「2 番」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

電話交換機２は、外部電話機９から所定電話機８への接続要求を受け付けると、その状態に応じたメッセージを外部電話機９に出力し、かつ、その接続要求の受付時刻と外部電話機９の電話番号とを出退勤管理サーバ１に出力する。例文帳に追加

Upon receiving a connection request from an external telephone set 9 to a predetermined telephone set 8, the telephone switch unit 2 outputs a message corresponding to the state concerned to the external telephone set 9, and also outputs the connection request reception time and the telephone number of the external telephone set 9, to the attending/leaving management server 1. - 特許庁

ハンディ型リードライタ１０を用いて、上下のパレット１，２とスリーブ３に貼り着けたシール状ＩＤタグ４に対し、その識別番号，製造年月日，使用履歴，輸送経路，収容物のデータなどの各種情報を迅速に読み書きすることができる。例文帳に追加

By using a handy type reader/writer 10, various information such as the identification number, the manufacturing date, the usage history, the transport route, and data of housed articles can be quickly read/written on seal-form ID tags 4 which are pasted on the top and bottom pallets 1 and 2, and the sleeves 3. - 特許庁

稼働中の電子棚札１に異常（故障による誤表示や、タイムサービス等による表示変更の失敗等）が発生した場合、棚札サーバー２は、異常と判定した複数の電子棚札１を、担当者順、棚番号順、日付順などの所定のソート条件で並べ替える。例文帳に追加

When abnormality (an erroneous display due to a failure, failure in change of a display for a time service and the like) occurs in the electronic shelf label 1 in working, a shelf label server 2 rearranges a plurality of electronic shelf labels 1 according to a prescribed sorting condition such as the order of persons in charge, shelf numbers and date. - 特許庁

センター装置２の電話器３は、公衆通信回線７を介し、さらに顧客側の回線制御装置４を介し室内の電話器５、文字情報を表示するリモコン部２７と品番情報を記憶する端末設備機器６とに接続されている。例文帳に追加

A telephone 3 of a center device 2 is connected with a telephone 5 in a room, a remote control part 27 which displays character information and terminal equipment 6 which stores serial number information via a public communication line 7 and further via a line controller 4 on the customer side. - 特許庁

▲１▼『工業用エタノ−ル』を溶剤とし、▲２▼『粉末唐辛子を工業用エタノ−ルに漬け込み、唐辛子のエキス並びに色素を抽出した溶液』並びに▲３▼『クロロアセトフェノン（ＣＡＳ登録番号Ｎｏ：５３２−２７−４）』を混合し、炭酸ガスと供にスプレ−缶に封入した［催涙性皮膚刺激スプレ−］。例文帳に追加

LACRIMATORY SKIN STIMULATING SPRAY SEALED IN SPRAY CAN TOGETHER WITH CARBON DIOXIDE, BY MIXING (1) INDUSTRIAL ETHANOL AS SOLVENT, (2) SOLUTION OF EXTRACTING EXTRACT AND PIGMENT OF RED PEPPER BY SOAKING POWDERED RED PEPPER IN INDUSTRIAL ETHANOL AND (3) CHLOROACETOPHENONE (CAS REGISTERED NUMBER:532-27-4) - 特許庁

さらに、呼設定信号中に含まれる加入者番号に従って、ＡＴＭ接続部８に接続された端末７を収容する回線交換部６が端末７との間に通話路を設定し、端末２と端末７とを結ぶ通話路が確立する。例文帳に追加

The line switching part 6 storing the terminal 7 connected to the ATM connection part 8 sets up a channel between the switching part 6 itself and the terminal 7 to set up the channel connecting between the terminals 2, 7. - 特許庁

そして、カタログギフトシステム管理サーバ４は、物流センタのサーバ７へ贈答先の端末３から受信した商品番号及び配送先情報と、贈答者の端末２から受信した贈答仕様とを送信し、商品の配送を指示する。例文帳に追加

Then, the catalog gift system management server 4 transmits the merchandise number and delivery destination information received from the terminal 3 of the gift offer destination and the gift offer specifications received from the terminal 2 of the gift offerer to a server 7 of a distribution center, and instructs the delivery of merchandise. - 特許庁

その原稿蓄積結果レポートのレポート用画像情報に対し、識別番号およびこれを認識するための画像情報とともに、原稿の画像情報に関する情報を変更するための項目およびその各項目を認識するための画像情報を付加してＲＡＭ２に記憶させる。例文帳に追加

An ID number, an image information for recognizing the ID number, an item for changing information concerned with the image information of the original, and image information for recognizing each item are added to the image information of the report and stored in a RAM 2. - 特許庁

５のデータ取得手段２は４のデータ取得手段１により取得した系列放送局識別番号と移動後の受信地域の地域情報を用いて１の系列放送局データベースから移動後の受信地域での受信チャンネルを取得する。例文帳に追加

A data acquisition means 2 of a block 5 uses the broadcasting station identification number acquired by the data acquisition means 1 of the block 4 and the area information of the reception area after movement to acquire a reception channel of the reception area after the movement from the broadcasting station database of the block 1. - 特許庁

カードホルダ本体２の表面部には、収容されるＩＣカード１に記憶される被保険者の記号、番号、氏名、性別、生年月日などからなる健康保険の被保険者証としての必要事項が印刷やプリント等の方法により表示される（表面側表示部）。例文帳に追加

As a surface side displaying part, on the surface part of the card holder main body 2, the necessary items as the card for the subject insured by the health insurance consisting of the mark, the number, the name, the sex distinction, the birth date of the subject insured memorized in an IC card 1 stored are displayed by such a method as printing. - 特許庁

リモートコントローラ２の本体周壁には、複数の文字ボタンが設けられており、また、文字コードテーブル２５には、各文字ボタンの番号をたとえば縦軸、その押下回数を横軸にした２次元マクリックス状に各割り当て文字の文字コードが格納されている。例文帳に追加

The main body peripheral wall of a remote controller 2 is provided with a plurality of character buttons, and a character code table 25 is stored with the character code of each assigned character like a two-dimensional matrix with the number of each character button arranged in, for example, a vertical axis and with the number of times of the depression of each character button arranged in a horizontal axis. - 特許庁

Ｎ個の順序を最上位より順番にＡ個（Ａ＝２）づつのブロックＢ１〜Ｂ５に分割し、着目ブロックを構成するＡ個の順位のエントリデータを属性値に基づいて正順もしくは逆順でソートし、該着目ブロックのソート結果を出力する。例文帳に追加

An order of N pieces is divided into blocks B1 to B5 by every A pieces (A=2) in order from the most significant piece, entry data of an order of A pieces consisting a noticing block is sorted in a right order or a reverse order based on the attribute value and a sorting result of the noticing block is outputted. - 特許庁

上記所定基準を採用せずに、配置位置算出部２３で受信の早い順番を優先して配置位置を算出し直すことにより、モニタ２上の前面側に大きなサイズでコンテンツを表示して、利用者にとって違和感のない画面表示を行う。例文帳に追加

The predetermined standard is not applied, but the layout position is recalculated by a layout position calculating part 23 in a state that the order of earlier reception has the priority, whereby the contents are displayed at the front face side of the monitor 2 with a large size, and the image plane display free from the sense of discomfort to the user can be performed. - 特許庁

カードの属性を読み取る読取り手段５を備えた決済端末１と、決済端末１と非接触で通信を行う小型の暗証番号入力装置２と、決済端末１にネットワーク回線等を利用してケーブル３で接続された銀行等に配置された上位装置４とからなる。例文帳に追加

The card processing system is constituted of the settlement terminal 1 having a reading means 5 to read attributes of the card, the small- sized personal identification number input device 2 to perform with the settlement terminal 1 in non-contact state and a host device 4 connected with the settlement terminal 1 through a cable 3 by using a network line, etc., and arranged in a bank, etc. - 特許庁

（３ｎ＋１）個のスロットに納められた巻線からなる第１の相帯１７の反接続側コイルエンドにおいて、２本で１組のジャンパ線１９ａ，１９ｂにより、所要の上コイル片２０，２１と下コイル片２２，２３とを、これらの回路番号２，３が入れ替わるように接続する。例文帳に追加

At the coil end of the opposite to connection side of a first phase-belt 17 comprising coils stored in (3n+1) slots, by two-in-a-set jumper wires 19a, 19b, required upper coil pieces 20, 21 and lower coil pieces 22, 23 are so connected that circuit numbers 2, 3 for them are replaced by each other. - 特許庁

ＮＥ１は、主同期クロック発生装置１９に従属同期するとともに、ＳＴＭ−ｎ信号のＭＳＯＨのＳ１バイトの上位４ビットに、従属同期方向認識番号として、“１０１０”という値を設定し、ＮＥ２に伝送する。例文帳に追加

A network element NE 1 is in subordinate synchronization with a main synchronous clock generator 19, sets a value of '1010' as a recognition number of the subordinate synchronization direction to the high-order 4 bits of an S1 byte of the multi-section overhead MSOH of a synchronous transfer mode STM-n signal and transmits the resulting signal to a NE 2. - 特許庁

収納ケース本体２は、薄肉状の蝶番４を中心にして左半身本体２ａと、右半身本体２ｂとに展開でき、先端側にオスルアテーパー状の送出管２ｃを連設すると共に、後端側に減菌パック包装部５を備える。例文帳に追加

The storage case body 2 can be developed into a left-half body 2a and a right-half body 2b with a thin-wall hinge 4 set to a center, has a male lure tapered feeding tube 2c connected to the tip side, and is provided with a sterilization pack part 5 on the rear end side. - 特許庁

価値情報が記録される第１のトラック１１と、複数の被穿孔部を有すると共に、複数の被穿孔部のうち第１のトラック１１の残額に応じた被穿孔部が穿孔される第２のトラック１２とを備えたカードの第２のトラックに、連番領域＃１，＃２を設ける。例文帳に追加

Series number areas #1, #2 are formed on a 2nd track 12 of a card provided with a 1st track 11 on which value information is to be recorded and the 2nd track 12 having plural pierced hole parts and allowing a pierced hole part corresponding to the remaining amount of the 1st track 11 out of plural pierced hole parts to be pierced. - 特許庁

住宅２内の居間３の窓側の一角に固定仕切り５と、蝶番によって開閉し得る可動仕切り６とで仕切ってペットコーナー１を構成し、かつこのペットコーナー１に開閉自在な窓９を設けた構造である。例文帳に追加

The structure is composed of a pet corner 1 constituted of a fixed partition 5 and a movable partition 6 that can be opened and closed with hinges in a corner of the window side of a living room 3 in a house 2, and a window 9 that can be opened or closed freely is provided to such pet corner 1. - 特許庁

発信処理部１６は、メモリダイヤル機能により選択された通信相手先の国別フラグとＲＦモジュール２から取得した回線接続可能な国とを比較し、一致したときには国内電話と判断してアドレス帳テーブル１８に登録された電話番号のままダイヤル発信をする。例文帳に追加

A call-originating processing part 16 compares the nation flag by country of the communication opposite party selected by a memory dialing function with a line-connectable country obtained from an RF module 2 and when they are coincident, the part 16 judges a call originating to be domestic calling and dials a telephone number as it is which is registered in the address book table. - 特許庁

複数の平面型アンテナ放射素子５，６，７は、多層基板の上層から下層に向けて、最も高い共振周波数を有する平面型アンテナ放射素子５から最も低い共振周波数を有する平面型アンテナ放射素子７まで順番に配置されている。例文帳に追加

The radiating elements 5, 6 and 7 are placed in the direction from upper layers to the lower layers of the substrates 2, 3 and 4 in order from the radiating element 5 with the highest resonant frequency to the radiating element 7 with the lowest resonant frequency. - 特許庁

センサ８の配置箇所近傍での排ガス温度を推定する場合、センサ８までの排気通路３を複数の部分排気通路３ａ〜３ｄに区分けし、エンジン１の排気ポート２側から各部分排気通路３ａ〜３ｄの排ガス温度を順番に推定する。例文帳に追加

When estimating exhaust gas temperature around the sensor 8 allocated position, the exhaust air passage 3 up to the sensor 8 is partitioned into a plurality of partial exhaust air passage 3a-3d, to sequentially estimate exhaust gas temperature of each partial exhaust air passage 3a-3d from an exhaust port 2 side of an engine 1. - 特許庁

そして、ナビゲーション装置２のＣＰＵ４１は、情報配信センタ３から配信された配信データから電子署名を抽出し、各公開鍵ＰＫ１〜ＰＫ５のうち「有効」な公開鍵を使用優先順位の順番に使用して、この電子署名を順次検証する。例文帳に追加

The CPU 41 of the navigation device 2 extracts an electronic signature from delivery data delivered from the information delivery system 3, and an 'effective' public key among the respective public keys PK1-PK5 is used in the order of the priority order of usage, to thereby verify the electronic signature successively. - 特許庁

パチンコ機１００は、潜伏確変遊技状態で変動パターンテーブル変更用はずれ図柄（特図Ｊ）が特図１または特図２表示装置に停止表示された場合に、参照テーブル群を確変確定系の０００番台の変動パターンテーブル群に変更する。例文帳に追加

When losing patterns for changing the variation pattern table (special pattern J) are stopped and displayed on a special pattern 1 or special pattern 2 display device in a latent probability-variation game state, a Pachinko machine 100 changes a group of reference tables to a group of 000 numbered variation pattern tables of a probability-variation defined type. - 特許庁

そして、通信装置２に通報先電話番号が設定されていない場合に利用者が通報先選択手段９にて外部電話通報手段７を起動するように設定した場合、通報先設定許可手段１０は外部電話通報手段７を起動しないように動作する。例文帳に追加

In the case that the user makes a setting to actuate the external telephone notification means 7 by a notification destination selecting means 9 when the notification destination telephone number is not set in the communication device 2, the notification destination setting permitting means 10 operates not to actuate the external telephone notification means 7. - 特許庁

ファクシミリ装置（１）は、読み取り部（１１）によって原稿から画像を読み取って生成した画像データを他のファクシミリ装置（３２）に送信したときに、その画像データを送信先の電話番号と共に、コンピュータネットワーク（２）上のパーソナルコンピュータ（２１）に送信する。例文帳に追加

When a facsimile machine (1) transmits image data generated by reading an image from an original by means of a read section (11) to another facsimile machine (32), the facsimile machine (1) transmits the image data to a personal computer (21) working on a computer network (2) together with a telephone number of a transmission destination. - 特許庁

また、浄水装置２は、第１の重合不織布フィルタと、第１の高密度活性炭フィルタと、第２の重合不織布フィルタと、逆浸透膜フィルタと、第２の高密度活性炭フィルタと、陰イオン交換フィルタなどをこの順番で配置したフィルタ部を備えている。例文帳に追加

Also, the water cleaner 2 includes a filter section where a first polymer nonwoven fabric filter, a first high density activated carbon filter, a second polymer nonwoven fabric filter, a reverse osmosis membrane filter, a second high density activated carbon filter, and a negative ion exchange filter, etc., are arranged in the order. - 特許庁

つまりインターホン子機５の呼出しに応じて操作部２に動作指令を送出し、押えレバー２０を上げて電話機本体４０をオンコールにし、この後、所定ダイヤル番号をオートダイヤラー３１により受話器４１へ送出する。例文帳に追加

That is, an operation command is sent to the operation section 2 in response to a call of an interphone slave set 5, a retainer lever 20 is lifted up to set the telephone set main body 40 in an on-call state and then an automatic dialer 31 transmits a prescribed dial number to the receiver 41. - 特許庁

初期化モードにおいて、電圧印加部４は、制御部５の制御により、交番電圧を電極２１，３１間に印加すると、粒子９Ａ，９Ｂは基板２，３間を往復運動し、圧電素子１１は、そのときの振動を電位変動に変換し、検出信号として制御部５に送信する。例文帳に追加

When a voltage application part 4 applies an alternate voltage between electrodes 21 and 31 under the control of a control part 5 in an initialization mode, particles 9A, 9B are reciprocally moved between substrates 2 and 3 and a piezoelectric element 11 converts the vibration caused by the reciprocating motion into potential variation and transmits the potential variation to a control part 5 as a detection signal. - 特許庁

携帯電話機１１がパーソナルコンピュータ１の入力表示部２に載置されたとき、携帯電話機１１に内蔵されているRFタグに記憶されている携帯電話機１１の電話番号が、パーソナルコンピュータ１に内蔵されているリーダライタにより読み取られる。例文帳に追加

When a portable telephone set 11 is loaded on the input display part 2 of a personal computer 1, the telephone number of the portable telephone set 11 stored in an RF tag incorporated in the portable telephone set 11 is read out by a reader/writer built in the personal computer 1. - 特許庁

配送管理装置５は、新聞印刷部数、単位部数当たりの新聞頁数等に応じて日毎に設定された車両２が通過する区域、当該区域を通過する順番、当該区域を通過する予定時刻等に係る情報を受け付ける。例文帳に追加

The delivery management device 5 receives information on areas passed by the vehicle 2 set daily according to the printed number of newspapers, the number of newspaper pages per unit number of copies, and the like, the order of passing the areas concerned, the scheduled time of passing the areas concerned, and the like. - 特許庁

ＰＣ８は、読取部６で更新前の免許証のＩＣチップから読み取った免許証番号に基づいてファイリングサーバ５から前回更新時の顔画像データを抽出し、この顔画像データとカメラ２で撮影した顔画像を照合する。例文帳に追加

The PC (personal computer) 8 extracts the facial image data in the last updating from the filing server 5, based on the license number read from the IC chip of the pre-updating license by the reading section 6 and checks the facial image data against the facial image photographed with the camera 2. - 特許庁

ＢＳチューナデバイス１は、ＣＳチューナデバイス２，ＢＳ及びＣＳチューナデバイス４とケーブル９を介して接続され、チューナデバイス検索手段，チャンネル情報取得手段，チューナデバイスリスト作成手段，番組情報取得手段，ＥＰＧ画面生成手段を有する。例文帳に追加

A BS tuner device 1 connected to a CS tuner device 2 and a BS and CS tuner device 4 via a cable 9 includes: a tuner device searching means, a channel information acquisition means; a tuner device list generating means; a program information acquisition means; and an EPG menu generating means. - 特許庁

移動体端末１と、移動体交換局２と、個人の医療情報、緊急時連絡される電話番号、その他任意の種類の個人情報を記憶するデータベース装置３と、無線基地局４と、緊急通報先または医療機関５と、公衆網６とを備えている。例文帳に追加

The information providing system is provided with a mobile terminal 1, a mobile switch station 2, a database device 3 that stores personal medical information, a telephone number of a contact on emergency, and personal information of other optional kind, a radio base station 4, an emergency notice destination or a medical agency 5, and a public network 6. - 特許庁

コ型アーム２の揺動蝶番６にはドアパネル１が常に開く方向にバネ力を付勢し、ドアパネル１の両側端にはラッチ９ａ，９ｂを設けると共に、ラッチ９ａ，９ｂを解錠する為の操作部１０をドアパネル内側に備えている。例文帳に追加

Spring force energizing in the direction of always opening the door panel 1 is applied to rocking hinges 6 of the U-shaped arm 2, both side ends of the door panel 1 are provided with latches 9a, 9b, and an operating part 10 for releasing the latches 9a, 9b is provided on the inside of the door panel. - 特許庁

蝶番５０は、ケース１の蓋体２に取り付けられた第１取付部５１と、ケース１のケース本体３に取り付けられた第２取付部５２と、第１取付部５１と第２取付部５２とを連結すると共に第１取付部５１を回動自在に支持する回動軸５３とを備えている。例文帳に追加

The hinge 50 is provided with a first fitting part 51 fitted on the lid body 2 of the case 1, a second fitting part 52 fitted on the case main body 3, and a rotary shaft 53 connecting the first fitting part 51 with the second fitting part 52 and freely rotatably supporting the first fitting part 51. - 特許庁

ＦＡＸの返送においては、メール端末６で編集されたメールを、システム制御部３は、ＬＡＮ通信制御部２を通して受信し、受信したメールの宛先から電話番号を取得して、メール本文、添付ファイルと共に記憶部５に格納する。例文帳に追加

In the reply of FAX, the system control section 3 receives mail which is edited with a mail terminal 6, via the LAN communication control section 2, acquires a telephone number from the destination of the received mail and stores the telephone number in the storage section 5 together with the text of the mail and an attached file. - 特許庁

バックアップ元の録画再生機器１は、ユーザにより、ＨＤＤに録画された放送番組のバックアップが指示されると、ＬＡＮ２０に接続された他の録画再生機器２，３，４から各何増ＨＤＤの実質的な空き容量を取得する。例文帳に追加

When backup of a broadcast program recorded in an HDD is directed by a user, an image recording/reproducing apparatus 1 in a backup source acquires substantial free areas of respective built-in HDDs from other image recording/reproducing apparatuses 2, 3 and 4 connected to a LAN 20. - 特許庁

現像スリーブ９に対して、第１のピーク・ツー・ピーク電圧Ｖｐｐ（１）を印加する第１の期間と、第１のピーク・ツー・ピーク電圧よりも低い第２のピーク・ツー・ピーク電圧Ｖｐｐ（２）を印加する第２の期間とを交互に繰り返すように交番電圧を印加する。例文帳に追加

An alternating voltage is applied to a development sleeve 9 so that a first period during which a first peak-to-peak voltage Vpp(1) is applied and a second period during which a second peak-to-peak voltage Vpp(2) that is lower than the first peak-to-peak voltage is applied are repeated alternately. - 特許庁

フォーム評価部４は、テキストデータ１が入力されると、フォームデータベース２に登録されているフォームファイルから展開されるレイアウトパターンとのマッチング度を評価し、マッチング度の一番大きなフォームを選択して、テキストデータ１のフォーム合成を行う。例文帳に追加

When text data 1 is input, a form evaluation unit 4 evaluates a degree of matching with a layout pattern to be developed from form files registered in a form database 2, selects a form with the highest degree of matching, and synthesizes the text data 1 to the form. - 特許庁

一方、所定の携帯電話端末４が小型携帯電話基地局３に帰属していないならば、インターホン親機１は、固定電話網５を介して、所定の電話番号を持つ端末とインターホン子機２との間にインターホン通話路を確立する。例文帳に追加

Meanwhile, when the prescribed cellular phone terminal 4 does not belong to the small-sized cellular phone base station 3, the interphone master unit 1 establishes the interphone speech path between the terminal which has a prescribed telephone number and the interphone slave unit 2 through the fixed telephone network 5. - 特許庁

モバイル端末３は、送信されたマニフェスト番号に対応する新規の産業廃棄物処理データを入力する入力装置３４と、新規の産業廃棄物処理データをサーバ装置２に送信する伝送制御部３５を備えている。例文帳に追加

The mobile terminal 3 is equipped with an input device 34 inputting new industrial waste disposal data corresponding to the sent manifest number and a transmission control part 35 which sends the new industrial waste disposal data to the server device 2. - 特許庁

上記電話基地局２には、ユーザーデータを記憶するユーザー記憶部５と、発信された電話番号からユーザー記憶部５に記憶されているユーザーデータを抽出し、これを受信者に送信する基地局処理部６とを備えている。例文帳に追加

The phone base station 2 is provided with a user storage section 5, that stores user data and a base station processing section 6 that extracts the user data stored in the user storage section 5 from a transmitted telephone number and transmits the data to the recipient. - 特許庁

訪問者が子機２のチャイムスイッチ２１ａを押すと、チャイムスイッチ部２１からハイレベルの信号が出力されるので、ＡＮＤゲート１３ｄからハイレベルの信号が出力されて電話番号登録メモリ１２ｂの読出制御端子ＲＥに与えられる。例文帳に追加

When a visitor presses a chime switch 21a of a handset 2, the signal of high level is outputted from a chime switch part 21 so that the signal of high level can be outputted from the AND gate 13d and applied to a read control terminal RE of a telephone number register memory 12b. - 特許庁

図１に示すように、番組の記録方法を実行するシステムは、マイコン１と、時計用ＩＣ２と、マイコン１に制御される円盤型記録装置（デジタル情報記録媒体）３を備えた処理ブロック４とから概略構成される。例文帳に追加

The system performing the program recording method is constituted of a microcomputer 1, an IC 2 for clock and a processing block 4 provided with a disk-like recording device (digital information recording medium) 3 controlled by the microcomputer 1 as shows in the diagram 1. - 特許庁