14) are selectively (18) pressed (16) against the substrate (10) so that part (16) of the fine particles (14) pressed (20) is retained on the substrate (10).例文帳に追加

好ましい方法では、微粒子材料（１４）が基板（１０）に実質的に均一に付着され、次いで、微粒子材料（１４）が基板（１０）に選択的（１８）に押し付け（１６）られ、それにより（２０）押し付けられた部分（１６）の微粒子材料（１４）が基板（１０）に保持される。 - 特許庁

Further, the micro-actuator elements are mounted on the locations between a fastened base plate 3 and a support spring 5 for supporting a head 4, and it is preferred that at least the micro-actuator elements and the portions of the base plate and the support spring which are close to the micro-actuator elements are coated collectively with a coating film.例文帳に追加

さらに、マイクロアクチュエータ素子を、固定されるベースプレート３とヘッド４を支持するための支持バネ５との間に搭載し、少なくともマイクロアクチュエータ素子とベースプレート及び支持バネのうちマイクロアクチュエータ素子の近傍部分とを纏めて被覆膜で被覆することは好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a poly(1,4-cyclohexanedimethanol-1,4-cyclohexanedicarboxylate) is used as the alicyclic polyester resin (component A), and the resin composition contains 0.01-5 parts by mass of a transesterification inhibitor (component C) based on the total of 100 parts by mass of the component A and the component B.例文帳に追加

好ましい態様においては、脂環式ポリエステル樹脂（成分Ａ）としてポリ（１，４−シクロヘキサンジメタノール−１，４−シクロヘキサンジカルボキシレート）を使用し、成分Ａ成分Ｂとの総和１００質量部に対してエステル交換反応抑制剤（成分Ｃ）０．０１〜５質量部を含む。 - 特許庁

It is preferred that the metal oxide composite which may have been surface-treated forms a composite with at least one selected from the group consisting of a carboxylic acid represented by formula (1), a derivative of the carboxylic acid, a polymerized product of the carboxylic acid, and a polymerized product of the derivative of the carboxylic acid.例文帳に追加

表面を処理されていても良い、金属酸化物複合化物は、下記一般式（１）で表されるカルボン酸、カルボン酸誘導体、カルボン酸重合体及びカルボン酸誘導重合物からなる群から選ばれる一種又は二種以上と複合体を形成していることが好ましい。 - 特許庁

The β-type zeolite obtained by ion exchanging with metals belonging to Ia or IIa groups of the periodic system is preferred, and a 6-12C aliphatic hydrocarbon or 6-10C aromatic hydrocarbon are used as a desorbing agent in the absorption and separation.例文帳に追加

ベータ型ゼオライトは、周期律表のＩａ族又はIIａ族に属する金属でイオン交換したものが好適であり、また、吸着分離の際に、炭素数が６から１２の脂肪族炭化水素又は炭素数が６から１０の芳香族炭化水素を脱離剤として使用できる。 - 特許庁

It is preferred that the removal of the peroxide-decomposed residue in the resulting rubber composition by heating and, simultaneously, the use of the barium titanate powder rendered free of ionic impurities by washing with a deionized water further inhibit the deterioration of the electrical properties such as dielectric loss tangent, dielectric breakdown voltage, and insulation resistance.例文帳に追加

ゴム組成物中の過酸化物分解残渣を加熱、除去し、かつチタン酸バリウム系粉末を脱イオン水洗したイオン性不純物が含まれないものを使用すれば、誘電正接、絶縁破壊電圧、絶縁抵抗等の電気特性の低下がさらに抑制されて、好ましい。 - 特許庁

A mode, and the like, in which the sweetener is at least one kind selected from sucrose, fructose, glucose, lactose, a reducing maltose syrup, a powder reducing maltose syrup, a glucose fructose liquid sugar, a fructose glucose liquid sugar, honey, sorbitol, maltitol, mannitol, xylitol, erythritol, aspartame, saccharin and saccharin sodium are preferred as the sweetener.例文帳に追加

甘味剤が、ショ糖、果糖、ブドウ糖、乳糖、還元麦芽糖水アメ、粉末還元麦芽糖水アメ、ブドウ糖果糖液糖、果糖ブドウ糖液糖、ハチミツ、ソルビトール、マルチトール、マンニトール、キシリトール、エリスリトール、アスパルテーム、サッカリン、及び、サッカリンナトリウムから選ばれる少なくとも１種である態様等が好ましい。 - 特許庁

A preferred nano-porous silicon oxide based film is produced by reaction of methylsilyl-1,4-dioxinyl ether or methylsiloxyanyl furan and 2,4,6- trisilaoxane or cyclo-1,3,5,7-tetrasilylene-2,6-dioxy-4,8 dimethylene with nitrous oxide or oxygen followed curing/annealing that includes a gradual increase in temperature.例文帳に追加

好ましいナノ多孔質酸化シリコン系膜は、メチルシリル-1,4-ジオキシニルエーテル或いはメチルシロキサニルフラン及び2,4,6-トリシラオキサン或いはシクロ-1,3,5,7-テトラシリレン-2,6-ジオキシ-4,8-ジメチレンを、亜酸化窒素或いは酸素と反応させて、続いて、徐々に上昇する温度でキュアリング／アニーリングを行うことによって、製造される。 - 特許庁